e - didaktis

www.elimagazines.com
ANNÉE XXI - n° 1
A1/A2
© Shutterstock
LA MAGAZINE DE FRANÇAIS
Manifestations
ANNÉE XXI • n° 1 • Aôut / Septembre / Octobre 2008 • Imprimé à Taxe Réduite
Le Festival des
jeux video
Sommaire
3
La Famille Clacson
4
Vocabulaire illustré
Aimes-tu ton travail ?
Les métiers
6
Cinéma
8
Poster
High School Musical
La conciergerie
Boule & Bill
Comme tu es fort !
11
Tous en chœur
12
Musique
13
Manifestations
16
Mehdi
Le Festival des jeux vidéo
La vie de WALL-E est très simple et… très triste.
Tout seul, WALL-E nettoie la terre et regarde
une vieille comédie musicale, Hallo Dolly.
Mais un jour quelque chose de fantastique
se produit ! Un jeune et moderne robot
fille débarque sur la terre et WALL-E
tombe amoureux d’elle.
Coin détente
Douce France
Amiens :
la fête au bord de l’eau
Salut ! Dans ce numéro
de C’est facile :
Le coin du professeur
Audio CD
Cadre européen
commun de référence
Niveau élémentaire (A1-A2)
[email protected]
2
deux
RA
NE G ND P
I
E TA S TI
AN :
E
I TSI MP L
EEJ E
C’EST FACILE ! comprend :
Comment s’appelle-t-elle ?
Trouve dix adjectifs et lis son
prénom.
ET
• le singulier et le pluriel des
noms
• le singulier et le pluriel des
adjectifs
• le présent de l’indicatif
• la forme interrogative
• “j’aime”
• introduction du passé
composé
Jeu
QU
Sans autorisation préalable, photocopier est illégal
Ce dessin animé raconte une très belle histoire.
Nous sommes en 2.700. Les hommes ne vivent
plus sur terre, mais à bord d’un grand cosmonef.
La terre, en effet, est pleine de déchets et seul le
petit robot WALL-E y vit.
I EU X PL
VV
F
R
E
N
D
14
Mille métiers
W
L
L
A -E
Dominique
TE SE U
R IS
L
ET N E M O
U
10
Salut les amis ! Comment allez-vous ? Je suis très
contente de vous retrouver après les grandes
vacances ! Êtes-vous prêts à lire votre premier
numéro de C’est facile ? Alors commençons tout
de suite ! Amusez-vous bien !
d jeu
Le gran
Les solutions sont à la page 15.
Éclats de rire !
Tu aimes raconter des histoires drôles ? Alors raconte-nous
une histoire ou un fait amusant à travers une lettre, un dessin
ou une histoire drôle. Envoie-les-nous à :
“Rédaction de C’est facile
[email protected] ou
Rédaction de C’EST FACILE!
Pierre Bordas et Fils - ELI
c/o EDITIONS DU COLLEGE
26110 Vinsobres - France
La famille
Aimes-tu ton travail ?
Papa, aimes-tu ton
métier de cuisinier ?
Mamman, aimes-tu ton métier
de journaliste ?
Je l’aime beaucoup.
C’est mon métier !
Bien sûr, je l’aime
beaucoup. C’est mon
métier !
Alex, qu’est-ce que tu fais ?
Je fais des photos pour le
journal de l’école.
Je veux devenir
photographe !
Bonjour Sara.
Excuse-moi,
mais je n’ai pas
le temps…
Quel métier exerces-tu ?
Je suis
mécanicien.
Fais comme l’oiseau, ça
vit d’air pur et d’eau fraîche
un oiseau…
Alors Sara, qu’est-ce que
tu feras quand tu seras
grande ?
Je ne sais
pas…
Tchao ! C’est quoi ton travail ?
Je suis vétérinaire.
Je soigne les animaux.
Pour le moment je préfère
jouer !
trois
3
Sans autorisation préalable, photocopier est illégal
Salut Linda !
Les métiers
Observe et joue !
A
B
Observe l’illustration, et complète la
question de Sara.
Observe l’illustration : Comment
celui qui vend du pain s’appelle-t-il ?
Trouve 15 mots dans la grille et
complète la phrase.
AB
CP
TL
EI
UG
RE
JO
MA
PV
ME
CU I
HOT
AAN
NTE
TDO
EMP
URN
RCH
ETE
CAN
S
O
D
R
C
L
A
A
R
I
I
G
E
V
T
O
L
N
I
C
N
R
N
I
E
Y
I
D
N
I
I
A
T
E
U
E
S
B
A
E
ER
PH
IS
WE
RR
RV
TE
OU
IR
NI
O
E
T
R
D
A
N
S
E
R
l’employé
de bureau
U
V
E
N
D
R
E
N
A
N
le photographe
LE _ _ _ _ _ _ _ _ _
PHOTOGRAPHIER
(PRÉPARE DU _ _ _
____)
C
Anagrammes
Sans autorisation préalable, photocopier est illégal
1. D A H R C M N A
________
DANSER
2. I C A É N C M E I N
__________
3. Y M L P O E É
_______
le serveur
le cuisinier
l’acteur
4. N S D U R A E
_______
5. C A U T E R
______
6. U S R E E R V
_______
4
quatre
CUISINER
JOUER LA
COMÉDIE
Complète les
phrases avec
le bon métier.
1. L’ _ _ _ _ _ _ joue la comédie. 4. Le _
2. Le _ _ _ _ _ _ _ danse.
5. Le _
3. Le _ _ _ _ _ _ _ _ chante.
6. Le _
_ _ _ _ _ _ _ _ cuisine.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ photographie.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ interviewe.
la forme interrogative.
D
Les solutions sont à la page 15.
le chanteur
CHANTER
le docteur
le danseur
le dentiste
C’e_t q_oi
to_ t_av_il?
le journaliste
le marchand
VENDRE
le mécanicien
INTERVIEWER
cinq
5
Sans autorisation préalable, photocopier est illégal
le vétérinaire
Sans autorisation préalable,
photocopier est illégal
Le singulier et le pluriel des noms–
le présent de l’indicatif.
Cinéma
C’est un film musical
qui a beaucoup de
succès. Après le
premier film, High
School Musical II
est sorti au cinéma.
Faisons la
connaissance des
protagonistes de
ces films.
6
six
High School Musical
raconte l’histoire de
deux jeunes, Troy et
Gabriella et de leurs
amis. Les jeunes
fréquentent la East High
School.
Troy est le capitaine de
l’équipe de basket de
l’école et Gabriella est
une élève modèle.
Ensemble, ils deviennent
les protagonistes du
spectacle de fin d’année.
Zac Ef
ron
Zac Efr
on, dan
s le film
Zac est
, est Tro
acteur,
y.
c
hanteu
Il est n
r et da
é en Ca
nseur.
lifornie
animau
en 198
x : il a
7
.
Il aime
deux ch
Il aime
les
iens et
se dépla
u
n
chat.
cer en
mange
scooter
r du fro
et il aim
mage.
e
a
s
s
e
n
Va
la.
gens
d
u
abriel
G
H
t
s
e
,
film
Anne
se.
ans le
anseu
ens, d
d
Hudg
e les
se et
Anne
le aim
anteu
l
h
a
E
s
c
apin.
.
s
,
8
e
e
198
t un l
tric
Van
c
e
n
a
e
n
t
o
s
e
i
s
sa e
pois
liforn
Vanes
ushi.
es, un
en Ca
u
t
e
r
é
r du s
o
n
t
e
t
s
g
i
s
n
e
o
a
r
Elle
et m
lle a t
rouge
ux : e
a
r
u
m
i
e
l
n
u
a
co
ime la
Elle a
Jeu
Sans autorisation préalable, photocopier est illégal
Complète avec les métiers manquants.
High School Musical II, par contre, raconte l’histoire de la fin de l’école.
Les protagonistes travaillent au Country Club Lava Springs.
Gabriella est maîtresse de bain, Troy est _ _ _ _ _ _ _
puis _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ de golf, Zeke, Martha et Jason sont
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _. Sharpay Evans est _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Ryan Evans est un très grand _ _ _ _ _ _ _.
serveur
cuisiniers
danseur
chanteuse
enseignant
Les solutions sont à la page 15.
sept
7
Poster
© Shutterstock
La conciergerie
La Conciergerie est un
important monument parisien
qui a été la résidence et le
siège du pouvoir des rois de
France. Au rez-de-chaussée
il y avait la prison et l’étage
supérieur était réservé au
Parlement.
Le monument a perdu son
statut de prison en 1914 et il
est aujourd’hui classé
monument historique.
La plus belle salle est la
salle des gens d’armes :
elle mesure 64 mètres
de long et 27,5 mètres
de large pour une hauteur
de 8,5. Les employés au
service du roi y prenaient
leurs repas.
J
© Shutterstock
Les solutions
sont à la page 15.
eu
Quel é
tai
du con t le rôle
cierge
?
A Le co
ncierg
e appo
et à m
rtait à
anger
boire
aux pr
B Le co
is
o
n
niers.
ncierg
e était
clefs d
chargé
u pala
des
is roya
chande
l et de
lles d’é
s
clairag
C Le co
e.
ncierg
e orga
nisait
les gra
nds so
upers d
la fam
e
ille roy
ale.
Comme tu es fort !
?
Bonjour
Bill !
Salut Rip !
Mais que fait
ton copain ?
Quoi ?
Il est
danseur ?
Il est acteur ?
Il est fort !
Oui,
peut-être.
Wow !
Qu’il est
fort !
Sans autorisation préalable, photocopier est illégal
C’est
une star.
??
Oh, non !
Encore !
Croa!
Depuis qu’il y a ce petit étang,
je trouve des grenouilles partout !
Moi je
retourne dans
l’étang…
10 dix
Tous en chœur
Mille
e
i
t
r
é
s
m
Complète la chanson
avec les métiers
manquants.
danseur
chanteur
cuisinier
photographe
journaliste
Excuse-moi, quel est ton métier ?
Moi j’aime cuisiner.
Excuse-moi, quel est ton métier ?
Moi j’aime interviewer.
Mille métiers vous pouvez exercer
Journalistes ou danseurs
Enseignants ou chanteurs
Excuse-moi, quel est ton métier ?
Moi j’aime danser.
Marchands ou serveurs
Excuse-moi, quel est ton métier ?
Moi j’aime chanter.
Sans autorisation préalable, photocopier est illégal
Excuse-moi, quel est ton métier ?
Moi j’aime photographier.
Mille métiers vous pouvez exercer
Journalistes ou danseurs
Enseignants ou chanteurs
Marchands ou serveurs
Les solutions sont à la page 15.
onze
11
Musique
Medhi est un jeune chanteur
français plein de talent.
le présent de l’indicatif, la forme interrogative, introduction du passé composé.
Pour mieux le connaître,
associez les questions
aux réponses.
1
Qu’est ce que tu as fait avant de devenir
chanteur ?
2
3
4
5
Quel type de préparation as-tu ?
Comment définis-tu ta musique ?
En quelle langue aimes-tu chanter ?
Es-tu un chanteur engagé ?
a Ma musique est un mélange de styles comme le
Sans autorisation préalable, photocopier est illégal
Rock et le Blues, le Jazz et le latino.
b Oui, je soutiens par exemple les Restos du
Cœur et j’ai aussi chanté contre l’esclavagisme.
c J’ai fait des boulots en tout genre. Par exemple,
j’ai été vendeur de croquettes pour chien,
serveur, professeur assistant et enseignant.
d J’ai des diplômes en arts du spectacle, en Jazz et
en musiques improvisées, mais aussi un master
en musique populaire... J’ai aussi fréquenté
l'Américan School of Modern Music.
Les solutions sont à la page 15.
12 douze
e Je me considère un paladin de la chanson
française car j’aime beaucoup ma langue mais
aussi parce que je n’en connais pas d’autres !
Manifestations
Le Festival des
jeux video
Pendant trois jours, il sera
possible de visiter une exposition
qui retrace son histoire :
beaucoup de vieux jeux vidéo
sont déjà des pièces de collection.
ns
Les solutio e 15.
ag
sont à la p
Le Festival récompense aussi les
jeux vidéo français de l'année.
Pour assigner le prix, le jury
tient compte du graphisme, du
scénario, de la bande son mais
aussi de la qualité éducative
du jeu.
..........?
................
..
..
..
..
..
..
..
......
................
se un
1 ................
u qui utili
je
n
u
st
e
éo
Un jeu vid
que.
........?
informati
................
..
..
..
dispositif
..
..
..
..
........
................
rs de 1950
2 ................
x alentou
u
a
é
n
st
éo e
Le jeu vid
h Baer.
.?
e de Ralp
................
avec l’idé
................
..
..
..
..
..
..
..
..............
lesquels il
3 ................
èmes sur
st
sy
is
o
tr
rtout
éo : les
Il existe su
un jeu vid
à
r
e
u
jo
e
le d
s bornes
est possib
e jeu et le
d
s
le
so
n
rs, les co
ordinateu
.....?
................
d’arcade.
................
..
..
..
..
..
..
..
sont
........
s Français
e
d
4 ................
s
ré
fé
ré
nnages p
ake,
Les perso
erman, Sn
b
m
o
B
,
ic
n
, etc.
Mario, So
on, Zelda
m
é
k
o
P
s
ong, le
Donkey K
Sans autorisation préalable, photocopier est illégal
Formule les
questions
t
correspondan
aux réponses
suivantes :
Les passionnés pourront
participer à des concours
et gagner des prix intéressants
ou simplement s’amuser sur
les consoles mises à disposition
des visiteurs.
la forme interrogative, le présent de l’indicatif.
Le jeu vidéo existe depuis plus de
quarante ans et il fait aujourd’hui
partie de la vie quotidienne des
adolescents français. Le Festival
du Jeu Vidéo a décidé de lui
rendre hommage du 26 au 28
septembre 2008 au Parc des
Expositions de Paris.
treize
13
Coin détente
Salut !
As-tu lu
?
E
L
I
C
A
F
T
S
E
’
C
i!
o
m
c
e
v
a
e
u
o
Alors j
A Vrai ou faux ?
F V
1. High School Musical est un dessin animé.
2. WALL-E est une comédie musicale.
3. Dans High School Musical II les jeunes font un boulot saisonnier.
4. Zac Efron aime les animaux.
5. Vanessa Anne Hudgens aime manger du fromage.
6. Zac et Vanessa sont acteurs, danseurs et chanteurs.
7. Le cuisinier photographie.
8. Le docteur cuisine.
9. Le vétérinaire soigne les animaux.
Sans autorisation préalable, photocopier est illégal
10. Le dentiste soigne les dents.
B La voyelle manquante C Conjugaison
Quelle est la voyelle manquante ? Relis l’article
des pages 6 et 7, complète les phrases avec les
voyelles manquantes.
_
1. Troy est le cap_t_ine de l’éq_ipe de b_sket de l’ cole.
2. Gabriella est un él ve m d le.
3. Ens mble, ils dev ennent les pr tagon st s du
sp ctacle de f n d’ann e.
4. Gabriella est ma tr sse de b
n.
5. Troy est nse gnant de g lf.
6. Marta et Jason sont c
sin ers.
_
_
_ _ __
_
_
_
_
_ _
__
_ _
_
__ _
_ _
Choisis la bonne conjugaison
1. Finir
Nous finons
Nous finissons
3. Boire
Vous boivez
Vous buvez
2. Préférer
4. Écrire
Ils écrivent
Ils écrient
Tu préféres
Tu préfères
Les solutions sont à la page 15.
14 quatorze
école
primaire
niv.
élémentaire
niv.
interm.-inférieur
niv.
intermédiaire
niv.
Interm.-avancé
niv. avancé
ENGLISH
Pour tout RENSEIGNEMENT et pour VOTRE ABONNEMENT, adressez-vous à l'éditeur
qui distribue les revues ELI dans votre pays.
Les Distributeurs ELI
© ELI Italy 2008
TOUTE REPRODUCTION, PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT, EST STRICTEMENT INTERDITE, MÊME Å BUT DIDACTIQUE.
L'ÉDITEUR SE DÉCLARE ENTIÈREMENT DISPONIBLE À RÉGLER D'ÉVENTUELS DROITS D'AUTEUR POUR LES PHOTOS DONT IL N'A PAS
PU IDENTIFIER LA SOURCE.
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
LINGUA LATINA
HECCRBQ ZPSR
Solutions : p. 2 : Plein, grand, petit, simple, triste, seul, vieux, fantastique, jeune, moderne : EVE.
p. 4-5 : A. C’est quoi ton travail ?; B. acteur, serveur, chanteur, cuisinier, dentiste, photographe,
journaliste, employé, mécanicien, docteur, marchand, vétérinaire, danser, interviewer, vendre:
Le boulanger prépare du bon pain ; C. 1. marchand, 2. mécanicien, 3. employé, 4. danseur,
5. acteur, 6.serveur ; D. 1. acteur, 2. danseur, 3. chanteur, 4. cuisinier, 5. photographe, 6. journaliste ;
p. 6-7 : serveur - enseignant - cuisiniers – chanteuse – danseur ; p. 8–9 : b ; p. 11 : cuisinier,
journaliste, danseur, chanteur, photographe ; p. 12 : 1.c, 2.d, 3.a, 4.e, 5.b ; p. 13 : 1. Qu’est-ce que
c’est un jeu vidéo ?, 2. Quand le jeu vidéo est-il né ?, 3. Combien de systèmes existe-t-il ?, 4. Quels
sont les personnages préférés des Français ? ; p. 14 : Vrai ou faux ? : 1. faux, 2. faux, 3. vrai,
4. vrai, 5. faux, 6. vrai, 7. faux, 8. faux, 9. vrai, 10. vrai ; La voyelle manquante : 1. Troy est le
capitaine de l’équipe de basket de l’école, 2. Gabriella est une élève modèle, 3. Ensemble, ils
deviennent les protagonistes du spectacle de fin d’année, 4. Gabriella est maîtresse de bain, 5. Troy
est enseignant de golf, 6. Marta et Jason sont cuisiniers ; Conjugaison : 1. nous finissons,
2. tu préfères, 3. vous buvez, 4. ils écrivent. p. 16 : Le javelot.
AUSTRALIA & NEW ZEALAND - HEINEMANN EDUCATION
20 Thackary Road, Port Melbourne, Victoria 3207 - Toll-free phone: 1-800-810-372 - Tel. (03) 9245 7188,
Fax (03) 9245 7265 - E-mail: [email protected]
BELGIË - MERLIJN EDUCATIEVE MEDIA
Postbus 860, 3800 AW Amersfoort, Nederland - Tel. (033) 463 72 61, Fax (033) 463 75 87
E-mail: [email protected]
BULGARIA - OKSINIA EDUCATIONAL CENTRE
jk. Mladost 1, Bl. 355, VH 4, Ap. 20 - 1712 Sofia Tel.: (02) 76 77 83 - Fax (02) 962 23 16
E-mail: [email protected] - Website: www.oksinia-bg.com
CANADA - THE RESOURCE CENTRE
P.O.Box 190, Waterloo, Ontario N2J 3Z9, Toll-free phone: 1-800-923-0330 - Tel. (519) 885 0826, Fax (519) 747 5629
E-mail: [email protected]
CESKÁ REPUBLIKA - DIDAKTIS spol. s.r.o.
Kastanova 141 b, 617 00 Brno, - Tel. +042 539 030 360 - 543250076, Fax +420 543250732
E-mail: [email protected] - Webside: www.didaktis.cz
CHILE - SBS Libreria y Editora Ltda
Av.Kennedy, 8020 Vitacura , Santiago - Tel. 56-2 954 1135 - Fax 56-2 954 1136 - Email: [email protected]
Website: www.sbs.cl
DANMARK and FAER ØER - FORLAGET ÅLØKKE A/S
Postboks 43, Porskaervej 15, Nim, 8740 Brædstrup - Tel. (75) 671 119, Fax (75) 671 074 - E-mail: [email protected]
Website: www.alokke.dk
DEUTSCHLAND - ZAMBON VERLAG und VERTRIEB
Leipziger Strasse 24, 60487 Frankfurt/Main - Tel. (069) 779223, Fax (069) 773 054 - E-mail: [email protected]
EIRE - EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD
Ashville Trading Estate, The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ, UK, Tel. +44 (01242) 245 252, Fax +44 (01242) 224 137
E-mail: [email protected] - Website: www.esb.co.uk
ELLÁS & CYPRUS - GM PUBLICATIONS
Kleomidous 2, 10443 Athens, Tel. (0210) 5150201, Fax (0210) 5143383, E-mail: [email protected]
ESPAÑA - EDITORIAL STANLEY, Calle Mendelu, 15
20280 Hondarribia, Tel.(943) 640 412 - 641 053 - Fax (943) 643 863 - E-mail: [email protected]
Website: www.stanleyformacion.com
FINLAND - SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA OY
P.O. Box 2, 01641 Vantaa, Tel. (9) 852 7880, Fax (9) 852 7990, E-mail: [email protected]
Website: www.suomalainen.com
FRANCE - PIERRE BORDAS ET FILS
Diffusion: EDITIONS DU COLLEGE, 26110 Vinsobres - Tel./Fax (04) 75 27 01 11 E-mail: [email protected]
F.Y.R.O.M. - T.P. ALBATROS
Bul. III Makedonska Brigada 23/11, 91000 Skopje, Tel./Fax (02) 2463 849 / 469 781 - E-mail: [email protected]
HONG KONG - TRANSGLOBAL PUBLISHERS SERVICE Ltd.
27E Shield Industrial Centre, 84-92 Chai Wan Kok St., Tsuen Wan N.T., Hong Kong, Tel. (02) 413 5322,
Fax (02) 413 7049, E-mail: [email protected]
ÍSLAND and GRØNLAND - FORLAGET ÅLØKKE A/S
Postboks 43, Porskaervej 15, Nim, 8700 Horsen, Danmark, Tel. + 45 (75) 671 119, Fax + 45 (75) 671 074,
E-mail: [email protected] - Website: www.alokke.dk
ITALIA - ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851, E-mail: [email protected] Website: www.elionline.com - Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 234
del 4 luglio 1984. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto. Abbonamento annuo (6 numeri da ottobre a maggio) e 16.90
(singolo) e 12.90 (da 2 abbonamenti in poi) da versare sul c/c n. 11023629 intestato a: European Language
Institute, 62019 Recanati. © ELI Italy 2008
MAGYAR KÖZTÁRSASÁG - LIBROTRADE KFT., Pf 126 - 1656 Budapest - Tel. (01) 254 0258 / 255 7777
Fax (01) 254 0260 / 255 7777 - E-mail: [email protected] - Website: www.librotrade.hu
MALTA - SIERRA BOOK DISTRIBUTORS
Brianza, Mediterranean Street The Village, St. Julian SGN 07 - Tel. (021) 378576, Fax (021) 374822
E-mail: [email protected]
MEXICO - The Anglo Books, S.A. de C.V.
Antonio Caso No. 66 loc. A y B. - San Rafael, Cuauhtemoc - Mexico, D.F. C.P. 06470 - Tel. y Fax (52-55) 55 66 55 08
y 55 46 92 87 - E-mail: [email protected] - [email protected]
NEDERLAND - MERLIJN EDUCATIEVE MEDIA,
Postbus 860, 3800 AW Amersfoort, Tel. (033) 463 7261, Fax (033) 463 7587, E-mail: [email protected]
NORGE - KORINOR Skoleavdelingen, Caspar Storms v 12 - Bygg A Postboks 13 Oppsal, 0619 Oslo, Tel. (022) 657 124,
Fax (022) 657 825 - E-mail: [email protected] - Website: www.korinor.no
ÖSTERREICH - INGOLD, Ernst Ingold+Co. AG
Hintergasse 16, Postfach, CH- 3360 Herzogenbuchsee, Tel. +41 062.956.44.44, Fax + 41 062.956.44.54,
E-mail: [email protected] - Website: www.ingoldag.ch
POLSKA – Ars Polona
Ars Polona JSC - Foreign Trade Enterprise - 25 Obroncow Str. 03-933 Warszawa - Poland - tel.: +48 22 509-86-53
fax: +48 22 509-86-50 - www.arspolona.com.pl
POLSKA - Agencja Subskrypcyjna GEA, Plac Orlat Lwowskich 5,
Skr poczt 1238, 50-986 Wroclaw 44, Tel./Fax: (071) 359 3772 - E-mail: [email protected] - Website: www.gea.pl
ROMANIA - PRIOR BOOKS DISTRIBUTORS SRL
Str. Raspantiilor 32, ap 2 - sector 2 - 020548 Bucuresti - Tel. (021) 210.89.08 - (021) 210.89.28,
Fax (021) 212.35.61 - E-mail: [email protected] - Website: www.prior.ro
REPUBLIKA HRVATSKA - V.B.Z.d.o.o., Goranska 12, - 10010 Zagreb, Tel. (01) 6235 626, Fax (01) 6235 418
E-mail: [email protected] - Website: www.vbz.hr
SCHWEIZ/SUISSE - INGOLD, Ernst Ingold+Co. AG - Hintergasse 16, Postfach, 3360 Herzogenbuchsee,
Tel. 062.956.44.44, Fax 062.956.44.54, E-mail: [email protected] - Website: www.ingoldag.ch
SERBIA & MONTENEGRO - PLANETA A.S.
Resavska 30 B, 11 000 Beograd, SCG, Tel./Fax (011) 303 50 70 - 3238 392, 381 64 1752 318, E-mail: [email protected]
SLOVAKIA - DIDAKTIS Ltd.
Hyrosova 4, 811 04 Bratislava - Tel. (02) 5465 2531- Fax (02) 5477 7506 - E-mail: [email protected]
Website: www.didaktis.sk
SLOVENIJA - SAMO.UK d.o.o.
Metelkov dvor 6, 1290 Grosuplje, - Tel. (01) 542 1124 Fax (01) 542 1125 - E-mail: [email protected]
Website: www.samouk.si
SOUTH AFRICA - INTERNATIONAL JOURNALS CC,
P.O. Box 46171, Orange Grove 2119 Johannesburg, - Tel. (011) 485 5650, Fax (011) 485 4765,
E-mail: [email protected]
SVERIGE - BETA PEDAGOG AB,
Box 58, 430 17 Skällinge, Tel. (0340) 35505, Fax (0340) 35481 - E-mail: [email protected]
Website: www.beta-pedagog.com
TAIWAN - CENTRAL BOOK PUBLISHING CO.
2nd Fl., No. 141, Section 1, Chung-King South Road, Taipei - Tel. (02) 2331 5726, (02) 2371 9893,
Fax (02) 2331 1316 - E-mail: [email protected]
TÜRKIYE - IBER DIS TICARET LTD STI
Bagdat Cad. No. 193/8, Ari Apt. Kat: 2, Kadiköy, Istanbul, Tel. (0216) 368 4250, Fax (0216) 368 5568
Email: [email protected] / [email protected] - Website: www.eli-iber.com
UK - EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD
Ashville Trading Estate, The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ, - Tel. (01242) 245 252, Fax (01242) 224 137
E-mail: [email protected] - Website: www.esb.co.uk
UKRAINE - U.C.I.E. - 16, Lipska St. - Kiev 01021 - Tel./Fax: (044) 2534144 - 2538073,
E-mail: [email protected]
URUGUAY - EQ OPCIONES EN EDUCACION
Soriano 1162, 11100 Montevideo - Tel. (02) 900 9934, Fax (02) 487 3965, E-mail: [email protected]
USA - MEP INC.
8124 N Ridgeway, Skokie, IL 60076 - Tel. (847) 676-1596 X 101, Fax (847) 676-1195 - E-mail: [email protected]
Website: www.mep-inc.net - LET’S START! (French edition C’EST FACILE!, USPS 004166, Year 2008/2009, Issue 1) is
published 6 x a year (October, November, December, February, March, May) for a subscription price of $ 22.50 per
year by ELI, 62019 Recanati, Italy. Periodicals postage paid at Skokie, IL. Postmaster: send address changes to:
C’EST FACILE!, MEP, 8124 N Ridgeway, Skokie, IL 60076
Douce France
le présent de l’indicatif.
la fête au bord de l’eau
Cette année aussi, les 13 et 14
septembre, la Fête au bord de l'eau
plonge Amiens, une ville de la
Picardie, dans l'atmosphère
médiévale.
Cette traditionnelle fête populaire
propose de nombreuses animations
et accueille environ 50 000
personnes.
On peut y découvrir les produits
régionaux et les métiers d'autrefois :
des artisans exposent leurs articles
sur le marché médiéval.
Pour le plaisir des
amateurs d'Histoire on
reproduit des campements
que des guerriers animent et
une Cour des miracles. Cette
fête est un véritable voyage
à travers les traditions du
Moyen Age.
On organise aussi des
animations nautiques sur la
Somme comme les joutes et
la course d'« Objets
Flottants Non Identifiés ».
Curiosité
Curiosité
Pendant les fêtes médiévales d’Amiens on pratique une activité
sportive typique de la Picardie. Pour ce sport on utilise cet
instrument qui était autrefois une arme de chasse et de guerre :
aujourd’hui on le lance sur une cible. De quoi s’agit-il ?
WK
b Q V KWJT
Les solutions sont à la page 15.
A= Q
E=K
J =b
L =W
O= J
T=T
V=V
C’est Facile! n. 7 - 2008 - Poste Italiane S.P.A. - Sped. in abb. post. - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) Art. 1, comma 1, DCB Ancona
Tassa Riscossa/Taxe Perçue
Amiens