ACÉTAMINOPHÈNE + RELAXANT MUSCULAIRE

NOTICE DE CONDITIONNEMENT
VEUILLEZ CONSERVER POUR USAGE ULTÉRIEUR
ACÉTAMINOPHÈNE + RELAXANT MUSCULAIRE
Indications : Pour le soulagement efficace de la douleur causée par les spasmes musculaires
comme les maux de dos, la tension dans les muscles du cou, les entorses et les foulures.
Chaque caplet contient les ingrédients actifs suivants : 400 mg de méthocarbamol (relaxant
musculaire), et 500 mg* d’acétaminophène (analgésique). (*Ceci n’est pas une concentration
unitaire normalisée.)
MODE D’EMPLOI : Posologie pour adultes (12 ans et plus) : 2 caplets toutes les 6 heures. Ne pas
dépasser 8 caplets par période de 24 heures. N’utiliser que selon l’avis d’un médecin.
Précaution : GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. Cet emballage contient suffisamment
de médicament pour nuire gravement à un enfant. NE PAS UTILISER avec d’autres médicaments
renfermant de l’acétaminophène ou du méthocarbamol. POUR ADULTES SEULEMENT. NE PAS
dépasser la dose recommandée, sauf sur l’avis d’un médecin. Prendre la plus petite dose efficace
possible. La prise d’une dose supérieure à la dose quotidienne maximale peut causer des
dommages hépatiques graves et possiblement mortels. Les personnes présentant une allergie
à l’acétaminophène ou à l’un ou l’autre des ingrédients indiqués ne doivent pas utiliser ce produit.
Cesser d’utiliser ce produit et consulter un médecin en cas de réaction allergique comme une
respiration sifflante, des éruptions cutanées ou des démangeaisons, si les symptômes durent plus
de 5 jours ou si la fièvre persiste pendant plus de 3 jours. Les personnes souffrant d’alcoolisme
chronique, de troubles hépatiques ou rénaux graves, ainsi que les femmes enceintes ou qui allaitent
et les personnes sous surveillance médicale, doivent consulter un médecin avant de prendre ce
produit. Ne pas prendre en même temps qu’un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO) ni dans
les deux semaines après avoir cessé de prendre un IMAO. Consulter un médecin avant de combiner
avec des médicaments pour l’hypertension ou la dépression, des salicylates, ou d’autres
médicaments, y compris des médicaments d’ordonnance, des analgésiques ou des antipyrétiques.
Ce produit peut causer de la somnolence ou des étourdissements. Les personnes qui prennent des
somnifères, des sédatifs, des tranquillisants ou des médicaments contre le rhume ou les allergies
doivent consulter un médecin avant de prendre ce produit, car ces médicaments peuvent accroître
la somnolence. Faire preuve de prudence aux commandes d’une machine ou au volant d’un véhicule
motorisé. Éviter de consommer des boissons alcoolisées.
En cas de surdose accidentelle : Contacter immédiatement un médecin ou un centre antipoison,
même en l’absence de signes ou de symptômes comme une augmentation de la sudation, des
nausées, des vomissements, des maux d’estomac, une vision floue ou une perte d’appétit.
Ingrédients non médicinaux : Acide stéarique, amidon de maïs, amidon prégélatinisé, bleu no 1
FD&C, crospovidone, glycolate d’amidon de sodium, hypromellose, jaune no 10 D&C, laurylsulfate de
sodium, méthylcellulose, polyéthylèneglycol, povidone, silice, stéarate de magnésium.
Conserver à la température ambiante (15 °-30 °C).
Pfizer Soins de santé, une division de Pfizer Canada inc.
Mississauga, ON, Canada L4Z 3M6
1-888-275-9938 www.votredos.com
PAA028783/PAA028784
PAA028783/PAA028784.indd 2
08/05/12 12:57 PM