Voyage en Birmanie et en Thailande, voyage

Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Birmanie et Thailande ref. VIO-fev10
Voyage en famille en Birmanie et Thailande
voyage individuel et privé et sur mesure
1 couple en voyage individuel et privé
18 jours sur place en Birmanie et 4 jours en Thailande
-- projet réalisé en février /mars 2010
Rangoon, l’extraordinaire Paya Shwedagon,
Mandalay, Sagaing, Inwa, Amarapura et le pont U Bein,
En croisière sur le fleuve Irrawady de Mandalay à Bagan,
La plaine de Bagan, Ananda, le mont Popa,
Le lac Inle, Indein, Saggar, Sankar.
Vol aller retour Rangoon Mandalay et Heho Rangoon
Vol aller retour Bangkok Rangoon
Après la Birmanie, repos en maison d’hôte à Amphawa, à 1 h de route de Bangkok.
Jeunes moines dans la plaine de Bagan
Vols internationaux ( par vos soins )
Arrivée vol Paris Bangkok le 14 feb 13h10 KLM KL0877
Départ de Bangkok le 6 mars 23h55 KLM
Vols régionaux
KL0878
( compris dans l’offre)
14 FEB ThaiAirways TG305 BKK RGN 17h55 18h40
3 MAR ThaiAirways TG304 RGN BKK 09h50 11h45
Vols domestiques en Birmanie – (voir programme détaillé )
17 FEB
Vol Yangon pour Mandalay Yangon Airways
25 FEB vol pour Heho
Yangon Airways
YH917
YH 917
Dep 06h30 // Arr 08h35
Dep 08h05 // Arr 09h20 Via Mandalay
2 MAR Vol Heho Yangon Yangon Airways
YH730
Dep 15h45 // Arr 18h25
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Birmanie et Thailande
Via Mandalay
1
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Birmanie et Thailande ref. VIO-fev10
BIRMANIE
Jour 1
14/02
BANGKOK
RANGOON (Yangon)
Arrivée vol international Paris Bangkok - connexion Bangkok Rangoon TG305 17h55 18h40
Accueil à l’aéroport et transfert privé à l’hôtel.
Journée de repos
Nuit au SAVOY Hotel (en chambreDeluxe) petit hôtel de charme de 30 chambres et suites
seulement , style colonial et grand jardin en centre ville
Voir http://www.savoy-myanmar.com
L’entrée du Savoy Rangoon,
Et la piscine, coté intérieur
Jour 2
RANGOON
pagode Shwedagon
Transport privé – guide privé
Repos le matin Dans l’après-midi,
visite au centre de la ville.
En fin d’après-midi,
l’extraordinaire pagode
Shwedagon en se promenant
jusqu’au coucher du soleil.
Nuit au SAVOY Hotel(Deluxe)
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Birmanie et Thailande
2
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Birmanie et Thailande ref. VIO-fev10
Les illuminations de la Paya Shwedagon le soir
Jour 3
RANGOON
Transport privé – guide privé
Vous partirez pour la pagode de Kaba
Aye, puis visiterez le musée des
pierres précieuses et continuer vers
le Bouddha couché de Chaukhtatgyi
avant de redescendre vers le marché
Bogyoke Aung San (Marché Scott).
Nuit au SAVOY Hotel(Deluxe)
Transports publics à Rangoon
L’après-midi, visite du musée
national ainsi que de la pagode
Botataung située près des
quais de Yangon. En soirée
balade dans le quartier chinois
et découverte de son marché
nocturne.
Quartier de la pagode de
Botataung, au bord du fleuve
Irrawady
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Birmanie et Thailande
3
Asiegolf // ChiangMai Swing
Jour 4
17/02
Rangoon
Voyage Birmanie et Thailande ref. VIO-fev10
Vol pour MANDALAY
Le matin : Transfert à l’aéroport et vol pour Mandalay YH 917
pagode Mahamuni
Dep 06h30 // Arr 08h35
Accueil à Mandalay et transfert à votre
hôtel Mandalay City Hotel
Transport privé – guide privé pour les
visites.
Le matin : première découverte culturelle de
Mandalay : visite des monastères
bouddhistes et de la pagode Mahamuni.
Visite des différentes fabriques
(tapisseries, atelier de battage des feuilles
d’or, bouddhas de marbre)
Le bouddha de Mahamuni
Nuit au Mandalay City Hotel(Superior) voir http://www.mandalaycityhotel.com
Jour 5
MANDALAY
Mingun, pont U Bein
Transport privé – guide privé pour les visites.
Départ en bateau privé vers Mingun, situé à quelques kilomètres de Mandalay, sur l’autre rive de
l’Irrawaddy. Mingun rassemble plusieurs sites anciens : Pagodes, cloche de Mingun, l’hôpital des
moines, ..
Mingun vue depuis le fleuve ;
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Birmanie et Thailande
4
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Birmanie et Thailande ref. VIO-fev10
Puis continuation vers Sagaing ou se trouvent plusieurs centaines de pagodes et de monastères
juchés sur les collines bordant le fleuve Irrawaddy. En fin d’après midi, retour à Amarapura et
balade sur le pont U Bein, le plus long pont en teck du monde, vieux de 200 ans, qui traverse le
lac Taungthaman.
Le pont U Bein qui traverse le lac Taungthaman
Nuit au Mandalay City Hotel(Superior)
Jour 6
MANDALAY
Amarapura, U Bein
Transport privé – guide privé pour les visites.
Vous partirez pour Poursuite de
l’excursion en direction d’Ava pour
découvrir les magnifiques
monastères de Maha Aung Mye
Bonzan et de Bagay, datant de 1822.
En fin d’après-midi, découverte
d’Amarapura, deux fois ville royale
et visite des ateliers de tissage de
soie.
bateaux sur le lac Taungthaman
Nuit au Mandalay City Hotel(Superior)
Jour 7
MANDALAY
BAGAN
Transfert au port de Mandalay.
en bateau sur le fleuve Irrawaddy
Bateau public vers Bagan.
Descente de l’Irrawaddy toute la
journée, aux rythmes de la vie du
fleuve.
Départ tôt le matin et arrivée à
Bagan en fin d’après midi.
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Birmanie et Thailande
5
Asiegolf // ChiangMai Swing
Transfert à l’hôtel.
Voyage Birmanie et Thailande ref. VIO-fev10
Nuit auThazin Garden(Deluxe ) voir www.thazingardenhotel.net
Le restaurant, la piscine et les jardins du Thazin
Jour 8
BAGAN
Ananda
Thatbyinnyu
Transport privé – guide privé pour les visites.
Visite du vieux Bagan, vestige de l’âge d’or de l’architecture birmane. Ce site archéologique
regroupe plus de 2500 temples encore debout dont certains datent du 11eme siècle et pas moins
de 2000 autres plus ou moins en ruine. Visite entre autre du célèbre temple d’Ananda et du
temple de Thatbyinnyu qui, du haut de ses 67 mètres, domine les autres temples de Bagan.
Coucher de soleil à la pagode Shwesandaw.
Nuit auThazin Garden (Deluxe )
La plaine de Bagan et ses milliers de temples
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Birmanie et Thailande
6
Asiegolf // ChiangMai Swing
Jour 9
Voyage Birmanie et Thailande ref. VIO-fev10
BAGAN
Journée libre à Bagan
Programmez de vous balader
tôt le matin ou en fin d’aprèsmidi dans la plaine de Bagan à
vélo, ou en petite calèche
typique de la région de
Bagan.
Nuit au Thazin Garden (Deluxe )
Jour 10
BAGAN
Mont POPA
Transport privé – guide privé pour les visites.
Bateau privé.
Départ vers le Mont Popa, qui domine la plaine de Myingyan du haut de ses 737 mètres. Le Mont
Popa est un lieu de pèlerinage très fréquenté car il constitue le plus important lieu de culte des
nats du pays.
Le mont Popa
Le soir, balade en bateau privé sur Irrawaddy pour admirer coucher du soleil.
Nuit au Thazin Garden (Deluxe )
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Birmanie et Thailande
7
Asiegolf // ChiangMai Swing
Jour 11
Voyage Birmanie et Thailande ref. VIO-fev10
BAGAN
Journée libre à Bagan.
Vous pouvez effectuer une visite de Nyaug U et du marché local ainsi que des fabriques de laque,
spécialité de Bagan.
Artisans graveur sur un plateau en laque, spécialité de Bagan.
Nuit au Thazin Garden (Deluxe )
Les plus fortunés pourront choisir le survol en ballon de la plaine de Bagan à l’aube
Jour 12
25/02
BAGAN
Transport privé – guide privé
vol HEHO
Lac INLE
Bateau prive pour les visites sur le lac
Transfert à l’aéroport et vol pour Heho
YH917 Dep 08h05 // Arr 09h20 Via Mandalay
Accueil à l’arrivée et transfert au
Inle Resort ( duplex cottage)
au bord du lac Inle.
http://www.inleresort.com/
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Birmanie et Thailande
8
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Birmanie et Thailande ref. VIO-fev10
Première excursion sur le lac en
bateau privé traditionnel : visite de
la pagode de Paung Daw Oo et le
monastère des chats sauteurs, les
jardins flottants et les villages
lacustres, les ateliers de tissage de
soie.
Nuit au Inle resort ( duplex cottage)
Jour 13
Lac INLE
Indein
Transport privé – guide privé
Visite des marchés de la région
qui se tiennent tous les cinq
jours par cycle. Visite du site
Pao de Indein : ensemble de
stupas, datant du 16ème
siècle, situé en haut d’une
colline. Le site vous offre une
vue magnifique sur le lac.
L’arrivée en bateau sur le
site d’Indein
Nuit au Inle Resort ( duplex cottage)
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Birmanie et Thailande
9
Asiegolf // ChiangMai Swing
Jour 14
Lac INLE
Voyage Birmanie et Thailande ref. VIO-fev10
Villages PAO
Transport privé –Guide anglophone de la région. Repas local inclus
.
Une randonnée facile de 4 à 5
heures dans les collines vous
permettra de traverser
quelques villages des environs
de Inle
Rencontre des Pao dont les
femmes portent de beaux
costumes bleu foncé, et
visite de plantations de
thé.
Nuit dans un monastère de village au confort rudimentaire mais suffisant
Jour 15
Lac INLE
Kyauk Taung
Transport privé –Guide anglophone de la région. Repas local inclus
Continuation des visites des villages autour du lac, suivant votre demande et votre capacité de
randonneur.
En poussant jusqu’à
l’extrémité sud du lac, vous
accéderez au village
flottant de Kyauk Taung
et ses ateliers sur pilotis
de 2 ou 3 étages, s
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Birmanie et Thailande
10
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Birmanie et Thailande ref. VIO-fev10
Technique unique au monde de tissage de textiles uniques en fibre de lotus. Ces textiles d’une
très grande valeur sont très demandé au Japon pour confectionner des robes de moines.
Retour en bateau privé sur le lac à l’hôtel fin de l’après-midi, en passant par les jardins
flottants et les villages lacustres.
Jour 16
Nuit au Inle Resort ( duplex cottage)
Lac INLE
SANKAR (Sangar)
Transport privé – guide local privé
Bateau privé pour les visites +déjeuner pique-nique
Vous partirez en long bateau traditionnel pour la partie sud du lac Inlé longtemps restée
inaccessible et découvrirez de magnifiques paysages lacustres entourés de vertes collines le long
du parcours
pour accéder à Sankar,
ancienne cité princière
Shan à partir du XVIème
siècle, visite du site et
retour à l'hôtel en fin de
journée.
Arrivée en bateau au site
de Sangar
Nuit au Inle Resort ( duplex cottage)
Jour 17
02/03
Lac INLE
vol HEHO YANGON
Matinée libre :
allez vous promener au bord du
lac à l’aube et vous aurez peu
être la chance d’assister à
l’arrivée des bateaux les jours
de grand marché.
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Birmanie et Thailande
11
Asiegolf // ChiangMai Swing
Transfert à l’aéroport.
Vol pour Yangon Vol Heho Yangon Yangon Airways
YH730 Dep 15h45 // Arr 18h25
Accueil à l’arrivée à Rangoon
Voyage Birmanie et Thailande ref. VIO-fev10
Via Mandalay
Nuit au Summit Park View Hotel (chambre Deluxe)
voir http://www.summityangon.com/
Jour 18
03/03
vol RANGOON
BANGKOK
Transfert a l’aéroport. Vol Rangoon Bangkok TG304 09h50 11h45
THAILANDE
3 mars Rangoon Bangkok
vol retour Rangoon BKK 3 MAR ThaiAirways TG304 RGN BKK 09h50 11h45
accueil arrivée aéroport de Bangkok et transfert (privé) pour l’hôtel
visite Bangkok guide francophone
(transports publics - métro, taxi, bateau-bus- a votre
charge)
Visite de la maison de Jim Thompson puis visite du quartier deBan KruNua, juste de l’autre coté
du klong, ou l’on trouve les derniers artisans soyeux de Bangkok.
Retour en centre ville en utilisant les bateaux-bus sur le klong San Saeb :
spectacle, bruits et odeurs garantie d’origine !
Si vous aimez les vieilles maisons et les jardins, demandez à aller voir aussi la résidence de
Kukrit Pramoj et les jardins de Suanpakkad.
Nuit a BKK au Menam Riverside: ( chambre Deluxe ) hotel de niveau 4* et directement au bord
de l'eau, Voir http://www.menamriverside-hotel.com/
le léger surcout d'un tel hotel 4* par rapport a un hotel "standard" 3* est largement
compensé par le fait que pour vous promener a Bangkok vous n'avez alors pas besoin de
voiture mais que vous empruntez les bateau-bus au pied de l'hotel ( billet pour moins d’1
euro )
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Birmanie et Thailande
12
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Birmanie et Thailande ref. VIO-fev10
Soirée libre
( en option avec supplément : théatre Joe
Louis, théatre Chakrabang, night bazar de
SuaLum … )
voir http://www.thaipuppet.com
Les poupées du théatre Chakrabang
Le 4 mars ( jeudi ) Bangkok Ampawa
guide francophone ( et transports publics à votre charge)
le matin : journée de visite à Bangkok ( Grand Palais et temples )
puis en milieu d'après midi (Chauffeur privé )pour Ampawa
Le soir en bateau dans le dédale des canaux d'Ampawa avec le spectacle des lucioles qui font la
célébrités des nuits d'Ampawa
nuit a Ampawa dans la
petite villa maison
d’hote d’Ampawa
5 mars ( vendredi ) Amphawa - marché flottant d’Amphawa
Chauffeur et guide francophone privé
Visite d'Ampawa : le matin offrandes aux moines qui passent en bateau au pied de la villa
Puis l'extraordinaire passage du train a travers le marché de MaeKlong ( faites une recherche
sur Youtube avec "Maeklong market" ou "Train market" !
et vous comprendrez )
Puis bord du golfe avec les villages de pêcheurs de moules de coques, et les mangroves , les
singes nageurs, les crabes, les limules ..
Le soir : diner au marché flottant d'Ampawa
Nuit à Ampawa
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Birmanie et Thailande
13
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Birmanie et Thailande ref. VIO-fev10
Le marché flottant d’Ampawa,
en fin d’après-midi ( à maréebasse !)
6 mars ( samedi) Ampawa Bangkok
Chauffeur et guide francophone privé
Visite d'une petite école
de musique traditionnelle
Visite d'un facteur de
violons thais traditionnels
Atelier de céramiques thai
Benjarong
Départ en fin d'après-midi pour l'aéroport de Bangkok pour le vol de nuit
Fin des aventures en Thailande !!
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Birmanie et Thailande
14
Asiegolf // ChiangMai Swing
Voyage Birmanie et Thailande ref. VIO-fev10
Notre offre : pour le séjour en Birmanie
L’offre COMPREND:
 16 Nuits d’hôtels avec petits déjeuners. + 1 nuit monastere
 3 Vols intérieurs (Yangon- Mandalay// Heho-Thandwe-Yangon)
 Tous les transferts et transports stipulés dans le programme.
(Voiture privé + Bateau)
 Bateau public entre Mandalay et Bagan
 Local Guide anglophone pour Trekking dans la journée
 Guide local anglophone à chaque site
NE COMPREND PAS:
 Tous les repas et les boissons
 Toutes les entrées sur sites.
 Assurance
 Guide local francophone (sur demande)
 Les dépenses personnelles. Et pourboires
 Taxes à l’aéroport au départ de Yangon (10$ par personne).
 - les prestations marquées « en option »
ou “avec supplément “
Conditions de vente : voir directement le document complet sur notre site « infos et conseils »
http://www.asiegolf.com/conditions.php
•
Conditions contractuelles et économiques du jour de l’offre, taux de change du jour de l’offre
•
Offre valide pour un séjour en février 2010
•
sous réserve de disponibilité des hôtels et prestations citées
226/76 Ban Wangtan Moo 3, A.Hangdong, Chiangmai 50230, Thailand.
Tel: 66(0) 53 448 434
Mob: 66(0) 89 700 9002
E-mail: [email protected]
www.asiegolf.com
Asiegolf // ChiangMai Swing
Fax: 66(0) 53 437 174
Web page: www.chiangmaiswing.com
www.cultureandtour.com
Voyage Birmanie et Thailande
15