Yakumo deltaX 5 BT Navigator 3 Europe

Yakumo deltaX 5 BT Navigator 3 Europe
• PDA Yakumo deltaX 5 BT mit Marco Polo
Mobile Navigator 3 Software
• Navigationssoftware vollständig
fingerbedienbar
Pl
& Pla
ug
y
• Im Querformat nutzbar
EICHER
GESAMTSP
576 MB
en:D,
rten Kart
nstallie Straßennetz
mit vori
tHaup
A, CH mit s und EuropaEuropa material
karten
auf DVD
GPS
Funktion
Yakumo deltaX 5 BT
Marco Polo Mobile Navigator 3
Samsung Prozessor 2440 — 300 MHz
Marco Polo Mobile Navigator 3 – die fi nger-leichte und
intuitive Bedienung macht dieses komplette Navigationssystem mit integrierter GPS-Antenne zu einem
flexiblen Partner für den täglichen Einsatz. Ob zu
Fuß, per Fahrrad, Motorrad oder Auto. Sie kommen
immer sicher und stressfrei ans Ziel. Detailliertes
Kartenmaterial ist auf der SD-Karte bereits vorinstalliert. Einfach einschalten, SD-Karte einschieben
und los geht’s.
512 MB ROM
64 MB SDRAM Arbeitsspeicher (nicht komplett verfügbar)
3,5” TFT LC Display | Aufl ösung 240 × 320 Pixel
Im Gehäuse integrierte GPS Antenne, 13 × 13 mm
(20 Kanal, SIRF Star III)
Anschluss für externe GPS-Antenne
Li-Ion Akku, Laufzeiten:
Nicht aktive GPS Antenne: max. 5,5 Stunden
Aktivierte GPS Antenne: max. 4,5 Stunden
Standby: max. 144 Stunden
Laufzeiten abhängig von der individuellen Nutzung/Einstellung und
Umgebungstemperatur
Gewicht 170 g
Bluetooth, USB 1.1, SD I/O, SD-Karten (SD-Karten bis
max. 1 GB), MM-Karten, Infrarot
Integrierter MP3-Player
Lautsprecher, Mikrofon
Integrierter Voice-Recorder
Ohrhöreranschluss (2,5 mm Klinke)
Der Marco Polo Mobile Navigator 3 ist komplett
fi ngerbedienbar
• mit großen Tasten und großer Schrift
• Zieleingabe mit wenigen Klicks
• Durch Auto-Memory-Funktion
• Vollstandige Tastatur inkl. Umlaute
Integrierter Routenplaner mit Wegliste und
Simulationsmodus
TMC vorbereitet; über optionales TMC Kabel
Übersichtliche 3D-Ansicht, 2D-Ansicht und
Pfeildarstellung wählbar
Navigation über Zwischenziele möglich
Unterstützt Querformat-Darstellung
Vorinstallierte Software:
Microsoft ® Pocket Outlook, Pocket Internet Explorer
Pocket Word, Pocket Excel
Windows® Media Player
MSN Messenger
Microsoft ® Transcriber
Schnelles Re-Routing auf Knopfdruck und beim
Verlassen der vorgeschlagenen Route
Optimiertes Routing für verschiedene Autotypen,
Motorrad, Fahrrad, Fußgänger und Wohnwagen
Manuelle Abschnitt-Sperrung
(z. B. um Staus zu umfahren)
Internationale Software: Navigieren in 10 Sprachen
(deutsch, englisch, französisch, niederländisch,
italienisch, spanisch, schwedisch, dänisch, norwegisch,
portugiesisch auf beiliegender CD/DVD enthalten)
Lieferumfang
Yakumo deltaX 5 BT | Kurzanleitung für Yakumo deltaX 5 BT | Autohalterung | Netzteil | Autoladekabel
USB-Sync-Kabel | Kurzanleitung Navigationssoftware | PDA Handbuch und Treiber auf CD | Navigationssoftware,
Kartenmaterial und Handbuch auf CDs/DVD
Systemvoraussetzungen
• Microsoft® Windows® 98/ME/XP/2000
• Pentium® Prozessor ab 233 MHz, Pentium® 3 mit mindestens 500 MHz empfohlen
• Festplattenspeicher: 1,3 GB (Deutschlandkarte) bis 2,5 GB (Erweiterungskarten) je nach verwendeten
Kartendaten
• Arbeitsspeicher: 64 MB RAM, empfohlen mindestens 128 MB
• Grafi kkarte mit 800 × 600 Punkten Aufl ösung
• Microsoft-kompatible Maus/Trackball/Touchpad
• DVD-ROM-Laufwerk
• Installierte Microsoft ® ActiveSync ® Software ab Version 3.1
(Diese Software liegt dem PDA bei und dient zum Abgleich mit dem Computer)
Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. Stand: 02-2006
Windows® Mobile™ 5.0 Software für Pocket PCs
4043871411595 (D) | 4043871411601 (Europa, D, A, CH — MRE vorinstalliert)
www.yakumo.com
12019
Artikelnummer 1041159 (D) | 1041160 (Europa D, A, CH — MRE vorinstalliert)
EAN
Yakumo deltaX 5 BT Navigator 3 Europe
• PDA Yakumo deltaX 5 BT with Marco Polo
Mobile Navigator 3 Software
• Navigation software completely
controllable with your fingertips
Pl
& Pla
ug
mory
Whole Me
y
• Landscape format possible
576 MB
ain
eat Brit
Map of Gr tware
f
and so
alled
pre-inst
Yakumo deltaX 5 BT
Marco Polo Mobile Navigator 3
Samsung Prozessor 2440 — 300 MHz
Marco Polo Mobile Navigator 3 – thanks to its easy
and intuitive operation, this fully-equipped
navigation system with built-in GPS antenna turns
into a flexible partner for everyday use. Regardless
of whether you are walking or driving a motorcycle or
car you will always arrive at your destination safely
and without any hassle. The SD card already includes
detailed pre-installed map material. Just power on,
insert the SD card and go!
512 MB ROM
64 MB SDRAM main memory (not completely available)
3.5” TFT LC display | Resolution 240 × 320 pixel
Built-in GPS antenna, 13 × 13 mm
(20-channel, SIRF Star III)
Connector for external GPS antenna
Lithium Ion battery, operating time:
GPS antenna disabled: max. 5.5 hours
GPS antenna enabled: max. 4.5 hours
Standby: max. 144 hours
Battery runtime depends on the individual applications/settings and
the environmental temperature
Weight 170 g
Bluetooth, USB 1.1, SD I/O, SD cards (SD cards up to
max. 1 GB), MM cards, Infrared
Integrated MP3 player
Speaker, Microphone,
Integrated voice recorder
Earphone connector (2.5 mm jack)
The Marco Polo Mobile Navigator 3 is easy to operate
and fully controllable with your fingertips
• Large buttons and large font size
• Destination selection with just a few clicks
• Auto-memory function
• Full keyboard including special accented characters
Built-in Route Planner with itinerary list and
simulation mode
Prepared for TMC; via optional TMC cable
2D or 3D view, portrait and landscape view mode
selectable, day/night display mode toggling
Navigation with intermediate stops possible
Windows Mobile™ 5.0 Software for Pocket PCs
®
Supports landscape format
Preinstalled software:
Microsoft ® Pocket Outlook, Pocket Internet Explorer
Pocket Word, Pocket Excel
Windows® Media Player
MSN Messenger
Microsoft ® Transcriber
Fast one-button re-routing and for when the planned
itinerary is missed
Optimised routing for different vehicles, motorcycles,
bicycles, walkers and caravans
Manual section blocking, e.g. to avoid traffi c jams
International software: Navigation in 10 languages
(German, English, French, Netherlands, Italian,
Spanish, Swedish, Danish, Norwegian, Portuguese on
enclosed CD/DVD)
Package contents
Yakumo deltaX 5 BT | Car mounting kit | USB Sync cable | Power adapter and car charger cable | Quick reference guide
for Yakumo deltaX 5 BT | PDA manual and driver on CD | Navigation software, maps and manual on CDs/DVD
Quick reference guide for navigation software
System requirements
• Microsoft ® Windows® 98/ME/XP/2000
• Pentium ® processor above 233 MHz, Pentium ® III with at least 500 MHz recommended
• Hard disk: 1.3 GB (map of Germany) to 2.5 GB (additional maps) depending on map data used
• Main memory: 64 MB RAM, at least 128 MB recommended
• Graphics card with resolution at least 800 × 600 pixels
• Microsoft-compatible mouse/trackball/touchpad
• DVD ROM drive
• Installed Microsoft ® ActiveSync ® software, version 3.1 or above.
(This software is included with the PDA and is used for synchronisation with the computer.)
We assume no liability for any mistakes. We reserve the right to change the technical design and specifi cations without prior notice.. Date: 02-2006
GPS
Function
EAN
4043871411601 (Europe, D, A, CH — MRE pre-installed) | 4043871411595 (D)
www.yakumo.com
12019
Product number 1041160 (Europe D, A, CH — MRE pre-installed) | 1041159 (D)
Yakumo deltaX 5 BT Navigator 3 Europe
• PDA Yakumo deltaX 5 BT avec logiciel
Marco Polo Mobile Navigator 3
• Logiciels de navigation totalement
contrôlable du bout des doigts
Pl
& Pla
ug
totale
Memoire
y
• Format paysage possible
576 Mo
te de la
Avec car ogiciel
l
t
e
France
llés
pré-insta
Fonction
GPS
Yakumo deltaX 5 BT
Marco Polo Mobile Navigator 3
Processeur Samsung 2440 — 300 MHz
Marco Polo Mobile Navigator 3 – Grâce à son fonctionnement simple et intuitif, ce système de navigation
totalement équipé avec une antenne GPS intégrée est
un partenaire flexible pour un usage quotidien. Que
vous vous promeniez ou que vous conduisiez une moto
ou une voiture, vous arriverez toujours à destination
en sécurité et sans tracas. La carte SD inclut déjà des
cartes complètes pré-installées. Allumez-le, insérez la
carte SD et roulez !
512 Mo ROM
64 Mo de mémoire SDRAM (pas entièrement disponibles)
Ecran TFT/LCD 3,5” | Résolution 240 × 320 pixels
Antenne GPS intégrée, 13 x 13 mm
(20 canaux, SIRF Star III)
Connecteur pour antenne GPS externe
Batterie Li-Ion autonomie d’environ:
Antenne GPS désactivée : 5,5 heures au maximum
Antenne GPS activée : 4,5 heures au maximum
Veille : 144 heures au maximum
La durée d’autonomie de la batterie dépend des applications/
paramètres utilisés et des conditions de température
Poids 170 g
Bluetooth, USB 1.1, E/S SD
Cartes SD (cartes SD jusqu’à 1 Go au maximum)
Cartes MM, Infrarouge
Lecteur MP3 intégré
Haut-parleur, Microphone
Enregistreur vocal intégré
Prise écouteur (prise jack 2,5 mm)
Le navigateur Marco Polo Mobile Navigator 3 est simple
à utiliser et totalement contrôlable du bout des doigts
• Boutons larges et grande police
• Sélection de la destination en quelques clics
• Fonction de mémoire automatique
• Clavier complet incluant des caractères spéciaux
accentués
Planificateur de navigation intégré avec une liste des
itinéraires et un mode de simulation
TMC préparé; via câble TMC en option
Vue en 2D ou en 3D, mode d’affichage portrait et
paysage sélectionnable, activation/désactivation du
mode d’affichage jour/nuit
Navigation avec arrêts intermédiaires possibles
Windows® Mobile™ 5.0 Software pour Pocket PC
Redirection rapide avec un bouton et lorsque
l’itinéraire planifié a été manqué
Logiciels pré-installés:
Microsoft ® Pocket Outlook, Pocket Internet Explorer
Pocket Word, Pocket Excel
Windows® Media Player
MSN Messenger
Microsoft ® Transcriber
Blocage manuel (pour éviter les encombrements,
par exemple)
Logiciel international : Navigation dans 10 langues
(allemand, anglais, français, néerlandais, italien,
espagnol, suédois, danois, norvégien, portugais sur
CD/DVD intégré)
Contenu de l’emballage
Yakumo deltaX 5 BT | Kit d’installation dans véhicule | Câble synch. USB | Adaptateur secteur et câble chargeur
véhicule | Guide de démarrage rapide pour Yakumo deltaX 5 BT | Manuel et pilote PDA sur CD
Logiciel de navigation, carte et manuel sur CD/DVD | Guide de démarrage rapide pour logiciel de navigation
Confi guration requise
• Microsoft® Windows® 98/ME/XP/2000 | Processeur Pentium® à partir de 233 Mhz, Pentium® III à 500 MHz recommandé
• Espace libre sur disque dur: de 1,3 Go (pour la carte d’Allemagne) à 2,5 Go (pour les cartes d’extension) selon
les données de cartes utilisées
• Mémoire vive: 64 Mo RAM, minimum 128 Mo recommandés
• Carte graphique (résolution de 800 × 600 pixels)
• Souris/Trackball/Touchpad compatible Microsoft | Lecteur de DVD-ROM
• Logiciel Microsoft ® ActiveSync ® installé, version 3.1 ou supérieure. (Ce logiciel est livré avec le PDA et sert à
la synchronisation avec l’ordinateur.)
Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs. Nous nous réservons le droit de
modifi er la conception technique et les spécifi cations sans préavis. Version : 02-2006
Routage optimisé pour différents véhicules, motos,
bicyclettes, marcheurs et caravanes
Format paysage possible
EAN
4043871411601 (Europe, D, A, CH — MRE pré-installés) | 4043871411595 (D) (D)
www.yakumo.com
12019
Numéro de l’article 1041160 Europe (D, A, CH – MRE) | 1041159 (D)