Télécharger le communiqué

C freet
Quoi de neuf du
côté du COFREET ?
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
LE RÈGLEMENT TECHNIQUE DU COFREET
ACTUALISE SES RECOMMANDATIONS POUR UNE
MEILLEURE DÉFINITION ET UNE CLARIFICATION
DE SON CODE D’ÉTIQUETAGE D’ENTRETIEN.
La version 5.0 disponible dès avril 2011 sera transmise
à tous les adhérents du COFREET : fabricants de fibres,
tisseurs, teinturiers, imprimeurs sur tissus, confectionneurs, distributeurs, importateurs et tous les utilisateurs
de ces symboles d’entretien.
CARRÉ BLANC
25 ANS DE SAVOIR-FAIRE
ET PAS UN FAUX PLI...
MAISON DE VACANCES
LA MODE DES CRÉATEURS
POUR DES INTÉRIEURS
HIPPY ET CHICS...
À NOTER PARMI LES ACTUALISATIONS LES PLUS
IMPORTANTES :
Le graphisme des symboles d’entretien sera légèrement modifié.
LE NETTOYAGE
PROFESSIONNEL À L'EAU
RECOMMANDÉ POUR
PRÉSERVER LES PERLES
ET LES PAILLETTES...
Les procédés engendrant un dommage sur l’article textile seront dorénavant pris en
compte et apparaîtront sur l’étiquette d’entretien.
L’étiquetage d’entretien symbolisé, créée par le GINETEX dans les années 50 est une
marque déposée. Normalisés pour une compréhension universelle auprès du plus
grand nombre, ces symboles sont flexibles et s’adaptent en permanence aux
nouvelles technologies, aux exigences environnementales et aux modes de vie.
Un étiquetage de qualité est un atout commercial à valoriser auprès du consommateur.
LES SYMBOLES DE SÉCHAGE NATUREL
À DÉCOUVRIR SUR LES PROCHAINES ÉTIQUETTES
PRINTEMPS / ÉTÉ 2011
Service de presse : L & L Relations Publiques - Laurence Lecerf - Sylvie Poilevé
39 rue Santos Dumont - 75015 Paris - Tél. : 01 42 50 49 43 - Mail : [email protected]
© Photographies : DR - Jupiterimages - Graphisme : I. Fouasson
®
DES ASTUCES !
POUR COCOONER
SES TEXTILES D'INTÉRIEUR
C o m i t é F r a n ç a i s d e l ’ É t i q u e t a g e p o u r l ’ E n t r e t i e n d e s Te x t i l e s
Édito
Le nettoyage
professionnel à l’eau
®
Le nouveau symbole du COFREET, à découvrir
sur les prochaines étiquettes d’entretien…
PERFORMANT SUR LES TACHES PROTÉINIQUES OU TANNIQUES…
Complémentaire au nettoyage à sec et recommandé sur les taches protéiniques ou tanniques,
le nettoyage professionnel à l’eau permet également de proposer des vêtements au rendu plus
naturel et plus moelleux.
Les 2e Rencontres de l’Entretien Textile Responsable
organisées par le Cofreet et Entretien Magazine, se
mobilisent autour de nouveaux procédés et de nouvelles
pratiques plus respectueuses de la planète…
L
UP
e secteur de l’entretien des textiles accélère sa mutation pour adopter
des procédés de nettoyage plus sains, plus sûrs et moins polluants.
De nouveaux solvants sont désormais disponibles sur le marché et le
COFREET fait évoluer son étiquette aux cinq symboles pour y intégrer de
nouveaux symboles parmi lesquels celui du nettoyage à l’eau professionnel.
Placées pour la 2e année consécutive sous le haut patronage de Madame Nathalie KosciuskoMorizet, ministre de l’Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement,
à l’occasion du salon Jet Expo, cette 2e édition réunira les professionnels de l’entretien textile
pour faire le point sur les pratiques responsables, les produits éco-innovants et les perspectives
pour anticiper les évolutions du secteur.
Sans danger pour le personnel et les
consommateurs, le nettoyage professionnel
à l’eau testé et normalisé depuis 2003, est
complémentaire au nettoyage à sec.
À l’issue de cette conférence, les Trophées 2011 récompenseront les entreprises aux démarches
vertueuses, dans les domaines du respect de l’environnement, de l’économie d’eau et d’énergie et
de la pédagogie consommateur. Il s’agira bien alors de jeter un éclairage sur celles qui vont plus
loin, et font de l’entretien responsable un des fondements essentiels de leur stratégie.
Il peut traiter selon l’étude du CTTN (Centre
Technique de la Teinture et du Nettoyage), 50 à
70 % des articles étiquetés «nettoyables à sec»
ou à la main et certains vêtements délicats.
Choisir des procédés sains et des installations sûres, pour plus d’efficacité économique et de
prudence environnementale, sera l’enjeu de cette seconde édition des Rencontres de l’Entretien
Textile Responsable.
Entériné par le COFREET depuis 2011 et symbolisé sur les nouvelles étiquettes d’entretien, le
traitement du nettoyage professionnel à l’eau est
aujourd’hui adopté par plus de 500 pressings à
travers la France.
RECOMMANDÉ POUR PRÉSERVER LES
PERLES OU LES PAILLETTES…
À utiliser pour les matières contenants du polypropylène tels que les vêtements imperméables ou les
textiles en toiles cirées, le nettoyage professionnel à
l’eau permet également de conserver plus longtemps les vêtements en fibre synthétique contenant
du polyamide ou du polyester.
Son utilisation est également vivement conseillée
pour préserver les garnitures sensibles ou
délicates telles que les paillettes, les broderies, les
perles et les rubans et toutes les incrustations
qui risqueraient d’être endommagées lors d’un
nettoyage à sec.
Fiches pratiques des symboles à télécharger sur
www.lavermonlinge.com
U P
LES RECOMMANDATIONS DU COFREET
François-Marie GRAU
Président
:
Il convient d’être prudent pour les matières naturelles telles que la laine ou la soie
qui réagissent mal au nettoyage professionnel à l’eau.
Au
moment du séchage, un soin particulier doit être apporté aux finitions et à la
remise en forme des articles nettoyés à l’eau.
2
C o m i t é
F r a n ç a i s
d e
l ’ É t i q u e t a g e
p o u r
l ’ E n t r e t i e n
d e s
Te x t i l e s
3
Maison de Vacances
25 ans de savoir-faire dans la confection
du linge de maison et pas un faux pli !
La mode des créateurs pour des
intérieurs hippy très chics…
Spécialisée dans la confection de
parures de sommeil, de table et de
bain 100 % coton à l’attention de
toute la famille, la société Carré
Blanc avec 88 millions d’euros de
chiffre d’affaires, a fêté ses 25 ans
en 2010. Leader en Europe, grâce à
un vaste réseau exclusif de 252
points de vente, la marque Carré
Blanc bénéficie d’une grande
popularité auprès du grand public.
Ancrée dans la convivialité et l’empreinte
artistique, la société Carré Blanc a bâti sa
notoriété sur la confection de «trousseaux»
aux coloris généreux et aux figures artistiques :
la touche de l’artiste peintre donne naissance à
des motifs floraux riches et colorés tandis que
le dessin fait main, au crayon ou à la craie
révèle un rendu graphique atypique.
UNE COLLECTION RENOUVELÉE TOUS LES
15 JOURS…
Depuis 3 saisons, Carré Blanc renouvelle ses
créations avec 2 ou 3 nouveaux thèmes tous les
15 jours. Un parti pris avec des collections
aux ambiances et aux imprimés séducteurs
qui permettent à la marque de lutter contre la
morosité et de se jouer de la crise.
TRAVAILLER SUR LES EFFETS
DE SURFACE POUR VALORISER
L’IMPRIMÉ…
Le département Recherche et Développement de la marque met un
point d’honneur à valoriser les
contrastes des imprimés. Il travaille
les effets de surface pour le coton
et optimise l’effet de brillance par
la technique du calandrage sur la
percale de coton. La fibre
de l’éponge est également
traitée pour un rendu plus
absorbant et instantané.
UN ENTRETIEN DU
LINGE FACILITÉ…
Carré Blanc applique
un traitement spécifique
sur le coton/microfibre
pour permettre ainsi
d’apporter à chaque
parure une facilité de repassage spectaculaire.
Créée en 1995 par Emmanuelle Fouks
et Nicolas Mauriac, Maison de Vacances est
située en plein cœur de Paris. Blottie sous
les arcades du jardin du Palais Royal, la
boutique Maison de Vacances a son adresse
à deux pas des colonnes de Buren. Un écrin
de modernité au cœur d’un des quartiers
les plus historiques de Paris…
C’est en 2000, que
cette maison aux
créations 100 %
«made in France» connaît un essor international
en lançant les premiers coussins de maison en
fourrure de couleur. Distribuées aujourd’hui à
travers 20 pays, les créations de Maison de
Vacances sont fabriquées et assemblées en France.
«HABILLER SA MAISON COMME ON AIME
S’HABILLER»…
Sensibilisés par leurs expériences de styliste de
mode et de Directeur artistique à l’évolution des
tendances et des styles de vie, Emmanuelle et
Nicolas imaginent chaque collection avec des
matières empruntées à l’univers de la mode au
touché et aux coloris éclectiques pour habiller
tous les intérieurs.
UN STYLE HIPPY TRÈS CHIC…
Aujourd’hui, à l’image d’un peintre sur un tableau,
Maison de Vacances habille les maisons et «les
moments d’évasion» avec des textures mode
et originales sélectionnées à partir de matières
précieuses et nobles, brutes, texturées ou retravaillées telles que la fourrure sérigraphiée, la
plume, l’écaille, le lin métallisé, le coton froissé
ou les cuirs en tannage végétal.
Destinées à une population cosmopolite, les
créations de Maison de Vacances reposent sur la
combinaison des matières les plus nobles et les
plus tendances, réadaptées pour la création de
pièces exclusives version tissu d’ameublement,
linge de maison et petite maroquinerie.
W R
c x
LES CONSEILS D’ENTRETIEN DE CARRÉ BLANC :
LES CONSEILS D’ENTRETIEN DE MAISON DE VACANCES :
Toujours laver ensemble les coloris similaires, les taies d’oreiller et les housses de
couette, afin de préserver l’harmonie des couleurs.
4
Tri sélectif : trier le linge par fibre et par couleur et opter pour un panier à linge
sale compartimenté pour séparer le blanc, les couleurs claires et les couleurs foncées.
© Photographies : Oliver Fritze / Maison de Vacances
Carré Blanc
L’utilisation de matières précieuses ainsi que la juxtaposition et le mélange des
matières imposent le nettoyage à sec professionnel.
En effet, les solvants employés lors du nettoyage à sec conservent mieux l’aspect du
neuf et préservent les articles textiles contre toute perte de couleur ou de retrait
dimensionnel.
5
Les symboles de séchage
naturel
À découvrir sur les étiquettes de la prochaine
collection automne-hiver…
Les trucs et astuces
Pour ôter les taches et cocooner
ses textiles d’intérieur…
QUELQUES ASTUCES POUR ÔTER LES TACHES SUR
LES TISSUS D’AMEUBLEMENT
Aujourd’hui, de nombreux progrès en terme
de consommation énergétique ont été réalisés
par les industriels de l’électroménager. Parallèlement, la codification des étapes d’entretien
évolue vers un étiquetage plus environnemental.
La norme ISO 3758 (Norme internationale du code
d’étiquetage d’entretien au moyen des symboles version 2011) prévoit l’utilisation de nouveaux
symboles de séchage «naturel» en complément
du symbole de séchage domestique en tambour,
interdit pour certaines matières telles que la laine,
l’élasthanne ou la viscose.
?
;
]
.
6
séchage sur fil
séchage à plat
séchage sur fil à l’abri de la lumière
séchage à plat à l’abri de la lumière
:
=
[
/
?:
;=
][
./
séchage avec égouttage sur fil
séchage à plat avec égouttage
1. Tache de café ou de thé sur laine ou soie
Tamponner la tache avec un mélange en parts égales
d’alcool et de vinaigre blanc. Laisser agir quelques instants
puis laver en machine selon les consignes de l’étiquette.
2. Les taches sur l’Alcantara
Tamponner la tache à l’aide d’un chiffon blanc humidifié
avec de l'eau et du savon de Marseille. Puis passer
délicatement une éponge humide pour uniformiser la
partie nettoyée avec le corps du canapé, cela restituera à
l’Alcantara son aspect raffiné et précieux.
3. Les taches de fruits, de confiture ou de feutre
Presser un citron et verser le jus sur la partie à nettoyer.
Laisser agir pendant 20 min puis laver avec une eau froide
et savonneuse.
À SAVOIR
Pour éviter les au
réoles, il est impé
ratif
de toujours netto
yer la tache depu
is le
bord vers le cent
re.
Pour ôter
un chewing-gum
: utiliser un
glaçon pour le du
rcir puis le déco
ller et
gratter délicatem
ent ou diluer av
ec de
l’acétone.
Si une ta
che de vin vient
d’être faite,
la mouiller auss
itôt avec de l’eau
minérale gazeuse. Elle
disparaît aussitô
t.
Pour av
oir une couette
toujours
gonflée après le
passage en mac
hine,
placer des balle
s de tennis da
ns le
tambour pendan
t le lavage
4. Les taches d’encre de stylo à bille
Tamponner la tache avec de l'alcool à 90°.
5. Les taches de sang sur un tissu décoloré
Tamponner la tache à l’aide d’un chiffon blanc imprégné de
vinaigre blanc. Bien rincer puis laver à froid.
6. Tache de peinture à l’huile sur du Trevira CS
Absorber le liquide avec un chiffon absorbant puis racler les
matières figées à l’aide d’une cuillère. Traiter ensuite avec du
white spirit, de la térébenthine végétale ou un produit
similaire. Puis ajouter de l’eau additionnée de shampoing.
À PROSCRIRE
au de javel
L’utilisation de l’e
se.
co
sur la soie et la vis
à
des traces de sang
Le lavage
s
le
la
ce
,
de
au
l’eau tiède ou ch
s.
ile
rendra indéléb
Pour un entretien «durable» en machine :
Régler la machine à laver pour un temps
limité et réduire au minimum le nombre de
tours à l’essorage.
Préférer le séchage en sèche-linge car il
favorise l’élimination des plis
séchage avec égouttage sur fil à l’abri de la lumière
séchage à plat avec égouttage à l’abri de la lumière
Remerciements à la Société Carré Blanc pour ses conseils et astuces.
7