Catalogue - La Foire de Libramont

Commentaires

Transcription

Catalogue - La Foire de Libramont
Catalogue
Demo Forest | 30 – 31 /7 /2013 | Paliseul
Merci à nos partenaires
Met da
ank
k aan onzze pa
artn
ners
Commune
de Paliseul
Province de
Luxembourg
Une organisation de
SINCE 1916 FROM JAPAN
w w w. isu z u. b e
PUISSANCE &
CARACTÈRE
LE TOUT NOUVEAU ISUZU D-MAX
Le bests el l er d ’Is uz u ven du à p lus de 2. 000.000
d ’u nité s fa it pe au neu ve:
t / PVWF BV moteur de 2.5L de c ylindréeQP VS
190 g CO 2 / k m
t 6 airb ags, ABS , CS E DP OU SÙM F EF T UBC JM JUÏÏ MF D
USP OJ RVF FU TCSDPOUSÙMFEFUSBD UJPO
EFTÏSJF
t / PVWF BV châssis et transmission intégrale
avec verrou illage des p ont s QPVSQ MVT EF
T U B C J M J UÏ F U Q F S GPS N B O DF
t% FTJHOJOOPWBOUFUconfor t intérieur inégalé
t 5 ans de garant ie et assist ance
Edito
2013
Demo Forest
Chers visiteurs, nous sommes
heureux de vous accueillir
à Demo forest.
Beste bezoekers, wij zijn blij
u te mogen verwelkomen op
Demo Forest.
Le site que nous avons retenu cette année
est situé dans le Bois du Defoi. Cette forêt
que vous allez découvrir, sur un parcours
de 5 kilomètres, est le fruit du travail et
de la réflexion de quelques générations de
forestiers issus du collège de Carlsbourg.
De locatie die wij dit jaar hebben uitgekozen,
bevindt zich in het Bois de Defoi. Dit bos dat
u 5 kilometer lang zult kunnen verkennen, is
het resultaat van de inspanningen van enkele
generaties van bosbouwers uit het college van
Carlsbourg.
Dans ce site exceptionnel, vous allez
rencontrer l’ensemble des acteurs de la filière
bois.
Op deze uitzonderlijke plaats zult u alle
spelers van de houtketen aan het werk kunnen
zien.
150 firmes vous attendent. Les 320 produits et
marques en démonstration vous permettront
d’appréhender toute l’intelligence développée
par nos entreprises actives dans ce secteur.
150 firma’s kijken uit naar uw komst. De 320
producten en merken die er gedemonstreerd
worden, zullen u nader inzicht verschaffen
in het vernuft van onze bedrijven die in deze
sector actief zijn.
En plaçant la thématique sous le signe de
“l’arbre produit, protège et conserve”,
nous mettons aussi en avant le rôle
multifonctionnel de nos forêts. Les exemples
que nous vous présentons prouvent à souhait
que ces rôles sont complémentaires.
Nos voisins grand-ducaux nous font le plaisir
d’être l’invité d’honneur de Demo Forest 2013.
Un autre pays pour des échanges de vues...
En parcourant les allées, gardez à l’esprit
qu’une forêt de qualité pour les prochaines
générations passe par une production locale,
de qualité, apte à être transformée en produits
à haute valeur ajoutée.
Bonne visite à tous,
Alexandre Devolf
Onder het motto “de boom produceert,
beschermt en bewaart” zullen wij ook de
multifunctionele rol van onze bossen in de
kijker plaatsen. De voorbeelden die u te zien
zult krijgen, bewijzen ten overvloede dat deze
drie functies mekaar aanvullen.
Onze groothertogelijke buren zijn tot ons
groot genoegen ook eregasten van Demo
Forest 2013. Nog een land om van gedachten
mee te wisselen … wat een rijkdom!
Onthoud tijdens uw verkenningstocht dat een
kwaliteitsbos voor de volgende generaties
nood heeft aan lokaal kwaliteitshout, dat kan
worden verwerkt tot producten met een hoge
meerwaarde.
Veel plezier tijdens uw bezoek!
Alexandre Devolf
Edito
2013
Demo Forest
Dear visitors, it gives us great
pleasure to welcome you to the
Demo Forest.
Geschätzte Besucher, wir freuen
uns, Sie zur Vorführung im Wald
begrüßen zu dürfen.
The site we selected this year is located in
the Bois du Defoi. The forest you are about
to discover along a five-kilometre route is the
result of the work and planning of several
generations of forestry workers from the
Carlsbourg school.
Das Gelände, den wir für dieses Jahr
gewählt haben, liegt im Wald Defoi. Dieser
Wald, den Sie entdecken werden und der
sich über 5 Kilometer erstreckt, ist das
Ergebnis der Arbeit und der Überlegungen
einiger Förstergenerationen der Schule von
Carlsbourg.
You will be meeting all of the players of the
wood industry at this exceptional site. A
hundred and fifty companies are expecting
you. The 320 products and brands on show
will give you an idea of the full scope of the
intelligence developed by our companies
active in this industry.
This year’s theme, “trees produce, protect
and preserve”, emphasises the multipurpose
role of our forests. The examples presented
will prove beyond a doubt that its roles are
complementary.
It is our great pleasure to announce that our
neighbours from the Grand Duchy will be our
guests of honour at Demo Forest 2013. One
more country for an exchange of views…the
more the better!
When you walk along the paths, keep in mind
that a quality forest for future generations
means high-quality local production that
can be transformed into high value-added
products.
Enjoy your visit,
Alexandre Devolf
In diesem außergewöhnlichen Gelände werden
Sie sämtliche Beteiligte an der Holzbranche
kennen lernen.
150 Firmen erwarten Sie. Die 320 Produkte
und Marken, die vorgeführt werden,
ermöglichen Ihnen einen Blick auf das
gesamte Know-how, das unsere Unternehmen
in dieser Branche entwickelt haben.
Indem wir die Thematik unter die Devise
„Der Baum als Produzent, Schützer
und Bewahrer“ gestellt haben, heben wir
die multifunktionale Rolle unserer Wälder
hervor. Die Beispiele, die wir Ihnen vorstellen,
zeigen auf, dass diese Rolle sich gegenseitig
ergänzen.
Unsere großherzoglichen Nachbarn machen
uns die Freue, als Ehrengäste auf der
Forstvorführung 2013 aufzutreten. Ein
weiteres Land zum Gedankenaustausch… je
mehr, desto besser!
Auf Ihrem Weg durch die Alleen bedenken
Sie bitte, dass ein Qualitätswald für die
nächsten Generationen nicht ohne lokale
Qualitätsproduktion, die Produkte mit hohem
Mehrwert abzuwerfen imstande ist, möglich ist.
Wir wünschen Ihnen einen
angenehmen Besuch.
Alexandre Devolf
aux conférences Forêt Business Club
MARDI 30 JUILLET 2013 – 14H00
DEMO FOREST PALISEUL - MEETING POINT
É DES FEUIL
LLUS : ÉTA
AT ET
T ÉVOLU
UTION DU SECTEUR
MARCHÉ
ET DU SC
CIAGE EN WALLONIE
par François DENEUFBOURG, Responsable développement
économique
Office Economique Wallon du Bois - Marche-en-Famenne (B)
Filière feuillus en Wallonie :
difficultés et pistes d’actions
débouchés - crise
demande - offre
innovations - filière
AVIS DES
S MARCHANDS DE BO
OIS : CONTR
RAINTE
ES ET
OPPORTU
UNITÉS
par François DE MEERSMAN. Secrétaire général
Union Régionale des Entreprises du Bois - JAMBES (B)
Animateur :
Pascal Balleux
Président de la Commission
Forestière de la Foire de Libramont
SATIONS TE
ECHNICO-É
ÉCONOMIQU
UES :
VALORIS
PERSPEC
CTIVES DE DÉVELOPP
PEME
ENT
par Emmanuel DEFAYS, Directeur
Office Economique Wallon du Bois - Marche-en-Famenne (B)
OPPORTU
UNITÉS EN
N FRANCE : ENQ
QUÊTE FILIÈR
RE CHÊNE,
MARCHÉ
É, labellisation et valorisation
par Jean LEMAIRE, Ingénieur forestier
CNPPF, Institut pour le Développement Forestier - LYON (F)
MERCREDI 31 JUILLET 2013 – 14H00
ÉVOLUTION RÉCENTE DES RE
ESSO
OURCES
S FORE
ESTIÈ
ÈRES
RÉSINEU
USES : SURF
FACES, PROPRIÉTÉS, VOLUMES
MES,,
PRÉLÈVE
EMENTS, PERSPECTIV
VES
par Hugues LECOMTE, Attaché responsable
DGO3, Département de la Nature et des Forêts, Cellule
Inventaire forestier permanent - JAMBES (B)
Ressources forestières pour la
filière bois résineux en Wallonie
Animateur :
Marc HERMAN
Directeur
DEMNA Direction
du Milieu Forestier
GEMBLOUX (B)
L’ENRÉSIINEMENT EN QUESTIO
ON : CONTR
RAINTE
ES
ENVIRON
NNEMENTA
ALES, ENJE
EUX, OPTION
NS,
PRÉCONIISATIONS
par Hugues CLAESSENS, Chargé de cours
Université de Liège - Forêts, Nature et Paysage, Gestion
ressources forestières et milieux naturels - GEMBLOUX (B)
STATS,
LES RÉSINEUX EN FORÊT PRIIVÉE : CONS
PROBLÉM
MATIQUE, LOGIQUES DE MARCHÉS ET
D’INVEST
TISSEMENT
TS, PERSPE
ECTIV
VES ET
T INITIA
ATIV
VES
par Etienne SNYERS, ancien Président
NTF Propriétaires ruraux de Wallonie - NAMUR (B)
L’AVIS DE
ES PÉPINIÉ
ÉRISTES : ÉVOLUTION ET AD
DÉQU
UATION
ENTRE LA DEMAND
DE EN PLANTS RÉSINEUX ET
T LE
ES
CULTURE
ES À METTR
RE EN OEU
UVRE
E
par Claude GUIOT, Président
UAP Union Ardennaise des Pépiniéristes - LIBRAMONT (B)
OINS DE LA
A FILIÈRE : SCIA
AGES, PANNEAU
EAUX
X,
LES BESO
PAPIERS
S, MAISONS
S BOIS
par Eugène BAYS, Ingénieur forestier
Office Economique wallon du Bois - Marche-en-Famenne (B)
Vitrine 1 : Gestion de la forêt
Premier enjeu : privilégier une forêt multifonctionnelle
Pour tous, propriétaires et gestionnaires forestiers publics et privés, il
convient de définir ses objectifs prioritaires pour ses forêts. De multiples dispositions légales et outils de planification régissent la gestion forestière durable : le nouveau code forestier (NCF), la circulaire
biodiversité, le plan ou document simple d’aménagement forestier, les
prescriptions NATURA 2000, la certification forestière PEFC….
Parmi les objectifs, celui d’une forêt diversifiée plus résistante et
rentable est prioritaire.
Bonnes pratiques forestières illustrées par des posters positionnés le long du parcours : peuplements variés, essences adaptées,
Thèmes et démonstrations :
respect des zones humides, pro• Inventaire Permanent Régional des Ressources Forestières
tection des sols, îlots de vieux bois,
• Plan ou document simple d’aménagement
arbres morts ou d’intérêt biologique,
• Prescriptions Natura 2000
lisières feuillues structurées, recul
• Certification PEFC
des plantations résineuses …
• Recherche, développement et vulgarisation forestière
• Production, protection, conservation & accueil
Vitrine 2 : Travaux Forestiers
Principale consigne : des produits, matériels et travaux de qualité,
prestés par des professionnels, au moindre coût et les plus
respectueux du milieu !
Essais DOUGLAS : dispositif comparatif de matériels, techniques de
plantation et protections
Cette expérience suivie par le CDAF teste 5 matériels de douglas - 2
périodes de plantation - 4 techniques de boisement - 5 dispositifs
de protection individuels
Réussir ses plantations de douglas et bien diagnostiquer les sols à
argiles blanches
Thèmes et démonstrations :
• Plants forestiers à racines nues et en godet
• Projet de reboisement : aptitudes, itinéraires
• Plantations mélangées : avantages, contraintes
• Dégagements adaptés : types de végétations, méthodes manuelles
ou mécanisées
• Chantiers particuliers : Natura 2000, fonds humides
Les 30 et 31 juillet : 11H00 ET
14H00 (Stand CDAF N° 225)
Et des conseils pour vos chantiers
particuliers
Demo Forest
Vitrine 3 : Exploitation forestière
Gros et petits matériels de génie civil, horticoles et forestiers
A Carlsbourg, toutes les opérations pour la sylviculture et l’exploitation
depuis l’abattage jusqu’au transport des produits peuvent être observées
dans plusieurs sites de démonstrations animés par des professionnels.
Au programme: concours européens de bûcheronnage, concours
européens de débardage à cheval, exploitation mécanisée (abatteuses...)...
Pour la vidange des grumes ou des billons, différentes machines
spécifiques seront opérationnelles sur des chantiers ad hoc :
débusqueuses à câble, à grappin, à pince, débardeurs porteurs,
tracteurs forestiers ou tracteurs agricoles équipés.
Les produits triés sont destinés à
des utilisateurs différents : grumes,
bois d’œuvre, bois d’industrie et
rémanents.
CONCOURS INTERNATIONAL de
BUCHERONNAGE à CARLSBOURG
15 équipes, 12 pays représentés
les 30 et 31 juillet 2013 (Stand N°206)
Thèmes et démonstrations :
• Ateliers d’abattage : tronçonneuse, techniques, ergonomie, sécurité
• Gros matériel et chantiers : abatteuses, porteurs débusqueuses,
débardeuses, broyeurs, treuils, rogneuses, grues, remorques …
• Petit matériel : tronçonneuses, débroussailleuses, sécateurs, scies,
fendeuses, vêtements de sécurité
Vitrine 4 : Formation
Le cheval de trait, complément idéal des engins mécaniques de débardage
Le concours EUROPEEN de débardage à cheval en forêt de Carlsbourg
les mardi 30 et mercredi 31 juillet
De nouvelles initiatives pour l’ami des forestiers : des travaux
prometteurs !
A l’initiative de professionnels détenteurs de chevaux de trait et de
sylviculteurs, des essais sont entrepris pour tester l’utilisation d’outils
attelés pour réaliser des travaux forestiers : porteur forestier ,
cultivateur à disques (cover crop) ou à dents (cheesel, rouleau landais
pour écraser la fougère aigle, avant plantation ou entre les plants).
Ces opérations culturales novatrices
seront démontrées à 10H30 et 15h00
au pôle hippomobile de Carlsbourg
Thèmes et démonstrations :
• Cheval de trait : races, équipements, articles
• Débardage à cheval : avantages, démonstrations
• Chantiers de démonstrations d’outils attelés pour travaux en forêt
2ème CONCOURS INTERNATIONAL
de DEBARADAGE à CHEVAL
en simple ou en paire,
à CARLSBOURG, les 30 et 31 juillet
maniabilité, écoute à la parole, puissance à la traction (Stand N°270)
Vitrine 5 : Faune et chasse
L’équilibre forêt-gibier est une préoccupation majeure dans la
gestion durable de la forêt.
Le seuil critique de densité des populations de grand gibier dépend
entre autres de la richesse du sol et du type de végétation associée.
Par ailleurs, les forêts gérées dans un seul but de rentabilité
économique ne peuvent supporter la présence du grand gibier et en
particulier le Cerf.
Evidemment, les propriétaires seuls ne peuvent résoudre cette
équation à plusieurs inconnues ! Une indispensable collaboration
avec les chasseurs, les Conseils Cynégétiques et les gestionnaires
forestiers est nécessaire pour
rétablir l’équilibre.
Thèmes et démonstrations :
• Milieux propices à la grande faune
• Gagnages herbacés, fruitiers, taillis de brout
• Parcours éducatif du chasseur
• Expertise d’âge : cerf, chevreuil, sanglier
• Logiciel
CHASSE : parcours éducatif du
chasseur (Stand N°366)
Vitrine 6 : Eau et pêche
PECHE : démonstrations et initiation (9 à 16 ans)
Stand 401 - 402- 403
Le décor aquatique de Carlsbourg : deux étangs, un cours d’eau et
un fond humide
Les forêts influencent les bilans hydriques à l’échelle locale et
régionale : meilleure infiltration de l’eau, régulation du régime des
eaux, assainissement des sols humides au printemps et amélioration
de la qualité de l’eau. La composition, la densité, le couvert des
peuplements influencent aussi la qualité de ces eaux. Hors forêt,
l’ensemble fossé - talus - haie - bande boisée - favorise une meilleure
alimentation des nappes souterraines. Ces boisements pompent
aussi des excès de nitrates et de
phosphates et interceptent les
Thèmes et démonstrations :
pesticides en migration.
• Cycle de l’eau : analyse, captage, traitement, épuration
• Réglementations wallonnes relatives à l’eau
Moniteurs et pêcheurs
• Diagnostic du milieu aquatique : indice biotique
expérimentés vous convient à
• Poissons : identification, habitat, mœurs
plusieurs animations : découverte
• Matériels et équipements : exposition, usages, techniques
du milieu aquatique , démonstrations
• Visite d’un captage d’eau (Stand 121)
de matériels et techniques de pêche,
initiation de jeunes à la pêche.
Demo Forest
Vitrine 7 : Energies renouvelables
Nouveaux débouchés, les nombreux défis du bois-énergie…
Récolter le bois énergie en forêt : OUI mais avec discernement !
Avec le succès des chaudières automatiques et foyers à bois, plaquettes ou pellets, les communes, les associations, les PME, les
exploitations agricoles et les particuliers sont interpellés.
Les branches, aiguilles, feuilles, écorces et racines possèdent des
quantités appréciables de nutriments essentiels pour la photosynthèse et la croissance des arbres. Par conséquent, le bois énergie ne
doit pas être récolté dans des endroits où il constitue une menace
importante pour la fertilité des sols,
la biodiversité et la protection de
l’eau.
Thèmes et démonstrations :
• emplois, formations, équipements
Vitrine 8 : Atouts socio-économiques
VOYAGES DANS LES ARBRES :
tentez-le avec Transartbres (Stand 344)
La récréation en forêt doit s’exercer en respect les autres fonctions !
Concilier la fonction récréative et sociale de la forêt avec ses vocations
écologiques et économiques apparaît comme un enjeu de premier
ordre.
La filière FORET BOIS : un pôle économique majeur à amplifier et
innover
VOYAGES DANS LES ARBRES :
tentez-le avec Transartbre
Concours grand public « LA
FORET et VOUS ? »
renseignez-vous auprès de guides
Nature
Question subsidiaire au STAND
CICCouillet N° 225
Thèmes et démonstrations :
• Observation et compréhension de la forêt
• Identification d’arbres, d’arbustes et de plantes
• Exploration d’habitats et d’indices
• Recherche de traces d’animaux
CAPITAL À RISQUE
Cibois
blé
Quel que soit votre projet, la Financière du Bois vous apporte une
réponse appropriée pour accompagner, valoriser et pour financer
le développement de votre activité.
RÉSERVÉ aux
PME wallonnes
du secteur
BOIS
Reposez-vous sur l’expertise de professionnels conjuguant une
connaissance pointue du secteur bois et le savoir-faire
d’investisseur du groupe Capital & Croissance.
Les moyens financiers de la Financière du Bois sont réservés aux
PME wallonnes de première et seconde transformation du bois.
Ţ4FEPOOFSMFTNPZFOTEFTFTambitions.
ŢCroître rapidement et sereinement grâce
à des capitaux permanents amplifiés.
ŢRésister aux aléas de la vie industrielle grâce
à un accompagnement et un soutien financier.
Ţ1S¨TFSWFSTPOindépendance.
ZI du WEX - 11 rue de la Plaine,
6900 MARCHE-EN-FAMENNE
www.capitaletcroissance.be
Contact :
Gilles KOESTEL - 084.320.520
[email protected]
Demo Forest
MARDI
9.00 - 18.00
Sur l’ensemble du parcours, démonstrations de matériels forestiers en conditions réelles
de travail
9.00 - 18.00
2ème concours international de débardage au cheval (stand 270)
9.00 – 18.00
Concours international de bûcheronnage (stand 206)
9.00 - 18.00
Démonstrations et initiations à l’attelage (stand 145)
9.00 - 18.00
Initiations aux différentes techniques de pêche (stand 401, 402, 403)
11.00
Inauguration du stand de l’invité d’honneur : L’administration de la Nature et des Forêts
du Grand-Duché de Luxembourg (stand 321)
14.00
Foret business club - Meeting point : «Filière feuillus en Wallonie : difficultés et pistes
d’actions» par Pascal Balleux
MERCREDI
9.00 - 18.00
Sur l’ensemble du parcours, démonstrations de matériels forestiers en conditions réelles
de travail
9.00 - 18.00
2ème concours international de débardage au cheval (stand 270)
9.00 – 18.00
Concours international de bûcheronnage (stand 206)
9.00 - 18.00
Démonstrations et initiations à l’attelage (stand 145)
9.00 - 18.00
Initiations aux différentes techniques de pêche (stand 401, 402, 403)
14.00
Foret business club - Meeting point : «Ressources forestières pour la filière bois résineux
en Wallonie » par Marc Herman
15.30
Remise des prix du concours international de bûcheronnage (stand 206)
16.30
Remise des prix du 2ème Concours international de débardage (stand 270)
Index des marques
Alphabetische lijst van merken
Alphabetical list of trade marks
Alphabetische Liste der Marken
MARQUE
AC KUBOTA
AGIALUBE
AHWI
ALA TALKKARI
ALLETT
NOM
STAND
MATERMACO SA
111
GVG OLIEHANDEL BV
119
GENTEN GARAGE
114
EISCHORN SA
431
VAN DYCK MARCEL BELGIUM / 346
VAN TASSEL BVBA
ALPINA
VAN DYCK MARCEL BELGIUM / 346
VAN TASSEL BVBA
ARJES
KEMPENEER W. MACHINES
426
NV
ASPEN
GVG OLIEHANDEL BV
119
ASPEN
VAN WETTER
233
ASPEN BENZINE GVG OLIEHANDEL BV
119
AUSA
MATERMACO SA
111
BECKER
GRENIER-FRANCO
143
BERNARD-OPTIC BERNARD-OPTIC
364
BERNER
GVG OLIEHANDEL BV
119
BETAFENCE
NEUVILLE CLOTURES SPRL
209
BGU MACHINEN PROMAC
205
BINDERBERGER PROMAC
205
BOBCAT
GENIE ROUTE SPRL
262
BOXER
VAN DYCK MARCEL BELGIUM / 346
VAN TASSEL BVBA
BRANSON
VERT SERVICE SA
269
BUGNOT
GREENAGRI SPRL
351
BUGNOT
BUGNOT 55 SAS
127
BUGNOT 55
BUGNOT 55 SAS
127
CARRARO
GREENAGRI SPRL
351
CHAPTRAC
MENART A. SPRL
149
CLUB CHASSE
EURO SURPLUS
359
COLLINO
B.G. MAT
138
DANLOY
NEUVILLE CLOTURES SPRL
209
DDM
DEHARD DENIS SPRL
338
DISTEIN
MOTIP DUPLI NV
352
DOLL
DEOM SA
245
DOPPSTADT
411
ECOFLAME
VAN DYCK MARCEL BELGIUM / 346
VAN TASSEL BVBA
EDER
ARDEA
234
FAE
PACKO & HEYBROEK
124
FALARD
MIOLI GARAGE SA
427
FARMI
DEOM SA
245
FELLA
MATERMACO SA
111
FILLPARTNER
GVG OLIEHANDEL BV
119
FRANCITAL
VAN WETTER
233
FSI POWER-TECH PACKO & HEYBROEK
124
GANDY
VAN DYCK MARCEL BELGIUM / 346
VAN TASSEL BVBA
GARDEN GEM
VAN DYCK MARCEL BELGIUM / 346
VAN TASSEL BVBA
MARQUE
GILBERT
G-POWER
GREEN NOVATEC
GREEN TECH
GREENTEC
GREGOIREBESSON
GREITHWALD
GRENIERFRANCO
GTM
PROFESSIONAL
HAAS & SOHN
HAKKI PILKE
HARGASSNER
HEIZOHACK
HEIZOMAT
HSP GIERKINK
HUD-SON
FOREST
HUET
HUET
HULTDINS
HURRICANE
HUSQVARNA
HUSQVARNA
HUSQVARNA
INFACO
INMESOL
INNOVATION
ISUZU
ISUZU
JBM
JEEP
JMB
JO BEAU
PRODUCTS
JOHN DEERE
JOHN DEERE
KIROGN
KOMATSU
KOMPTECH
KOMPTECH
KOX
KRANMAN
KRPAN
KUBOTA
KUBOTA
LAND ROVER
LEICA
NOM
DEOM SA
MATERMACO SA
JARDIN FACILE
PARIS ETS
UFKES GREENTEC B.V.
MATERMACO SA
STAND
245
111
305
129
113
111
ARDEA
GRENIER-FRANCO
234
143
BELGARDE BVBA
308
ARDEA
B.G. MAT
ARDEA
HOUBAGRI
HOUBAGRI
MIOLI GARAGE SA
WILLYWOOD
234
138
234
421
421
427
339
DEHARD DENIS SPRL
NEUVILLE CLOTURES SPRL
MIOLI GARAGE SA
PARIS ETS
GREENAGRI SPRL
GVG OLIEHANDEL BV
HUSQVARNA BELGIQUE
GREENAGRI SPRL
MATERMACO SA
RAJO
ISUZU BENELUX NV
ISUZU BENELUX NV
BUGGENHOUT J.
FGAB
BUGGENHOUT J.
JO BEAU PRODUCTS
338
209
427
129
351
119
108
351
111
116
430
142
258
347
258
355
FAGADIS SA
MIOLI GARAGE SA
MENART A. SPRL
MATERMACO SA
SMET STEFAAN
PON EQUIPMENT BV
KOX-DIRECT SPRL
RAJO
B.G. MAT
MATERMACO SA
GREENAGRI SPRL
LAND ROVER HABAY
LEICA ET MINOX
334
427
149
111
247
247
221
116
138
111
351
434
367
2013
Demo Forest
MARQUE
LENNARTSFORST
LIEBHERR
LINDDANA
LOGMAX
LOGOSOL
LOGSET
MAC
MAKITA
MARUYAMA
MASSEY
FERGUSON
MC CULLOCH
MECALAC
MF
MINOX
MIQUEE
MTH
MTH
MULTIONE
MUS MAX
NERESSY
NEUSON
NEUVILLE
OEHLER
OKATSUNE
OMA
OPINEL
OPINEL
OXYGIS
PALAX
PALMS
PARKER
PERCUSSION
PETZL
PEWAG
PEZZOLATO
PONSSE
POSCH
RABAUD
RABAUD
ROUSSEAU
RYOBY
SABO
NOM
STAND
RAJO
116
MATERMACO SA
111
PACKO & HEYBROEK
124
FORET MATERIEL SERVICES
415
SARL
ESPRITT BVBA
147
FORET MATERIEL SERVICES
415
SARL
JARDIN FACILE
305
MAKITA N.V.
101
VAN DYCK MARCEL BELGIUM / 346
VAN TASSEL BVBA
MATERMACO SA
111
JARDIN FACILE
MATERMACO SA
MATERMACO SA
LEICA ET MINOX
CHAUDIERES MIQUEE
MTH INDUSTRY
HOUBAGRI
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
OKOTECH BELUX
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
MIOLI GARAGE SA
NEUVILLE CLOTURES SPRL
OEHLER MASCHINEN
FAHRZEUGBAU GMBH
BELGARDE BVBA
B.G. MAT
EURO SURPLUS
SPORT ET NATURE
OXYGIS PARTNERS SPRL
B.G. MAT
B.G. MAT
MIOLI GARAGE SA
EURO SURPLUS
PETZL BELGIUM /ALPITEC
MIOLI GARAGE SA
MENART A. SPRL
PONSSE SA
PACKO & HEYBROEK
RABAUD SA
GREENAGRI SPRL
MENART A. SPRL
JARDIN FACILE
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
305
111
111
367
250
422
421
346
342
346
427
209
246
308
138
359
202
350
138
138
427
359
310
427
149
416
124
104
351
149
305
346
MARQUE
SCHLANG &
REICHART
SEP
NOM
STAND
SCHLANG & REICHART SARL 340
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
SEPPI
MENART A. SPRL
SHIBAURA
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
SIME
WILLAIME-CARON SPRL
SIP PROTECTION SIOEN - DIVISION SIP
PROTECTION
SIP PROTECTION PAULY ANDRIANNE SPRL
SOCOFOR
SOCOFOR
SODIEL
JARDIN FACILE
SOLO
HILAIRE VAN DER HAEGHE
STIHL
ANDREAS STIHL NV
STIHL
ANDREAS STIHL NV
STIHL
JARDIN FACILE
TENEY
VERT SERVICE SA
THALER
MATERMACO SA
TIGERCAT
CLOHSE GROUP
TORNADO
NEUVILLE CLOTURES SPRL
TORO
GREENAGRI SPRL
TS INDUSTRIE
HILAIRE VAN DER HAEGHE
TUBEX
FIBERWEB GEOSYNTHETICS
TUCHEL
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
UNICAL
WILLAIME-CARON SPRL
UNIFOREST
HOUBAGRI
VALPADANA
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
VALTRA
MATERA SA
VAN DAELE
VANDAELE - VANDACO S.A.
VANDAELE
VANDAELE - VANDACO S.A.
VANDY
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
VICTORINA
SPORT ET NATURE
VIGNEAU
ETS VIGNEAU MATERIEL
FORESTIER
VIGNEAU
FORET MATERIEL SERVICES
SARL
VIKING
ANDREAS STIHL NV
VIKING
ANDREAS STIHL NV
WARIO
SCHLANG & REICHART SARL
WOOD-MIZER
WOOD-MIZER FRANCE
WRIGHT
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
YAGMUR
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
YAMAHA
GREENAGRI SPRL
346
149
346
242
309
309
314
305
423
117
207
305
269
111
363
209
351
423
226
346
242
421
346
112
262
262
346
202
415
415
207
117
340
203
346
346
351
Liste des exposants
2013
Demo Forest
Alphabetische lijst van exposanten
Alphabetical list of exhibitors
Alphabetische Liste der austeller
Administration de la Nature
et des Forêts
STA
AND
D 321
16, Rue Eugène Ruppert
2453 Luxembourg
Luxembourg (Grand-Duché)
+352 (0) 458 08 31
+352 (0) 45 808 383
www.emwelt.lu
AGRI-DIRECT SPORT
ZI de Carouge
73250 ST-PIERRE-D’ALBIGNY
+33(0)6 08 72 11 62
[email protected]
www.agridirectsport-chaussures.com
STA
AND
D 412
ANDRE NOISET-COMBUBOIS
Rue du 26 Décembre,
6637 Hollange
+32(0)61 312 969
[email protected]
Vente directe de chaussures de travail, de sécurité,
de montagne, de randonnée et de loisirs, Direct
sale of work and safety footwear, trekking,
mountaineering and leisure shoes.»
Sainlez 1
+32(0)61 313 048
www.combubois.be
Producteur de plaquettes forestières.
De la production à la livraison.
Partenaire des démonstrations forestières
ANDREAS STIHL NV
France
STA
AND
D 337
Veurtstraat 117
2870 PUURS (BREENDONK)
+32(0)52 300 080
[email protected]
STANDS 117 ET 207
+32(0)52 306 062
www.stihl.be
Un fabricant allemand d’une gamme étendue de
machines pour les exploitations forestières, le
jardinage et l’aménagement paysager. • Duitse
producent v/e uitgebreid assortiment machines vr.
bosbouw, tuin- en landschapsonderhoud.
A
ARDEA
Eernegemstraat, 34
8211 AARTRIJKE
+32(0)50 820 480
[email protected]
A
STA
AND
D 234
+32(0)50 201 803
www.hargassner.be
Invoerder van geautomatiseerde
houtverwarmingsketels en kachels van
HARGASSNER, HAAS & SOHN, EDER, PATERNO,
KLOVER en GREITHWALD • Importateur des
chauffages au bois automatique et poêles
HARGASSNER, HAAS & SOHN, EDER, PATERNO,
KLOVER ET GREITHWALD
ARD’INNOV
La Bosse, 101
4990 LIERNEUX
[email protected]
STA
AND
D 301
www.pralumus.com
ASBL A.D.E.D
STA
AND
D 219
Les Glaïeuls
6852 OPONT
+32(0)61 533 291
rue de Beth, 3
L’a.s.b.l. Les glaïeuls accueille des enfants dans une
structure familiale et un cadre remarquable.
Pour vos réceptions, anniversaires, mariages,
communions, la salle de cet ancien couvent leur
donnera tout l’éclat souhaité.
AU FIL DU CHENE
STA
AND
D 313
Rue de Redu, 30 c
6929 PORCHERESSE
[email protected]
PME wallonne créée en 2011, Ard’Innov a pour
mission le développement et la promotion de
produits innovants destinés à assurer la reprise de
tous types de plantation.
Spécialiste de la charpente traditionnelle en chêne.
Epure, taille, levage, dans les règles de l’art de la
charpenterie, sans compromis. Granges, hangars,
charetteries, écuries, dépendances, auvents, cabanes,
etc...
ART ET VOLTIGE
AWAF ASBL
Rue A. Counson, 86A
4970 Francorchamps
+32(0)87 213 070
[email protected]
STA
AND
D 310
+32(0)87 213 079
www.artetvoltige.be
Travaux acrobatiques et d’accès difficile.
Vente de produits dérivés.
Rue de la Charmille 16
4577 STREE
+32(0)60 414 019
[email protected]
STA
AND
D 225
www.awaf.be
L’AWAF a pour objectifs la représentation, la promotion et la communication de l’agroforesterie en
Wallonnie et à Bruxelles: échanges de bonnes pratiques, vitrines de démonstrations, groupes de travail, visites et conseils.
B
B.G. MAT
Z.I. de Bailleu
6464 BAILEUX
+32(0)60 219 021
[email protected]
B
STA
AND
D 138
Route Charlemagne 33
+32(0)60 219 096
www.bgmat.be
BELGARDE BVBA
Nolsebaan, 51
2910 ESSEN
+32(0)3 677 04 44
[email protected]
STA
AND
D 308
+32(0)3 677 36 06
www.belgarde.be
Importateur pour la Belgique des marques
suivantes : O.M.A., DOCMA, COLLINO, PALMS,
GANDINI, BERTI, HAKKI PILKE, KRPAN et
AGRIFOREST. Vente de matériels de génie civil,
horticoles et forestiers.»
Fabricant, importateur de petit matériel pour les
paysagistes (GTM PROFESSIONAL): tondeuses,
broyeurs, scies à main SILKY, coupe-bordures,
pulvérisateurs, tarières, débroussailleuses,
tronçonneuses, sécateurs OKATSUNE.
BAUDOIN ADRIEN SPRL
Partenaire des démonstrations forestières
STA
AND
D 103
Chaussée d’Andenne 67 bte4
5364 SCHALTIN
+32(0) 83 220 636
+32(0) 83 220 636
[email protected]
www.abattage-elagage-baudoin.be
Abattage dangereux, élagage d’arbres, grimpeur élagueur, botage, broyage de branches, rognage de
souches.
BDL MACHINES BV
Beckrypleane 8
9036 PA MENAAM
+31(0)518 452 177
[email protected]
STA
AND
D 141
Pays-Bas
+31(0)518 451 154
www.bdlm.nl
Bilke S 3 hout splijt machine met invoerband.
HAKKI-PILKE - zaagkloofmachines
STOCKMANN - kloofmachines
MACHINES ®
BELGIAN LOGGERS TEAM asbl STAND 206
Rue Godfroid Kurth, 19
6747 ST-LEGER
+32(0)63 457 971
[email protected]
+32(0)63 457 965
Membre fondateur de l’International Logging
Championship Association ( www.ialc.ch) • Organise
la sélection de l’équipe belge pour les championnats
du monde ( sept 2014 Suisse). • Promotion des
métiers liés à l’exploitation forestière.
BERNARD-OPTIC
136, avenue des Ondines
44500 LA BAULE
+33(0)6 229 21 307
[email protected]
www.bernard-optic.com
STA
AND
D 364
France
Bernard-Optic France est spécialisé dans la vente
de jumelles pour les agriculteurs et chasseurs. Nous
assurons un contrôle qualité français pour toutes nos
jumelles de la collection Bernard-Optic France.
B
BLOUNT EUROPE SA
B-C
STA
AND
D 208
rue Francqui, 5
1435 MONT-SAINT-GUIBERT
+32(0)10 301 111
[email protected]
BURGO ARDENNES
Rue de la Papeterie
6760 Virton
+32(0)63 58 75 21
+32(0)63 58 75 29
Catalogue imprimé sur papier Burgo
OREGON® a développé une expertise unique dans la
production de chaînes, guides, pignons, un système
révolutionnaire qui permet d’affûter une chaîne
émoussée sur sa tronçonneuse ainsi qu’une gamme
innovante de produits à batteries.
BUGGENHOUT J.
Steven 12
9310 MOORSEL
+32(0)53 790 159
[email protected]
www.jbm-buggenhout.com
STA
AND
D 258
C.E.C.D.
+32(0)53 784 690
Constructeur de matériel forestier - treuils forestiers
- rogneuse de souche - pince à bois - rotateurs remorques - grues - machine à couper et à fendre.
• Machine automatique pour bois d’allumage - scie
mobile - fendeurs - grappins.
BUGNOT 55 SAS
Bugnot 55 SAS
55600 MONTMEDY
+33(0)329 80 13 32
[email protected]
Partenaire des démonstrations forestières
STA
AND
D 127
Chauvency-St-Hubert
France
+33(0)329 80 23 63
Constructeur de broyeurs de branches et végétaux,
de broyeurs forestiers, de broyeurs de pierres,
BUGNOT propose une large gamme de produits pour
répondre aux multiples besoins des professionnels
du secteur.
Rue des Aubépines, 50
6800 LIBRAMONT
+32(0)61 230 404
[email protected]kynet.be
STAND 270
+32(0)61230 409
www.cecd.be
Comité Européen des Chevaux de Débardage
Le débardage au cheval: une alternative sérieuse.
L’homme, le cheval, la forêt, une grande histoire
d’amitié et de respect mutuel.
CENTRE DE COMPETENCE LE FOREM WALLONIE BOIS
STA
AND
D 241
Zoning de Flohimont
Rue Fonteny Maroy, 23
6800 LIBRAMONT
+32(0)61 230 940
+32(0)61 233 719
[email protected]
www.Formation-wallonie-bois.be
Centre de compétence Wallonie Bois agréé
par la région Wallonne. Outil par excellence de
développement et de Formation au service de la
région et de la filière bois.
C
C
Partenaire des démonstrations forestières
CHINA - DELHAYE
Centre de Développement
Agroforestier de Chimay
Renaumont, 107 A
6800 LIBRAMONT
+32(0)61 234 223
Laboratoire de la Fagne, 34
6460 CHIMAY
+32(0)60 414 019
[email protected]
STAND 225
STA
AND
D 128
Entrepreneur forestier
+32(0)60 411 006
www.cdaf.be
le CDAFde Chimay oriente ses recherches,
développements et vulgarisations en vue de
promouvoir la gestion forestière durable et l’arbre
en champ: bonnes pratiques
forestières, itinéraires techniques
plus performants, conseils,
démonstrations...
CFPPA DE SAINT-LAURENT
rue du Muguet, 27
08090 SAINT-LAURENT
+33(0)324 337 227
[email protected]
STA
AND
D 239
France
+33(0)324 337 228
www.lebalcon.fr
CLOHSE GROUP
Crombach, 43
4780 SAINT-VITH
+32(0)80 22 83 96
[email protected]
STA
AND
D 363
+32(0)80 22 66 49
www.clohse-group.com
Centre de formation spécialisé en travaux forestiers.
Clohse Group est le distributeur des marques
de qualité autour de la forêt, comme Tigercat
en Allemagne, France, Belgique, Hollande et
Luxembourg; et Ritter, Gates, Grote, Yelloc, Havel,
York, Donaldson, Clark tracks et Pewag.
CHAUDIERES MIQUEE
Partenaire des démonstrations forestières
STA
AND
D 250
ZI LES FRANCHISES
528 rue de l’Étoile
52200 LANGRES
France
+33(0)3 25 87 07 73
+33(0)3 25 87 94 50
[email protected]
Fabricant de chaudières à Bois.
Commune de Paliseul
Grand Place, 1
6850 PALISEUL
+32(0)61 275 950
[email protected]
STAND 219
+32(0)61 275 955
Entre Lesse et Semois, la commune de Paliseul offre
un cadre de vie à nul autre pareil. Réputée pour
ses forêts, promenades balisées ou sa gastronomie,
Paliseul est également à même de vous accueillir
avec tous les services souhaités par la vie actuelle.
C-D
D
CORDERIE GAUTIER
STA
AND
D 148
Avenue de l’Etang, 1
49123 Ingrandes S/L
+33(0)6 102 585 32
[email protected]
France
+33(0)2 413 944 78
www.cordagesgautier.com
De Maerteleire Boissellerie Ets STA
AND
D 219
Rue de la Station, 17
6850 PALISEUL
+32(0)61 533 109
+32(0)61 534 911
fabrication de cordage.
COURS INDUSTRIELS ET
COMMERCIAUX DE COUILLET
Rue des Lilas, 3
COUILLET
+32(0)71 434 808
[email protected]
STA
AND
D 225
+32(0)71 434 808
www.eicouillet.be
Ecole industrielle de Couillet. Cours de promotion
sociale. Technicien en sylviculture 3 ans. Guidenature / Garde chasse 1 an.
DAIRON IWS
STA
AND
D 328
D 92 Les Hunaudières
72230 MULSANNE
France
+33(0)2 43 42 24 22
+333(0)2 43 42 20 00
[email protected]
www.dairon-iws.com
Dairon iws, du groupe DAIRON, est une société
spécialisée dans la fabrication de machines
forestières et travaux publics: charrues à socs, à
disques, malaxeurs/stabilisateurs de sols.
DEHARD DENIS SPRL
Villers De Chavan, 4
6960 MANHAY
+32(0)86 455 636
[email protected]
STA
AND
D 338
+32(0)86 455 636
www.denisdehard.com
Construction de matériel forestier.
Fendeuse et matériel de découpe pour bois de
chauffage et scierie.
DEOM SA
177, rue du Monty
6890 LIBIN
+32(0)61 655 248
[email protected]
STA
AND
D 245
+32(0)61 655 216
www.deom.be
Grues et matériels forestiers: remorques, grues
EPSILON, treuils, broyeurs FARMI FOREST, .
Combinés scieurs fendeurs:MAASELAN KONE OY.
Kranen en bosbouwmaterieel: aanhangwagens,
kranen, wierdassen, hakselaars: FARMI.
Gecombineerde zaag, kliefmachines.
VOTRE ESSAI SE TRANSFORME
EN VOYAGE DE DÉCOUVERTE.
www.landrover.be
Land Rover Habay
Route de Gérasa 9 - Les Coeuvins - 6720 Habay-La-Neuve
STAND 434
Tél 063/42.22.39 www.landroverhabay.be
4,9-14,9 L/100KM t 129-348 G/KM CO2.
La conduite “tout terrain” doit se faire dans le respect du code de la route et de l’environnement. Photo prise au Maroc où la législation locale autorise la
circulation de véhicules. La conduite “tout terrain” en Belgique est soumise à la loi belge. Informations environnementales [AR 19/03/04] : www.landrover.be.
D-E
DOMAINE DE MIRWART PROV. DE LUXEMBOURG
E
STA
AND
D 210
16, Rue du Moulin
6870 SAINT-HUBERT
+32(0)84 366 299
[email protected]
Domaine Provincial de Mirwart. Gestion forestière et
Piscicole. Développement touristique.
ECOLE DE MARÉCHALERIE
Rue Léon Delacroix 28
1070 ANDERLECHT
Belgique
+32(0)2 410 26 73
+32(0)2 410 66 45
[email protected]
Enseignement pratique de la forge et de la
maréchalerie. Etude de la biomécanique et de
l’hippologie, apprentisage de la ferronnerie et du
forgeage d’outils.
Enseignement de la bourrellerie.»
EISCHORN SA
STA
AND
D 431
saint-Roch, 9
6767 ROUVROY
+32(0)63 58 11 04
[email protected]
Chaudières automatiques au bois déchiqueté et
pellets.
ALA.TALKKARI.
ELIET EUROPE NV
Diesveldstraat, 2
8553 OTEGEM
+32(0)56 777 088
[email protected]
STA
AND
D 333
+32(0)56 775 213
www.eliet.be
Producent van tuinmachines-hakselaars,
verticuteermachines, (door) zaaimachines
kantensnijders, bladblazers/- zuigers.
Fabricant des machines jardiniers: broyeurs,
scarificateurs, engazonneuses, outils pour bordures,
souffleurs...
ENSEIGNEMENT
STA
AND
D 211
CATHOLIQUE-AGRONOMIE (ISJ)
Avenue Tagnon, 1
6850 CARLSBOURG
+32(0)61 530 102
+32(0)61 534 091
[email protected];
[email protected]
www.carlsbourg-saint-joseph.be
Institut Saint-Joseph de Carlsbourg : 5° TQ et 6° TQ,
agent(e) technique de la nature et des forêts.
EQUI’FORET
ZI Gare de Correze
19800 St Priest de Gimel
France
Tel: +33(0)5 55 21 21 20
[email protected]
STA
AND 417
Fax : + 33(0)5 55 21 49 19
www.equip-foret.fr
E
E
ERDA
STA
AND
D 249
Energies Renouvelables Des Ardennes SA
ZI Rouvrou,2
6880 BERTRIX
+32(0)61 680 248
+32(0)61 680 249
[email protected]
www.erda.be
Production d’électricité verte et de chaleur
(cogénération) + production de granulés de bois
(pellets).
Productie van groene stroom en warmte
(cogeneratie) + productie van houtpellets.
ESPRITT BVBA
STA
AND
D 147
Diestsesteenweg 712
3010 KESSEL-LO
+32(0)16 252 220
[email protected]
+32(0)16 350 026
www.espritt.be
Invoerder van zagerij Logosol.
Importateur de la scierie Logosol.
ETS VIGNEAU MATERIEL
FORESTIER
10, Rue de la Saint-Pierre
51300 Norrois
+33(0)6 11 33 81 14
[email protected]
www.vigneau-materiel.com
EURO SURPLUS
STA
AND
D 359
768, route de Saint-Sever
40280 SAINT-PIERRE-DU-MONT
France
+33(0)5 58 85 95 59
+33(0)5 58 45 08 37
[email protected]
Vente de vêtements de travail et chasse. Coutellerie
Opinel.
EUROPE FORESTRY
Stegerdijk, 13
7737PT STEGEREN
+31(0)529 46 12 66
[email protected]
STA
AND
D 136
Pays-Bas
+31(0)529 46 12 67
www.europeforestry.com
Importeur van Precision Husky voor de Europese
markt (Horizontal grinders, Tub grinders, Chippers,
Sawmill equipment).
Fabrikant van de Europe Chipper (Trommelhakselaar
van Ø 40 cm t/m Ø 100 cm, te verwerken diameter
rondhout).
STA
AND
D 415
France
+33(0)3 26 41 20 92
La solution complète à vos besoins de récolte bois
énergie. Cisailles et sécateurs forestiers (pelle de 5 T
à 30 t). Feller buncher à disque couteaux carbure
Carénage forestier et démolition pour pelles toutes
marques. Pelles neuves sur stock
EUROPE RECYCLING
EQUIPMENT
Wolfveldseweg, 1a
7737PK OMMEN
+31(0)529 408 170
[email protected]
STA
AND
D 136
Pays-Bas
+31(0)529 461 331
www.europe-rec.com
Importeur van Hammel Recyclingmachines voor de
BeNeLux (Voorbrekers, naverkleiners, trommelzeven
en sterrenzeven).
Fabrikant van de Europe Shredders (Machines voor
het breken, zeven en wassen van afval stoffen).
F
F
FAGADIS SA
Rue de Villers, 34
4520 WANZE - VINALMONT
+32(0)85 616 200
[email protected]
STA
AND
D 334
+32(0)85 616 210
www.fagadis.be
Importation-distribution de matériel pour entretien
des espaces verts. Entretien - réparation de matériel
de toutes marques.
JOHN DEERE - TURFCO - SMITHCO - RESTANDM CLUBCAR - WIEDENMANN - JENSEN
FED SPORTIVE DES
PECHEURS FRANCOPHONES
DE BELGIQUE
rue Le Nameche, 10
5000 NAMUR
+32(0)81 413 491
[email protected]
STA
AND
D 403
+32(0)81 421 043
www.fspfb.be
Regroupement de plus de 300 sociétés de pêche en
Wallonie et à Bruxelles. Défense et promotion de la
pêche sportive ou de loisirs. Formation de jeunes
pêcheurs. Information du pêcheur. Conservation des
milieux aquatiques.
Fédération Nationale
des Experts Forestiers
STA
AND
D 327
avenue Gouverneur Bovesse, 112/18
5100 JAMBES
+32(0)81 31 31 58
+32(0)81 31 31 59
[email protected]
www.experts-forestiers.be
Représentation des experts forestiers.
Etablissement de la liste des experts forestiers et de
la liste des prix moyens des bois sur pied.»
FEDERATION TOURISTIQUE
STA
AND
D 210
DU LUXEMBOURG BELGE ASBL
Quai de l’Ourthe, 9
6980 LA ROCHE-EN-ARDENNE
+32(0)84 411 011
[email protected]
+32(0)84 412 439
www.ftlb.be
Information touristique sur la province de
Luxembourg, sur le domaine provincial de Mirwart et
le Fourneau Saint-Michel, sur RND Valbois et office
du Tourisme de la Bresse.
FESTIVAL NATURE
NAMUR ASBL CONCOURS AGRINATURE
STA
AND
D 201
Rue Léon-François, 6-8
5170 Bois-de-villers
+32(0)81 432 439
[email protected]
www.concoursagrinature.be
La Wallonie Sauvage , c’est une exposition d’un
collectif de 18 photographes animaliers belges
majeurs qui vous font découvrir la grande
biodiversité de la région wallonne à travers 51 photos
géantes.
FGAB - JEEP
STA
AND
D 347
Fiat Group Automobiles Belgium
Rue Jules Cockx, 12A
1160 AUDERGHEM
+32(0)2 702 65 11
[email protected]
www.fiat.com
Onze JEEP brengen u naar plaatsen waar anderen
enkel van kunnen dromen.
Nos JEEP vous emmènent là où personne n’est
encore allé.
F
F
FIBERWEB GEOSYNTHETICS
STA
AND
D 226
Fiberweb Maldon
Blackwater Trading Estate, The Causeway
CM9 4GG Maldon
Grande-Bretagne Royaume-Uni
+44(0)1621 874 201
+44(0)1621 874 299
[email protected]
www.tubex.com
Tubex, a brand of Fiberweb Geosynthetics design and
manufacture treeshelters STAND the protection of
trees, shrubs from browsing animals, herbicides. The
micro-climate inside the shelter enhances growth and
provides higher survival rates.
FINANCIERE DU BOIS SA (la)
STA
AND
D 357
Groupe Investsud
Rue de la Plaine, 11
6900 MARCHE-EN-FAMENNE
+32(0)84 320 520
+32(0)84 315 723
[email protected]
www.financieredubois.be
FORET MATERIEL
SERVICES SARL
STA
AND
D 415
ZI de Marville
55600 MARVILLE
+33(0)3 29 88 10 20
[email protected]
www.Foretmaterielservice.com
France
+33(0)3 29 88 10 21
Importateur LOGSET - Porteurs de 10 à 18 t
de charge - Abatteuses cabines tournantes Distributeur des têtes d’abattage LOGMAX - Négoce
de matériel et pièces : Mécanique, hydraulique, câble,
chaîne, tracks, grappin,
pneumatique - S.A.V.
Maintenance
Partenaire des démonstrations forestières
FORET WALLONNE asbl
rue Nanon, 98
5000 NAMUR
+32(0)81 390 800
[email protected]
STAND 267
www.Foretwallonne.be
Forêt Wallonne oeuvre depuis près de 20 ans dans le
domaine de la vulgarisation. Ses principales activités
sont l’édition, la formation et le développement
forestier.
FOREM/ CENTRE DE
STA
AND
D 240
COMPETENCE SECTEURS VERTS
rue de la Station, 47
7800 ATH
+32(0)68 25 11 79
[email protected]
www.formation-secteurs-verts.be
Centre de formation pour publics:
- DE (demandeurs d’emploi)
- Travailleurs
- Enseignement
+32(0)68 25 11 77
FOURNEAU ST. MICHEL
STA
AND
D 210
Fourneau St. Michel
6870 ST. HUBERT
+32(0)84 210 890
+32(0)84 221 936
[email protected]
F-G
G
FRUYTIER GROUP
17, Duerfstrooss
9647 DONCOLS
+352 31 33 52
www.fruytier.com
STA
AND
D 432
Luxembourg (Grand-Duché)
+352 26 95 39 54
Achats de bois sur pied.
FSC
Dutselhoek, 47
3220 HOLSBEEK
+32(0)16 226 137
[email protected]
GENIE ROUTE SPRL
Zoning Industriel
6220 FLEURUS
+32(0)71 823 980
[email protected]
+32(0)71 823 981
www.genieroute.be
Vente et réparation.
Chargeurs, chargeurs téléscopiques, pelles Bobcat.
STA
AND
D 131
GENTEN Garage
+32(0)16 308 366
www.fsc.be
Rue de Hottleux, 66
4950 Waimes
+32(0)80 679 346
[email protected]
FSC Belgique asbl est l’antenne belge de FSC
International. Son objectif premier est de promouvoir
et valoriser la gestion responsable des forêts via
la certification FSC. Ses activités : (in)formation,
sensibilisation, appui-conseil.
Machines agricoles
Machines forestières
Déchiqueteurs
Fraises sous-soleuses
GAILLY PEPINIERES
GREENAGRI SPRL
5, Chemin de Guimpoux
6850 PALISEUL
061/53 30 78
[email protected]
STA
AND
D 262
STA
AND
D 144
061/53 45 44
Producteur plants feuillus et résineux pour la forêt.
Jeunes plants pour sapins de Noël.
Plants de haie.
ZI Sauvenière
5030 GEMBLOUX
+32(0)81 620 530
[email protected]
STA
AND
D 114
+32(0)80 679 881
STA
AND
D 351
Rue des Poiriers, 3
+32(0)81 620 539
www.greenagri.be
Vente et entretien de matériels pour grands espaces
verts.
Sécateurs électroniques.
1BPQJFGǘ
"PP>VBW
JLFǘ
,KTBBOPQ>>K?>>OFKRFQBOIFGHBKMOBPQ>QFB
,KQABHABKFBRTB%RPNS>OK>5-„
$ENIEUWE(USQVARNA80ISEENSLANKEMOOIEZAAGMETINNOVATIEVEOPLOSSINGEN
4ESTHEMZELFOPDE(USQVARNASTANDTIJDENSDEBOSBOUWDEMONSTRATIESVANENJULI
IN0ALISEULOFBEZOEKONZEWEBSITE
&OOjPFPQF?IBA>KPI¤>MM>[email protected]>MBOCLOJ>[email protected]
[email protected]>KLRSBIIB%RPNS>OK>5-„
,ANOUVELLE(USQVARNA80ESTmLmGANTED±UNEBELLEAPPARENCEAVECDESSOLUTIONSINNOVANTES
%SSAYEZLAVOUSMoMEAUPRnSDUSTANDDE(USQVARNAPENDANTLAMANIFESTATIONFORRESTInREDU
ETJUILLETg0ALISEULOUVISITEZNOTRE7EBSITE
Copyright © 2013 Husqvarna AB (publ). All rights reserved. Husqvarna and
other product and feature marks are trademarks of the Husqvarna Group as
displayed at www.international.husqvarna.com
kkk"\igejUfbU"VY
G
GRENIER-FRANCO
58 bis, RN 7
26140 ANDANCETTE
+33(0)4 75 03 12 43
[email protected]
G-H
STA
AND
D 143
Le Creux de la Tine
France
+33(0)4 75 03 06 98
www.kirpy.com
Fabrication de matériel de sylviculture: broyeur,
préparateur de sol, déssoucheur.
GROEP MOUTON
Verleydonckstraat, 52
9080 LOCHRISTI
+32(0)9 367 4570
[email protected]
STA
AND
D 247
GVG OLIEHANDEL BV
STA
AND
D 119
Vlotkampweg, 77
6545 AE NIJMEGEN
Pays-Bas
+31(0)24 675 43 61
+31(0)24 675 43 68
[email protected]
www.aspen-benelux.nl;www.agialube.nl
ASPEN BENELUX is importeur van ASPEN
altylaatbenzine.
ASPEN BENELUX est l’importateur de l’essence
altylate ASPEN.
HAINAUX SPRL
STA
AND 111
Menufontaine, 11
6637 Fauvillers
+32(0)9 367 4571
www.groep mouton.be
GROEP MOUTON est actif dans le secteur de
l’exploitation forestière professionnelle, l’abattage,
replantation, production de biomasse ligneuse,
broyage, criblage, commercialisation etc.
Actif dans le Benelux + France.
GUILLEBERT SEE
Avenue de l’Industrie, 80
7700 Mouscon
Tel: +32(0)56 841 046
www.guillebert.be
STA
AND
D 212
Fax: +32(0)56 349 110
Guillebert, outillage pour professionnels des espaces
verts. Site de vente en ligne avec plus de 400
références produits. Frais de port à 15 euros HT.
Ports offerts à partir de 150 euros HT.
Http://www.guillebert.be
HILAIRE VAN DER HAEGHE
Boomsesteenweg 174
2610 WILRIJK
+32(0)3 821 08 51
[email protected]
STA
AND
D 423
+32(0)3 821 08 83
www.vanderhaeghe.be
HILAIRE VAN DER HAEGHE votre partenaire en Parcs
et Jardins au travers des marques Iseki, Holder, TS
Industrie, Solo, Ferris.
HILAIRE VAN DER HAEGHE uw partner voor Park
& Tuin machines met de merken Iseki, Holder, TS
Industrie, Solo, Ferris.
H
HOUBAGRI
Rue de Dinant, 104
5570 BEAURAING
+32(0)82 714 128
[email protected]
I
STA
AND
D 421
+32(0)82 714 866
www.houbagri.be
sprl HOUBAGRI - Gérant: Dehoux Philippe
Importateur pour broyeurs à plaquettes HEIZOHACK
ainsi que pour les chaudières à plaquettes, céréales,
copeaux, granules... HEIZOMAT.
Fendeuses scies MTH.
Treuils UNIFOREST.
HUBLET LUC
STA
AND
D 263
Route d’Anderlues 20
6540 LOBBES
+32(0)71 590 569
+32(0)71 592 314
[email protected]
Entreprise spécialisée pour l’élagage et les abattages
délicats.
Sur la Foire: démonstration de bottage en forêt travail consistant à l’ébranchement de l’arbre avant
l’abattage.
HUSQVARNA BELGIQUE
Zi N2 Avenue des Artisants, 50
7822 ATH
+32(0)68251.410
[email protected]
STA
AND
D 108
Ghislenghien
+32(0)68/251.450
www.husqvarna.be
De HUSQVARNA Group is ‘s werelds grootste
producent van kettingzagen, trimmers, gazonmaaiers
en tuintractoren.
Partenaire des démonstrations forestières
INST. PROV.D’ENSEIGNEMENT STAND 238
AGRONOMIQUE DE LA REID
Rue du Canada, 157
4910 LA REID
+32(0)87 210 510
+32(0)87 376 940
[email protected]
Agriculture, horticulture, sylviculture, environnement,
métiers du cheval, sciences, sport étude équitation,
fleuriste.
Institut Promotion Social section Guide Nature
avenue Herbofin, 39
6800 Libramont
+32(0)61 224 671
[email protected]
STA
AND
D 218
Belgique
+32(0)61 234 424
Partenaire des démonstrations forestières
ISUZU BENELUX NV
Pierstraat 233
2550 KONTICH
+32(0)3 450 17 60
[email protected]
www.isuzu.be
STANDS 430 ET 142
+32(0)3 450 17 63
J-K
K-L
JARDIN FACILE
Rue Louis Philippe, 20 bis
92200 NEUILLY-SUR-SEINE
+33(0)1 485 337 49
[email protected]
STA
AND
D 305
KOX-DIRECT sprl
STA
AND
D 221
France
+33(0)1 485 337 49
Chemin du Spéléo, 9
6990 HOTTON
+32(0)84 222 811
[email protected]
+32(0)84 222 812
www.kox.eu
Outillage de coupe universelle pour débroussailleuses
thermiques et électriques, aérolames, têtes de
débroussaillement, fil de coupe très haute résistance
KOX est une société de vente par correspondance
spécialisée dans l’outillage et les accessoires pour
travaux forestiers.
Nous fournissons du matériel d’usage pour le
matériel de coupe d’abattage manuel et d’abattage
mécanisé.
JO BEAU PRODUCTS
LA RENARDIERE
Koningin Astridlaan, 97 bus 23
8200 BRUGGE
+32(0)50/ 704 840
[email protected]
STA
AND
D 355
+32(0)50 390 402
www.jobeau.eu
STA
ANDS
S 320
0 ET
T 208
Z.I - Rue des Prés la Mercire, 8
6880 BERTRIX
+32(0)61 413 351
+32(0)61 413 491
[email protected]
www.larenardiere.be
Fabricant de broyeurs et rogneuses de souches
compactes et maniables pour jardiniers
professionnels,centre de locations et élagueurs.
fabrikant van hakselaars en boomstronkfrezen
compacten handik voor professionele
tuiniers,verhuur centra’s en boomsmoeiers
Négoce de bois et exploitation forestière.
KEMPENEER W. MACHINES NV
LAND ROVER HABAY
STA
AND 426
STA
AND
D 434
Chaussée de Ninove 657
1701 DILBEEK
+32(0)2 454 88 60
+32(0)2 454 88 75
[email protected];[email protected]
www.kempeneer.be
Route de Gérasa, 9
6720 HABAY-LA-NEUVE
+32(0)63 422 239
[email protected]
www.thiry-automobiles.com
KEMPENEER W. Machines : importeur voor machines
voor recycling van groen en houtafval, en grofvuil.
Land Rover Habay, concessionnaire Land Rover
depuis 40 ans.
+32(0)63 420 060
PROFESSIONALS AT WORK
DÉCOUVRIR NOTRE GAMME
D’OUTILS DE JARDINAGE
SUR WWW.MAKITA.BE
L-M
M
M
Partenaire des démonstrations forestières
LE BOIS INTERNATIONAL
LA FORÊT PRIVÉE
STAND 220
14, Rue Jacques Prevert
Citée de l’Avenir
69700 GIVORS
France
+33(0)475 87 29 42
+33(0)472 30 04 16
[email protected]
www.leboisinternational.com
Le Bois International
La Forêt Privée: Bi-mensuel français.
La revue des professionnels de la forêt et du bois.
Sur abonnement.
LEICA et MINOX
STA
AND
D 367
Boomsesteenweg, 77
2630 AARTSELAAR
Belgique
+32(0)3 870 59 00
+ 32 (0) 3 877 01 25
[email protected]
LEICA et MINOX , deux fabricants de jumelles,
optiques et télémètres de haute qualité, pour
l’observation, la chasse mais aussi pour le mesurage
des bois et des plaines.
MAFFETTONE A. & F.
2, Rue Bastien Lepage
55150 DAMVILLERS
+33(0)3 29 85 60 18
[email protected]
http://www.maffettone.fr
STA
AND
D 365
France
+33(0)3 29 85 60 18
Bottes, chaussures et vêtements de travail, de chasse
et de loisirs.
Maison de la Pêche du
STA
AND
D 402
Luxembourg/LA BOURRICHE asbl
23, rue des Rames
6720 HABAY-LA-NEUVE
+32(0)63 216 474
[email protected]
www.mplux.be
Infrastructure Nature et Pêche et Tourisme située
dans un site classé en zone verte.
www.mplux.be
0032-63-216 474
Maison Wallonne
de la Pêche asbl
rue Lucien Namèche, 10
5000 NAMUR
+32(0)81 411 570
[email protected]
STA
AND
D 401
+32(0)81 411 590
www.maisondelapeche.be
La Maison wallonne de la peche regroupe toutes
les fédérations de pêcheurs de Wallonie. Elle a
pour missions de promouvoir la pêche, protéger
les milieux aquatiques, sensibiliser et informer les
pêcheurs et le public.
Makita n.v.
STA
AND
D 101
Jan Baptist Vinkstraat, 2 Industrial Park Guldendelle
3070 KORTENBERG
+32(0)2 257 18 59
+32(0)2 257 18 65
[email protected]
www.makita.be
MAKITA werd in 1915 opgericht in Japan en is
vooral bekend als power tool leverancier. Bovendien
verwierf Makita dankzij de overname van SachsDolmar ook een belangrijke verankering in de wereld
van de tuingereedschappen.
Nord
133
138
134
136
Site Paliseul
137
141
143
145
144 147 148
142
149
201
202
203
205
206
209
207
210
208
212
211 215
Resto
Le Temps
des Saveurs
Vip
241
247
249
242
246
240
245
227
225 233
219
226
234 237 238
221
218
220
Meeting
point
251
248
239
258
259
250
252
262
267
263
269
Resto
Saint-Antoine
270
Demo Forest
2013
Brasserie
Leffe
128
131
121
123
124
127
128
129
119
Sud
117
116
109
112 111
114
113
110
423
416
401
364
402
365
427
434
101
363
367 366
415
417
406
403
411
412
430
431
432
422
103
104
426
415
421
108
107
105
360
356
357
352
340
346
347
344
345
334
333
327
326
321
313
314
305
URGENCE SPOEDGEVALLEN EMERGENCY : 112
342
338
339
337
328
315
308
Les organisateurs des démonstrations forestières remercient
la Commune de Paliseul et le département Nature et Forêt
pour la mise à disposition du site et sa collaboration précieuse.
359
355
350
351
Resto
L’entrecôte
325
320
309
310
301
304
ǁǁǁ͘ƌĞĐLJĐůŝŶŐŵĂĐŚŝŶĞƐ͘Ŷů
ǁǁǁ͘ƌĞĐLJĐůŝŶŐŵĂĐŚŝŶĞƐ͘Ŷů
ǁǁǁ͘ŵĂƌĐŽŵƌĞĐLJĐůŝŶŐ͘ĐŽŵ
MARCOM bvba
VAN BEMMEL bv
Schatting 8 , 8210 Zedelgem (B)
Lorentzlaan 14 , 3401MX Ijsselstein(NL)
+32 (0)50/551890
+31 (0)306868100
[email protected]
[email protected]
com
[email protected]
+32(0)475/39 21 87
[email protected]
TORNADO
FORCE 12 FENCING
Xhout-Si-Plout 13
B - 6960 Manhay
Clôtures gibiers
Clôtures chevaux
www.cloturesneuville.be
M
M
Marcom - Van Bemmel
Schatting, 8
8210 ZEDELGEM
+32(0)50 551 890
[email protected]
www.marcomrecycling.com
STA
AND
D 215
Belgique
+32(0)50 201 734
MARCOM RECYCLING met hoofdzetel te Zedelgem
(B) is gespecialiseerd in verkoop en service van zeef-,
en breekinstallaties (voor info over het gamma:
www.marcomrecycling.com). Marcom is ook actief op
de Nederlandse markt via VAN BEMMEL MACHINEIMPORT BV
MATERA SA
ZI de la Sauvenière
5030 GEMBLOUX
+32(0)81 627 530
rouka[email protected]
MECABO SPRL
rue du Vicinal, 5
6960 MANHAY
+32(0)86 455 506
[email protected]
STA
AND
D 208
+32(0)86 455 419
Vente et réparation de tronçonneuses, tondeuses,
robots tondeuses.
Marques Husquarna et Stihl.
Huiles de chaîne, guides et chaînes pour tous types
de machines.
STA
AND
D 112
MENART A. sprl
STA
AND
D 149
rue des Praule, 3A
rue Benoit, 31
7370 DOUR
+32(0)65 61 07 60
[email protected]
zi
+32(0)81 627 510
www.matera.be
+32(0)65 61 07 49
www.menart.eu
Het gamma van Valtra traktoren loopt van 85
tot 370 pk. Traktoren voor land- en bosbouw,
ondernemers en openbare diensten.
Tracteurs Valtra de 85 à 370 ch. Tracteurs pour
l’agriculteur, le forestier, entrepreneurs et services
publiques.
Construction et vente de matériel de génie communal
pour l’entretien des espaces verts de la forêt.
Chaine de compostage - fumier et déchets verts broyeurs - aérateurs - retourneurs - tamis.
MATERMACO SA
Partenaire des démonstrations forestières
ZI Sauvenière
5030 GEMBLOUX
+32(0)81 627 592
[email protected]
STA
AND
D 111
Rue des Praules, 3a
MIOLI Garage SA
+32(0)81 627 510
www.matermaco.be
Route Nationale 4
6951 BANDE
+32(0)84 460 301
[email protected]
Importation tracteur Massey Ferguson.
STAND 427
+32(0)84 344 566
Vente, entretien, réparation de matériel forestier,
poids lourds, remorques, tournage.
PEINTURE DE MARQUAGE FORESTIER PROFESSIONELLE
PROFESSIONELE BOSBOUW MARKEERSPRAY
/HQXPpURHQ(XURSHGDQVOHVHFWHXUGHVDpURVROV
‡7HLQWHVIOXR',67(,1KDXWHLQWHQVLWpSRXUGHV
PDUTXDJHVVpFXULWDLUHV
‡&RXOHXUV',67(,1GXUDEOHVHWSHUPDQHQWHVDQV
‡5pVLVWHDXPDXYDLVWHPSVHWDXJHOMXVTX
jƒ&
‡*DUDQWLHGXFRQWHQXVHUDSXOYpULVp
‡*D]SURSXOVHXUQHXWUHHWVDQVULVTXHSRXU
O
HQYLURQQHPHQW
'pQXPPHULQ(XURSDRSJHELHGYDQVSUD\V
‡,QWHQVHKHOGHUKHLGYDQ',67(,1QHRQNOHXUHQ
LGHDDOYRRUKHWPDUNHUHQYDQERPHQ
‡'XXU]DPH',67(,1NOHXUYDVWKHLGMDDU
‡%HVWDQGWHJHQZHHUVRPVWDQGLJKHGHQHQ
WHPSHUDWXUHQWRWƒ&
‡*DUDQWLHRSOHHJVSXLWHQYDQGHVSUD\
‡0LOLHXYULHQGHOLMN²QHXWUDDOGULMIJDV
9LVLWH]QRXVj_%H]RHNRQVRS
/LEUDPRQWVWDQG
'HPR)RUHVWVWDQG)25
&RQWDFW
MOTIP DUPLI NV/SA
Frankrijkstraat 8A
B-9140 Temse
Phone: +32 3 710 90 30
Fax: +32 3 771 09 88
e-mail: [email protected]
www.distein.be
www.motipdupli.com
M
MISSION WALLONNE
DES SECTEURS VERTSPREVENTAGRI
Rue du Roi Albert, 87
7370 DOUR
+32(0)65 611 370
[email protected]
N
STA
AND
D 345
NATCOVIC
STA
AND
D 251
45, Avenue de la Paix
62152 NEUFCHATEL - HARDELOT
France
+33(0)6 11 34 12 60
+33(0)3 20 98 09 91
[email protected]
+32(0)65 611 379
www.secteursverts.be
Sécateur, élagueur, affuteur.
La Mission Wallonne des secteurs verts a pour but
de promouvoir la Formation continue des salariés
des secteurs verts. Lors de Demo Forest, nous
organisons des démonstrations de sauvetage en
hauteur accentuées sur la sécurité.
MOTIP DUPLI nv
Frankrijkstraat, 8a
9140 TEMSE
+32(0)3 710 90 53
[email protected]
STA
AND
D 352
+32 (0)3 710 90 56
www.motipdupli.com
NEUVILLE CLOTURES SPRL
Xhoût-Si-Ploût 13
6960 MANHAY
+32(0)86 455 717
[email protected]
STA
AND
D 209
+32(0)86 455 717
www.cloturesneuville.be
MOTIP DUPLI, marktleider in spuitbussen en
lakstiften is actief in landbouw- en industriele
markten, automotive, DIY.
MOTIP DUPLI, leader en peinture aérosol et stylosretouche a des produits pour l’industrie, l’agriculture,
l’automobile, et les loisirs
Entreprise spécialisée dans la fabrication et la
mise en place de clôture forestière, parc animalier,
protection gibier, mouton et réserve naturelle.
Clôture résidentielle.
Clôture chevaux et portail en robinier.
MTH Industry
NONET SA
Z.A.
80300 BOUZINCOURT
+33(0)3 22 75 11 65
[email protected]
www.mth-industrie.com
STA
AND
D 422
France
+33(0)3 22 74 64 74
Matériels forestiers et hydrauliques.
Fendeuses de bûches hydrauliques.
Pompes, vérins, composants hydrauliques.»
Rue François Steignier,54
5170 BOIS-DE-VILLERS
+32(0)81 433 243
info[email protected]
STA
AND
D 107
+32(0)81 434 444
www.nonet.be
Pour stimuler le développement de la filière bois en Wallonie
Ve n e z f a i re
(plus ample)
connaissance
avec la filière
bois wallonne
Office économique wallon du bois
> Tél. : 084 46 03 43 > E-mail : [email protected]
> Web : www.oewb.be
Une initiative du
Gouvernement
wallon
Nous vous
attendons
STAND
FOR-356
Pour aider le
propriétaire à mieux
connaître et valoriser
sa parcelle forestière
> Guichet d’information
Réponses personnalisées, listes de professionnels,
organismes spécialisés…
> Visites de diagnostic
Recommandations pour la gestion de votre parcelle,
en fonction de vos objectifs
> Portail cartographique
Consultation des cartes existantes, établissement d’une carte de gestion
> Mise en valeur de massifs
Proposition de ventes de bois et de travaux groupés au sein de zones morcelées
Cellule d’Appui à la Petite Forêt Privée
> Tél. : 084 46 03 58 > E-mail : [email protected]
> Web : www.capfp.be
OEHLER MASCHINEN
FAHRZEUGBAU GMBH
O-P
STA
AND
D 246
Windschlager Strasse 105 - 107
77652 OFFENBURG-WINDSCHLÄG
Allemagne (République fédérale)
+49(0)781 9139 0
+49(0)781 9139 30
[email protected] www.oehlermaschinen.de
Zum Hütel, 19
4770 HALENFELD
+32(0)80 571 987
[email protected]
STA
AND
D 342
+32(0)80 571 988
MUS-MAX offre une gamme de produits commençant
avec le modèle WOOD TERMINATOR 7 (performance
d’hachage : 50 m3/h, diamètre de bois 38 cm) et
finissant par le modèle WOOD TERMINATOR 10
(performance d’hachage : 200 m3/h, diamètre de bois
70 cm)
Öko
Fahrzeugbau-forstgeräte, Agrartechnik.
Gartengeräte. - Fabrication de remorques agricoles
et forestières. Matériel forestier, matériel agricole,
matériel espace-vert. - Fabrication of trailers, logsplitters, tilting saws, winches and yardloaders.
OKOTECH BELUX
te
ch
x
rue des Proyes, 2A
88250 LA BRESSE
+33(0)3 29 25 41 29
[email protected]
STA
AND
D 210
France
+33(0)3 29 25 64 61
www.labresse.fr
La Bresse HauteVosges authenticité-nature-famille.
A 3h30, la destination montagne idéale pour vos
prochaines vacances d’été ou d’hiver entre lacs et
forêts, au coeur du Parc Naturel Régional des ballons
des Vosges.
OFFICE ECONOMIQUE
WALLON DU BOIS
ZI de Aye
6900 MARCHE-EN-FAMENNE
+32(0)84 460 358
[email protected]
STA
AND
D 356
Rue André Feher, 5a
+32(0)84 460 359
www.oewb.be
Entreprises de la filière forêt-bois, petits
propriétaires forestiers...
L’office Economique Wallon du Bois et sa Cellule
d’Appui à la Petite Forêt Privée sont à votre
disposition avec un objectif commun: développer la
filière bois wallonne!
OXYGIS PARTNERS sprl
Les Croisettes, 4
6812 SUXY
+32(0)61 329 771
[email protected]
Be
OFFICE DE TOURISME ET
LOISIR DE LA BRESSE
Lu
O
STA
AND
D 350
+32(0)61 328 842
www.oxygis.eu
Oxygis Partners est spécialisée dans l’édition
de logiciels de gestion cartographique Métiers.
Choisissez dans les 7 logiciels forestiers, la solution
pour les propriétaires, gestionnaires, experts,
coopératives, exploitants et scieries.
PACKO & HEYBROEK
STA
AND
D 124
Torhoutsesteenweg, 166
8210 ZEDELGEM
+32(0)50/820 171
[email protected]
www.packo-heybroek.be
Broyeurs forestiers, déchiqueteuses de branches,
rogneuses de souches, épareuses, fendeuses, scies
circulaires, combiné à bois de chauffage.
Houthakselaars, boshouwmachines, stronkenfrezen,
houtklievers, cirkelzagen, combinaties
brandhoutproductie.
Logiciels de Gestions
cartographiques pour les
Forestiers
SIG-GIS
Stand 350
Digitalisation avec
l’Europe en HD
¾ Propriétaires et Gestionnaires
¾ Parcellaires et plan de gestion (PSG)
¾ Solution pour Experts - Bureaux de gestion
¾ Option Groupements forestiers et Coopératives
¾ ERP de gestion cartographique Multi-Pays
¾ Exploitants Forestiers
¾ Commis, Scieries & Entrepreneurs
¾ Traçabilité forestière
¾ Mobilité en forêt
¾ Solutions de Navigation en voiries forestière
¾ PDA – Compas électroniques – Cubeurs – GPS ,….
Le portail des logiciels de gestion « Métiers »
www.oxygis.eu
Partenaire
P
P
PARC NATUREL HAUTE SÛRE
FORÊT D’ANLIER
Chemin du Moulin, 2
6630 MARTELANGE
+32(0)63 457 477
[email protected]
STA
AND
D 406
+32(0)63 676 484
www.parcnaturel.be
PAUPORTE Marc Ets
STA
AND
D 219
rue du chaffour 2
6850 PALISEUL
+32(0)61 535 303
[email protected]
www.pauporte.eu
Le spécialiste du jouet en Bois
Le Parc naturel Haute-Sûre Forêt d’Anlier
(communes de Bastogne, Fauvillers, Vaux-sur-Sûre,
Martelange, Habay, Léglise et Neufchâteau), mène
des projets de développement durable, alliant
protection de l’environnement et bien-être de la
population.
Parc naturel
Haute-Sûre
Forêt d’Anlier
PARIS ETS
BP 1
62136 LA COUTURE
+33(0)6 14 15 60 16
[email protected]
STA
AND
D 129
France
sécateurs/ élagueurs à crémaillère.
Coupe facile.
Têtes universelles de débroussailleuse.
PAULY ANDRIANNE SPRL
PEPINIERES J.RIGAUX SPRL
Chaussée de Bastogne, 67
6840 LONGLIER
+32(0)61 502 934
[email protected]
STA
AND
D 109
+32(0)61 329 012
www.pepiniere-jr.be
- Pépinières forestières et Sapins de Noël.
- Travaux forestiers mécaniques et agricoles.
- Aménagements de parcs et jardins.
- Sapins de Noël.
STA
AND
D 309
PEPINIERES PONCELET
STA
AND
D 304
Rue Biolley, 17-26
4800 VERVIERS
087/31 28 37
[email protected]
www.pauly-andrianne.be
Rue des Perlins, 26
5550 Alle-sur-Semois
+32(0)61/500 372
[email protected]
www.pepinieres-poncelet.be
185 ans dans les produits pour le jardin et la forêt
dans la province de Liège. Egalement distributeur de
produits phyto, élagage, terreaux,...
Machines pour le professionnel et les collectivités.»
Plants forestiers feuillus et résineux et sapins de
Noël.
Egalement godets forestiers
Site: pepinieres-poncelet.be
La qualité de la forêt grandit.
+32(0)61/501 701
www.plaisance-equipements.com
[email protected]
Tel.: +33 (0)3 83 42 15 79
Route de Lunéville
54540 Montigny - France
P
P
PEPINIERES ROYALARDENNES S.A.
Rue de Bouillon 72
5555 BIEVRE
+32(0)61 511 442
[email protected]
STA
AND
D 105
+32(0)61 512 122
PIROTHON PEPINIERES sa
Al Masse, 1
6960 MANHAY
+32(0)86 433 909
[email protected]
STA
AND
D 259
+32(0)86 434 117
www.pirothon.com
Plants forestiers - Résineux et feuillus
Préparation de terrain - andainage et déchiquetage
Plantations et dégagements
Au service de la forêt depuis 1894.
Pépinière forestière.
Plantation et entretiens forestiers.
Préparation de terrain broyage - andainage.
Aménagement forestier.
Entretien de réserve naturelle.
Sapins de Noël: production - achat - vente.
PERFOR SPRL
PLAISANCE EQUIPEMENT SARL STA
AND 123
rue de Poix, 146
6890 LIBIN
+32(0)61 656 722
[email protected]
STA
AND
D 301
+32(0)61 658 328
www.perfor.be
Protection contre les dégats de gibier classique et
bio, produits Nortene contre lapins, chevreuils et
cerfs et gamme jardin.
Diamètre hauteur au choix.
Abri serre tuteurs Spray couleur Ampere.
Stimulateur d’enracinement Pralumus.
PETZL BELGIUM /ALPITEC
rue l’Ile des Béguines, 5
5300 ANDENNE
+32 (0)85 31 43 85
[email protected]
STA
AND
D 310
+32 (0)85 71 17 83
www.petzl.com
Distribution de la marque Petzl sur le Bénélux.
Vente, conseils et solutions pour les élagueurs.
Route de Lunéville
54540 MONTIGNY MEURTHE/MOSELLE
France
+33(0)383 42 15 79
+33(0)383 42 24 21
[email protected]
www.plaisance-equipement.fr
Constructeur de matériel forestier - machines
automotrices de 160 à 770CV sur pneus ou chenilles
- broyeur forestier pour tracteur - broyeurs de
pierres - rateaux - dent à essoucher - outils spéciaux
- stabilisateur de sol-récupérateur de biomasse.
PON EQUIPMENT BV
RONDEBELTWEG, 41
1329 BP ALMERE
+31(0)007377009
[email protected]
STA
AND
D 247
Pays-Bas
www.komptech.com
KOMPTECH est le leader mondial dans la technologie
des machines et systèmes pour le traitement
mécanique et biologique de déchets solides, compost
et biomasse.
Tout avec le but de recycler de façon économique et
écologique.
P
R
PONSSE SA
ZAC Croix St Nicolas
54840 Gondreville
+33(0)3 83 65 12 00
[email protected]
www.ponsse.com
PORMA Léo
STA
AND
D 416
rue de Lorraine, 14
France
+33(0)3 83 65 12 01
Meerstraat 331
1840 LONDERZEEL
+32(0)52 302 082
[email protected]
Bellevue
85110 SAINTE-CECILE
+33(0)2 51 48 51 51
[email protected]
STA
AND
D 104
France
+33(0)2 51 40 22 96
www.rabaud.com
RABAUD, société française de 180 personnes pour
27,5 millions de chiffre d’affaire.
Leader dans la filière bois-énergie.
Retrouvez des fendeuses avec treuil à chaîne, des
combinés, fagoteuses, broyeurs de branches avec
rotor 3 en 1.
STA
AND
D 219
rue de Géronday, 8
6853 FRAMONT
PROMAC
RABAUD SA
STA
AND
D 205
+32(0)52 306 523
www.promac.be
Bosexploitatie;lieren,grijpers, kranen, boomwagens
en brandthoutfabrikatie. Automaten, klievers,
inpakkers.
Exploitation forestière, treuils, pinces, grues,
remorques et fabrication de bois de chauffage.
Automats, fendeurs, scies et emballeurs.
RAJO
STA
AND
D 116
Zonneke, 6
9220 HAMME
+32(0)52 497 312
[email protected]
+32(0)52 470 362
www.rajo.be
RND VALBOIS
STA
AND
D 210
rue de la Converserie, 44
6870 SAINT-HUBERT
+32(0)61 293 070
[email protected]
+32(0)61 612 732
R-S
S
ROYAL SAINT-HUBERT
CLUB DE BELGIQUE
STA
AND
D 366
Avenue Gouverneur Bovesse, 112 bte 6
5100 JAMBES
+32(0)81 309 781
+32(0)81 306 035
[email protected]
www.chasse.be
Association de chasseurs la plus importante
en Belgique. Offre des cours de chasse et des
formations piegeage et santé & hygiène. Edite la
revue Chasse & nature. Défend les chasseurs et
gardes. Assure la promotion d’une chasse durable et
éthique.
SCHLANG & REICHART SARL
route de Munchausen, 6B
67470 SELTZ
+33(0)388 86 59 42
[email protected]
STA
AND
D 340
France
+33(0)388 86 59 42
www.schlang-reichart.fr
Constructeur de matériels et équipements
forestiers - treuils - remorques - blindage - montage
d’équipements forestiers sur tous types de tracteurs.
SIOEN DIVISION SIP PROTECTION
Fabriekstraat 23
8850 ARDOOIE
+32(0)51 74 08 00
[email protected]
STA
AND
D 309
+32(0)51 74 09 62
www.sioen.be
Sip Protection est spécialisé dans le développement,
le design et la production de vêtements anti-coupure:
vestes, pantalons, cottes à bretelles, combinaisons, ...
Votre sécurité est notre priorité!
SMET STEFAAN
Kreek, 106
9130 Kieldrecht
+32(0)3 773 54 69
[email protected]
STA
AND
D 247
www.smet-zeefmachines.be
verhuur van zeven en brekers zonder personeel.
Location de cribbles et de broyeurs sans personnel.
SOCIETE ROYALE
FORESTIERE DE BELGIQUE
STA
AND
D 325
Galerie du Centre Bloc 2, 6° étage
1000 BRUXELLES
+32(0)2 223 07 66
+32(0)2 223 01 45
[email protected]
www.srfb.be
science et technique forestières en Belgique /
publication de la revue Silva Belgica / Formation à la
sylviculture / librairie forestière / assurance RC forêt
et incendie.
Société Wallonne Des Eaux
Rue de la Concorde, 41
4800 VERVIERS
+32(0)87 342 820
[email protected]
STA
AND
D 121
+32(0)87 342 800
www.swde.be
GESTION FORESTIÈRE ET SYLVICULTURE, EXPLOITATION, COURS DES BOIS SUR PIED, PRODUCTION ET COMMERCE DES BOIS
L’ AV E N I R D E L A F O R Ê T
est entre les mains
© Robert Crum, Alexei Novikov, Terence Mendoza - Fotolia.com
de tous les professionnels
Sera présente sur le Salon
Réalisation :
www.bois-communication.com
Stan d FOR -220
€
4a9
r an
p
La revue forestière indépendante depuis 1958
COURS DES BOIS SUR PIED
FORÊT
DROIT ET FISCALITÉ DE LADU
BOIS
FILIÈRE BOIS ET UTILISATIONS
RESTIÈRES
MATÉRIEL ET MACHINES FO
FORESTIÈRE
SYLVICULTURE ET GESTION
ENTATIONS
POLITIQUE FORESTIÈRE ET RÉGLEM
14 rue Jacques Prévert
F-69700 GIVORS
Tél. : +33 4 78 87 29 401
Fax : + 33 4 72 30 0416
[email protected]
www.laforetprivee.com
S
SPORT ET NATURE
Le Village
31310 BAX
+33(0)687 733 318
[email protected]
S
STA
AND
D 202
France
Jumelles, couteaux, fendeuses de bûches, goutte à
goutte Iriso.
Produits de marque et de qualité.
Sport & Nature.
SPW - DGARNE-DNF
STA
AND
D 315
DÉPARTEMENT de la Nature et des Forêts
Chaussée de Louvain, 14
5000 NAMUR
+32(0)81 649 622
+32(0)81 649 555
[email protected]
www.environnement.wallonie.be
Le département de la Nature et des Forêts met en
oeuvre le Code forestier, les lois sur la Conservation
de la Nature, sur les parcs naturels, sur la chasse
et sur la pêche en concertation avec les milieux
concernés.
Stud-Book du Cheval
de Trait Ardennais asbl
Rue des Aubépines, 50
6800 Libramont
+32(0)61 23 04 32
[email protected]
www.chevaldetraitardennais.be
STA
AND
D 145
Belgique
+32(0)61 23 04 09
Promotion et gestion du stud-book du cheval de trait
ardennais. Promotie en beheer van het stud-book van
het ardenner trekpaard.
SYLVAGRI
Duerfstrooss n° 69
9696 winseler
+352 (0) 26 10 80 41
[email protected]
STA
AND
D 320
Luxembourg (Grand-Duché)
+352 246 11608
www.sylvagri.com
Bureau de gestion forestière et d’expertises.
Conseils à l’achat et la vente de propriétés
forestières au Grand-Duché, en Belgique et en
France.
Martelages, inventaires et ventes de bois groupées.
SYLVAGRI
CONSULT
STROJIRNA NOVOTNY
Vitosov, 50
78901 HRABOVA
CZ République Tchèque
Tel: +42 733 134 428
[email protected]
STA
AND
D 417
Fax: +42 583 414 579
www.loader.cz
Fabricant tchèque de petits et moyens porteurs et de
mini-chargeurs, distribué exclusivement en France et
en Belgique par Equip-Forêt.
Le nouveau LVS720 (en démonstration) est le
porteur le plus étroit et le plus léger du marché avec
une capacité de 9t.
Syndicat d’initiative de Paliseul
Grand Place, 7
6850 PALISEUL
+32(0)61 287 737
[email protected]
STA
AND
D 219
www.si-paliseul.be
Le syndicat d’initiative de Paliseul fait partie de la
Maison du tourisme de Bouillon.
Situés au coeur de la forêt d’Ardenne, entre Lesse
et Semois, Paliseul et ses villages sont un havre de
quiétude.
T
T-U
TABAC MARTIN sprl
STA
AND
D 248
Partenaire des démonstrations forestières
TRANSARTBRES
RUE DE FRANCE N° 1
5550 BOHAN/SEMOIS
+32(0)61 500 158
[email protected]
www.maisonmartin.be
+32(0)61 500 358
rue de la Frontière, 7
7380 QUIEVRAIN
[email protected]
STAND 344
www.transartbres.com
Tabac Semois, cigares, cigarillos, accessoires fumeurs.
Vente par correspondance. TABAC MARTIN-BOHAN/
SEMOIS.Fabrication-manufacture fondée en 1880.
Magasin ouvert tous les jours: +32(0)61 500 158
visitez notre site www.maisonmartin.be
Présentation de l’activité de grimpe d’arbre pour tout
public.
Sensibiliser le monde à la protection de la nature, au
respect de l’environnement à l’arbre.
THOMAS BVBA
STA
AND
D 134
UCL-GROUPE SCIENCES
FORESTIERES
MERCHTEM
+32(0)52 373 740
www.firmathomas.be
Croix du Sud 2, L7.05.09
1348 LOUVAIN-LA-NEUVE
+32(0)10 473 729
[email protected]
Brusselsesteenweg 144
1785
+32(0)52 372 273
[email protected]
De firma Thomas uit Merchtem is gespecialiseerd in
de verkoop en dienst na verkoop van professionele
machines voor de groensector in België en
Luxemburg.
TOULEMONDE JOHNNY ETS
Rue des Corettes, 1
6880 BERTRIX
+32(0)61 415 179
[email protected]
STA
AND
D 246
+32(0)61 213 179
STA
AND
D 227
+32(0)10 473 697
www.uclouvain.be
Université Catholique de Louvain: institution de
recherche & enseignement universitaire.
UFKES GREENTEC B.V.
Klevinlaan, 80
9207JB DRACHTEN
+31(0)512 584760
[email protected]
STA
AND
D 113
Pays-Bas
+31(0)512584761
www.ufkes.net
UFKES Greentec B.V. is specialist in stobbenfrezen,
houtversnipperaars, houtversnippercombi’s,
boomknippers, hoogkiepers, houtkranen, bosfrezen,
messen en beitels.
U-V
UNION ARDENNAISE
DES PEPINIERISTES
Place de la Foire, 10
6640 Neufchâteau
+32(0)61 612 460
[email protected]
V
STA
AND
D 252
+32(0)61 501 654
www.uap.be
VAN DYCK MARCEL
STA
AND
D 346
BELGIUM / VAN TASSEL BVBA
Provinciebaan 79
2235 HOUTVENNE
+32(0)16 699 156
[email protected]
+32(0)16 696 253
www.vandyck.be
U.A.P. / C.P.S.N. : association professionnelle
regroupant des producteurs de sapins de Noël, des
pépiniéristes et des entreprises de parcs et jardins
situés en Région Wallonne (5 provinces).
Marcel Van Dyck is een groothandel met verkoop
en herstelling van alle machines voor aanleg en
onderhoud van tuinen en parken belangrijkste
merken:SABO-MARUYAMA-WRIGHT-GRILLO-VANDYVALPADANA-BILLY GOAT-MULTIONE-ALPINASHIBAURA-LASKI- BOXER
UNEBO
VAN WETTER
Avenue des volontaires, 2
1040 ETTERBEEK
+32(0)2 /229.32.60
[email protected]
STA
AND
D 237
Belgique
+32(0)2/229.32.64
Chaussée de Malines, 421
1930 ZAVENTEM
+32(0)2 759 46 07
[email protected]
STA
AND
D 233
+32(0)2 759 67 99
www.vanwetter.com
L’Union Nationale des Entreprises du Bois fédère les
entreprises de l’exploitation forestière et du négoce
de bois en Belgique.
VAN WETTER shop- spécialiste dans l’équipement
forestier chaussures et vêtements de sécurité ainsi
que tout le matériel d’élagueur.
www.vanwetter.com 02/759 4607.
VAN WETTER shop- specialist in snoei materiaal en
veiligheidskledij.
VALBIOM
VANDAELE - Vandaco s.a.
Chaussée de Namur 146
5030 GEMBLOUX
+32(0)81 627 142
[email protected]
STA
AND
D 133
+32(0)81 615 847
www.valbiom.be
Valbiom asbl vise à la promotion et l’encouragement
de la valorisation non-alimentaire de la biomasse.
Z.I. d’Achêne
5590 CINEY - ACHENE
+32(0)83 215 021
[email protected]
STA
AND
D 262
Rue de Fisine, 11
+32(0)83 215 022
www.vandaele.biz
Construction Belge spécialisée dans la production de
déchiqueteuses de branches, de débroussailleuses,
de broyeurs forestiers, de dessoucheuses, ...
V
V-W
W
VANDER ELST Xavier
STA
AND
D 326
VIGREUX et FILS SA
STA
AND
D 360
Créations en rondins ajustés
Rue du Fonteny, 16
6870 ARVILLE
+32(0)61 615 392
+32(0)61 615 392
[email protected]
www.creations-en-rondins-ajustes.net
rue du Moulin
08350 SAINT-AIGNAN
+33(0)3 242 605 01
[email protected]
France
+33(0)3 242 608 06
Valorisation de bois indigène (mélèze
principalement). Construction de mobilier, abris
divers, sauna en bois rond, technique de la fuste.
Bouw van meubelen voor binnen en buiten, hutten,
tuinhuis, sauna... met gebruik van inheems rondhout.
VERHAEGHE PRODUCTS
Schatting, 33
8210 ZEDELGEM
+32(0)50 276 941
[email protected]
VERT SERVICE SA
rue de Nazareth, 10
4651 BATTICE
+32(0)87 678 948
[email protected]
STA
AND
D 110
+32(0)50 275 063
www.verhaegheproducts.be
STA
AND
D 269
+32(0)87 660 775
www.vertservice.net
vente et location de matériel de jardinage et génie
civil. Spécialiste du micro-tracteur et accessoires.
Scierie: fabrication, emballage et miradors de chasse.
Tournerie: fabrication diverse de manches d’outils
(bêche, fourche, etc...)
WILLAIME-CARON SPRL
STA
AND
D 242
Route d’Affagne, 28
6850 PALISEUL
[email protected]
Willaime - Caron sprl
- chauffage
- sanitaire
- ventilation
- salle de bains
WILLYWOOD
Vervierfontaine, 103
4845 JALHAY
+32(0)87 647 008
[email protected]
STA
AND
D 339
+32(0)87 647 008
www.willywood.be
WILLYWOOD est le distributeur officiel pour la
marque HUD-SON FOREST en Belgique, en France et
au Luxembourg.
Présentation avec BAG SUPPLIES d’un nouveau
concept pour le stockage du bois de chauffage.
W
W
WOLFF- WEYLAND
(AGRI-DISTRIBUTION SA)
Rue Niederpallen, 14
8551 NOERDANGE
+352(0) 236 372 00
[email protected]
STA
AND
D 137
Luxembourg (Grand-Duché)
+352(0) 236 372 98
www.wowey.eu
Importateur PFANZELT YANIGAV.
Treuil à engrenage de 5 à 12 tonnes.
Remorque forestière de 8 à 15 tonnes.
Grues jusqu’à 10 mètres.
Tracteur forestier avec grues et treuil.
Skidder, porteur.
Fendeuse verticale et horizontale.
Sylv
gra
v
WOOD-MIZER FRANCE
ZEC du Pré Maréchal
62560 FAUQUEMBERGUES
+33(0)321 93 05 44
[email protected]
STA
AND
D 203
France
+33(0)321 93 09 90
www.woodmizer.fr
Wood-Mizer, n°1 mondial scieries fixes et mobiles.
2ème transFormation. Lames de scies. Système
d’affutage et avoyage.
Sylvagri
grandit
votre
forêt.
- Ventes de bois groupées
- Conseils à l’Achat et Vente de Forêts
- Gestion de forêts (toutes surfaces)
- Expertises (Dégâts, Conflits, Natura2000, …)
- Cartographie informatisée (Parcellaire, chasse,…)
- Ventes de bois grou
- Conseils à l’Achat et
- Gestion de forêts (to
- Expertises (Dégâts,
- Cartographie inform
Tél : +352 26 10 80 4
Belgique, G
Tél : +352 26 10 80 41 · www.sylvagri.com
Belgique, Grand-Duché et France
Notre invité d’honneur
L’Administration de la nature et des forêts est
une administration publique qui est chargée
des missions suivantes:
• la protection de la nature, des ressources naturelles, de la diversité
biologique et des paysages
• la protection et la gestion forestière durable des forêts soumises au
régime forestier
• la promotion d’une gestion forestière durable dans les forêts privées
• la protection et la gestion durable des ressources cynégétiques
• la sensibilisation du public dans les domaines de la nature et des
forêts
• la surveillance et la police en matière de protection de la nature,
des forêts, de chasse et de pêche.
Elle est rattachée au Département de l’environnement du Ministère du
Développement durable et des Infrastructures et en ce qui concerne la
sylviculture (le secteur forêt, vu sous l’aspect de la gestion économique), la compétence incombe au Ministère de l’Agriculture, de la
Viticulture et du Développement rural.
Liste des exposants
2013
Demo Forest
par matériel/produits exposés
ABA
ATTE
EUS
SES
BAN
NQUES
S
Omhakker - Fäller - Feller
CLOHSE GROUP
EQUIP FORET
ETS VIGNEAU MATERIEL FORESTIER
FORET MATERIEL SERVICES SARL
MIOLI Garage SA
PONSSE SA
Banken - Banken - Banks
Stand 363
Stand 417
Stand 415
Stand 415
Stand 427
Stand 416
Zwadkeerder - Schwader - Top spinner
Stand 259
Stand 111
APP
PARE
EIL
LS DE MES
SURE
E
Meettoestellen - Messgeräte - Measuring devices
GUILLEBERT SEE
KOX-DIRECT sprl
PERFOR SPRL
Stand 212
Stand 221
Stand 301
APP
PLIC
CAT
TEURS
S D’H
HERB
BICID
DES
PAR
R HU
UMEC
CTAT
TION
Onkuidbestrijders - Unkraut-Wischgeräte zur
Benetzung - Humidifying weed killer applicators
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
Stand 346
APP
POIN
NTE
EUSES
S DE PIEU
UX
Paalpunter - Pfahlanspitzer - Stake sharpener
MTH Industry
RABAUD SA
Stand 357
BAR
RRIÈ
ÈRE
ES
Hekken - Schranken - Barriers
NEUVILLE CLOTURES SPRL
Stand 209
BÉT
TONN
NIÈ
ÈRES ET
MALAXEU
URS DE
E BÉ
ÉTON
N
AND
DAIN
NEU
URS
PIROTHON PEPINIERES sa
MATERMACO SA
FINANCIERE DU BOIS SA (la)
Stand 422
Stand 104
BÂC
CHE
Betonmolens en -mengers - Betonmischer - Cement
and concrete mixers
MATERMACO SA
Stand 111
BRO
OYEU
URS
Breekmachine - Häcksler - Chipper
BDL MACHINES BV
BELGARDE BVBA
BUGNOT 55 SAS
ELIET EUROPE NV
FAGADIS SA
GROEP MOUTON
HOUBAGRI
Makita n.v.
MENART A. sprl
OEHLER MASCHINEN FAHRZEUGBAU
GMBH
OKOTECH BELUX
PACKO & HEYBROEK
PLAISANCE EQUIPEMENT SARL
PON EQUIPMENT BV
RABAUD SA
RAJO
VANDAELE - Vandaco s.a.
Stand 141
Stand 308
Stand 127
Stand 333
Stand 334
Stand 247
Stand 421
Stand 101
Stand 149
Stand 246
Stand 342
Stand 124
Stand 123
Stand 247
Stand 104
Stand 116
Stand 262
Zeil - Planen - Tarp
GUILLEBERT SEE
Stand 212
BAL
LAYE
EUSE
ES
Hakselaar - Häcksler - Chipper
Veegmachines - Kehrmaschinen - Sweepers
ANDREAS STIHL NV
ANDREAS STIHL NV
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
BRO
OYEU
URS,, DÉC
CHIQ
QUET
TEUS
SES,
CHIIPPE
ERS
S
Stand 117
Stand 207
Stand 346
BAUDOIN ADRIEN SPRL
BUGNOT 55 SAS
DEOM SA
Doppstadt
Europe Forestry
Stand 103
Stand 127
Stand 245
Stand 411
Stand 136
Lijst van exposanten en tentoongesteld materiaal
List of exhibitors classified by products
Ausstellerverzeichnis bei Produkte
EUROPE RECYCLING EQUIPMENT
FAGADIS SA
GENTEN Garage
GREENAGRI SPRL
GRENIER-FRANCO
HILAIRE VAN DER HAEGHE
JO BEAU PRODUCTS
KEMPENEER W. MACHINES NV
Marcom - Van Bemmel
MENART A. sprl
OEHLER MASCHINEN FAHRZEUGBAU
GMBH
PACKO & HEYBROEK
PEPINIERES ROYAL-ARDENNES S.A.
PIROTHON PEPINIERES sa
PLAISANCE EQUIPEMENT SARL
SMET STEFAAN
THOMAS BVBA
UFKES GREENTEC B.V.
VANDAELE - Vandaco s.a.
VERT SERVICE SA
Stand 136
Stand 334
Stand 114
Stand 351
Stand 143
Stand 423
Stand 355
Stand 426
Stand 215
Stand 149
Stand 246
Stand 124
Stand 105
Stand 259
Stand 123
Stand 247
Stand 134
Stand 113
Stand 262
Stand 269
BRO
OYEU
URS DE BRANCH
HES
ET COM
MPO
OSTEU
URS
Houtversnipperaars - Holzhackmaschinen und
Kompostierungsmaschinen - Tree lopping cutters and
composting equipment
ANDREAS STIHL NV
ANDREAS STIHL NV
PROMAC
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
Stand 117
Stand 207
Stand 205
Stand 346
CÂB
BLE MA
AT
Mastkabel - Kabelmast - Spar-tree
KOX-DIRECT sprl
Stand 221
CAM
MION
NS,, GRUM
MIER
RS
Vrachtwagen - Lkw, langholtztransporter - Truck,
logging truck
SMET STEFAAN
Stand 247
CAM
MION
NS / VÉH
HICULES 4X4
4
Vrachtwagens - Lastwagen - Trucks
ISUZU BENELUX NV
ISUZU BENELUX NV
Stand 430
Stand 142
CEN
NTRE
ES DE FO
ORMA
ATIO
ON
PRO
OFES
SSIIONNE
ELLE
Centra voor beroepsopleiding - Fachpressezentren Centres for professional training
CENTRE DE COMPETENCE LE FOREM WALLONIE BOIS
FOREM/ CENTRE DE COMPETENCE
SECTEURS VERTS
Stand 241
Stand 240
CEN
NTRE
ES D’ENS
SEIGNEM
MENT
T
Onderwijsinstellingen - Ausbildungszentren - Teaching
centres
CFPPA DE SAINT-LAURENT
FESTIVAL NATURE NAMUR ASBL CONCOURS AGRINATURE
PARC NATUREL HAUTE SÛRE
FORÊT D’ANLIER
Stand 239
Stand 201
Stand 406
BUL
LLDO
OZER
RS
Bulldozers - Bulldozer - Bulldozers
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
CHA
AÎNE
ES
Kettingen - Ketten - Chains
Stand 346
CÂB
BLES
S
Kabel - Taue, kabel - Cable
MISSION WALLONNE DES SECTEURS
VERTS-PREVENTAGRI
Stand 345
ANDREAS STIHL NV
ANDREAS STIHL NV
BLOUNT EUROPE SA
HUSQVARNA BELGIQUE
KOX-DIRECT sprl
MIOLI Garage SA
Stand 117
Stand 207
Stand 208
Stand 108
Stand 221
Stand 427
Liste des exposants
2013
Demo Forest
par matériel/produits exposés
CHA
ARGEU
URS HY
YDRA
AULIQUE
ES
ET AUTRE
ES
CHA
AUFF
FAG
GE - POEL
LERIE
E - CIT
TER
RNE
ES
Verwarming - kachels - Heizung-Öfen - Heating - boilers
Hydraulische laders - Hydraulische Lader - Hydraulic
loaders
GENIE ROUTE SPRL
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
CHE
EVAU
UX ET PO
ONEY
YS EN EX
XPOS
SIT
TIO
ON
Stand 346
Stand 111
Stand 346
CHA
ARIO
OTS
S ÉLÉV
VATE
EURS
S
(TÉLÉSC
COPIQUE
ES ET AU
UTRE
ES)
Heftrucks - Hubkarren - Fork lift trucks
Tanks - Behälter und Wannen - Tanks and vats
GVG OLIEHANDEL BV
GUILLEBERT SEE
RAJO
Stand 119
Stand 212
Stand 116
Afsluitingen, omheiningen - Zäune, palisaden - Fences
Stand 209
COM
MBIN
NÉ
Stand 101
Stand 326
Stand 313
CHA
ARRUE
ES
Ploegen - Pflüge - Ploughs
Stand 111
CHA
ARRUE
ES HOR
RTICOLES
Tuinbouwploegen - Pflüge für Gartenbau - Horticultural
ploughs
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
CITERN
NES
S, CUVES ET RÉSERV
VOIRS
S
NEUVILLE CLOTURES SPRL
Geraamte - Trageholz - Frame
MATERMACO SA
Stand 270
CLÔ
ÔTUR
RES
S, PAL
LISSA
ADES
Stand 111
CHA
ARPE
ENTES
Makita n.v.
VANDER ELST Xavier
AU FIL DU CHENE
Paarden en poneys in tentoonstelling - Pferde zur
Schau gestellt - Horses and poneys on show
C.E.C.D.
Laders - Lader - Loaders
MATERMACO SA
Stand 250
Stand x
Stand 262
CHA
ARGEU
USES
MATERMACO SA
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
CHAUDIERES MIQUEE
TOTAL BELGIUM
Combinatie - Kombigerät - Combined
B.G. MAT
BUGGENHOUT J.
OEHLER MASCHINEN FAHRZEUGBAU
GMBH
PACKO & HEYBROEK
PROMAC
RABAUD SA
WILLYWOOD
Stand 138
Stand 258
Stand 246
Stand 124
Stand 205
Stand 104
Stand 339
COM
MBUST
TIB
BLE
Brandstof - Brennstoff - fuel
Stand 346
CHA
AUDIÈR
RES - POELES - PE
ELLE
ETS
S
ANDRE NOISET-COMBUBOIS
ERDA
VALBIOM
Stand 337
Stand 249
Stand 133
Verwarmingskachels
CHAUDIERES MIQUEE
Stand 250
CON
NSEIIL GESTIO
ON
Beheeradvies - Beratung und verwaltung Management advice
BAUDOIN ADRIEN SPRL
Stand 103
Centre de Développement Agroforestier
Lijst van exposanten en tentoongesteld materiaal
List of exhibitors classified by products
Ausstellerverzeichnis bei Produkte
de Chimay
Fédération Nationale des Experts
Forestiers
FORET WALLONNE asbl
FSC
OXYGIS PARTNERS sprl
SOCIETE ROYALE FORESTIERE
DE BELGIQUE
Société Wallonne Des Eaux
SYLVAGRI CONSULT
VALBIOM
Stand 225
Stand 327
Stand 267
Stand 131
Stand 350
Stand 325
Stand 121
Stand 320
Stand 133
CON
NSTR
RUCT
TION
NS
Constructies - Bauholz - Construction
VANDER ELST Xavier
MENART A. sprl
PARIS ETS
PEPINIERES ROYAL-ARDENNES S.A.
PLAISANCE EQUIPEMENT SARL
VANDAELE - Vandaco s.a.
VERT SERVICE SA
Stand 149
Stand 129
Stand 105
Stand 123
Stand 262
Stand 269
DÉB
BROU
USSA
AILL
LEUS
SES À DO
OS
Rugmotorzeisen - Rucksack-Stengelschläger Knapsack rotary mowers
ANDREAS STIHL NV
ANDREAS STIHL NV
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
Stand 117
Stand 207
Stand 346
Stand 326
DÉC
CHIQ
QUE
ETEUS
SES
COR
RDE
Takverbrijzelaars - Stengelschläger - Bush breakers
Koord - Seile - Rope
BUGGENHOUT J.
CORDERIE GAUTIER
GUILLEBERT SEE
MISSION WALLONNE DES SECTEURS
VERTS-PREVENTAGRI
PETZL BELGIUM /ALPITEC
TRANSARTBRES
UFKES GREENTEC B.V.
Stand 258
Stand 148
Stand 212
Stand 345
Stand 310
Stand 344
DÉC
COMP
PACT
TEUR
RS
Woelers - Bodenauflockerer - Soil looseners
MATERMACO SA
Stand 111
DÉS
SHER
RBEU
URS
Onkruidbestrijders - Unkrautentferner - Weeding
machines
COU
UTEA
AUX
Messen - Messer - Knives
EURO SURPLUS
GUILLEBERT SEE
SPORT ET NATURE
Stand 113
Stand 359
Stand 212
Stand 202
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
Stand 346
DISTRIB
BUTE
EURS
S D’E
ENGRAIS
S
Meststrooiers - Düngerstreuer - Fertilizer distributors
CUL
LTIVA
ATEU
URS
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
Cultivatoren - Grubber - Cultivators
MATERMACO SA
Stand 111
DUM
MPERS
S
Dumpers - Muldenkipper - Dumpers
DÉB
BROU
USSA
AILL
LEUS
SE
Ontginningsmaaier - Freischneider - Slash cutter
BLOUNT EUROPE SA
HUSQVARNA BELGIQUE
JARDIN FACILE
Makita n.v.
Stand 346
Stand 208
Stand 108
Stand 305
Stand 101
MATERMACO SA
Stand 111
ECH
HELL
LES
S
Ladder - Leiterm - Ladder
GUILLEBERT SEE
Stand 212
Liste des exposants
2013
Demo Forest
par matériel/produits exposés
EDITION
NS, BROC
CHURES ET LIVR
RES
S
Uitgaven, brochures en boeken - Veröffentlichungen,
Brochüren und Bücher - Publications, brochures and
books
SOCIETE ROYALE FORESTIERE
DE BELGIQUE
Stand 325
ELA
AGUE
EUSE
ES
Snoeier - Beschneideschere - Pruner
BAUDOIN ADRIEN SPRL
BELGARDE BVBA
ETS VIGNEAU MATERIEL FORESTIER
FORET MATERIEL SERVICES SARL
GREENAGRI SPRL
MENART A. sprl
RABAUD SA
VANDAELE - Vandaco s.a.
VERT SERVICE SA
Stand 103
Stand 308
Stand 415
Stand 415
Stand 351
Stand 149
Stand 104
Stand 262
Stand 269
ELÉ
ÉVAT
TEU
URS
Stand 111
ENE
ERGIIE RE
ENOU
UVELAB
BLE
Nieuwe energie
ARDEA
ERDA
Stand 238
Stand 218
Stand 345
Stand 350
Stand 406
Stand 325
Stand 315
Stand 227
Stand 133
ENT
TREP
PREN
NEUR
RS DE TR
RAVA
AUX
FOR
REST
TIE
ERS
Bosbouwondernemers - Forstunternehmungen Forestry
CHINA - DELHAYE
Stand 128
ENT
TREP
PRIS
SE DE
E TR
RAVA
AUX
SYL
LVICO
OLES
S
Elevatoren - Hubwagen - Elevators
MATERMACO SA
INST. PROV.D’ENSEIGNEMENT
AGRONOMIQUE DE LA REID
INSTITUT DE PROMOTION SOCIALE
MISSION WALLONNE DES SECTEURS
VERTS-PREVENTAGRI
OXYGIS PARTNERS sprl
PARC NATUREL HAUTE SÛRE
FORÊT D’ANLIER
SOCIETE ROYALE FORESTIERE
DE BELGIQUE
SPW - DGARNE-DNF
UCL-GROUPE SCIENCES FORESTIERES
VALBIOM
Stand 234
Stand 249
Aanneming van bosbouwwerken Forstlohnunternehmen - Silviculture company
BAUDOIN ADRIEN SPRL
CHINA - DELHAYE
HUBLET LUC
NONET SA
SYLVAGRI CONSULT
Stand 103
Stand 128
Stand 263
Stand 107
Stand 320
ENF
FONC
CE--PIEUX
X
EPA
ANDE
EURS
S D’E
ENGR
RAIS
S HO
ORTIC
COLE
ES
Inheimachines - Pfahlrammer - Post driver
ANDREAS STIHL NV
ANDREAS STIHL NV
Stand 117
Stand 207
ENS
SEIG
GNE
EMENT
T, RE
ECHE
ERCH
HE,
DÉV
VELO
OPPE
EMEN
NT
Onderwijs, onderzoek, ontwikkeling - Bildung,
Forschung, entwicklung - Education, research,
development
Centre de Développement Agroforestier
de Chimay
Stand 225
ENSEIGNEMENT CATHOLIQUEAGRONOMIE (ISJ)
Stand 211
FORET WALLONNE asbl
Stand 267
Kunstmeststrooiers voor tuinbouw - Düngerstreuer für
Gartenbau - Horticultural fertilizer distributors
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
Stand 346
EQU
UIPE
EME
ENTS DE PROT
TECT
TIO
ON
(VÊ
ÊTEM
MEN
NTS, CASQ
QUES
S, ...)
Beschermende uitrusting (kleding, helmen, ...) Schutzausrüstung (Kleidung, Helme, etc.) - Protection
equipment (clothing, helmets)
SIOEN - DIVISION SIP PROTECTION
Stand 309
Lijst van exposanten en tentoongesteld materiaal
List of exhibitors classified by products
Ausstellerverzeichnis bei Produkte
FEN
NDEU
USES
S
GRA
APPIINS
S
Kliever - Spalter - Splitter
B.G. MAT
BDL MACHINES BV
BELGARDE BVBA
BUGGENHOUT J.
DEHARD DENIS SPRL
GREENAGRI SPRL
HOUBAGRI
MTH Industry
OEHLER MASCHINEN FAHRZEUGBAU
GMBH
PACKO & HEYBROEK
PROMAC
RABAUD SA
VERT SERVICE SA
Grijper - Greifer - Grapple
Stand 138
Stand 141
Stand 308
Stand 258
Stand 338
Stand 351
Stand 421
Stand 422
Stand 246
Stand 124
Stand 205
Stand 104
Stand 269
FEN
NDEU
USES
S DE BÛC
CHES
S
Houtklievers - Holzspaltmaschinen - Wood splitters
DEHARD DENIS SPRL
Stand 338
B.G. MAT
DEHARD DENIS SPRL
DEOM SA
KOX-DIRECT sprl
MIOLI Garage SA
OEHLER MASCHINEN FAHRZEUGBAU
GMBH
PROMAC
RABAUD SA
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
Stand 138
Stand 338
Stand 245
Stand 221
Stand 427
Stand 246
Stand 205
Stand 104
Stand 346
GRILLA
AGE
E, CLÔT
TURES
afrastering, afsluiting - Gitter, zäune - Mesh, fence
Centre de Développement Agroforestier
de Chimay
GUILLEBERT SEE
NEUVILLE CLOTURES SPRL
PEPINIERES J.RIGAUX SPRL
Stand 225
Stand 212
Stand 209
Stand 109
FICELLE
ES, CORD
DES, ...
GRO
OUPE
ES ÉLECTRO
OGÈN
NES
Bindgaren - Schnüre - Twine
VAN WETTER
Stand 233
Noodstroomaggregaten - Stromerzeuger - Generators
MATERMACO SA
Stand 111
FLE
EXIBLE
ES
GRU
UES
Slangen - Schläuche - Hoses
KOX-DIRECT sprl
MIOLI Garage SA
Stand 221
Stand 427
FRA
AISE
ES HORTIICOL
LES
Tuinbouwfrezen - Bodenfräse - Rotary cultivators
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
Stand 346
GRA
AINE
ES, SEME
ENCE
ES,
AMÉNA
AGE
EMENT
TS
Zaad, zaaigoed, exploitatie - Körner, saaten,
ausstattungen - Seed, outfitting
VIGREUX et FILS SA
Stand 360
Kraan - Kran - Crane
B.G. MAT
ETS VIGNEAU MATERIEL FORESTIER
FORET MATERIEL SERVICES SARL
GENIE ROUTE SPRL
OEHLER MASCHINEN FAHRZEUGBAU
GMBH
PROMAC
RAJO
SMET STEFAAN
Stand 138
Stand 415
Stand 415
Stand 262
Stand 246
Stand 205
Stand 116
Stand 247
JUM
MELL
LES DE CHAS
SSE - OP
PTIQUE
E
Verrekijkers - optiek - Fernglas - Optik - Binocular
BERNARD-OPTIC
LEICA et MINOX
Stand 364
Stand 367
Liste des exposants
2013
Demo Forest
par matériel/produits exposés
LOG
GICIE
ELS
S
MÉD
DIAS
S, COM
Software - Programme - Software
OXYGIS PARTNERS sprl
Media, com - Medien, IT - Media, comms
Stand 350
LUB
BRIF
FIANT
TS
Smeermiddelen - Schmierstoffe - Lubricants
BLOUNT EUROPE SA
HUSQVARNA BELGIQUE
KOX-DIRECT sprl
MIOLI Garage SA
VAN WETTER
Stand 208
Stand 108
Stand 221
Stand 427
Stand 233
Smeermiddelen, brandstoffen - Schmiermittel und
Fette - Lubricants and greases
Stand 119
Stand x
MANUT
TEN
NTION (PAR
RCS À BOIS))
Verhandeling (houtparken) - Förderfahrzeuge Handling (wooded parkland)
THOMAS BVBA
Stand 134
Verwarmingsmaterieel - Heizmaterial - Heating
equipment
ARDEA
CHAUDIERES MIQUEE
EISCHORN SA
HOUBAGRI
OEHLER MASCHINEN FAHRZEUGBAU
GMBH
WILLAIME-CARON SPRL
Stand 234
Stand 250
Stand 431
Stand 421
Stand 246
Stand 242
MAT
TÉRIIEL
LS DIV
VERS
S
(OU
UTILS
S POUR JARD
DINS
S, ...))
Allerlei materieel (handgereedschap, ...) - Diverse
Ausrüstung (Gartenwerkzeug, etc.) - Various
ANDREAS STIHL NV
Eenassige tuinbouwtrekkers - Einachsschlepper - Twowheel tractors
Stand 207
Stand 346
NET
TTOY
YEU
URS À HAU
UTE PRE
ESSIO
ON
Hogedrukreinigers - Hochdruckreiniger - High pressure
cleaners
ANDREAS STIHL NV
ANDREAS STIHL NV
ANDREAS STIHL NV
Stand 117
Stand 207
Stand 207
NIV
VELLEU
USES
Nivelleermachines - Planiergeräte - Levellers
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
MAT
TÉRIIEL
LS DE CHA
AUFF
FAGE
E
Stand 267
Stand 220
Stand 220
Stand 350
Stand 133
MOT
TOCU
ULTEURS
S
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
LUB
BRIF
FIANT
TS, GRAIISSE
ES
ET CAR
RBU
URANT
TS
GVG OLIEHANDEL BV
TOTAL BELGIUM
FORET WALLONNE asbl
LE BOIS INTERNATIONAL
La Forêt Privée
OXYGIS PARTNERS sprl
VALBIOM
Stand 346
ORG
GANISA
ATION PRO
OFES
SSIO
ONNE
ELLE
LE
E
Beroepsorganisatie - Fachverband - Professional
organisation
AWAF ASBL
BAUDOIN ADRIEN SPRL
BELGIAN LOGGERS TEAM asbl
Fédération Nationale des
Experts Forestiers
FEDERATION TOURISTIQUE
DU LUXEMBOURG BELGE ASBL
FOREM/ CENTRE DE COMPETENCE
SECTEURS VERTS
LA RENARDIERE
LA RENARDIERE
Maison Wallonne de la Pêche asbl
MISSION WALLONNE DES SECTEURS
VERTS-PREVENTAGRI
Stand 225
Stand 103
Stand 206
Stand 327
Stand 210
Stand 240
Stand 320
Stand 208
Stand 401
Stand 345
Lijst van exposanten en tentoongesteld materiaal
List of exhibitors classified by products
Ausstellerverzeichnis bei Produkte
OXYGIS PARTNERS sprl
ROYAL SAINT-HUBERT
CLUB DE BELGIQUE
SYLVAGRI CONSULT
UNION ARDENNAISE DES PEPINIERISTES
UNION NATIONALE DES ENTREPRISES
DU BOIS
VALBIOM
Stand 350
Palen - Pfähle - Stakes
Stand 366
Stand 320
Stand 252
Stand 237
Stand 133
ORG
GANISA
ATIONS ET
T FÉD
DÉRAT
TIO
ONS
S
PRO
OFES
SSIIONNE
ELLE
ES
Vakverenigingen - Landwirtschaftsverbände Professional organisations
OFFICE ECONOMIQUE WALLON DU BOIS Stand 356
Société Royale Forestière de Belgique
Stand 325
ORG
GANISM
ME DE
E PRO
OMO
O ET VO
OYAGES
Promo-instelling en reizen - Werbeorgane und Reisen Promotional organisation and travels
Maison de la Pêche du Luxembourg/
LA BOURRICHE asbl
OFFICE DE TOURISME ET LOISIR
DE LA BRESSE
Stand 402
Stand 210
Stand 366
Pootmachine - Pflanzer - Planting machine
GRENIER-FRANCO
PEPINIERES J.RIGAUX SPRL
PIROTHON PEPINIERES sa
RABAUD SA
Stand 143
Stand 109
Stand 259
Stand 104
PLA
ANTS
S FOREST
TIER
RS
Boomstekken - Baumsetzlinge - Forest seedlings
Centre de Développement Agroforestier
de Chimay
GAILLY PEPINIERES
Makita n.v.
PEPINIERES J.RIGAUX SPRL
PEPINIERES PONCELET
PIROTHON PEPINIERES sa
Stand 225
Stand 144
Stand 101
Stand 109
Stand 304
Stand 259
POÊ
ÊLES
S À BOIS
S
Stand 234
POR
RTEU
URS FOR
RESTIERS
S
Dragers voor bosmaterieel - Waldschlepper - Forestry
containers
PEINTU
URE
E, MAR
RQUA
AGE
Verf, markering - Farben,markierungen - Paint,
markings
Stand 208
Stand 212
Stand 221
Stand 352
Stand 301
Stand 212
PEL
LLES
S ET MINI-PE
ELLES
Graafmachines en mini-graafmachines - Bagger Shovels
MATERMACO SA
Stand 226
Stand 209
PLA
ANTE
EUSE
ES
ARDEA
Promotieverenigingen
BLOUNT EUROPE SA
GUILLEBERT SEE
KOX-DIRECT sprl
MOTIP DUPLI GROUP
PERFOR SPRL
GUILLEBERT SEE
FIBERWEB GEOSYNTHETICS
NEUVILLE CLOTURES SPRL
Houtkachels
ORG
GANISM
MES DE PR
ROMOTIO
ON
ROYAL SAINT-HUBERT
CLUB DE BELGIQUE
PIEUX
Stand 111
C.E.C.D.
FORET MATERIEL SERVICES SARL
MIOLI Garage SA
PONSSE SA
STROJIRNA NOVOTNY
Stand 270
Stand 415
Stand 427
Stand 416
Stand 417
POU
UDRE
EUSES
Verstuivers - Stäubegerät - Dusters
ANDREAS STIHL NV
ANDREAS STIHL NV
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
Stand 117
Stand 207
Stand 346
Liste des exposants
2013
Demo Forest
par matériel/produits exposés
POU
UVOIIRS
S PUBLICS
S, AM
MBAS
SSAD
DES,,
CHA
AMB
BRE
ES DE COM
MMER
RCE,, ....
Overheidsinstellingen, ambassades, ... - Behörden Public authorities
Administration de la Nature et des Forêts
LUIS FORMATEUR
Société Wallonne Des Eaux
Stand 321
Stand 01
Stand 121
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
Stand 346
PUL
LVÉR
RIS
SEURS À DISQU
UES
Schijfeggen - Scheibeneggen - Disc harrows
MATERMACO SA
Stand 111
QUA
ADS
PRÉ
ÉPAR
RATION DES SOL
LS
Quad - Quad - Quad
Grondbereiding - Bodenvorbereitung - Soil cultivation
CHINA - DELHAYE
UFKES GREENTEC B.V.
Stand 128
Stand 113
FAGADIS SA
GREENAGRI SPRL
Stand 334
Stand 351
REM
MORQU
UES
PRE
ESSE
E ÉCRITE
E
aanhangwagen - anhänger - trailer
Geschreven pers - Presse - The written press
LE BOIS INTERNATIONAL
Stand 220
PRO
OTEC
CTIIONS, RÉPULSIF GIB
BIER
Bescherming, verjagen van wild - Schutzvorkehrungen,
wildbissschutz - Protection, game repellent
Centre de Développement Agroforestier
de Chimay
Stand 225
PERFOR SPRL
Stand 301
PUL
LVÉR
RIS
SATEURS
Spuitmachines - Spritzen - Sprayers
ANDREAS STIHL NV
ANDREAS STIHL NV
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
Stand 117
Stand 207
Stand 138
Stand 258
Stand 245
Stand 245
Stand 246
Stand 109
Stand 205
Stand 340
Stand 269
Stand 137
Stand 262
SCIERIE
E
Zagerij - Sägerei - Sawmill
Stand 346
Stand 117
Stand 207
BUGGENHOUT J.
DEOM SA
ESPRITT BVBA
FRUYTIER GROUP
Makita n.v.
WILLYWOOD
WOOD-MIZER FRANCE
Stand 346
SCIERIE
ES MOBIL
LES
PUL
LVÉR
RIS
SATEURS À DO
OS
Rugspuiten - Rückenspritzen - Knapsack piston
sprayers
ANDREAS STIHL NV
ANDREAS STIHL NV
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
B.G. MAT
BUGGENHOUT J.
DEOM SA
DEOM SA
OEHLER MASCHINEN FAHRZEUGBAU
GMBH
PEPINIERES J.RIGAUX SPRL
PROMAC
SCHLANG & REICHART SARL
VERT SERVICE SA
WOLFF- WEYLAND
(AGRI-DISTRIBUTION SA)
VANDAELE - Vandaco s.a.
Stand 258
Stand 245
Stand 147
Stand 432
Stand 101
Stand 339
Stand 203
Mobiele zagerijen - Mobile Sägereien - Mobile sawmills
PUL
LVÉR
RIS
SATEURS PORT
TÉS
ET TRACT
TÉS
S
WOOD-MIZER FRANCE
Gedragen en getrokken spuitmachines - Gezogene und
Anbauspritze - Rear-mounted and pulled sprayers
ANDREAS STIHL NV
Stand 207
Stand 203
SÉC
CATE
EUR
RS
Snoeischaar - Heckenscheren - Shears
BELGARDE BVBA
GREENAGRI SPRL
Stand 308
Stand 351
Lijst van exposanten en tentoongesteld materiaal
List of exhibitors classified by products
Ausstellerverzeichnis bei Produkte
GUILLEBERT SEE
JARDIN FACILE
NATCOVIC
PARIS ETS
VANDAELE - Vandaco s.a.
Stand 212
Stand 305
Stand 251
Stand 129
Stand 262
SEM
MOIR
RS HORTICOL
LES
Zaaimachines voor tuinbouw - Sämaschinen für
Gartenbau - Horticultural seed drills
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
Stand 346
SKIDDE
ER
Skidder - Holzrückschlepper - Skidder
MIOLI Garage SA
Stand 427
Hakkop - Fällkopf - Felling head
EQUIP FORET
ETS VIGNEAU MATERIEL FORESTIER
FORET MATERIEL SERVICES SARL
MIOLI Garage SA
Stand 417
Stand 415
Stand 415
Stand 427
TON
NDEU
USES
S À LAMES
Grasmaaiers met lemmetten - Rückensichelmäher Mowers with blades
ANDREAS STIHL NV
ANDREAS STIHL NV
MATERMACO SA
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
Stand 117
Stand 207
Stand 111
Stand 346
TON
NDEU
USES
S À TAMB
BOU
URS
SYS
STÈM
MES
S D’ÉV
VACU
UATIO
ON
MÉC
CANIQU
UES FIXES
S
Gemechaniseerde uitmestinstallaties - Feste
mechanische Ablaufssysteme - Fixed mechanical
removal systems
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
TÊT
TE D’’AB
BATTA
AGE
Stand 346
Trommelgrasmaaiers - Trommelrasenmäher - Mowers
with drums
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
Stand 346
TRA
ACTE
EURS
S
Trekker - Schlepper - Tractor
TAB
BAC
Tabak - Tabak - Tobacco
TABAC MARTIN sprl
Stand 248
TAILLE--HA
AIES
Haagscharen - Heckenschneidgeräte - Hedge clippers
ANDREAS STIHL NV
ANDREAS STIHL NV
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
Stand 117
Stand 207
Stand 346
BAUDOIN ADRIEN SPRL
GREENAGRI SPRL
Marcom - Van Bemmel
MATERA SA
MENART A. sprl
PEPINIERES J.RIGAUX SPRL
SCHLANG & REICHART SARL
VERT SERVICE SA
WOLFF- WEYLAND
(AGRI-DISTRIBUTION SA)
FAGADIS SA
MATERMACO SA
Stand 103
Stand 351
Stand 215
Stand 112
Stand 149
Stand 109
Stand 340
Stand 269
Stand 137
Stand 334
Stand 111
TAR
RIÈRES
S
Grondboren - Erdbohrer - Post-hole diggers
ANDREAS STIHL NV
ANDREAS STIHL NV
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
TRA
ACTE
EURS
S HO
ORTIC
COLE
ES
Stand 117
Stand 207
Stand 346
Tuinbouwtrekkers - Gartenbau schlepper - Horticultural
tractors
MATERMACO SA
VAN DYCK MARCEL BELGIUM /
VAN TASSEL BVBA
Stand 111
Stand 346
TÉL
LÉCO
OMMA
AND
DES
Afstandsbedieningen - Fersnsteuerungen - Remote
controls
MIOLI Garage SA
Stand 427
TRA
ACTE
EURS
S-TONDE
EUSE
ES
Zitmaaiers
ANDREAS STIHL NV
Stand 207
Liste des exposants
2013
Demo Forest
par matériel/produits exposés
Lijst van exposanten en tentoongesteld materiaal
List of exhibitors classified by products
Ausstellerverzeichnis bei Produkte
TRE
EUILS
VÉH
HICU
ULE
ES UTILITA
AIRE
ES ET
T
TOU
US TER
RRAINS
S
Lier - Winde - Winch
ART ET VOLTIGE
B.G. MAT
BUGGENHOUT J.
DEOM SA
HOUBAGRI
KOX-DIRECT sprl
OEHLER MASCHINEN FAHRZEUGBAU
GMBH
PAULY ANDRIANNE SPRL
PROMAC
RABAUD SA
RAJO
SCHLANG & REICHART SARL
SIOEN - DIVISION SIP PROTECTION
VERT SERVICE SA
WOLFF- WEYLAND
(AGRI-DISTRIBUTION SA)
Stand 310
Stand 138
Stand 258
Stand 245
Stand 421
Stand 221
Stand 246
Stand 309
Stand 205
Stand 104
Stand 116
Stand 340
Stand 309
Stand 269
LAND ROVER HABAY
ISUZU BENELUX NV
ISUZU BENELUX NV
JEEP
Stand 434
Stand 430
Stand 142
Stand 347
VÉH
HICU
ULE
ES AUT
TOMOBIL
LES
À USAG
GE AG
GRIC
COLE
E
Landbouwvoertuigen - Zu landwirtschaftlichen
Zwecken genutzte Kraftfahrzeuge - Agricultural motor
vehicle
MATERMACO SA
Stand 111
VÊT
TEME
ENTS
S DE
E CHA
ASSE
E
jachtkleding - jagdkleidung - Hunting clothes
Stand 137
TRO
ONÇO
ONNEUSES
EURO SURPLUS
Stand 359
VÊT
TEME
ENTS
S ET CHA
AUSS
SUR
RES
S
DE TRA
AVA
AIL
L
Kettingzaag - Kettensäge - Chainsaw
ANDREAS STIHL NV
BAUDOIN ADRIEN SPRL
BELGARDE BVBA
BLOUNT EUROPE SA
GREENAGRI SPRL
GVG OLIEHANDEL BV
HILAIRE VAN DER HAEGHE
HUSQVARNA BELGIQUE
JARDIN FACILE
KOX-DIRECT sprl
Makita n.v.
MECABO SPRL
MISSION WALLONNE DES SECTEURS
VERTS-PREVENTAGRI
Bedrijfsvoertuig - Nutzfahrzeug - Utility vehicle
Stand 207
Stand 103
Stand 308
Stand 208
Stand 351
Stand 119
Stand 423
Stand 108
Stand 305
Stand 221
Stand 101
Stand 208
Stand 345
Werkkleding en -schoenen - Arbeitskleidung für
Landwirte - Farmers’ overalls en shoes
ANDREAS STIHL NV
Stand 207
VÊT
TEME
ENTS
S, SÉ
ÉCUR
RITÉ
É
Kleding, veiligheid - Kleidung, sicherheit - Safety
clothing
AGRI-DIRECT SPORT
ART ET VOLTIGE
BLOUNT EUROPE SA
GUILLEBERT SEE
HUSQVARNA BELGIQUE
KOX-DIRECT sprl
MAFFETTONE A. & F.
MISSION WALLONNE DES SECTEURS
VERTS-PREVENTAGRI
PAULY ANDRIANNE SPRL
SIOEN - DIVISION SIP PROTECTION
VAN WETTER
Stand 412
Stand 310
Stand 208
Stand 212
Stand 108
Stand 221
Stand 365
Stand 345
Stand 309
Stand 309
Stand 233
Chaque arbre est unique. Chaque professionnel le sait.
Une tâche unique demande une approche unique. C’est pourquoi nous allons jusqu’au bout en
produisant des machines pour faire votre travail encore plus précis, plus confortable et plus sûr.
STIHL est d’ailleurs le seul fabricant de tronçonneuse au monde qui développe ses propres chaînes
et guide-chaînes.
Elke boom is uniek. Dat weet elke vakman.
Een unieke taak vraagt om een unieke aanpak. Daarom gaan wij tot het uiterste bij het maken van
steeds betere machines waarmee u nog preciezer, nog comfortabeler en nog veiliger uw werk kunt
doen. STIHL is bovendien de enige motorzagenproducent ter wereld die zelf zijn zaagkettingen en
geleiders ontwikkelt.
Venez-nous visiter au stand 117
Kom ons bezoeken op stand 117
Maitrisez-vous
l’économie de
carburant?
Cet opérateur oui!
Contact us today.
Le Processing Power Control (PPC) est une solution facile
et ergonomique à mettre en œuvre pour parvenir à un
compromis entre la puissance opérationnelle et l’économie
de carburant en fonction des conditions d’exploitation.
FACILE: Par une simple pression sur un bouton on peut
sélectionner trois niveaux de puissance différents. Tout ce
qu’il est nécessaire de faire est de choisir le niveau et le
logiciel PPC se charge du reste. Les rapports du système
TimberLink vous présentent les résultats sur l’écran.
ERGONOMIQUE : Le niveau 1 est destiné au traitement
d’arbres de petits diamètre en éclaircie, Le niveau 2
correspond au arbres moyens et le niveau 3 s’applique
aux arbres de gros diamètres plus lourds. Le niveau de
SXLVVDQFHV«OHFWLRQQ«HVWDIƟFK«VXUYRWUH«FUDQ
Contrôlez l’économie de carburant. Le PPC est un
équipement standard sur les nouvelles abatteuses 1270E
et 1470E
Truck Trading Mioli sa
Route Nationale 4
B-6951 Bande
Tel. +32 84 460 300
www.mioli.be

Documents pareils