l`été 2011

Transcription

l`été 2011

LA MACHINE DU MOULIN ROUGE
REVUE DE PRESSE JUILLET – AOUT 2011
JUIL/AOUT 11
SENSITIF
Mensuel
15 RUE AU MAIRE
75003 PARIS - 06 62 05 32 76
Surface approx. (cm²) : 252
Page 1/1
Soirée TIP Party à la Machine du Moulin Rouge
MACHINE
4338988200508/XGZ/ALA/2
Toutes les photos sur wwwsensitif fr
Eléments de recherche : MACHINE DU MOULIN ROUGE : boite de nuit à Paris 18ème, toutes citations
N 1008/2011
PARIS CAPITALE HORS SERIE
Parution irrégulière
33 RUE GALILEE
75116 PARIS - 01 44 20 08 90
N° de page : 148-159
Page 1/12
Paris summer festivals.
ALL SUMMER
Jazz branches at La Bellevilloise
La Bellevilloise is a former worker coopérât ve
turned cultura! center located on the heights of
Memlmontant On Sundays its charmmg Halle
aux divers restaurant hosts brunches with jazz
concerts in a wide range of styles
• La Bellevilloise 19, rue Boyer, 20"'
Tel OI 46360707 Sunday fram ll 30am to 4pm
€29 wwwlabellevilloise com
UNTIL JULY 30
UNTIL AUGUST 7
We Won t Go to New York' The bill includes différent
American jazzmen Gretchen Parlato Ramsey
Lewis M guel Zenon Kyle Eastwood etc
• Duc des Lombards 42 rue des Lombards I"
Tel 0142332288 8pm and 10pm €28
wwwducdeslombards com
The Age of the Dinosaurs 2
UNTIL JULY 31
Paris Jazz Festival
Jump back 65 million years in time and f ind your
self in the Jurassic Penod surrounded by frfty
one awesomelyrealistic dinosaure1 Afabulous
fun exhib lion with a state of the art robotics
system and dazzlmg special effeets
• Pans Expo 1, place de la porte de Versailles, 15<h
Tel 0892050050 Open every day f rom lOam to
7pm Admission €10 to €14 SO
Fête des Loges (Loges Carnival)
UNTIL AUGUST 21
Carnival
Tuileries Gardens Carnival
• Esplanade des Loges a Saint Germain en-Laye
(78) wwwfetedesloges net
• Jardin des Tuileries, I" Fram 11 am to 1145pm
wwwfeteforame jardmdestuileries com
Glaz'Art Beach
UNTIL AUGUST 28
The lot next to the Glaz Art club is turned into a
beach with sand deckcha rs and everything else
needed to host rock funk and electro concerts
WthWatcha Clan Bootsy Cotons Quantic and
others
L'Eté du canal-L'Ourcq en fêtes
(Canal de ('Ourcq Summer Festivittes)
Cultural boal trips urban walks shows and
dances a test ve mood reigns on the barks of
the Canal de I Ourcq fram La Villette to Aulnay
sous Bois
• Glaz'Art 7 avenue de la Porte de la Villette, 19*
Tel 0140365565 www glazart com
• ln several locations in Pans and the SeméSaint-Denis distnct Tel 0149159898
wwwtounsme93 com
UNTIL JULY 14
Chopin Festival in Paris
This festival is ded cated to Chopin a central
figure in the Pans Bornant e movement as well
as Liszt (ths bicentenary of his birth is th s year)
lt is bemg held in the superb settmg of the
Bagatelle Orangerie With the Trio Wanderer in
a concert by candlelight (Jury 12 at 8 45pm| and
pianist Lesl e Howard (July 14 at 5pm)
Every weekend enjoy open air concerts on a
big stage set in a gorgeous park teemmg wth
flowers On the agenda Mighty Mo Rodge s
Daniel Mille Trilok Gurtu Youn Sun Nah and
David Murray among others along with mini
concerts workshops audio games and more
• Parc Floral de Pans Bois de Vincennes 12"
Tel 0148723297 Saturday and Sunday at 3pm
and 4 30pm, except July 31 at 4pm and 8 45pm
Free concerts entry to park €2 SO and €5
www parisjazzfesllval fr
UNTIL AUGUST 31
L'Eté des p'tits fûtes
(Smart Kids Summer)
A festival of children s shows
•Theâtre Danus-Milhaud SO, allee DanusMilhaud 19>hTel 0142019226 Fram Monday
to Friday at 10 30am and 2 30pm €6 and €8
wwwtheatredanusmilhaud fr
UNTIL SEPTEMBER 3
American Jazz Festival
UNTIL JULY 31
Scènes Croisées (Altemate performances)
Dance theater concerts circus puppets and
ontemporary art exhib lions in the open air
Located in the district of Les Halles the twin
clubs Sunset and Sunside don t close for summer1
This excellent venue holds concerts that fall under
two thèmes American jazz and piano Featured
• Domaine departemental de Chamarande (91)
Tel 0160825201 Sunday morning and/or
afternoon Admission free
UNTIL AUGUST 7
Skateboard Culture
An exhibition concerts (Dmosaur Jr Antipop
Consortium etc ) screenings - and a skate
spot in square Emie Chautemps relier fun for
all the fam lyi
• Orangerie du Parc de Bagatelle
Bois de Boulogne 16* Tel 0145002219
€27 wwwfredenc-chopin com
MACHINE
2385198200509/GAW/OTO/2
• La Gaîte lynque 3 bis rue Papin 3"
Tel 0153 015151 Concerts fram €8 to €22
Exhibition €5 and €7 www gaite-lynque net
N 1008/2011
33 RUE GALILEE
75116 PARIS - 01 44 20 08 90
N° de page : 148-159
Page 2/12
JULY 13 AND 14
Bastille Day célébrations
Public halls on July 13 especially in fire stations
and a giant firework display by the Eiffel Tower on
July 14 at nightfall There is also a repubhcan picnic
in the grounds of the Château de Versailles with
events throughout the day particularly a traditional
dance with French accordion music
• Admission free {rom 11am
JULY 14 TO AUGUST 9
Festival Paris Quartier d'été
Dance and theatncal shows a Jazz festival (Les
Arenes du Jazz) and many other kinds of concerts
are held mdoors and outdoors For instance, the
Ballet Preljocaj is performing in the Cour d'Honneur
des Invalides composer Pierre Henry is presenting
liturgical works at the Saint Eustache church and
musicians are playmg free in a number of parks
• ln différent locations Tel 01 44949800 From
admission free to €24. www quartierdete com
performers includeTom Harrell Andrew Cyrille
Chris Petter Leon Parker Ben Sibran Un Came
Hai Singer Rene Urtregerand Laurent de Wilde
• Sunset and Sunside 60, rue des Lombards, 1st.
Tel 0140 26 46 60.9pm Fram €20 to €30
depending on the concert
in the district Claude Leveque Ange Leccla
Philippe Cazal Bernar Venet and others
JULY 17, 24 AND 31
AUGUST 7, 20 AND 21
Scènes d'été (Summer Shows)
• ln différent locations in the Yvelines district (78)
Tel 0139078871 www.baladesenyvelmes fr
Open-air concerts Brazilian and Mediterranean
music tango and others
UNTIL OCTOBER
• Prairie du cercle sud Parc de la Villette, 19th.
Tel 01 40037575 At 5pm Tours at 3 30pm
Admission free www villette com
Concerts en kiosques
UNTIL SEPTEMBER 15
(Bandstand Concerts)
Festival Musique en l'île
(Island Music Festival)
More than two hundred open-air concerts to
suit every taste folk jazz gospel classical etc
Classics! music in gréât churches With the choir
of the Alexander Nevsky Monastery of St Petersburg
• ln the gardens of the City of Paris
Admission free www paris fr
• Churches of Saint-Roch (2"d), Saint-Louis-en-l'lle
(4th) and Saint-Germain-des-Pres (fj"1)
Tel 0143 7192 38 At 4pm or 8 45pm
Fram €14 to €30 depending on the concert
www latoisondart com
JULY 19 TO AUGUST 21
Cinéma en plein air (Open-
UNTIL OCTOBER 2
Shakespeare Garden Greenery
Theater Festival
Open-air classical plays and adaptations of
literary texts
•Theâtre de verdure du Jardin Shakespeare
Pre Catelan Bois de Boulogne, 16"1
Tel 0140199533 3pm, 5 30pm or 6pm
http //jardinshakespeare fr
UNTIL SEPTEMBER 21
Festival Pestacles
UNTIL OCTOBER 30
Grandes Eaux musicales
(Fountain Display and Music)
Fountams set to music and ' Sérénade royale
de la galerie des Glaces" (Hall of Mirrors Royal
Sérénade) Show tour
• Parc du château de Versailles (78).
Tel 0130837889 Saturday and Sunday until
October 30,Thursday until July 14 From 10am
to Ë 30pm €6 and €8 "Sérénade royale" at
6 45pm and 745pm until September 3 From €6
to €38 with admission to the night fountain
display www chateauversailles-spectacles fr
Watchmg a movie lymg on the grass or comfortably
settled in a deckchair is a genuine delight' This
year the program has a street thème
• Parc de lavillette, 19<h Tel OI 40037575
From Tuesday to Sunday at nightfall Free
of charge Deckchair hire €7 ln case of rain,
call 0140037692. www.villette com
JUNTIL OCTOBER 31
Concerts for young audiences fram age 3
• Parc Floral de Pans Bois de Vincennes, 12"1.
Tel 0148513898 Free concerts, admission
to the park. €2,50 and €5. www.lespestacles.fr
UNTIL SEPTEMBER 30
Walks in the Yvelines
Exhibitions of contemporary art in twelve parks
MACHINE
2385198200509/GAW/OTO/2
La Grande Arche de Vincennes
(The Grand Arch of Vincennes)
Paris Plages
Installation of ' birds created by Jean-Luc Bichaud
in the Sainte-Chapelle of the Château de
Vincennes
Deckchairs sand, palm trees Paris becomes
a coastal resort with a range of activites for
the public on the quays of the Seine and
around the Bassin de lavillette
•Voie Georges-Pompidou (4th) and bassin de la
Villette (19th) Admission free www pans-plages fr
• Château de Vincennes Avenue de Paris,
Vincennes (94) Tel 0148083120.
www chateau-vincennes fr
N 1008/2011
33 RUE GALILEE
75116 PARIS - 01 44 20 08 90
N° de page : 148-159
Page 3/12
Shepp, Roy Margrave, Tom Harrell, Brad Mehldau,
Maceo Parker, Fred Wesley and PeeWee Ellis,
to name a just a few
• Various locations in lavillette park.
211, avenue Jean-Jaurès, 19'". Tel. OI 44 84 44 84.
At 4.30 or 5pm or 7 or 8 or 8.30pm. €12 to €30.
www.jazzalavillette.com
IN SEPTEMBER AND OCTOBER
La Fête au bois de BoulogneLa Fête à Neu-IMeu
• Porte de la Muette. Bois de Boulogne, 16*.
www.lafeteaubois.com
SEPTEMBER 3 TO 25
Au Sud du Nord Festival
Jazz concerts and plastic art exhibitions
• ln différent places in the Essonne district OI).
http://ausuddunord.free.fr
SEPTEMBER 4 TO OCTOBER 9
Île-de-France Festival
PROM JULY 21 TO 26
Les Arènes du Jazz Festival
This festival held in an open-air amphitheater at
the foot of Montmartre's Sacre-Cœur is an idéal
opportunity to bear talented artists such as
Charles Lloyd, Claudia Solal.Troc, Moutin Reunion
Quartet, Alice Russel and François Jeanneau
• Arènes de Montmartre. Intersection
of rue Chappe and rue Saint-Eleuthère, 18th.
Tel. 01 44 61 87 73.9pm. €18 and €24.
www.paris-ateliers.org
I ln différent locations in Paris 4th, 10ttb, 18th
and 20<h.Tel. 01 48 40 62 49. €9 to €14.
www.mysterebouffe.com
AUGUST 26 TO 28
Rock en Seine Festival
The gréât annual even! of the summer brmging
you all the latest trends of the pop and rock
scene See the complète program on page 152
Visitmg the fmest heritage sites in the Ile-deFrance region (churches, châteaux, etc ), this
festival features classical and world music
concerts With the ensembles Musica Fida EastWest, XVIII-21 and Ars Nova, and the Orchestre
National d'Ile-de-France, as well as Alan Stivell,
Goran Bregovic, Jon Hassell, L'Orchestre Poly
Rythmo de Cotonou, Tomatito, Pascal Comelade
and others
• ln a number of locations in the Île-de-France
region. Tel. 01 58 71 01 01 €6 to €26.
www.festival-idf.fr
SEPTEMBER 9 AND 10
The Octuor de France Octet
at Bagatelle
Street Arts and Circus Festival
• Parvis and esplanade, La Défense (92).
September 9 from noon to 2pm and 4 45pm
to midnight. September 10 from 4.45pm
to midnight. Parade at 9.15pm. Free of charge.
www.vallee-culture.fr
Mine chamber music concerts
• Orangerie du parc de Bagatelle. Bois de
Boulogne, 16'» Tel. OI 48 99 93 11. Daytime and
evening. €17 to €25. www.octuordefrance.com
Du rififi aux Batignolles
AUGUST 3 TO 21
Cinéma au clair de lune
(Movies in the Moonlight)
Movies shown in the open air every evening in
a différent district of Paris
• ln various locations.Tel. 01 44 76 63 00.
Admission free, www.forumdesimages.fr
• Domaine de Saint-Cloud (92). €49
Three-day pass: €109 www.rockenseine.com
(Trouble in Les Batignolles)
Movies, theater, music, arts, etc
• ln several locations in Paris 17th.
Tel 01 42 56 28 36.
AUGUST 27 TO SEPTEMBER 4
www.durififiauxbatignolles.com
Silhouette Festival
Classique au vert Festival
lt is a delight to attend open-air concerts in the
bucohc settmg of the flower framed lawns and
copses of the Parc Floral of Paris The thème of
this year's festival is "The Americas" With the
Boston Camerata, Marielle Nordmann, Tomas
Gubitsch and others
• Parc Floral de Paris. Bois de Vincennes, 12th.
Tel. 01 45 43 81 18. Saturday and Sunday at 4pm.
Performances free. Admission to the park: €2.50
and €5. www.classiqueauvert.fr
Open-air screenmgs of short movies and concerts
• Parc des Buttes-Chaumont, Paris 19>h.
Tel. 0953947567. www.association-silhouette.com
AUGUST 28
Tréteaux nomades Festival
Arenes de MontmartreTravelmg Festival ln the
open air Commedia dell'Arte, burlesque, musical
and poetic theatre, and a travelmg show
MACHINE
2385198200509/GAW/OTO/2
A giant fireworks display, the biggest in Europe1
• Domaine national de Saint-Cloud (92).
9pm. €26 to €78. www.le-grand-feu.com
Ganesh Procession
Pans parade of the Hmdu faithful with musicians
and dancers hononng Ganesh, the elephant god
• Starting 17, rue Pajol, Paris 18th.
Prom liant to 3pm. www.templeganesh.fr
PROM AUGUST 31 TO SEPTEMBER ll
Jazz à la Villette Festival
SEPTEMBER 10
The Gréât Fire of Saint-Cloud
Talented artists illustrate all forms of jazz, and
similar genres like blues and funk, dunng this
major festival Check out this mcredible Ime-up
Tigran Hamasyan, Cmematic Orchestra, Abdullah
Ibrahim, Aide Romano, Randy Weston, Archie
SEPTEMBER 17
Techno Parade
This parade for party animals is also a march to
défend electro culture For all fans of techno,
house, trance, dub, jungle and the rest
• Parade in Paris. Tel 0153360419
www.technoparade fr
SEPTEMBER 17 AND 18
Journées européennes
du patrimoine (European Heritage Days)
• www.joumeesdupatrimoine culture.fr
N 1008/2011
33 RUE GALILEE
75116 PARIS - 01 44 20 08 90
N° de page : 148-159
Page 4/12
sketches to a well-crafted storyhne packed with
surprises and twists A gifted woman actor and
singer with a remarkable voice A must see
•Theâtre Comedia. 4, boulevard de Strasbourg,
10lh.Tel. OI 42382222. 8.30pm €35.
JULY 20
The Strokes
The five New Yorkers will be playing their latest
post-punk and art-pop songs packed with every
kmd of influence fram The Velvet Underground
andThem to Television The concert sold out
long agc, but the promoter decided to keep back
a few tickets to sell on the night Someone's
gomg to strike lucky1
• Le Zénith. 211, avenue Jean-Jaurès, 19'" 8pm.
JULY 20
Matt & Kim
Kim (drums) and Matt (synthesizer and vocals)
are set to awe the Paris crowd with their outstanding disco-pop sel in aTmgTings/White Stnpes
vem This Brooklyn duo are gomg places
JULY 12
JULY 15
Slash
Vieux Parka Touré
This black virtuose with trademark top hai and
long dark locks concealmg his face first awed
us with his dazzlmg technique as a member of
the legendary Guns n' Roses Hère, the guitar
hero offers up a feast of sound full of catchy pop
choruses and 70s muscle metal A stage show
certified 100% rock'n'roll
Malian singer Vieux Parka Toure (the son of Ali
Parka Toure) has an irrésistible appeal with his
dulcet blues rock reggae, élégant writmg and
stunnmg voice Mis mspired songs breathe a
secret beauty discrétion and delicacy in the tradition of the gréât African bluesmen Highly
recommended
• Cabaret Sauvage Parc de lavillette, 19"'
Tel. 0142 09 03 09 8pm €19.80.
JULY 15
South Central
• Le Zenith 211, avenue Jean-Jaurès, 19"'
Tickets fram regular outlets. 730pm €35.
The new Chemical Brothers? In any case, these
British boys mject new life into electro, addmg
a generous dose of rock, dance, pop and house
An explosive night in view hère at the foot of
the Butte Montmartre1
• La Machine du Moulin Rouge.
90, boulevard de Clichy, 18<".Tel 0153418889
11pm.€16.
JULY 19 TO SEPTEMBER 3
JULY 13
Christie Chollet
TV on the Radio
For five years new, Chnstelle Chollet has been
drawmg the crowds with her "L'emPIAFee", a
unique, one woman musical show that adds
Edith Piaf songs, standup comedy and hilanous
This young post-punk, art-rock gang fram Brooklyn
have revoluùonized the New York rock scene
Unstoppable disco beats, slashing riffs and bnmmmg punk energy You won't be disappomted
• L'Olympia 28, boulevard des Capucines, 9*.
Réservation on 0892 683368 8pm. €33
• La Gaîte Lyrique 3 bis, rue Papin, 3rd.
Tel. 0144 788422 8pm. €16
JULY 21 TO 24
Fnac Live Festival
After a lazy afternoon spent baskmg on deckchairs
on the banks of tne Seine, the Paris Plages regulars
continue the evenmg by the stage set up opposite
the Hôtel deville There, they can see the hottest
acts on the French scene Good news the show's
completely free' With Catherine Rmger, Brigitte,
Oh La La1, Zaza Fournier, Luce, Da Brasilians,
Bertrand Belm Florent Marchet, Selah Sue
• Parvis de l'Hôtel deville, 4'" Fram 6pm.
Free festival
JULY 13
The Bloody Beetroots
JULY 23
ln the Italien duo's hands, the Zenith is turned
into one huge nightclub With a string of dazzlmg
singles and remixes to their name the pair have
proved their perfect command of the electro
genre (frenzied pop beats over layers of hypnotic
house) and generale an energy that sets dance
floors abiaze This wmning combmation has sold
records by the millions Get your tickets while
you canl
• Le Zénith 211, avenue Jean-Jaurès, Paris 19th.
Tickets fram regular outlets 730pm. €38 50
Souad Massi
MACHINE
2385198200509/GAW/OTO/2
French audiences are familiar with Khaled, Cheb
Mann, RachidTaha and Faudel, the gréât smgers
of Algérien rai pop They're less well acquamted
with its female performers, even though it's
been twenty years smce Souad Massi gradually
began to wm a following for her folk, rai and flamenco mélodies Aficionados will be hère to
savor her remarkable timbre and délicate voice
• Cabaret Sauvage Parc de lavillette, 19th.
Tel. 0142090309 8pm €2420.
N 1008/2011
33 RUE GALILEE
75116 PARIS - 01 44 20 08 90
N° de page : 148-159
Page 5/12
AUGUST 31
Hindi Zahra
Performmg a mixture of oriental folk Berber
blues and rock n roll the young Tuareg singer
gives free rem to her deep expressive voice in
a gréât Parisien theater An evenmg of intelligence
beauty and grace
• Grande Halle de la Villette
211, avenue Jean-Jaurès, 19lh Tickets
fram reguler outlets 8pm €33
AUGUST 31 AND SEPTEMBER I
The Offspring
ln the mid 90s the American grunge and punk
revolution reigned suprême with Nirvana Pearl
Jam Alice ln Chams Soundgarden and The
Offspring Twenty years later most of the hands
have disappeared or thrown in the towel but
the Californien five s melodie punk idéal for
FM I sten ng is as much of a drew as ever
AUGUST 26, 27 AND 28
Rock en Seine Festival:
a three-day torrent of music
ln this magnificent park on the bank of the Seine, with gardens désignée! by
Le Nôtre, the summer vacation isn't over yet. Forget the piles of bills, grey
skies and continuai traffic jams and come party tiii dawn with the cream
of international pop and rock stars!
F
or three days the cream of interne
tional pop and rock will be play ng in
Saint Cloud park As usual the fes
tival s promoters have put together
a particularly impressive bill The star
arts mclude Foo Fighters The Kills Archive
The Hushpuppies Nneka and Deftones At
this 2011 event a fourth stage will be added
with fifteen extra concerts scheduled and
once again a mini Rock en Seine for the 6 10
age group will ntroduce a new generation to
the festival s delights
Fnday August 26
Foo Fighters Death in Vegas The Kills Kid Cudi
Funeral Party Giffy Clyro Big Audio Dynamite
Yuksek Paul Kalkbrenner Jamaica CSS Herman
Dune Grouplove Smith Westerns
Saturday August 27
Arctic Monkeys Death Fram Above 1979
Interpol Q Tip Etienne de Crecy CocoRosie
TheWombats Keren Ann BB Brunes
Hushpuppies Sexy Sushi The Jim Jones
Revue Blonde Redhead Cage The Elephant
Sunday August 28
Archive Miles Kane Trentemoller Nneka
Deftones TmieTempah The Vaccines My
Chem cal Romance Cat s Eyes Lilly Wood
&The Prick Crocodiles Anna Calvi The Horrors
Simple Plan The Naked and Famous Lykke
Li
• Domaine national de Saint Cloud (92)
3pm on August 26 and 27,2pm on August 28
€49 Three day ticket €109
www rockenseme com
JULY 24
Terakaft
Joanna IMewsom
Wth lyrica! ballads of gréât delicacy and enchanting
vocals the talented American harpist plays on
MACHINE
2385198200509/GAW/OTO/2
Charles Aznavour
The timeless Charles Aznavour has long been
a legendary figure in the hall of famé of French
chanson Now the crooner célébrâtes his 87th
birthday on stage at the Olympia performmg
his greatest classics with as always the gréât
style and élégance he has accustomed us to
• L'Olympia 28, boulevard des Capucines, 9th
Réservation on 0892 683 368 8pm €75 to €200
Not so long agc these desert nomads were still
locked n battle with the Algérien army on the
Niger and Mali borders Wow they have swapped
their Kalashmkovs for electric guitars Tonight
they ll delight an audience of fans at the Cabaret
Sauvage with theirTuareg chants fused with
Afncan blues and psykedelic funk
• Cabaret Sauvage Parc de lavillette, 19*
Tel 0142090309 730pm €1980
JULY 25
• Le Zenith 211, avenue Jean Jaures, 19th Tickets
fram reguler outlets 730pm €42 80 to €49 40
all the différent strings of her extensive pop and
folk répertoire with equal talent
• LeTnanon 80, boulevard de Rochechouart, 18*
Tel 0144927800 7m €30
SEPTEMBER 12
Beirut
Strongly mfluenced by the folk music and genres
of Eastern Europe this American band sweeps
us away with their tremendous inventiveness
and creativity An impressive musical ensemble
with vocals ukulele saxhorn trumpet accordion
drums mandolm French horn tuba and violm
all playmg an enthusiastic part
• L'Olympia 28, boulevard des Capucines, 9"1
Réservation on 0892 683 368 8pm €3620
N 1008/2011
33 RUE GALILEE
75116 PARIS - 01 44 20 08 90
N° de page : 148-159
Page 6/12
ALL SUMMER
Jazz at Le Café Laurent
Piamst Christian Brenner invites you to soak up
the jazz in the comfy bar of the Hôtel d'Aubusson,
located in the legendary Samt-Germain-des-Pres
district He performs solo dunng cocktail hour,
and then in a trio or quartet later in the evening
• Le Café Laurent. Hôtel d'Aubusson.
33, rue Dauphine, 6"'.Tel. 0143290333.
FromThursday to Saturday. Solo piano from
6.30pm to 8pm. Concerts from 9pm to midnight.
Drinks starting from €10.
UNTIL JULY 31
"Quand l'Afrique Nous Tient!"
festival
Just steps from Châtelet, Le Baiser Sale boasts
a program highlighting the influence of Afncan
music on jazz and vice versa With François
Constantin, Patrick Bebey, Amar Sundy, Teofilo
Chantre and Khalil Chahme, to name a few
• Le Baiser Salé. 58, rue des Lombards, 1".
Tel. 0142213584. 7.30,9.30 or 10pm.
Free to €20, depending on the day.
UNTIL AUGUST 6
All Stars Festival
The famous New Morning club hosts a big name
in contemporary jazz each night With Roy
Hargrove, Monty Alexander, David Krakauer,
Richard Bona and Raul Midon, Ravi Coltrane,
Kenny Garrett, and the lis! goes on
for a session remterpreting classics, an exercise
this trio is fond of
Jasper H0iby, pianist Ivo Neame and drummer
Mark Guiliana, beth British
• Salle Pleyel. 252, rue du Faubourg Saint-Honoré,
SP. Tel. 0142 561313.8pm. €70 and €95.
• Duc des Lombards. 42, rue des Lombards, 1".
JULY 14
JULY 18 AND 19
Berthoumieux, Beier & Peirani
Tom Harrell
Three accordionists reunite to perform a series
of American jazz classics with a French touch
And on July 14, the French national holiday, to
boot1 With Marc Berthoumieux, Ludovic Beier
and Vincent Peirani, accompanied by Giovanni
Mirabassi (piano) and Stephane Huchard (daims)
This extraordmary trumpeter bewitches with his
beautiful compositions sometimes tmged with
melancholy Jump at this chance to hear hlm in
a smaller club and prépare yourself for one
moving performance 1 ln a qumtet
• Duc des Lombards. 42, rue des Lombards, I*'.
Tel. 0142332288. 8pm and 10pm. €28.
Tel. 0142332288. 8pm and lOpm. €28.
• Sunside. 60, rue des Lombards, P'.
Tel. OI 40262125. 9pm. €25 and €28.
JULY 19 AND 21
JULY 17
Kyle Eastwood
Youn Sun Nah
Youn Sun Nah is an mcredibly talented vocalist
who excels in seat and can captivate her audience
with tender ballads ln a quartet, she smgs a
répertoire of classics, traditional Korean numbers
and French songs she discovered dunng her many
stays in Paris Know this, the Parisien public adores
her' TheTania Mana Quartet opens for her
• New Morning. 7-9, me des Petites-Ecuries, 10>h.
Tel. 014523 5141.9pm. www.newmoming.com
• Paris Jazz Festival. Parc Floral de Paris. Bois de
Vincennes, 12*.Tel. 0148723297. 3pm and
4.30pm. Free. Entry to park: €2.50 and €5.
JULY 12
JULY 18
John McLaughlin
Herbie Hancock, Wayne Shorter
and Marcus Miller
With his band The 4th Dimension, the famous
British guitanst transports us to a place in which
jazz melds with all sorts of world music With
Etienne Mbappe (bass), Gary Husband (keyboard)
and Ranjit Barot (percussion) Openmg act
IndependentTrio
Tnbute to Miles Davis by three major musicians
who have all played with the awesome trumpeter
Herbie Hancock on piano, Wayne Shorter on
saxophone and Marcus Miller on bass Openmg
act Eric LegnmiTrio
• Casino de Paris. 15, rue dè Clichy, 9th.
Tel. 0892698926. 8pm. €44 to €77.
• L'Olympia. 28, boulevard des Capucines, 9'".
Tel 0892683368.8pm. €95 to €155.
JULY 12
JULY 18
Keith Jarret!
Phronesis
The gifted American pianist joins bass player
Gary Peacock and drummer Jack DeJohnette
We love the unbndled energy of this young trio
comprised of Danish bass player and composer
MACHINE
2385198200509/GAW/OTO/2
Clmt's remarkable son emits a positive and highly
communicative energy with melodie jazz that is
at once modem and classic
• Duc des Lombards. 42, rue des Lombards, 1st.
Tel 0142332288. 8pm and 10pm. €28.
N 1008/2011
33 RUE GALILEE
75116 PARIS - 01 44 20 08 90
N° de page : 148-159
Page 7/12
names in American jazz passing through Europe,
notably Miles Davis for the recordmg of the soundtrack to Louis Malle's film Elevator to the Gallows
With Urtreger, there's never a note out of place
You can catch hlm performing in a trio (Aug 18),
a qumtet (Aug 19), and a quartet (Aug 20)
• Sunside. 60, rue des Lombards, 1S1.
Tel. 0140262125. 9pm. €20 and €25.
SEPTEMBER I
Cinematic Orchestra/Mulatu
Astatké
Qnematic Orchestra has been constantly surpnsing
us for over ten years This British group was one
of the first to create a maiestic mix of jazz, soûl
and electro music, white drawmg on the esthètes
of film music as well Openmg for them is ethiojazz master Mulatu Astatké, playing a style
mvented in the 1960s in Addis Ababa combming
jazz, groove and traditions! Ethiopien music Get
ready for an amazing night
JULY 20
Monty Alexander
A subite pianist who has played with heavyweights
like Dizzy Gillespie, Jamaican-born Monty Alexander
has renewed with a reggae répertoire regularly
over the past 20 years, offermg highly meanmgful
jazzy rendermgs of classics by Bob Marley and
other gréât artois fram his native island
phonist gives us the pleasure of a |azz register
with a groovy feel
• Duc des Lombards. 42, rue des Lombards, 1".
Tel. 0142332288 8pm and 10pm. €28.
JULY 25
Leon Parker
Leon Parker is one of these drummers who doesn't
hide the joy he dérives from playing music Mis
concerts are often very spectacular because you
get the chance to see hlm try thmgs others would
never even dream of He is performing with his
Nu Jazz Group, also featunng singer Lynn Cassiers
• Sunside. 60, rue des Lombards, 1".
Tel. 0140262125. 9pm. €25.
JULY 31
Antoine Hervé
Pianist Antoine Herve pays a jazzy tribute to
Mozart in a qumtet backed by the Maîtrise des
Hauts-de-Seine choir Swing Wolfgang, swing'
• Paris Jazz Festival. Parc Floral de Paris. Bois de
Vincennes, 12'" Tel. 0148723297. 8.45pm. Free.
Entry to park: €2.50 and €5.
• Jazz à lavillette Festival. Grande Halle
de lavillette. 211, avenue Jean-Jaurès, 19*.
Tel 0144844484. 8pm. €25.
SEPTEMBER 3
• New Morning. 7-9, rue des Petites Ecuries, 10th.
Tel. 0145235141.9pm. €26.
JULY 21
Charles Lloyd
Tramed in the school of blues before formmg a
quartet with Keith Jarret* in his younger years,
this vénérable saxophonist steeped in mysticism
is accompanied by superb musicians Jason
Moran (piano), Reuben Rogers (bass) and Eric
Harland (drums)
• Arenes de Montmartre. Intersection
of rue Chappe and rue Saint-Eleuthère, 18th
Tel. 0144618773 9pm. €18 and €24.
www.paris-ateliers.org
FROM AUGUST 18 TO 20
Meshell Ndegeocello
René Urtreger
We must be dreammgi Meshell Ndegeocello,
the exceptional bass player and jazz groove
singer, is giving a concert f lilly devoted to Prince
songs1 Her show is called "Get off", in reference
to one of the most explosive numbers by the
master of Minneapolis sound With Mark Kelley,
also on the bass, and Mark Haynes on drums
The forecast is calling for one hot night Not
to be missedi Openmg act Sidony Box
• Jazz à lavillette Festival. Grande Halle
de lavillette. 211, avenue Jean-Jaurès, 19"\
Tel. 0144844484. 8pm €25.
One of the most renowned pianists on the Paris
music scene, he has accompanied all the big
SEPTEMBER 9 AND 10
Brad Mehldau
James Carter
One of the jazz kings of our time with solo piano
performances that always create a sensation
Suffice it to say, hurry and reserve your spot
• Jazz à lavillette Festival. Cité de la Musique.
211, avenue Jean-Jaurès, 19'" Tel. 0144844484
Performing with his OrganTno, this brillant saxo-
8pm. €30.
PROM JULY 24 TO 26
MACHINE
2385198200509/GAW/OTO/2
N 1008/2011
33 RUE GALILEE
75116 PARIS - 01 44 20 08 90
N° de page : 148-159
Page 8/12
UNTIL JULY 17
Venice Vivaldi Versailles
Now at the start of summer the Chateau de
Versa Iles is supremely baroque1 The program
includes a Venetian carnival on the Grand Canal
with music decorated gondolas fountams and
fireworks (July 15 at "lOpml There will also be
performances of Vivaldi s Four Seasons by the
Europa Galante ensemble conducted by Pablo
Blondi in the Galerie des Batailles (July 15 at
7and830pm July 16 at 6 30 and 8pm) Not to
mention Atys the lyrical tragedy by Lully that
contnbuted to the résurgence of baroque music
in France twenty years agc Les Arts Florissants
are conducted by William Christie at the Opera
Royal (July 14 and 15 at 6pm July 17 at3pm)
• Parc and Chateau de Versailles (78)
Tel 0130837889 Fram €25 to €495 depending
on the performance
www chateauversailles-spectacles fr
UNTIL JULY 28
European Festival forYoungTalent
A series of young musiciens perform in the
magnificent sett ng of the Cour de Guise courtyard
of the Hotel de Soubise located in the heart of
the ancient Marais distre! In case of rain concerts
will be held in the Salle des Gardes
• Hôtel de Soubise Archives nationales
60, rue des Francs Bourgeois, 3ri Tel OI 40200934
5,6 or 8pm €5 to €15, free for children under 12
www jeunes-talents org
UNTIL SEPTEMBER 4
de Bagatelle The program includes works from
cvery penod
• Orangerie du Parc de Bagatelle Route
de Sevres a Neuilly or avenue de Longchamp,
Bois de Boulogne 16* Tel 0148999311
Daytime and evenmg €17 to €25 depending
on the concert wwwoctuordefrancecom
Music Festival, Sceaux Orangerie
The Orangerie of the Parc de Sceaux a fine example
of French 17* century architecture is hosting many
chamber music concerts this summer With
Nemanja Radulovic Claire Desert Jean Claude
Fennetier Augustin Dumay Vanessa Wagner Jean
Ph lippe Collard the Qua'uor Pansu and others
porary music World musc and mprovised pieces
are also on the program With Wilhem Latchoumia
L Ensemble Recherche Les Paladins Serge
Teyssot Gay L Subramaniam Sandrine Piau
Ballake Sissoko and others
• Fondation Royaumont Asnieres-surOise (95)
Tel 0134680550 ln the afternoon and evenmg
€9 to €20 depending on the concert
JULY 26 TO AUGUST I
Pierre Henry
SEPTEMBER 7 TO ll
Pierre Henry is one of the fathers of musique
concrète (employmg everyday sounds) and was
among the first composers to use electronic
devices Over seven evenings he introduces us
to his new Liturgical Works which are sure to
be remarkable He will also perform some older
compositions mcluding the celebrated Messe
pour le Temps present which he wrote with
Michel Colombier for a Maurice Bejart choreo
graphy in the 1960s (July 30)
Madame Butterfly
• Festival Fans Quartier d'Eté
Eglise Saint Eustache 2, rue du Jour, 1»
Tel 0144949800 9pm €5 to €14
AUGUST 26 TO SEPTEMBER ll
Soloists at the Auteuil
Greenhouses
• Orangerie du Domaine de Sceaux (92)
Tel 0146600011 Saturday and Sunday
at 5 30pm €5 to €30 depending on the concert
www festival orangerie fr
On the site where horticulturalists grow superb
plants for the parks and gardens of the City of
Paris sweet musical notes fill the air each
summer With Anne Queffelec François Frederic
Guy Emmanuel Strosser Ophelie Gaillard
Vanessa Wagner Christian Ivaldi Jean Claude
Pennetier and others
• Serres d'Auteuil I, avenue Gordon Bennett, 16lh
Tel OI 46320226 At 700 pm, Sunday at 6 and
730pm €10 and €15 www ars mobilis com
The Octuor de France
at Bagatelle
The octet présents nine chamber music concerts
in the charming Orangerie of the dehghtful Parc
The ancient Cistercian Abbey of Royaumont
hosts concerts of penod classical and contem
MACHINE
2385198200509/GAW/OTO/2
Royaumont Music Season
Puce ni s opera performed in the open air at
Les Invalides one of the most impressive locations
in Paris Produced by the actor Christophe
Malavoy
• Cour d honneur des Invalides, 7"' Also
September 16 and 17 at the Chateau de Chantilly
(60) 9pm €39 to €79 www operaenplemair com
N 1008/2011
33 RUE GALILEE
75116 PARIS - 01 44 20 08 90
N° de page : 148-159
Page 9/12
:
*i* =
PROM JULY 14 TO AUGUST 9
Paris Quartier d'Eté : more eclectic than ever in its 22nd year
For over twenty years new, the festival Mas presented a wide range of arts (dance, theater, circus, music, etc.).
For loyers of dance, there are some wonderful surprises in store again this year, with gréât names such
as Angelin Preljocaj, Thierry Malandain and Emanuel Cat topping the bill.
T
he festival of your "hohdays in Pans" offers a vast selection
this year, with evening performances held in the Court of
Honor of the Hôtel des Invalides Angelin Preljocaj and his
ballet return with Empty Moves, one of his fmest créations
set to a recording by John Cage An abstract dance steeped
in intelligence A special treat, Preljocaj is also performmg a little masterpiece called Annonciation at the Eglise Saint Eustache in the heart
of the city, a venue that reflects the ecstatic ballet Israel! choreographer
Emanuel Gal, who new hves in France, bnngs us his latest work Bnlliant
Corners, which he descnbes as a "choreographic organism composed
of ten dancers" ln the wake of its success at Chabot, Thierry Malandain's
Ballet de Biarritz plunges its audience into a nicely tempered neo-classical
UNTIL JULY IS
interprétation of Romeo and Juliette filled with fire and grace and some
of today's greatest actors Oneofthisyear'streasures, The Mangamyar
Séduction by Indian director Roysten Abel, is a musical theatncal experience sure to transport you to other lands And to the delight of young
and old, we celebrate the return of Mummenschanz and his inventive
visual theater, a cross between mime and dance More adventurous
festival-goers can head to the parks and gardens of Paris and neighbonng
suburbs to catch Sebastien Lef rançois' hip hop and a touch of folly f rom
the duo Brigitte Seth and Roser Montllo Guberna A program chock-full
of concerts, theater and performances Paris deserves a dance this
summer
Various locations Tel. 01 44 94 98 00. www.quartierdete.com
toc easy New he's back, at the Bastille Opera
no less, with a project for the Paris Opera Ballet
entitled L'Anatomie de fe sensation, set to music
by prominent contemporary composer Mark
AnthonyTurnage We should fmd all the precision
and intensity of McGregor's gesture glonfied
by the resident etoiles and corps de ballet The
piece is mspired by a Francis Bacon pamting,
proof of good faste
• Bastille Opera Place de la Bastille, 12'"
Tel 0892899090 730pm (and matinée)
Tel. OS 92 89 90 90. €5 to €79.
Wayne McGregor
UNTIL JULY 15
Les Enfants du Paradis
Acclaimed by the hkes of the Paris Opera and
the Royal Ballet, Wayne McGregor has been
mcredibly - everly? - productive recently Mis
tnbute to Russian Ballets went unnoticed last
year, with a virtuosity that made it appear almost
MACHINE
2385198200509/GAW/OTO/2
Inspired by Marcel Carne's beautiful film, Children
of Paradise, Jose Martinez an etoile who lefe
the Paris Opera to take on other responsibilities
at the National Ballet of Spam, brings us a lovely
fable in dance embellished with costumes by
Agnes Letestu and set design by EzoToffolutti
The highly cinematographie ballet, particularly
due to the way it is cut, was a triumph when it
was first performed in 2008 we can't wait to
return and revel in the lovers and commoners
on the teeming Boulevard du Crime
• Palais Garnier Place de l'Opéra, 9*
Tel 0892899090 7.30pm (and matinée). €8 to €89.
UNTIL JULY 23
Les Etés de la danse
The Etes de la Danse Festival is new in rts seventh
year After Alvm Ailey, Cuban etoiles and last year's
tnbute to Russian ballets, new it's time for the
Miami City Ballet to shine on the European stage
ln addition to a highly coveted gala, the festival
boasts an extremely vaned program with choreography by George Balanchine and Jerome Robbms,
not to mention a little gem byTwylaTharp called
ln the Upper Room, winch combines elements
fram musical with the ngor of modem dance
Also be sure not to miss British choreographer
Christopher Wheeldon and his Liturgy For ardent
fans, classes and rehearsals are open to the public
Miami City Ballet, directed by Edward Villella, should
make quite an impression this summer
•Theàtre du Châtelet 1, place du Châtelet, 1<*
Tél. 0140282840.8pm (and matinée) €11 to €75.
N 1008/2011
33 RUE GALILEE
75116 PARIS - 01 44 20 08 90
N° de page : 148-159
Page 10/12
Hôtel de Ville de Paris
Musee Rodin
Paris at theTime of the Impressionists
Works in Progress, Rodin and the
Ambassadors
Ibis exhibition examines the way in which the
work of Camille Claudel s compan on was and
continues to be perceived and interprétée) by
the artists that followed in his wake The works
of Marcel Duchamp Joan Mire Willem de
Koonmg Richard Serra Ugo Rondinone and
others are displayed opposite several dozen
sculptures oy Rodin Each offers a certain way
of lookmg at the world but also bnngs to light
their artist e preoccupations - not only with
material and modelmg but also with highlightmg
fragments orcombining différent components
A darmg - and successful - undertakmg that
encourages visitors to form new fasc natmg
associations
While it undergoes rénovations the Musee
d Orsay is lending Paris Cty Hall an exceptional
Impression^ collection of 60 paintmgs and 60
drawngs depicting Pans and rts inhabtants at
the turn of the 19th century Manet Degas
Jongkmd Lepine Monet Renoir Caillebotte and
Pissarro alongwith Van Gogh Signac Bonnard
and Gauguin all give their view of the city s
différent worlds from cafes to theaters public
gardens to racetracks halls and cireuses A
fabulous tnbute in picture to the magic of Paris
Fondation Dina ViernyMusee Maillol
Mira Sculptor
• Fondation Dina Vierny Musee Maillol
61 rue de Grenelle, T" Tel Dl 42225958
Daily fram 10 30am to 7pm Admission €11
UntilJuly31 www museemaillol com
• Musee du Quai-Branly 37 quai
Branly, 7th Tel 0156517000 Galène
Jardin From 11am to 7pm (closed
Mondays) Admission €10
Until July24 wwwquaibranlyfr
D|ennenke sculpture
XII" XIII' siecle
Wood 31 cm
© MUSEE DU QUAI BRANLY
PHOTO HUGHES DUBOIS
Pinacothèque de Paris
• Hotel de Ville de Pans Salle Saint Jean
5 rue Lobau 4th Every day except Sundays
and bank holidays from 10am to 7pm
Free admission Until July 30 www paris fr
lt s bean over forty years smce the sculptural
work of the gréât Spamsh artis! Mira has been
exhibited in Paris An oversight rectified by ibis
exceptional collection of 84 sculptures 27 ceramics
and 56 paper artworks Many of the pieces hai!
from the Fondation Marguerite et Aime Maeght
in Saint Paul de Vance where the artist who
was a close fnend of the couple created menu
mental artworks such as the garden of sculptures
and ceramics for h s Labyrmth on display hère
2 DOO sq rn embrace the wealth
of this mcredibly creative civilization
in terms of sculpture pamting
masks and sacred objects A stun
nmg exhibition that confirms if
confirmation was ever needed
the essent al rôle of Afncan art in
history
• Musee Rodin 79 rue de Varenne 7"'
Tel 0144186110 Tuesday to Sunday from 10am
to 5 45pm Admission €7 Until September 4
www musee rodin fr
Musée du Quai-Branly
• Maya from Dawn to Dusk National
Collections of Guatemala
The Maya civilization dates from the 3 ° century
BC to the 16 h century AD n regions of Central
America that correspond to present day Mex co
Honduras El Salvador and especially Guatemala
By featuring the most récent archeological dis
covenes made in this country and objects shown
for the first time n France this exhibition allows
a broader approach to a rather magical civilizaton
The Esterhazys, Princes and Art Collector
The Romanovs,Tsars and Art Collector
While inaugurât ng a new space devoted to ts
permanent collection the astonishing Pinacothèque
de Paris is also holding two exhibitions on two
majors collections that became muséums the
Esterhazy collection in Budapest and the Romanov
collection in St Petersburg From the 17 Mo 19h
centuries the gréât Esterhazy family of Hungary
collected hundreds of pamting masterpieces
some 50 of which are shown hère such as The
Esterhazy Madonna by Raphael The Romanov
family began amassmg thousands of artworks in
the 17 h century The collection was significantly
ennched by Catherine the Gréât a century later
and continued to be enhanced through to the last
of theTsars Nicholas ll A hundred or so of the
pa ntmgs have travelled to Paris includmg wor<s
by Rembrandt Lancret Chardin Greuze Velazqusz
and Titian You can soak up the art all summer
long smce after a fourmonth run and 500 000
visitors the Pinacothèque has decided to extend
beth exhibitions until September 15 1
• Pinacothèque de Pans 28 place de la
Madeleine, 3<h Tel 0142680201 Every day from
10 30am to 730pm Permanent collection only.
Admission €10 Joint ticket for permanent and
special exhibitions £15 Until September 15
www pinacothèque com
• Musee du Quai Branly 37, quai Branly, 7'°
Tel 01 BB 517000 From 11 am to 7pm (closed
Mondays) Admission €10 Until October 2
wwwquaibranlyfr
• Dogon
Over 300 exceptional artworks are on display
at the Musee du Quai Branly for a fascinatmg
panorama of the creation of the famous Dogon
people of Mali Three large themed areas spannmg
MACHINE
2385198200509/GAW/OTO/2
N 1008/2011
33 RUE GALILEE
75116 PARIS - 01 44 20 08 90
N° de page : 148-159
Page 11/12
Wrth scenography by one of Italy s greatest desi
gners Enzo Man the Fondation Cartier pays tnbute
to one of the most fascinatmg and fantasized about
religions Vodun and particularly its statuette A
magical exhibition commemorating the tenth anniversary of the death of Jacques Kerchache an avid
collector of the primai arts the first to encourage
them to be considered for their esthetic value and
promote their entry into muséums around the
world particularly the Louvre He was one of the
people who discoveredthe mystenous rtuals on
ginating in Benin and deciphered the behefs that
render the supernatural palpable Impressive sculptures that are highly revealmg of eur fnghteningly
matenalistic Western view of the world
• Fondation Cartier pour l'art contemporain
261, boulevard Raspail, 14'" Tel 0142185650
Every day except Monday Admission €8 50
Until September 25 www fondation cartier com
Bugatti type 59 GP 1933
Ralph Lauren Collection
Musée Bourdelle
Madame Gres, Couture at Work
MUSEE DES ARTS DÉCORATIFS
Ralph Lauren's sports cars
roll into the muséum!
A selection of Ralph Lauren's collection of most prestlgious sports cars
from the 1930s to present day is on view for the first time in Europe
at the Musée des Arts Décoratifs.
A
n exceptionnel event is rewing up wrth seventeen sports cars (Bugatti, Bentley,
Ferrari, Jaguar, Mercedes, Porsche, Alfa Romeo) on show in the nave of the Musee
des Arts decoratifs The automotive masterpieces are from fashion designer
Ralph Lauren s exquisite car collection, much of which is stored in his giant
garage at Boston s Muséum of Fine Arts This is the first time his pnzed pos
sessions are bemg shown in Europe and, to top thmgs off these dream cars retracmg the
history of automobile racing from the 1930s to present day are be ng staged by architect
Jean Michel Wilmotte Don t miss this once in a Irfetime opportunity to admire machines of
speed style and beauty the stuff of dreams for their mcredible performance astonishingly
bold Imes and legendary history Check out the mcredible 1955 Jaguar XKD, three-time wmner
of the 24 Heures du Mans, the almost disconcertmg Imes of one of only two existmg 1938
Bugatti 57 G Atlantic coupes, or the 1929 Bentley Blower chosen by lan Fleming for James
Bond 007 in his first novels
• Musee des Arts decoratifs 107, rue de Rivoli, 1" Tel 0144555750 Every day except Monday
from 11am to 6pm Admission €9 UntilAugust28 www lesartsdecoratifs f r
Petit Palais
Charlotte Perriand, From Photography to
Interior Design
When she jomed Le Corbusier s studio as a fur
mture and interior design associate in 1928
Charlotte Fernand immediately began usirtg pho
tography as a médium for exploration and a
source of inspiration for her research on form
and space This highly original exhibition offers
a look back on her passion for the image through
over 380 photographe and 70 pieces of furniture
that earned the artist international acclaim
• Petit Palais Musee des Beaux Arts de laville
de Pans Avenue Winston Churchill, 8"1
Tel 0153434000 Free admission to the exhibition
in the permanent collections and €8 for the part in
the Hall Jacqueau Tuesday to Sunday from lOam
to 6pm Thursday lale night opemng until 8pm
Until September 18 www petitpalais pans fr
MACHINE
2385198200509/GAW/OTO/2
Fondation Cartier pour l'art
contemporain
Vodun Afncan Voodoo
One of the M models of the exhibition (1354).
Photograph by Henry Clarke.
For rts first delocaleed exhibition the Musee
Galliera fash on muséum (closed for rénovations
until spring 2012) is takmg the Musee Bourdelle
by storm wrth the only Parisien rétrospective
ever devoted to the gréât couturière Madame
Gres (1903 1993) Witin her passion for Creek
ngor she imbued women s fashion with upmost
minimalisai an apparent simplicity that disguised
exceptional skill Her evening gowns in draped
silk jersey often ivory or pearl gray in color were
famous the world over The exhibition features
some 84 models and 50 orginal photographs
of sculptural dresses shot by top photographers
(Richard Avedon Guy Bourdm) Fashion embraced
as a close relative of sculpture that is the credo
of this grande dame with a timeless style
• Musee Bourdelle Galliera hors les murs
16, rueAntome-Bourdelle 15'"
Tel 0149547373 Tuesday to Sunday from 10am
to6pm Admission €7 Until August 28
www bourdelle paris fr
N 1008/2011
33 RUE GALILEE
75116 PARIS - 01 44 20 08 90
N° de page : 148-159
Page 12/12
Tanga
séquences that truly fit into one another, but
the attempt to create a floatmg space invitmg
us to appropnate the souvenirs and impressions
that navigate within it
• La Galerie Particulière.
16, rue du Perche, 3'".Tel. 0148742840.
Tuesday to Saturday from 11am to 7pm,
Sunday from 2 to 6pm. Until August 7.
www.lagalerieparticuliere.com
FJ Crook
Tunqa. Marionnettes, KHI.
Original^ trained as an architect, the gréât Brazilian
sculpter Tunga continues to astonish with a
conceptual and baroque body of work incorporating
complex literary, video-based and performance
references into his sculptural pieces As visitors
walk through a large iron gate supportng a
colossal boom, they are welcomed by a group
of marionettes made of iron, glass and crystal
that underscores the sculpture's orecanous
balancmg act and its matenality The use of
pearls, sponge and amber gives the dolls an
astonishing sensuality Lymg somewhere between
order and chaos, the journey around the gallery
between these structures in metamorphosis
seems held together within the same magnetic
forceTunga controls to perfection
• Galerie DanielTemplon
30, rue Beaubourg, 3rd. Tel. 0142 721410.
Monday to Saturday from 10am to 7pm.
Until July 23. www.danieltemplon.com
An original figure on the contemporary scene,
this British pamter bas a passion for crowds that
she mcessantly recréâtes on impressive, politically
charged canvasses full of individuels losmg themselves in the masses Précise strokes and clean,
vibrant colors, reminiscent of Paul Delvaux,
accentuate these genuine compressions of the
human condition shown in démonstrations, cafes
and dance floors Pamela Crook is not fooled by
the power of crowds and often points a finger
at the incohérences of other people's protcsts
A work that warrants careful attention in rts
reflection of Dur pell-mell contemporary society
For his first monograph exhibition in France, this
photographer bom in Boston in 1964 bnngs us
a genuine personal diary in pictures retracing
ten years of expériences, fnendships, family lies
and love stones Snippets of life that he présents
in somewhat strange compositions ranging from
diptych to quadnptych From image to image,
shots change, objets move, but these are not
procure a strange feeling of universal émotion
in a workthat is, paradoxically, ultra-personal
• Galerie Snoop
96, rue Quincampoix, 3ld. Tuesday to Saturday
from 11am to 7pm. Until July 28.
http://galeriesnoop.com
Bram Bogart
PJ Crook. Leopard Skin Shoes.
m Galerie Alain Blonde).
128, rue Vieille duTemple,3'".Tel. 014278 66 67.
Tuesday to Friday from 11am to 7pm,
Saturday from 2 to 7pm. Until July 30
www.galerieblondel.com
Nadia Wicker
David Milliard
Nadia Wicker. Birth, 2008.
C-Print. 50 x 50 cm.
ln Christophe Dhaussy's new gallery dedicated
to the digital arts, photography and video, Nadia
Wicker makes a remarkable entrance with a
splendid series of self-portraits that explore her
work as beth photographer and make-up artis!
The young woman exhibits close-up shots of
her face covered in ointments that prompt questions on the reality of the photographie surface
and the image one gives of oneself These pictures
Bom in Delft in 1921, pamter Bram Bogart is
celebratmg his 90th birthday at the Galerie Jeanluc &Takako Richard with an exhibition of around
15 works from the 1950s to the present day,
retracing an impressive 72-year career His work
cleverly combines paint-material and pamtingrepresentation, in which the frame and canvas
disappear to yield place to the color become
material and thus volume Mis immediately recognizable créations are sometimes as large as
two by two meters and can weigh as much as
several hundred kilograms1
• "Bram Bogart, Happy Birthday!" Galerie
Jean-Luc &Takako Richard. 74, rue degrenne/
3, impasse Saint-Claude, 3ri.Tel. 0143252722.
Tuesday to Saturday from 11 am to 7pm.
Until July 30 www.galerierichard.com
Bestiaire
Voz'Galene is a brand new photography space
that opened its doors on June 9 at the heart of
Boulogne-Billancourt, a city with an mcredibly
dynamic arts scene Featurmg botti seasoned
and emerging photographers, this gallery launched
by a team of women, including IvaneThieullent,
bas set itself the objective of supportmg photography in the form of artist's pnnts (limited edition
of 30) and offenng attractive priées to draw new
collectors For rts first exhibition, a group of French
and international photographers explore the
animal world Carte blanche is also given to Azart,
a contemporary photography magazine Between
the dream-like world of Polixeni Papapetrou, the
unbndled creativity of Maurice Renoma and the
animal portraits of Sabrma Biancuzzi, there is a
vast and exciting choice to be had
• Voz' Galerie.
41, rue de l'Est, Boulogne (92).Tel. OI 41314055.
Tuesday to Saturday from 11.30am to 730pm.
Until October 14. www.vozimage.com
MACHINE
2385198200509/GAW/OTO/2
13/19 JUIL 11
Hebdomadaire Paris
N° de page : 21
6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF
75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82
Page 1/1
p
BATHROOM JALOUSIE
SELECTION CRITIQUE
PAR PIERRE TELLIER
LEBALDEDJCLICK
Le13juil,22h,
L Alimentation générale,
64, rue Jean-Pierre-Timbaud, 11',
01-43-55-42-50 Entrée libre
EH Un bal de fête nationale,
mais en version internationale '
Pour mieux casser les ghettos
musicaux, l'Alimentation
générale a confie ses
platines à un ambianceur
sans œillères, DJ Click
II a sorti cet hiver un double
album épatant sous forme
d'odyssée électro-gypsy intitulé
"Delhi ToSewlla"
BAL DU 14 JUILLET
Le 13 j u i l , 19h, Point éphémère,
190-206, quai de Valmy, 10',
01-40-34-02-48 Entrée libre
EŒiLe Point éphémère,
lieu de résidences artistiques
alternatives, est un des spots
favoris des jeunes fêtards
parisiens ' La programmation
électro rock est toujours
très pointue, résolument
underground ' Et comme
le Point éphémère partage
son espace avec une caserne
de pompiers, le quai de Valmy
s'embrase à chaque veille
de"fêtenaf" Le bal des
pompiers le plus débridé et
décalé de la capitale ' Bonne
humeur garantie.
MACHINE
3559198200503/GBM/OTO/2
Le 16 juil, minuit, la Java,
105, rue du Faubourg-du-Temple, 10',
01-42-02-20-52 (8€l
EH La dernière édition avant
le break estival de cette soirée
tendance toujours parfaitement
déjantée Unbnnqueer, un poil
rock'n'roll avec un zeste d'électro
Aux manettes de cette ultime
party Kath Harding, résidente
et créatrice des notoires
soirées londoniennes Wish
etleduoCHARRAS,
qui mélange avec bonheur
les sonorités new wave 8o's
et l'électro la plus envoûtante '
Sans oublier la résidente
Axelle Roch
BRÉSIL FLOTTANT
Le 16 juil, 18h, Petit Bain, 7, port de
la Gare, 13-, 01-43-49-69-88 110 €]
EinVous voulez découvrir
la toute nouvelle péniche
flottante amarrée en face
de la bibliothèque FrançoisMitterrand ' Vous voulez vous
trémousser sur les styles
musicaux les plus en vogue
actuellement au Brésil '
Alors prenez la direction du
Petit Bain, tous les samedis soude l'été (jusqu'au mois de
septembre), où deux des
collectifs les plus actifs de la
scène brésilienne de la capitale,
Noites do Brasil et Avenida
Brasil, unissent leurs forces
artistiques Résultat, cet
événement s'annonce comme
un des rendez-vous les plus
stimulants de l'été 2011 Pour
ce deuxième épisode, c'est
la furieuse batucada Zakndê,
un orchestre exclusivement
féminin, qui devrait faire
tanguer cette embarcation
à coups de perçus frénétiques
COCKORICO !
Le 16 juil, minuit, Rex Club,
S, bd Poissonnière, 2",
01-42-36-10-96 112-15 €l
EU] C'est le retour du bouillant
collectif gay-friendly Cockonco,
qui va affoler le dancefloor
grâce à un kne-up de haut vol
(ne pas rater le nouveau live de
l'iconoclaste et épatant Danton
Eeprom) Performances hot
garanties, assurées par la troupe
dénudée Boubouland
HILIGHTTRIBE PARTY
Le 16 j u i l , 20h, Cabaret sauvage,
parc de la Villette, 19',
01-42-09-03-09 (18 €) Dans le cadre
du festival Sin Fronteras#2
EH Une soirée magnifiée par
le set marathonien de la tribu
post-hippie HilightTnbe,
une formation trance-ethno
a l'énergie 100 % naturelle
(didjendoo, sitar, djembé, etc )
Ce show époustouflant de
quatre heures non-stop sera
suivi d'une party électro
psychédélique haute en couleur.
TRANCE BODY EXPRESS
Le 13 juil, 23h, a 20mn de Paris,
36-66-20-04-14,
trancebodyexpress.org [20-25 €1
nUC'est devenu un rituel
Chaque veille de 14 Juillet,
Trans Body Express (TBE pour
les intimes), collectif historique
de la mouvance france, donne
rendez-vous à tous les "teufers"
parisiens pour un feu d'artifice
de musique psychédélique Une
nuit hallucinante et hypnotique
allumée par des artistes en live
(Ace Ventura et X-Noize,
en provenance d'Israël) ou
en version DJ set (Doog, Nigel,
Greg, Yoni, Stenman, Yayo)
Atmosphère onirique garantie '
WIDE STYLE «11
Le 14 juil, 20h, la Machine du
Moulin Rouge, 90, bd de Clichy, 18",
01-53-41-88-89
(24 € prevente-28 € sur place)
ŒDAttention événement '
La Machine du Moulin Rouge
garantit un feu d'artifice
de musiques électroniques
expérimentales pour cette party
spéciale du 14 Juillet avec le hve
du phénoménal Californien
Flying Lotus (Steven Ellison
pour les intimes). Il sera
accompagné du génial
Donan Concept au clavier et
de Richard Spaven à la batterie
PLAYTIME!
Le17juil,eiazArt
07 JUIL 11
PARIS.FR
Hebdomadaire Paris
4 RUE LOBAU
75004 PARIS
Page 1/5
Que faire à Paris ce week-end ?
Les bibliothèques
passent a l'heure d'été
Moriarty en mode plage
Le Paris des gens
célèbres: Edith Piaf
(07«>7/2011J Toujours pas parti en vacances ' Ne désespérez pas, car ce
week-end à Pans, les propositions ne manquent pas pour profiter de la
capitale. Et il y en a pour tous les goûts sport, balade, concerts, theâtre,
brocante. Et souriez, c'est le week-end !
Pour vous reperer dans noire selection
Evenement gratuit
f
f
Evenement en famille
Les événements ci-dessous ne sont qu'une petite sélection de tout ce qu'i
se passe à Paris ce week-end • n'hésitez donc pas a faire un tour sur
l'agenda Paris fr pour en decouvrir beaucoup plus !
DIVAGATIONS
Line ile, entre ciel et eau
Pour vous la couler douce ce dimanche I Office de tourisme de Saint-Ouen
propose de «DUS balader pendant deux heures sur la Seine autour de I Ile-SaintDenis Pour flotter gentiment il vous faudra quand même reserver avant, alors a
vos telephones !
Dimanche 10 juillet depart a 14h30 de Saint Ouen Réservations 01 40 11 ll 36 Tarif 7€
Plus dinfo infos@st-ouen-tounsme com ou sur www st-ouen-touriwne com
Esprit es-tu la '
Vous cherchez une promenade agréable un circuit touristique original une
MACHINE
5954498200501/GMA/OTO/2
07 JUIL 11
PARIS.FR
Hebdomadaire Paris
4 RUE LOBAU
75004 PARIS
Page 2/5
uvetio façon de s évader tout en restant a Pans ? Embarquez d'urgence pour le
fan necro iomanîique du Père Lachaise
medi 9 juillet a I4h30 Rendez vous 10 minutes avant l'heure indiquée a l'entrée
bu cimetière boulevard de Menilmontant face a la rue de la Roquette Metro
Felipe Auguste Tarif 6€
Plus d'infos
La Californie a deux pas
Au Buffalo emmené par le jeune et talentueux Californien Au Zahner est ! une des
fevelations pop 2010 De s hann o nies aenennes une instrumentation élégante des
guitares scintillantes influencées par The Shins Wilco The Byrds cj encore
Arcade Fire
Vendredi 8 juillet a 2Gh Tarifs 10€
La Fleche dur 102bis rue de Bagnolet Paris 20e
Pins d'infos
IL VA Y AVOIR DU SPORT !
Pour les leve-tot
Avis aux amateurs de natation de cyclisme et de course a pied cest le Triathlon
de Paris ' ll faudra pour étre au coeur de I action se poster sur le Pont de lena et il
faudra se lever tôt ' A-jant et apres les courses un petit village sportif wus
accueillera sur le champ de Mars avec plein damnations pour toute la famille
Village Samedi 9 et dimanche 10 juillet de Sh a 20h - Courses le Samedi de 7h30
li I0h30 et Dimanche de Sh a I2h
plus d'mfos
Pour les lève-tard
Pour la 7eme edition de Porte Doree Sport de nombreuses animations sont
mises en place gratuitement pour le plus grand plaisir de tous beach wlley beach
soccer sandbali base ball pédalo enfant velo BMX trampoime tennis de
table Et nouusau deux parcours a^nture seront mis en place dans les arbres
respectivement a 1 5 metres de hauteur (6-11 ans) et a plus de 5 metres (12-18
ans) a\ec pant de singe fil d Ariane pont népalais tyrolienne En route pour
l'aventure i
Samedi 9 et dimanche 10 juillet de I3h a I9h
Pelouse de Reuilly 12e {Bois de Vincennes) Metro Porte Doree
Plus d'mfos
BAIGNADE INTERDITE
Ha ces jeunes '
Le Festival Europeen Jeunes Talents est I un des rendez-vous incontournables de
I ete musical parisien avec plus de 20 concerts donnes par A4 jeunes interprètes
dans un cadre patrimonia! exceptionnel qui prend ses marques dans le paysage
de la capitale Maîs puisqu il s agit de choisir nous irons soir "Concert de maître '
qui comme son nom (indique risque dêtre excellent Au programme Faure
Brahms et Bacn
Vendredi 8 juillet a 20h Tarifs 6/15€
Réservation et renseignements 01 40 20 09 34
MACHINE
5954498200501/GMA/OTO/2
07 JUIL 11
PARIS.FR
Hebdomadaire Paris
4 RUE LOBAU
75004 PARIS
Page 3/5
Hotel de Soubise Archives nationales 60 aie des Francs Bourgeois 3e
M" Rambuteau ou St Paul
Plus d'infos
Tous au Petit bain
Non il ne s agit pas dune piscine municipale pas de barbotage en «je et de toute
façon il est interdit de sautei dans les bassins ll s agit plutôt de linauguration dun
equipement flottant un de plus monte par les anciens de la Guinguette Pirate et
du Batofar Aussi a défaut de vous rafraîchir tes coudes sur le bord et de
rouspéter toutes les fois quun vilain garnement par megarde vous a éclabousse
vous pourrez danser et vous amuser et ce a partir de maintenant Alors que
dînez vous dune soiree bresil flottant ou encore dune autre plus pop Le labo
pop ?
Samedi 9 juillet a partir de 18h et dimanche 10 juillet a 20h Tanf 10€
Petit Bain 11 quais François Mauriac 75013 Paris
Plus dinfos
SANS-DESSUS DESSOUS
Sur les planches
On n arrete pas le theatre sous prétexte qu il fait chaud Ce festival repond a
I invitation d un lieu I etoile du Nord qui décide dè faire portes ouvertes en ete
rompant ainsi joyeusement avsc une «aile habitude celle de partir a Avignon et
de fermer le mois daout parce que de toute façon cest le mois ou sl faut alter voir
ses parents Ainsi vous pourrez y voir La voix de Samuel Beckett un texte ecnt
et monte par Stephane Auvray Nauroy
Vendredi 8 juillet et Samedi 9 juillet a 19h30 Tanfe 8/14€
Letoile du Nord 16 rue Georgette Agutte 75018 Pans Metros Jules Joffrin ou
Guy Moquet
Plus d'infos
Sous le moulin, l'électricité
Originaire de Southend on Sea ville balnéaire de la cote est de I Angleterre le
quatuor These New Puntans autant influence par Je rock industriel le post punk
ou encore le mimmaiisme lepetitif lelectro ou même le fap a déjà délivre deux
albums qui n ont pas manque d attirer les louanges de la presse et d un public
ouvert a tous les vents Ne ratez donc These New Puntans ce vendredi a La
machine du Moulin Rouge
Vendredi 8 a 20h Tarif 20€
La Machine du Moulin Rouge 90 boulevard de Clichy 75018 Pans Metro Porte
de Clichy Pigalle
PI us ci infos
Days Off passe a l'offensive I
Un festival musical éclectique tourne vers la creation des grands noms de la pop
aux decouvertes a ne pas manquer Days off est une des surprises de ce début
dete Ce week end pour la fin du festival ne ratez surtout la fanfare pop suédoise
au nom trompeur lm Prom Barcelona et la délicieuse chanteuse folk Soko qui se
produiront a la Cite de la Musique dimanche soir
Cite de la musique 221 av Jean Jaures 75019 Paris
Tanfs 30/35 €
Plus d'infos
MINIMALISTE
MACHINE
5954498200501/GMA/OTO/2
07 JUIL 11
PARIS.FR
Hebdomadaire Paris
4 RUE LOBAU
75004 PARIS
Page 4/5
Tout seul
Birds are Alive Serait-ce la le plus grand One man band blues garage du monde '
L'humain en question fera tourner vos viscères a la vitesse d un colour \jnyl 180
grammes bien presse et en edition limitée ll s engage a faire sauter la poussière
de vos sillons abreuves satisfaits ou pas vous le quitterez plus purs qu apres la
plesse Accueilli dans le cadre du festival Rizhomes cet artiste vous fera ybrer
Vendredi 6 juillet a 20H30 - Tarif 10€
Les trois baudets 64 boulevard de Clichy Pans 18e
Plus d'infos
Tout à la bouche I
pans le cadre du festival Rhizomes Under Kontrol un groupe de Beatbox a la
dextérité et l'audace surprenante be produira, pour le plus grand bonheur des
habitants du quartier et dailleurs au Square Rachmanmovce week end
Profitez en ce sont pour nous les meilleurs
Samedi 9 juillet a 19h
Square Rachmamnov rue Tristan Tzara 18e - Metro Marx Dormoy
Plus d'infos
NUIT DE CHINE
Chine r e n paix
Une veille lampe en forme de robinet pour la chambre un meuble imitation Starck
(le pnx en moins) pour le salon ou quèlques vieux 33 tours soûl pour votre antique
lecteur vinyle *> Oueis que soient vos goûts Fans regorge de brocantes de Mde
greniers ou de marches thematises Decouvrez notre selection du week-end
BROCANTES
Samedi 9 et dimanche 10 juillet
-9e arrdt bd Madeleine et Capucines
- 11e arrdt - rue Faidherbe (entre rues Charonne et Fbg St Antoine)
VIDE-GRENIERS
Samedi 9 juillet :
- 19e arrdt - Place des fétes
La brocante de Paris cinéma
Le festival Pans Cinéma continue ce week-end avec encore quèlques belles
séances Maîs surtout ne ratez pas la troisieme edition de la brocante Cinema
Elle se tiendra cette annee non plus sur une journee maîs le temps d'un week-end
Son implantation s agrandit également puisque les stands seront accueillis sur le
parvis du MK? Bibliotheque maîs également - et pour la premiere fois - sur le
parus de la Bnp, dans le 13e arrondissement Loccasion d'aller dénicher les
MACHINE
5954498200501/GMA/OTO/2
07 JUIL 11
PARIS.FR
Hebdomadaire Paris
4 RUE LOBAU
75004 PARIS
Page 5/5
affiches de vos films préfères des photos des DVDS rares et autres merveilles
cachées du 7e Art i
Samedi 9 et dimanche 10 juillet de 9h a 20h
Parus du MK2 Bibliotheque et de la Bnp site François Mitterrand (13e) Entree
libre
Plus cf infos
ET MAINTENANT C'EST A VOUS »
Pans fr s améliore grâce à vos retours ' Vous avez une remarque a faire une
experience à raconter sur le contenu de la page ou sur le service dont il est question
7
MACHINE
5954498200501/GMA/OTO/2
C est a vous
JUIN/JUIL 11
EXPRESSION COM
Trimestriel
22 RUE PLUMET
75015 PARIS - 01 47 34 02 70
N° de page : 58-59
Page 1/2
CONSUMEE
INTERVIEW
RELATIONS PUBLIQUES EVENEMENT
AUPRES DU GRAND PUBLIC
1 JOHANN BONDU DIRECTEUR
MARKETING DE PUMA
2 THOMAS MARKO, PRESIDENT
DE THOMAS MARKO&ASSOCIÉS
PUMA
JN CHALLENG
1UICHASSE
.A NUIT
SÉDUIRE LES 18-25 ANS, C'EST ASSURER
SON AVENIR. SANS RENIER SON STATUT
D'ÉQUIPEMENTIER SPORTIF, PUMA S'INTÉRESSE
À UNE CLIENTÈLE PLUS SOUVENT PRÉSENTE
SUR LES DANCEFLOOR QUE DANS LES STADES.
CLIENTÈLE QUI PRÉSENTE L'INTÉRÊT DE CÉDER
VOLONTIERS AUX SIRÈNES DE LA MODE.
1 y a les athlètes des stades et les athlètes de la nuit À Paris, quatre de ces soirées se sont tenues au Social Club,
Les exploits des premiers se racontent dans L'Equipe boîte branchée électro de la rue Montmartre. Pour unir
et les rubriques sportives des médias Les seconds préfè- en beauté, la dernière se jouait le 1er juin à la Machine
rent baby-foot fléchettes, Nintendo et parfois karaoké. Puma du Moulin Rouge (ex-Locomotive) de la place Clichy. Lagence
s'intéresse à ces deux variétés de la famille athlètes qui Thomas Marko & Associés assurait la mise en œuvre des soine parlent pas le même langage. Pour les athlètes de la vie noc- rées parisiennes Sur les cinq étapes régionales, l'affaire était
turne, la marque développe une offre spécifique Les athlètes confiée à Zenith Optimedia
de la nuit, « c'est l'adaptation locale d'un concept international
décline sous le label Puma social C'est l'expression du posiDES PRODUITS DIFFÉRENTS
tionnement lifestyle de la marque », indique Thomas Marko Cela signifie-t-il que Puma change de métier 9 D'équipementier
Comment ça marche ' Vous réunissez dans un bocal une gros- sportif, la marque serait-elle en train de tourner casaque pour
se poignée d'adulescents à peine sortis de l'œuf Vous balan- se positionner sur le terrain de la mode et des loisirs pour
cez la musique, le gin tome, vous sortez les fléchettes, le baby- capter teenagers et fashion victims « Non, assure Johann
foot et autres divertissements. Vous secouez le tout et vous Bondu. Nous sommes une marque de sport Mais ce qui fait
observez. L'emulsion est parfois trouble et instable, le langage notre différence depuis la fin des années quatre-vingt-dix,
approximatif, et ça finit souvent debout sur les tables c'est notre capacité a sortir des produits différents. Il y a les
C'est donc la version française du lifestyle Puma, sous l'inti- produits techniques destines au sport de haut niveau et les
tulé « Les Athlètes de la nuit » Cela s'est décliné sous la forme produits fashion qui trouvent leur place au quotidien, dans
d'une tournée de dix soirées tardivement prolongées, d'avril la rue. » On comprendra donc qu'avec ces athlètes nocturnes,
à juin, a Paris, Lyon, Nantes, Rennes, Bordeaux et Toulouse. Puma s'adresse a une cible 18-25 ans à la recherche de produits
1
« PUMA N'EST PAS QU'UN EQUIPEMENTIER SPORTIF.
C'EST AUSSI UN CRÉATEUR DE TENDANCES »
MACHINE
9342998200507/GTG/OTO/3
JUIN/JUIL 11
EXPRESSION COM
Trimestriel
22 RUE PLUMET
75015 PARIS - 01 47 34 02 70
N° de page : 58-59
Page 2/2
PUMA EN BREF
VIDEO
ÇA 2010 2 7 M D S D EUROS
45% PART DE LA ZONE EUROPE
A/WWLEXPRESSIONTOPCOM FR
<2COM
MOYEN ORIENT DANS LE ÇA
53% PART DE LA CHAUSSURE
47% PART DU TEXTILE
DU 26 AVRIL 2011
LE POINT DE VUE DE LAGENCE
L'AIGUILLON DES LEADERS
« Nous travaillons avec Puma depuis
1989 indique Thomas Marko
C était une marque européenne,
cousine d'Adidas, confrontée a la
montée en puissance des marques
américaines Elle est maintenant
dans le groupe RPR Elle a su
opérer une mutation et anticiper les
comportements de consommation
Elle remplit parfaitement son rôle
de challenger en servant d'à gu lion
aux leaders » Avec Les Athlètes
de la nuit, avez vous mis en place
une opération événementielle
condamnée a I éphémère 7 « Oui
quant a I événementiel non pour
Les so rees Les Athlètes de la nuit » ont
rencontre un franc succès auprès de la cible
vsee les 18 25 ans
MACHINE
9342998200507/GTG/OTO/3
I éphémère » prec se Thomas
Marko < Le concept est durable
II s inscrit dans le positionnement
Lifestyle de Puma L'intérêt des
Athlètes de la nuit t ent autant
dans le hve que dans les traces
pu Is laissent sur le Web, Facebook
et sur les blogs Cela participe
du positionnement de la marque
et contribue a l'élargissement de
sa cl entele » La ou d'autres ont
cherche a sort r des stades par la
voie des sports de rue, Puma trace
sa route sur le terrain de la mode
et des styles de vie, quitte a investir
le territoire de la nuit »
dont le look prime sur la performance technique Auprès
de cette cible l'expression festive et décalée de la marque
compte davantage que les exploits des stars du sport Pour
autant Puma ne renonce pas a son statut d équipementier
sportif et entend bien défendre sa place de 3e acteur du marche
derrière Nike et Adidas Cela passe notamment par les
exclusivités signées avec des athlètes Mais dans ce registre
Puma \eille a choisir des sportifs dont I image et les valeurs
qu'ils véhiculent correspondent bien au positionnement de la
marque « Quand on signe avec Usam Boit ou Sebastien Chabal
précise Johann Bondu, c est autant pour leurs performances
sportives que pour leur personnalité » L'impact de la tournée
Puma Social Club dépasse le cadre du seul public captif
des soirées D'une part, par le plan média qui soutient
la tournée Un plan en presse outdoor et une présence sur
Facebook et des sites Web Par ailleurs, fiers de participer
a un événement dont ils sont les héros, les athlètes de la nuit
ne se privent pas de filmer leurs exploits Ce qui donne
heu a moult videos en ligne largement commentées par
la communauté « L'option karaoké a laisse des traces
mémorables sur les blogs », s amuse Johann Bondu, qui
constate que « auprès de cette cible notre présence sur le Web
et les reseaux sociaux est incontournable Cela n élimine pas
pour autant notre investissement sur les médias traditionnels
La recette se situe dans le rmx des deux »^^^^^^MBBIB^
Philippe Lefevre
AOUT 11
Mensuel
OJD : 37870
N° de page : 3
ESPACE CLICHY-IMMEUBLE AGENA
92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 33 33
Page 1/1
Le festival secret de Paris
Ce soir, un sentiment de béate satisfaction envahit votre rédacteur en chef
De retour du Grand Rex où Jeff Beck clôturait sa tournée mondiale
sur un concert d'anthologie, nous laissons le flot d'images nous, envahir
Prince, reprenant une chanson de Michael Jackson et obtenant
instantanément un tnomphe respectueux d'un Stade de France conquis
Brian Setzer, acharné sur sa Gretsch, retrouvant en plein Rex l'énergie
des années 80 Gregg Allman, chantant son blues fantomatique numéro 7
Rmgo Starr, envoyant son fameux beat, dit Liverpool dnve, devant
un Palais des Sports retourné Iron Maidcn et ses monstres, libérant Bercy.
Une semaine durant, la ville lumière fat telle la capitale mondiale du rock,
avec un concert d'anthologie clignotant chaque soir
Pour un court instant, Paris fut un festival
Vendredi 26 mai, on sortait de la Machine du Moulin Rouge en surchauffe.
Là, George Clinton et Funkadelic avaient connecté quelque 800 fidèles
avec le cosmic fmk le plus puissant Et on plaignait smcèiement les
80 000 esclaves du buzz qui se prosternaient au même moment devant
le quatuor Black Eyed Peas au Stade de France On se disait qu'il était là,
le combat journalistique du millénaire Inverser la tendance et expliquer,
inlassablement les vertus de la musique comparée au play-back universel
Dans le même ordre d'idée, Patrick Eudeline compare Amy et Gaga
et conclut que Gaga n'est pas notre Amy
Bonne lecture à tous et bonnes vacances (éclatez-vous en festival,
nous serons là)
PHILIPPE MANŒUVRE
MACHINE
9165109200506/GAD/AMR/2
SEPT 11
BOUGEZ
Mensuel
11 RUE DU FAUBOURG POISSONIERE
75009 PARIS
Page 1/1
LA BONNE ANNEE, UNE NOUVELLE FOIS
Les Belges ne fontjamais rien comme les autres ils n'ont pas
de gouvernement, mais un nouvel an a Pans, en plein été
Depuis plusieurs années, le Nouvel An belge est organisé ici,
toujours à une date différente, avec pour but de promouvoir
la cultuie et la scène musicale belge Cette année, le 24/09,
nos cousins d'outre-Quiévram s'installent à Montmartre et au
Moulin rouge pour des réjouissances pleines d'humour et des
concerts sous forme de zapping musical, du plus lent au plus
rythmé : une progression savante de la fête pour finir en sautant sur la piste
Le programme de la journée
• 16 h défilé en costumes avec des géants, des majorettes et une
fanfare dans les rues Lepic et des Abbesses
• 17 h-23 h : très nombreux concerts gratuits dans les. commerces
et bars de Montmartre
• 18 h-22 h 30 : direction la Boule noire pour assister à la performance de deux groupes belges, The Expérimental Tropic Blues
etjoy as a toy, ainsi que le groupe français Câlin
• 23 h-6 h : le nouvel an est célébré comme il se doit a la machine
du Moulin rouge La bonne année se souhaite aux environs
de I h 30 Trois espaces différents pour écouter des musiques
variées le plateau central oriente électro, rock et disco, la chaufferie, qui propose de la house, et le Bar a Bulles, qui opte pour
une sélection hétéroclite
•Le 24/09 i Paris Montmartre i ta Boule Noire-118 boulevard de
Rochechouart 75018 i www.nouvelanbelge.com I
Tarifs pour la machine du Moulin Rouge : 14,90€ en prevente
MACHINE
8971429200505/XSB/AHR/2
31 AOUT/06 SEPT 11
Hebdomadaire Paris
N° de page : 22
6-8 RUE JEAN ANTOINE DE BAIF
75212 PARIS CEDEX 13 - 01 56 79 36 82
Page 1/1
uubbsncj, fêtes
SELECTION CRITIQUE
PAR PIERRE TELLIER
BRÉSIL FLOTTANT
Le 3 sept. 18h, Petit Bain. 7, port de
la Gare, 13-, 01-43-49-69-88 MO «I
fin Une des ultimes occasions
estivales de chalouper au gré
des sonorités brésiliennes a bord
de la toute nouvelle barge flottante amarrée près de la Grande
Bibliothèque ' Une soirée
flamboyante en version before
(fin des festivités à 2h du mat ')
Ce samedi au menu un live de
Coqueiros de Olmda, agrémenté
de la présence des Selectors Or
Pedro D-Lita et Wendell
Reboot, réputé pour ses merveilles orgasmiques, devrait vous
mettre en lévitation par un kve
qui s'annonce exceptionnel '
Idem pour Fnvolous, une des
révélations de la saison, qui nous
jouera, en hve également, son
récent opus intitule "Météorologie" Enfin, pour finir de vous
mettre en transe, l'Allemand
Robert Dietz et le petit dernier
du label, le surdoue qui porte
bien son nom, César Merveille
FACE À FACE
BRODINSKI RESiDENCY
Le 2 sept, 23h, Social Club, 142, rue
Montmartre, 2', panssocialclub com
113 € prevente-15 € sur place!
EH Le Social Club donne carte
blanche a ce jeune prodige au
style Uptempo, toujours redoutable i II invite, notamment,
The Big Freedia, la "queen diva
of bounce music", qui fera son
show, mélange détonnant
de queer attitude, de hip-hop
et de trans culture
Le1"sept,23h30, RexClub,5, bd
Poissonnière, 2', 01-42-36-10-96
112 € prevente-15 €)
Q3 Contrairement aux années
précédentes, il n'y eut pas de
break estival pour le Rex Club
N'empêche, le club historique
de l'électro parisienne fête de
belle manière la grande rentrée
du dubbing Cette première
party de septembre nous propose nen moins que les deux
meilleures gâchettes féminines
de l'Hexagone DJ Chloé et Miss
Kittrn Un match de pmg-pong
de très haut niveau sonore '
CADENZANIGHT
Le 2 sept, 23h30, Showcase,
sous le pont Alexandre-lll,
port des Champs-Elysées, 8",
01-45-61-25-43 (10-15 «I
DU Certes, Luciano, le boss
du label Cadenza, ne sera pas là,
trop occupe par ses gigantesques
soirées "Vagabundos' a Ibiza
Mais pour irradier le dancefloor
du Showcase, il nous expédie
quatre des plus imminents
joyeux lurons de son ecune
Le2sept,22h, le Klub, 14, rue
St-Denis, 1er, Korporation net (10 €]
CD La délirante Juliette Dragon
et ses copines - divas du Cabaret des fflles de joie (Cherry Lyly
Darlmg, Flora la Douce, Eva la
Vamp, Calamity Gin) squattent,
le premier vendredi de chaque
mois dans ce nouveau lieu
situe aux Halles, le Klub deux
étages, deux ambiances et une
flopée de Dfs aux styles vanes
MACHINE
5688729200502/GAD/OTO/2
LE KLUB DES FILLES DE JOIE
LEN FAKI PARTY
Le 2 sept, 23h, la Machine du Moulin
Rouge, 90, bd de Clichy, 18',
01-53-41-88-89 (13 € prevente-16 €
sur place)
mondiale de la capitale et boss du
label afro Onkimusic Bref, un
final digne d'un feu d'artifice '
EEH Initialement prévue cet été,
la soirée en compagnie de cet
artiste phénoménal fera finalement l'ouverture de la saison
de la Machine du Moulin
Rouge En effet, c'est Len Fata,
le très répute DJ résident du
plus fameux club de Berlin,
le Bergham, qui viendra affoler
le dancefloor du central
Secousses sismiques garanties I
Le 3 sept, 23h, la Java,
105, rue du Faubourg-du-Temple,
10', 01-42-02-20-52 (6€l
EXDTrou aux biches, c'est le
nouveau nom des soirées Flash
Cocotte, qui, depuis deux ans,
ont enthousiasmé des cohortes
de clubbers, un samedi par
mois, à la Java La soirée
rameute chaque fois plus
de mille aficionados pour une
joyeuse sélection electro pop
et une ambiance rafraîchissante et résolument délurée
Une nuit pour tous les genres
"fnendly" gays, queers, lesbiennes, bi et heteros unis par
le désir de la teuf sans barrière '
Pour cette grande première, on
retrouvera le collectif habituel
compose de Miss Dactylo, Pipi
de Prêche et Nizar
SOHOTROPIKAL
Le 1" sept, 22h, la Bellevilloise,
Club, 19-21, rue Boyer, 20°,
01-46-36-07-07 (Entrée libre jusqu a
m i n u i t , 8 € +cons J
EU Tous les jeudis de la soi
disant "chaude" saison pansienne, le club de la Bellevilloise
a régale les adeptes de nuits
pimentées Afro, latin, brésilien,
"electropikal", balkan bass,
"kuduro", baile funk et autres
rythmes ensoleilles Bref, du hot,
encore du hot et toujours du hot '
Pour cette ultime édition, un trio
des plus performants A commencer par le grand manitou
de Radio Nova, Mister RKK, qui
va nous distiller sa formule
magique à base de Brasil beats
enrichis de tempos "électropicaux" II confiera ensuite les
manettes au furieux Bulgare
Kosta Kostov, aka BalkanXpress,
célèbre pour ses trépidantes
soirées Favela Blast de Cologne,
ainsi qu'au Parisien Greg Villanova, autre ponte de la sono
TROU AUX BICHES
ZOOLOGIX
Le 3 sept, minuit, le Batofar, 11, quai
F -Mauriac, 13', 09-71-25-50-61 110 €
prevente/etudiants-14 € sur place)
ED Voici la dernière édition
de cette partie electro au line-up
de haut vol, pour une grande
ménagerie d'un clubbrng particulièrement félin ' Pour cet
ultime rendez-vous, vous pourrez découvrir le bntish Mark
Henmng en version DJ set,
pilier d'une house alambiquée et
ancien membre de l'historique
label Soma Au programme
également, un hve d'Alf Brozzer
et des mix de Babar.
04/10 JUIL 11
23 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 10 00
Page 1/1
AFFAIRES CULTURELLES
BONS PLANS
Choque semaine, gagnez des cadeaux sur uiuiui.lexpress.fr/anous > Rubrique jeux concours
FESTIVAL - SCÈNES D'ÉTÉ
Du 9 juillet au 21 août à la Grande Halle
de la Villette.
Nouvelle éd ton des Scènes dete de la Villette
concerts gratu ts tous les dimanches en plein air
deambulations musicales bals et ateliers i
Découvrez le nouvel album de Silver o Pessac
present lors du week-end d ouverture les 9
et 10 ju Bet un hommage aux maîtres du foire
www villette com
10 albums à gagner.
FESTIVAL - SIM FRONTERAS
Du 21 juin au 31 juillet au Cabaret Sauvage.
Pendant six sema nes le Cabaret Sauvage
met a I honneur les musiques du monde
Une terrasse conçue comme un lieu de vie avec
un espace detente et restauration en plus du
chapiteau Isaac Delgado y su Grupo Tumi
& The Volume Vieux Parka Toure Zisbatean
Souad Massi Tamiterest La Nuit Mondom x
5 x 2 places à gagner pour le 15 juillet.
S x E places à gagner pour le 23 juillet.
CONCERT - WE LOVE FANTASY
Le 13 juillet à partir de 22 h au Parc Floral
cle Paris.
Une nuit d ete sous les arbres et dans la halle
du Parc floral au cœur du Bois de V ncennes
Avec le mythique lames Murphy le dandy
Superpitcher les live; de Mount Kimbie
du prodige Nosaj lh ng et le show
de Fnendly Pires
1 0 x 2 places à gagner.
MACHINE
9546288200509/GST/OTO/2
BON IVER NOUVEL ALBUM
CD - BON IVER
Nouvel album Bon her.
Bon her est un album luxuriant bien plus
produit et varie que le précédent maîs d une
beaute toujours aussi desarmante On y
retrouve la marque de fabrique du groupe
la voix subi me de Justin Vernon et ses dons
de mélodiste comme en témoignent
Ca/gary ou Holocene
10 albums à gagner.
I
SAMEDI 9 JUILLET
DOPPLEREFFEKT
Full AV Live Show // 20h
CONCERT - DOPPLEREFFEKT
Le S juillet à la Machine du Moulin rouge.
Gerald Donald a I origine de ce projet est
I instigateur de groupes cultes tels Arpanet
DerZyblus Drexaya Considère comme
l'un des meilleurs héritiers de Kraftwerb
son projet Dopplereffeht prend une dimension
particulière en live mêlant expérimentation
electronique et show visuel tres pointu
1 0 x 2 places à gagner.
FESTIVAL FNAC LIVE
Du 21 au 24 Juillet à partir dè 18h à l'Hôtel de
Ville de Paris
Nouveaux noms et nouvelles amb lions la
Fnac cree I événement Pour la premiere
annee et les 10 ans de Paris Plages le Festival
Fnac Live offre 4 jours de concerts gratuits
Catherine Ringer Gonzales AaRON
Christophe Cascadeur Mademoiselle K Selah
Sue Asaf Avidan Brigitte Au total 24 noms
tiendront le haut du pave de l'été par sien
10 albums à gagner
JUIL/AOUT 11
TSUGI
Mensuel
6 RUE DES RONDEAUX
75020 PARIS - 01 42 47 18 25
Page 1/1
ON VOUS RECOMMANDE
La Plage du Glaz'art
Midi Festival
Workshop InFine
(du 17 juin au 16 août, Glaz'art, Paris)
L'endroit parfait pour boire des coups l'été a Paris La
plage du Glaz art rouvre, cadre idéal aussi pour profiter de
la programmation du lieu Meltones, Etienne Jaumet,
Pigeon John, ou un championnat d air guitar i
WWW.LAPLAGE2011.COM
(du 22 au 24 juillet, Hyères)
A la jolie Villa Noailles, et mieux encore les doigts de
pieds en éventail sur la plage de I Almanarre, retrouvez
I excellente programmation du Midi Washed Out, Hudson
Mohawke, Violens D/R/U/G/S, Primai Scream
MIDI-FESTIVALCOM
(du 17 au 19 août, carrière de Normandoux)
Déjà trois ans que le label d Agona investit ce lieu
exceptionnel pour donner une tournure nouvelle aux
musiques électroniques Mexique (Murcof), Liban (Bachar
Mar-Khalife) et Angleterre (Plaid) au programme
WWW.INFINE-MUSIC.COM
Wide Style #11
Aires Lbres
(le 14 juillet, La Machine du Moulin Rouge, Paris)
La Raffinerie presente, dans le cadre du 28 Degrés
Festival un live exceptionnel du roi du beat & bass Flymg
Lotus, qui invite aux claviers le protege de Nmja Tune,
Dorian Concept et a la batterie Richard Spaven
WWW.LAMACHINEDUMOULINROUGE.COM
(du 11 au 14 août, Guéthary et Ciboure)
Le terrain festivalier basque était mal fourni jusqu'à
I arrivée de Baleapop, qui pour sa deuxieme edition
fusionnera toujours musique et art contemporain, avec
Luke Abott, Kumisolo, Matthys Panda Valium
WWW.MOIMOIFESTIBALA.COM
(le 4 septembre, étang des Aulnes, Bouches-du-Rhône)
Au coeur d'un parc naturel, a seulement quèlques
kilometres de Marseille, Aires Libres offrira a nouveau un
ecrin de nature pour des animations pour tous et de la
bonne musique avec Superpitcher, Gilb'R
AIRESLIBRES.WORDPRESS.COM
Tohu Ebhu
Bals au Port
We _ove Green
(du 20 au 24 juillet, Montpellier et Carcassonne)
Au cœur du festival Radio France et Montpellier
Languedoc-Roussillon, I enclave electro Tohu Bohu
rameute la crème de la creme Carl Craig, Chloe,
Gesaffelstein Carte Blanche, Discodeine, Breakbot
WWW.FESTIVALRADIOFRANCEMONTPELLIER.COM
(le 15 août, pont du Gard)
Derrière ce nom de guinguette franchouillarde se cache
un des evenements electro de I annee, dans le plus
incroyable des cadres, et c'est entree libre Avec Agona,
Rene, Art Department, Cebb Greg Delon, Theaz&ADN
WWW.PONTDUGARD.COM
(les 10 et 11 septembre, parc de Bagatelle, Paris)
Le cadre, le parc de Bagatelle, fait envie, maîs les
premiers noms font carrément frémir d'impatience
Primai Scream, Metronomy, The Rapture, Connan
Mockasm
WWW.WELOVEART.NET
MACHINE
6044388200502/GPP/OTO/2
04/10 JUIL 11
23 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 10 00
Page 1/1
Focus_
Dopplereffekt,
un monument cle l'électro
L'effet Doppler, c'est le décalage
de fréquence d'une onde acoustique entre son émission et sa réception, soit la définition parfaite
du son de Dopplereffekt, qui n'a
donc pas choisi comme tant d'autres, son nom par hasard. Avec
ce crew originaire de Détroit, on
sait d'où on part, mais jamais
vraiment où l'on arrivera. Lin
groupe mystérieux, à la composition variable, dont on sait seulement que le pilier est Gerald
Donald, qui s'est affublé de divers pseudonymes à consonance
allemande tout au long d'une
carrière débutée au milieu des
années 90. Les premiers titres
montraient Dopptereffekt comme
les dignes héritiers de Kraftwerk.
dont ils partagent les sonorités,
mais des morceaux comme Pornoactress posaient clairement tes
bases de l'electroclash, inspirant les productions de Miss
KitttnefmeHacber.
Gerald Donald a monté parallèlement le projet Drexciva avec
le défunt James Stinson, au sein
MACHINE
7446288200504/GST/AMR/2
duquel il lâcha un peu la new
wave et se rebrancha sur des basses plus chaudes, quasi-chicagoanes, sur l'essentiel album The
Ouest. Et puis, à l'orée du millénaire, il a mis un ternie à cette
orientation musicale, et signe depuis des titres beaucoup moins
dancefloor mais non moins sublimes, qui jouent presque systématiquement sur les variations
de fréquences. Depuis trois ans,
Gerald Donald est reparti en
tournée sur ce nouveau concept
avec la chanteuse Michaela To
Nhan Le Thi, pour un show audiovisuel masqué. Pour combien
de temps ? « Jusqu'à ce qu'on se
lasse », nf fil 11 lait le musicien dans
la seule interview qu'il a accordée ces dernières années. Une
raison de plus d'aller voir ce pan
de l'histoire de l'électro avant
qu'il ne s'autodétruise. S.B.
Dopplereffekt, le 9 juillet à
20 h à la Machine du Moulin
Rouge, 90, bd de Clichy, 18'.
M° Blanche, entrée : 16-19 €.
06/12 JUIL 11
N° de page : 14-15
24 RUE SAINT SABIN
75011 PARIS - 01 42 44 16 16
Page 1/2
listes de bars
pour partir
à l'aventure
toute la nuit
pour un en-cas
Trois plans sur le pouce.
Le Mansart Une carte
entre diner et bistrot, une
grande terrasse en face du
Scarfood [lefast-food halla(
de Pigalle), un Baby-foot
et le meilleur tenancier de
bar de Pans, Jean Vedreine.
I, rue Mansart (IXe). metro Blanche
Le Udo A part les yeux
bleus de la patronne, tout
est noir : murs, musique
et look des habitués
- fans d'electro allemande
ou geek branches. Parfait
I hiver pour une saucisse.
4 bis rue Neuve-Popmcourt (Xl1),
metro Parmentier
La Fidélité Restaurant
hype, bien que moyen bon,
La Fidélité a un nom cool,
une salle classe et un
sous-sol avec relais de DJ.
12, rue de la Fidelité (X1),
metro Gare-de-l'Est
MACHINE
1284488200506/GGF/OTO/2
pour se ruiner en cocktails
Cinq adeptes de la mixotogie pour boire à petites doses cumulées.
Candelaria Le bar
Panama branché. Côté
à base de vodka,
cocktails, Le Floréal a visé
clandestin le moins
additionnée de citron, de
confidentiel de Pans. Soit,
basilic et de citronnelle.
haut, débauchant même
en plein Maraisboboland,
une pointure de L'Hôtel
37 rue Saint-Sauveur (ll*),
un speakeasy new-yorkais
particulier. Le must.
métro Sentier
planqué derrière une
Grazie Une pizzeria-barsiroter son breuvage
à-cocktails-attrape-bobos
petite porte, au fond d'une
sur le bout de bar qui
taquena mexicaine avec
pointe son nez dehors.
signée par le fils de la
des vrais mixologistes
créatrice du concept-store
73, rue du Faubourg-du-Temple (X8),
métro Goncourt
derrière le bar Cocktails
Merci. On y vient en
d'hier et d'aujourd'hui,
bande pour déguster
Le Rosebud Un club
tradis ou plus créatifs •
anglais où règne encore
d'excellents cocktails
ça envoie
(Bellmi, Spritz..) concoctés
l'âme des écrivains qui
le fréquentaient dans
52 rue de Saintonge (lll1],
par un grand barman
metro Filies-du-Calvaire
les années 50 (Sartre et
tatoué avec un fort accent
L'Expérimental Cocktail
italien
compagnie!. Façade
en bois, serveurs en veste
Club Le premier bar à
91, boulevard Beaumarchais (IIIe),
cocktails d'Olivier Bon et
blanche, mixtures old
metro Saint-Sebastien-Fraissart
school (superbe Bloody
sa bande, ouvert en 2007,
Le Floréal A la sortie
Mary) et ambiance
a IreJdonné aux Parisiens
du métro Goncourt, cette
jazzy. Un classique sans
le goût des cocktails
brasserie d'angle relookée
concessions.
de grande tradition. Notre
sixties s'affiche comme
préféré'' L'Expérience I
ll bis, rue De(ambre (XIV), metro Vavm
le nouveau repaire du
06/12 JUIL 11
N° de page : 14-15
24 RUE SAINT SABIN
75011 PARIS - 01 42 44 16 16
Page 2/2
pour
vraiment
en finir
pour éliminer tout ça...
pourachever
l'après-midi
Trois bars a siroter
avant lapéritif.
Bistrot de la Gaîté lyrique
La nouvelle terrasse
qui fait plaisir. Bières et
sandwiches rillettes à prix
copain en plein soleil.
7, rue Papin HU'),
metro Reaumur-Sebastopol
Le Café Caché Sis dans les
locaux du 104, son principal
intérêt réside dans sa
cour spacieuse, couverte
et chauffée en hiver.
104 rue daubervilliers W.
metro Rique!
Le Lautrec Le nouveau bar
cool remis sur les rails par
ses concerts du jeudi dans
sa cave de cinquante places.
Récemment, on y a vu jouer
Alistair et Neneh Cherry
63. rue Jean-Baptiste Pigalle (XVIII'),
metro Pigalle
MACHINE
1284488200506/GGF/OTO/2
...alors, on danse?
Le Carmen Club le plus classes
de Paris dans l'ancienne maison de Bizet
- où il a écrit son opéra le plus célèbre.
On ne pouvait donc qu'attendre moquette
et mobilier d'époque pour une prog
pointue Seul bémol • pas de licence nuit,
le Carmen ferme à deux heures alors
qu'on y resterait bien jusqu'au petit matin.
34, rue Duperre (IX1), metro Pigalle
Le Tigre Alternative feutrée au Truskel,
Le Tigre est un club rock où il fait bon aller
pour côtoyer des filles aux chignons sixties
tout en écoutant le meilleur de l'mdie-rock
L'endroit parfait pour danser n'importe
comment sur les Strokes au milieu de
gens qui prennent tout ça très au sérieux.
5, rue Molière IIe'), metro Pyramides
Le Social Club Déco futuriste inspirée
du film Iron et une des meilleures prog
de Paris : Erol Alkan, Mark Ronson, Diplo,
Brodinski et des soirées décalées comme
la House of Moda ou la Décade. Le mardi
et le mercredi place au Petit Social
(surface réduite).
142, rus Montmartre (IIe). métro Bourse
Chez Moune Ancien cabaret lesbien art
déco, Moune est un des principaux lieux
de rendez-vous de la nuit parisienne.
La programmation y est de qualité et
le club fait le plein à la sortie des bars
voisins (Sans Souci, Lautrec, Mansart,
Carmen) pour des fins de soirées toujours
romanesques
54, rue Pigalle (IX'), metro Pigalle
Le Baron Le Baron réunit tous les soirs
restas aléatoires et happy few. Hyper
sélect et représenté dans de nombreux
films français comme parangon du club
branché. Si Sébastien Tellier y a fait sa fête
de mariage, beaucoup sont ceux qui rêvent
seulement de pouvoir y entrer. A noter :
il se trouve à côté d'un magasin Picard.
b, avenue Marceau (VIII'), metro Alma-Marceau
La Machine du Moulin Rouge Collée,
comme son nom l'indique, au Moulin
Rouge, La Machine H'ancienne Loco)
a fait peau neuve et opté pour un look chic
et indus. Immense, l'espace permet de
circuler au gré des trois salles (une salle
de concert, un petit club en sous-sol bien
nommé La Chaufferie, et un bar américain
à l'étage) et d'y passer une nuit entière
sans risquer la claustrophobie.
90, boulevard de Clichy (XVIII'], metro Blanche
J. Ge., A. L, D. L, G. S.
Six bars de nuit gravement à la santé.
Bistrot 82 Crasse à souhait, ce bar de nuit
accueille les acharnés qui n'ont pas envie
de rentrer se coucher après 5 heures du
mat et la fermeture des boîtes alentour.
Bières à emporter dans des verres
plastiques, arrière-salle pour ceux qui ont
forcé sur le MO, faune bigarrée et sympa.
82, rue des Martyrs (XVIIIe), métro Abbesses
Aux Noctambules A Pigalle, feu Pierre
Carré et ses concerts mythiques ont rendu
le lieu célèbre. Consos plutôt chères,
maîs ambiance et bizarrerie garanties,
tel cet Américain se frottant l'entrejambe
contre une barre au milieu de couples
de tous âges en train de danser sur une
reprise de Véronique Sanson.
24, boulevard de Clichy W), métro Pigalle
Chez Carmen Le bar de nuit le plus drôle
et le plus sordide Règle à respecter
être très très fonfon. Ici il y a de tout : vieux
pédés pas très beaux, rugbymen, jeunes
cadres, fêtards des Grands Boulevards,
hipsters Maria, la patronne pas très
sympa, n'a pas change la prog dujuke-box
depuis 2002 : La Musique version Star Ac
et Moi... Lolita d'Alizée passent en boucle.
53, rue Vivienne [ll'), métro Richelieu-Drouot
Les Petits Tonneaux S'il ne devait y
en avoir qu'un... Bières pas chères, frites
maison, rencontres improbables et un
staff adorable qui protège les demoiselles
contre les gros relous ivres morts
Le lieu idéal pour les déclarations d'amitié
alcoolisées de type "J't'ai déjà dit que
j't'adooorrre ?" devant un gin to' éventé.
17 rue du Faubourg-du-Temple (Xl. metro République
Some Girls Bar de nuit de perdition totale
hanté de critiques rock au vomi facile
et d'Anglaises lost in translation. Comme
son nom l'indique, le patron passe à 96%
des morceaux des Rolling Stones.
43. rue de Lappe IX!'), métro Bastille
Le Rey Place Voltaire, le Rey est proclamé
arbitrairement meilleur bar de nuit
du monde par certains journalistes des
Inrockuptibtes. Moins subjectif : c'est
l'endroit parfait pour manger un tartare
ou n'importe quelle autre viande après
avoir bu des heures durant.
130, rue de la Roquette (XIBI, métro Voltaire

l`été 2011

Transcription

Documents pareils

Format PDF - Woodstower

! PICK UP PRODUCTION Association culturelle nantaise

présentation d`alain leamauff

Bonjour Perth – TOFA Art Compétition

RENAUD CESTRE

Réserve parlementaire

créateur d`émotions

Télécharger la biographie complète

spectacles en soirée evening events