Recent French Research on the Himalayas

Himalaya, the Journal of the
Association for Nepal and
Himalayan Studies
Volume 6
Number 1 Himalayan Research Bulletin Winter 1986
Article 11
Winter 1986
Recent French Research on the Himalayas
Follow this and additional works at: http://digitalcommons.macalester.edu/himalaya
Recommended Citation
(1986) "Recent French Research on the Himalayas," Himalaya, the Journal of the Association for Nepal and Himalayan Studies: Vol. 6:
No. 1, Article 11.
Available at: http://digitalcommons.macalester.edu/himalaya/vol6/iss1/11
This Research Article is brought to you for free and open access by the
DigitalCommons@Macalester College at DigitalCommons@Macalester
College. It has been accepted for inclusion in Himalaya, the Journal of the
Association for Nepal and Himalayan Studies by an authorized
administrator of DigitalCommons@Macalester College. For more
information, please contact [email protected].
IV.
Bibliography
General
Anthropology
Arts & Architecture
Documentation
Ecology
Education
Folklore
Geoscience
Linguistics
Medicine
Musicology
Poli tical science
Tibetology
Tourism
In this documentation,
which cannot pr~tend to be exhaustive,
we have also included a number of
projects and publications
bearing on Tibet proper.
The researchers
and authors listed are affiliated
with various institutions,
such as the Centre National de la Recherche
Scientifique,
the Ecole Pratique
des Hautes Etudes, the Groupement de Recherches Coordonnees Himalaya Karakorum, the Laboratoire
d'Ethnologie
et de Sociologie Comparative
(Universite
de Paris X, Nanterre),
the Centre d'Etudes
Indiennes, the Musee Guimet, the Ecole N ationale Superieure des Sciences Agronomiques Appliquees
(Dijon), etc.
The bibliography
has been subdivided
into sections
following
a broad thematic
classification.
Anthologies and conference
proceedings
referred
to in the special sections, such as "Anthropology,"
"Arts & Architecture,"
etc., are given with full bibliographical
references
in the section "General" at
the beginning.
Unpublished theses, research reports, etc. are marked with an *. Inquiries concerning
further references
or availability
should be addressed to Madame Lucette Boulnois, Centre d'Etudes
Himalayennes,
1 Place Aristide-Briand,
F-92l90 Meudon, France.
(a)
P. Dollfus:
Field research in 1983 in Lower Ladakh.
Social structure
in a village with
particular
emphasis on filiation and residence, the pha-spun as a cult association,
and the
bcu-tshogs
(ward community).
(b)
Samten Karmay:
Study of the rite of bla-bslu
Buddhist texts, and fieldwork in India.
(c)
Samten Karmay:
Research
on the annual festival
collaboration
with A.W. Macdonald and Ph. Sagant).
(d)
Sam ten Karmay:
epic.
(e)
A.W. Macdonald:
Research on the religion and historiography
Srong-btsan sgam-po (see bibliography, section Tibetology).
(f)
A.W. Macdonald:
Preparation
of the second volume of his "Documents pour l'etude de la
religion et de l'organisation sociale des Sherpa"; and of two papers (forthcoming) "Ha las se,
un lieu saint dans l'est du Nepal" and "L'arriv~e du bouddhisme dans la region La-phyi
Chu-dbar."
Editorship of the volume "Rituels Himalayens" with contributions
by French
and British authors.
(g)
Anne Vergati: Fieldwork on select aspects of Newar social 'and religious organisation in the
Kathmandu Valley: the bhimaratha
ritual; the Newar marriage ritual with its implications,
such as the social status of females, etc.; the interrelations
between political power and
religious
authority
as mirrored
by the guthi organisations
and the sanctuaries;
the
organisation
of some N ewar festivals, such as the Bisket Jatra and the Buddha Dipankara
Procession.
The research results will be presented in her forthcoming
study "Ceremonies
et Monuments."
(h)
Seminar on Himalayan
rituals,
with the participation
A. Vergati, C. Becker, A. de Sales, B. Steinmann et al.
(a)
Philippe Sagant:
political structure
Pradesh and Tibet.
Research
on linguistic,
Current research
in a comparative
("rebuying
sociological
the soul"), based on Bon-po and
Ri-bsang
rlung-rta
and religious
aspects
with reference
of S. Karrnay,
in
Amdo
(in
of the Gesar
to the time of
A.W. Macdonald,
on the relationship
between Lirnbu shamanism
and
perspective
including the tribal groups of Arunachal
Gerard
Toffin:
Anthropology).
(c)
"Programme Versant":
Multidisciplinary
research on the ecology, agriculture,
anthropology
and geography
of a Himalayan
slope of the Trisuli
basin (Nuwakot district),
(see
bibliography, section "General" under "Les collines du Ne'pal central. .. ).
Centre d'e-tudes himalayennes
Groupement de recherches coordonn€!es "Himalaya-Karakorum"
Centre national de la recherche scientifique
1 place Aristide-Briand/F-9Z195
MEUDON France
The Centre
d'etudes himalayennes
(Center for Himalayan
Studies) is a library and a center for
collecting and dispatching biographical
data.
The collection includes now more than 5,000 titles in
various languages, in all fields of social sciences, on Nepal, Bhutan, the Himalayan districts of India,
and Tibet. The collection is especially rich on Nepal.
The Center releases a yearly accessions list, available free of charge. A selection of the library titles
enters the computerized
data bank of the Centre National de la Recherche Scientifique and the French
national catalogues.
The Center is in touch with many libraries and research institutions in France,
and Western countries for exchange of books and bibliographical
information.
Out of its own collection,
the above said subjects.
the library
keeps card files of about
16,000 titles
Nepal and other Eastern
of bibliographical
data, on
Since 1980, the Librarian has visited libraries, bookshops, documentation
centers and other insti tutions
dealing with Himalayan studies in Paris, London, Delhi and Kathmandu, buying books, trying to get or
keep in touch with all concerned
people,
and studying the feasibility
of having our C.N.R.S.
publications
on the subject, which are in French of course, translated
and published in the English
language.
The Library, which keeps a collection of maps, is strongly interested
the Himalayan area, and intends to publish a commented catalogue
near future.
Les
syst~mes
agraires
et la
himalayennes (P. Bergeret,
diversit~
M. Petit)
des
pratiques
in collecting old and new maps of
of its own map collection in the
agricoles
dans
la
zone
des
collines
Facteurs
de diffe'renciation
(D. Blamont)
Structures,
biomasses
J.F. Dobremez)
Les pr~l~vements
Salme,
ethnologie
I. de Garine)
des
syst~mes
et productions
de produits
agro-pastoraux
du domaine
forestiers.
(J. Wiart,
et
demographie
d'un
Espaces,
pratiques
et
J.P. Deffontaines,
potentialites
Y. Houdard)
agricoles
L'~levage
dans
les
C. Berthet-Bondet,
Conclusions:
forestier
hauts
pays
de Salme.
du Centre
(D. Richard,
N€pal.
J. Wiart,
J.F. Dobremez)
village
du
tamang.
territoire
collines
himalayennes:
Ie
J. Bonnemaire, J.R. Teissier)
(J.F. Dobremez,
des
cas
de
de
Salme.
Salme.
M. Petit)
Art tribal du Nepal. TIe du Demon, du 14 mai au 4 juin 1981. Paris, Les editions Errance, 1981.
23 em, 48 p., nombr. photogr. noir et cou!., bibl. Texte par: Marc Gaborieau:
Le N~pal: Populations
et cultures, pp. 3-7. Patrick Pevenage:
Art et chamanisme au Nepal, pp. 8-11.
Mireille Relffer:
N~pal: instruments
de musique, pp. 12-13.
L'Homme et la maison en Himala a. Ecolo 'e du Ne aI.
Textes rassembl~s et pr sent s par Gerard Toffin assiste de Luc Barre et de Corneille
Parifl, Eel. ,hI \.entre
national
rle la recherchp.
srip.ntififp\f~,
1C)RO.
,',,/
'111,
,',1\4 p.,
111'1'H~IIlR, I'lrllll1, ph,ill'MI'.,
,'lItll'lI,
1,11,1.
pIli
I
hilI"
\1 'j11lIt" '('Itlllll"l
Jest.
.I,. 1'"ldl'.llliltP'
.III
C.R.N.S.
Meudon-Bellevue.
GRECO Himalaya-Karakorum.
Cahiers ncpalais).
(Pre'scntatio!1 par
G. Toffin, postface par L. Barre, C. Jest, G. Toffin; chap. par:
P. Alirol, V. Bouillier, M. Gaborieau,
C. Jest,
P. Marechaux,
C. Milliet-Mondon,
F. Morillon
et P. Thouveny,
P. Murdoch,
P. Sagant,
G. Toffin, et G. ToHin, V. Barre et L. et P. Berger).
a
L'Homme et son environment
haute altitude.
Environmental
and human population problems at high
altitude.
S~minaire Centre national de la recherche
scientifique,
Paris, 1 -3 octobre 1980. Paris Editions du
Centre national de la recherche scientifique
(Centre regional de publications,
Meudon- Bellevue), 1981.
27 em, 164 p., fig., tab!., photogr., bibI. par chap. (GRECO Himalaya-Karakorum.
Cahiers nepalaisJ.
(Communications
par:
P. Alirol, P.T. Baker, C.M. Beall, E.J. Clegg, J. Coudert,
J.F. Dobremez,
O. Dollfus, J. Durand, L. Drouet, P. Escourrou, A.A. Frisancho, D.W. Gade, G. Glaser, M.C. Goldstein,
J.D. Haas, Shu-Tsu Hu, J.D. Ives, C. Jest, Wen-Hua Li, R. Luti, F. Meyer, P. Morlan, J.V. Murra,
J. Raynaud, F. Rothammer,
W.J. Schull, R.B. Thomas, P. Valiex, A. Veloso M.).
Panauti, une ville au Nepal.
(Par: Vincent Barre, Patrick Berger, Laurence Feveile, Gerard ToHin,
avec la collaboration
de Rene Fouque).
Preface de Corneille Jest.
Paris, Berger -- Levrault,
1981.
Z1.5 em, Z08 p., nombr. dessins, plans et photogr., tab!., cartes, bibI. pp. 205-Z07
("Architectures,"
Bibliotheque Berger -- Levrault).
Les royaumes de l'Him~aya.
Histoire et civilisation.
Le Ladakh, Ie Bhoutan, Ie Sikkim, Ie Nepal.
Paris, Imprimerie nationale, 1982. 32 em, 250 p., nombr. photogr. noir et couI., cartes, bibI. par chap.
(Collection orientale de l'Imprimerie
nationale).
(Ouvrage realise sous la direction de A. W. Macdonald.
Chapitres par A.W. Macdonald, A. Vergati, C. Massonaud, P. Sagant.
MACDONALD,
198Z
Alexander William
(Directeur
de la publication
pour l'ouvrage collectif:)
Les royaumes de I'Him'ii:1aya.
Histoire
et civilisation.
Le Ladakh; Ie Bhoutan;
Ie Sikkim; Ie Nepal.
Paris,
Imprimerie
nationale.
250 p., photogr.,
cartes,
bib!. (Collection
orientale
de
l'Imprim erie na tionale).
et: Ibidem: Le Ladakh. pp. 26-65, photogr., carte, bibl.
MASSONAUD, Chantal
1982
Le Bhoutan.
pp. 66-115, photogr., carte, bib1.; et: Le Sikkim. pp. 116-163, photogr.,
carte, bib1., in:
Les royaumes
de l'Him'il1aya.
Histoire
et civilisation...
Paris,
Imprimerie nationa1e.
{ouvrage realise sous la direction de A.W. Macdonald}.
POMMARET-IMAEDA, Francoise
1984
(avec Yoshiro Imaeda et Guy Van Strydonck)
Bhoutan -- Un royaume de l'Hima1aya. Paris, Geneve.
VERGATI, Anne
Le Nepal.
1982
cartes,bib!.,
BERUE, Jean
1980
BO UILUER,
1981
Les royaumes
de 1a Vallee de Katmandou.
pp. 164-208,
in: Les Royaumes de l'Him111aya.•. Paris, Imprimerie nationale.
photogr.,
a
*Enquihe preliminaire
une etude des Rajbanse, un groupe mongo1oide complexe du
Nepal du sud-est
et du Benga1e.
Memoire, Ecole des Hautes -etudes en science
sociales, Paris, 1980. XVIII 245 p., fig., tabl., photogr., cartes, bib1.
Ve'ronique
De 1a fontaine
au foyer.
Le parcours quotidien de l'espace domestique
hautes castes indo- nepalaises.
in: L'Homme et 1a Maison en Himalaya ...
chez
1es
The different parts of a farmer's house in the hills are described in detail in relation
with the domestic
activities.
The distribution
of the domestic
space reveals the
division of responsibilities
in the family unit.
1982
Si 1es femmes faisaient la fete ... A propos des f~tes feminines
indo-ne;palaises.
L'Homme xxn, 3 {1982}, pp. 91-118.
1983
Les J angam du Nepal:
caste de pretres
ou renoncants?
Francaise d'ExtremeOrient, LXXn, pp. 81-152.
dans 1es hautes
in:
Bulletin
castes
de l'Eco1e
According to the myth the first Jangam {or priests of the south Indian sect of the
Lingliyat} came in Nepal in the 16th century.
Since then they have become a small
community in charge of Saiva temples and monasteries
in the former kingdom of
Bhaktapur.
They present an original synthesis of Lingayat characteristics
and New ar
and Indo-Nepalese
influences.
Their sectarian
features appear as a means to claim
and to justify a high status in the caste hierarchy.
1985
Preliminary
report on the BaIajogls or ascetic-children.
in:
Nepal. ed. Klaus See1and, Constance University.
{in the press}.
Recent
Research
on
The Ba1ajogl are young wandering beggars, looking like Saiva ascetics.
However they
are not renouncers; their quasi-ascetic
type of life is a consequence of the initiation
ceremony
(vrata-bandha
or upanayana).
In one episode
of the ritual
(the
desantar-gaman,
"going in another country," or K~si jane, "going to Benares") they
are prevented from crossing a limit between the sacred area of the ceremony and the
outside world. If they cross it, the symbolic becomes reality.
This happened to the
Balojogi.
DOLLFUS, Pascale
1983
La maison et l'organisation
de l'espace domestique
en ethno1ogie, Universiet
de Paris X - N anterre.
plans, tabl., bibl.
DUFOULON,
1982
au Ladakh.
Memoire de maftrise
194 p., dessins, photogr., cartes,
Serge
Essai d'ana1yse dynamique
d'une expe;'rience de co1onisation
pionni~re
M~moire de ma'ftrise
de socio1ogie.
Faculte
des 1ettres
et sciences
d'Aix-en- Provence, Section sociologie.
85 p., fig., tabl., cartes, bibl.
au Nepal.
humaines
FEZAS, Jean
1983
Perversion
et hierarchie
au Nepal au XIXe si~cle: un chapitre in~dit du code de 1853:
gi"q-mara-ko (de la sodomie).
Journal asiatique, Vol. 271, No. 3/4, pp. 281-344, fig.,
resume anglais, bibl. English Summary.
GABORIEAU, Marc
Centre d'etudes de l'Inde et de l'Asie du sud. Centre national de la recherche
scientifique.
1980
Le modernisme musulman en Asie du Sud. pp. 970-972 in: Encyclopaedia
Supplement.
(with Alice THORNER)
Documentation
fransaise),
Les castes
dans
No. 384, mars 38 p.
l'Asie
du
Sud
Universalis,
contemporaine.
1981
The law of debt in N epa~:
private
rights and state rights in a Hindu kingdom.
pp.131-156,
bibl., in:
FURER-HAIMENDORF
(Christoph
von).
Asian highland
societies in anthropological
perspective.
Delhi, Sterling Publ.
1981
Le Nepal:
populations
et cultures.
pp. 3-7, bibl.,
Demon, du 14 mai au 4 juin 1981. Paris, Les editions
1981
La maison
religieuse.
Himalaya.
scientifique.
indo-n~palaise
au Nepal central.
pp. 35-59, dessins, plans, photogr.,
Ecologie
du Nepal.
Paris, Ed.
in: Art tribal
Errance.
du Nepal.
Ile du
Construction;
symbolique
sociale et
bibl., in: L'Homme et la maison en
du Centre national
de la recherche
structure
du calendrier
hindou dans sa version
Les f~tes, Ie temps et l'espace:
pp. 11-29, fig., tabl.,
indo-nepalaise.
L'Homme, Vol. 22, No.3, juillet-septembre,
("Les fetes dans Ie monde hindou").
English
bibl., resum es franliais
et anglais.
Summary.
1983
Typologie des specialistes
limites
de l'islamisation.
pp. 29-51, tabl., bibl.
religieux chez les Musulmans du sous-continent
Archives
de sciences
sociales
des religions,
1984
Life
cycle
ceremonies
of converted
Muslims
in Nepal
and Northern
pp. 241-262, bibl., in: FRIEDMANN (Yohanan) (Ed.). Islam in Asia.
Volume I. South Asia. Jerusalem,
The Magnes Press, The Hebrew University.
GALEY, Jean-Claude
1980
Le creancier,
Ie roi, la mort.
Tehri-Garhwal
(Himalaya indien).
(Numero sur Ie theme:
La dette).
JEST, Corneille
1980
A propos
No. 25.
du chien
pp. 45-56,
au Tibet.
photogr.,
India.
Essai sur les relations
de dependance
dans Ie
Purusartha,
No.4,
pp. 93-163, fig., tabl., bibl.
pp. 33-37,
in:
indien; les
No. 55/1,
Fetes
fig., bibl.,
du monde.
in:
Asie.
Le chien.
Paris,
Ethnozootechnie,
1980
Nepal.
Editions
du moniteur.
1981
L'habitat
Dolpo.
pp. 222-239, dessins, plans, photogr., bibl., in: L'Homme et la
maison en Himalaya.
Ecologie du Nepal...
Paris, Ed. du Centre national
de la
recherche
scientifique,
Centre regional de publications,
Meudon-Bellevue.
(Cahiers
nepalais).
a
(with Sarkiman MAJID) Comment j'ai construit ma maison. recit de Sarkiman Majhi,
pecheur, recueilli par C. Jest.
pp. 181-186, photogr., in: L'Homme et la maison en
Himayala ... (see above).
Les populations
himalayennes,
les recherches
en sciences sociales, Ie dfveloppment.
pp. 139-141, r6sumt!s fransais et anglais, in: L'Homme et son environment
haute
altitude.
Environmental
and human population problems at high altitude.
S~minaire
Centre national de la recherche
scientifique,
National science foundation,
Paris 1-3
octobre
1980.
Paris,
Ed.
du
CNRS,
Centre
regional
de
publications,
Meudon- Bellevue.
(Cahiers nepalaisl.
a
1984
KAPLANIAN,
1981
Die Dolpo-pa.
pp. 169-190, tab!., pbotogr., bibl., in: BRAUEN (Martin) (Ed.). Nepal.
Leben
und uberleben.
Zurich,
Volkerkundemuseum
der
Universitat
Zurich.
(Ethnologiscbe Schriften Zurich, ESZ 2).
Patrick
Les Ladakhi du Cachemire,
montagnards
Vallauri; photographies
de Patrice
Leroy.
plans, cartes, photogr., bibl.
du Tibet occidental.
Dessins de Lucie
Paris, Hachette.
318 p., fig., dessins,
1983
Quelques aspects
du my the et des structures
mentales
au Ladakh.
pp. 93-106,
dessins, in: KANTOWSKY (Detlef), SANDER (Reinhard) (Ed.). Recent research
on
Ladakh
-MUnchen, Kaln, Weltforum
Verlag.
(Schriftenreihe
Internationales
Asienforum Band 1).
1983
Entre la Chine et l'Inde:
Ie Bhoutan.
nov.-dec., pp. 54-60, carte schemat.
KRAUSKOFF,
Gisele
*Habitat
et organisation
LOUDE, Jean-Yves
1980
Kalash.
Les derniers
lievre.
Photographies
photogr., cartes, bibl.
de l'espace
E.h.
(Economie
et humanism e), No.
274,
au Nepal.
"infid~les" de I'Hindu- Kush. Avec la collaboration
de Viviane
d'Herve Negre.
Paris, Berger-Levrault.
182 p., dessins,
(Coll. "Espace des hommes").
MACDONALD, Alexander William
Laboratoire
d'ethnologie
et de sociologie comparative,
Universite de Paris X, Nanterre.
(L.A.140).
Centre
national
de la recherche
scientiique
et
1980
Creative dismemberment
among the Tamang and Sherpas of Nepal. pp. 199-208, fig.,
in:
ARIS (M.), AUNG SAN KUU KYI (ed.).
Tibetan studies in honour of Hugh
Richardson ... Warminster,
England, Aris and Phillips.
1981
Recherches
ethnologiques:
Bhutan, Sikkim, Ladakh et Nepal, 1975-1979.
pp.35-36,
38-39, in:
Centre national de la recherche
scientifique.
Recherches
en sciences
humaines -- humanities:
1979-80. Paris, C.N.R.S.
1982
(avec Henri BANCAUD) Haute route
A.W. Macdonald.
(Paris ?), Editions
photogr. coul., carte.
1984
Essays on the Ethnology
Bhandar.
(reprint)
of Nepal
des Himalayas.
Photos de H. Bancaud, texte de
Chatne graphique Pamm. '134 p., dont 123 de
and
South
Asia 1.
Kathmandu,
Ratna
Pustak
MEYER, Fernand
1983
Travaux d'equipe et articulations
mul tidisciplinaires.
1- Recherches
en anthropologie
medicale au Nepal.
Une experience
de collaboration
pluri-disciplinaire.
pp. 43-47,
bibl. (suivi d'une discussion pp. 48-49) in: Une anthropologie
medicale en France?
Exposes et debats de la Table Ronde "Sant~ et sciences humaines" CNRS, mars 1980.
Paris, Ed. du CNRS.
MILLEVILLE, Rene de
1980
Le Y~ti:
informations
No. 11/12, 2 p.
r~centes
(1972/1979).
France-N~pal,
PEVENAGE, Patrick
1981
Art et chamanisme
au Ne'pal. pp. 8-11, bibl., in: Art tribal
du 14 mai au 4 juin 1981. Paris, Les Editions Errance.
No. 9/10, pp. 2-3; No.
du N~pal.
TIe du De'mon,
RIGAL, Jean-Pierre
1983
Chilling, un village du Ladakh.
Contribution
l'anthropologie
d'un village de culture
tibetaine
lamaiste.
pp. 167-181 in:
KANTOWSKY (Detlef), SANDER (Reinhard))
(Ed.). Recent research
on Ladakh.
History, culture, sociology, ecology.
MUnchen,
Kaln, Weltforum Verlag. (Schriftenreihe
Internationales
Asienforum Band 1).
a
SAGANT, Philippe
1980
Les gardiens de la banque.
Histoires
de vie et autres histoires.
pp. 23-39
Societes paysannes et depaysannisation ... Rennes, Tud ha Bro Societes bretonnes
Universite de Haute- Bretagne.
[Limbus, Nepal]
Ethnographie
de la dette
au Nepal oriental.
in:
et
1980
Usuriers et chefs de clan.
No.4, 227-277, bibl.
1981
La tete haute.
Maison, rituel et politique au Nepal oriental.
pp. 149-180, dessins,
plans, photogr., bibl., in: L'Homme et la maison en Himalaya.
Ecologie du Nepal.
Paris, Ed. du Centre national de la recherche scientifique.
1982
L'espace limbu:
habitation
et organisation
No. 6/7, pp. 13-29, fig., photogr.
1982
Le chamane et la grele.
L'Ethnographie,
(Numero special Voyages chamaniques II).
1982
Le Nepal. L'hindouisation
des Limbu. pp. 209-239, photogr., carte, in: Les royaumes
de I'Himalaya.
Histoire et civilisation.
Le Ladakh; Ie Bhoutan; Ie Sikkim; Ie Nepal.
Paris, Imprimerie nationale.
(Ouvrage realise sous la direction de A.W. Macdonald).
du monde.
Volume
Les Cahiers
78, No. 87-88,
Purusartha,
de l'A.D.R.I.
pp. 163-174,
TODOROV, Martine
1980
Us et usure dans les contes du folklore indien. Purusartha,
No.4, pp. 63-91.
sur Ie theme: La dette).
[Specialement
dans I'Himachal Pradesh]
TOFFIN, Gerard
1981
L'organisation
sociale des Pahari (ou Pahi), population du centre Nepal.
Vol. 22, No.2,
avril-juin,
pp. 39-68, carte
schemat.,
bibl., resumes
francais.
English Summary.
1,
bibl.
(Numero
L'Homme,
anglais et
(with Vincent BARRE, Laurence BERGER, Patrick BERGER)
La maison des Pode,
caste de pecheurs- balayeurs newar. pp. 134-146, des sins, plans, phot., in: L'Homme
et la maison en Himalaya...
Paris,
Ed. du Centre
national
de la recherche
scientifique.
Ibidem:
Ibidem:
Ibidem:
Espace urbain et religion.
A propos des villes newar.
Presentation.
pp. 7-10.
(with L. BARRE, C. JEST) Postface.
p. 279.
pp. 81-91, plans, bibl.
1981
(with V. BARRE, P. BERGER, L. FEVEILE) Panauti,
une ville
Berger-Levrault.
(coIl. "Architectures").
209 p., 159 fig.
1981
Culte des deesses
55-81, bibl.
1982
et fete
du Dasai
chez les Newar
(Nepal).
au Nepal.
Purusartha,
Structure
et dynamique d'un espace urbain newar (Nep~).
Les Cahiers
6/7, 2eme trimestre,
pp. 31-41, photogr., plans, bibl./Panauti.
Paris,
No.5,
pp.
de L'A.D.R.I.
!, No.
1982
Analyse
structurale
d'une fete
communale
newar:
Ie Des Jatra
de Panauti.
L'Homme, Vol. 22, No.3, pp. 57-89, tabl., plan, bibl., resumes francais et anglais
1982
La notion de ville dans une societe asiatique traditionnelle:
l'exemple des Newar de
la Vallee de Kathmandou.
L'Homme, Vol. 22, No.4,
oct.-dec.
pp. 101-111, carte,
resumes francais et anglais. English Summary.
1982
Introduction.
In: Les fetes
pp. 5-10, pl.h.t. photogr.
1982
*Societe et religion chez les Newar du Nepal. Memoire presente en vue de la these
de doctorat d'etat.
Paris, Ecole des Hautes etudes en sciences sociales.
999 p. en 3
vol., fig., tabl., photogr.,
cartes,
plans, bibl.
[Original
thesis, not published.
Published edition in press]
dans Ie monde hindou.
L'Homme,
Vol. 22, No.3,
1982,
1984
Die Newar im Kathmandutal.
pp. 1.~6-168, tabl., photogr.,
bibl., in:
BRAUEN
(Martin) (Ed.).
Nepal.
Leben und Uberleben.
Zurich, V'olkerkundemuseum
der
Universitat
Zurich. (Ethnologische Schriften Zurich, ESZ 2).
Societe et religion chez les Newar du Nepal. Paris, Editions du C.N.R.S.
photogr.
(Will be reviewed in the next issue of Himalayan Research Bulletin)
VERGATI, Anne
Social consequences
1982
Newars of Kathmandu
pp. 271-287, bib!.
668 pages,
of marrying Visnu Narayana:
primary marriage
among the
valley. Contributions
to Indian Sociology, N.S., Vol. 16, No.2,
VIDAL, Denis
1982
BARRE, Vincent
1981
(avec:
Patrick
BERGER, Laurence
FEVEILE, G;;rard TOFFIN, RenE! FOUQUE)
Panauti, une ville au N~pal. Paris, Berger-Levrault.
208 p., dessins, plans, photogr.,
tabl., cartes, bib!. ("Architectures",
Bibliotheque Berger-Levrault).
(avec. Gerard TOFFIN, Laurence BERGER, Patrick BERGER) La maison des Pode,
caste de pE'!'cheurs- balayeurs
newar.
pp. 134-146, dessins, plans, photogr.,
in:
L'Homme et la maison en Himalaya.
Eco1ogie du N;;pal.
Paris, Ed. du Centre
national de 1a recherche scientifique.
(avec:
P. BERGER, L. FEVEILE, G. TOFFIN) Une ancienne ville royale
Urbi, Vol. 6, octobre, pp. LVII-LXIV, photogr., plans, bibl. [Panauti]
BEGUIN, Gilles
1980
Introduction
Dalal-Lama.
in:
Quarante
et un thang-kas
Paris, Service Edition/Impression
Musee Guimet.
Nouveaux objets himaIayens.
France, No.2, avril, pp. 115-121, photogr.
de la collection
Sciaky.
de
au Nepal.
Sa Saintete
La Revue du Louvre et des musees
Mus~e Guimet.
Arts du Nepal et du Tibet.
Paris, Editions de la reunion
nationaux.
16 p., photogr. (Petits guides des grands mus~es).
Ie
de
des musees
1981
Les mandala him~ayens
du musee Guimet.
Chagal1, Nice, 4 juillet -- 2 novembre 1981.
nationaux.
80 p., photogr., bibl.
1982
(with Juliette
USZAK-HOURS)
Etude en laboratoire.
Laboratoire
pp. 28-82, dessins, tabl., photogr.
1983
(with Jean-Paul
RIOUX) A propos de deux couvertures
Revue du Louvre et des musees de France, No. 1, f~vrier,
de livre du XXe siecle.
La
pp. 5-12, photogr.
[Nepal]
1984
A propos d'une tiare d'officiant
bouddhique.
La Revue
France, No.3, juin, pp. 176-183, photogr.
[Nepal]
du Louvre
1984
(with France DRILHON)
Virtlp~sa,
Vol. 39, pp. 78-86, photogr.
,.
Musee National Message biblique Marc
Paris, Editions de la reunion des must;es
Objets himaIayens
en metal du musee Guimet.
de recherche
des mus~es de France.
Annales.,
Ie gardien
au regard
torve.
et des mus~es de
Arts
asiatiques,
,.
(avec
Vincent BARRE,
,.
~ Gerard
Nepal .••. See BARRE, Vincent.
TOFFIN,
Laurence
FEVEILE)
Panauti,
une ville au
La maison des Pode ...
See BARRE, Vincent
Une ancienne ville royale au Nepal. ..
See BARRE, Vincent
CHAYET, Anne
1982
Reoverture
du Wenshu yuan de Chengdu, Arts Asiatiques, t. XXXVII, 1982, p. 47-52.
Temples of Jehol and their Tibetan Models, communication
pr~sentee au Seminar of
Tibetan Studies, Columbia University, New York 1982 (in the press).
La chapelle de Srong-btsan sgam-po au Potala
Asiatiques, t. xxxvm, 1983, p. 82-85.
1984
Remarques
sur les representations
chinoise,
Communication
presentee
septem bre 1984.
1985
Les temples
de Jehol
civilisations,
Paris.
et
leurs
(en collaboration
avec F. Meyer), Arts
d'architectures
dans la peinture
au Wymposium
Csoma de
mod~es
tibetaine
et
Visegrad,
Karas,
tibe;"tains.
Editions
Recherches
sur
les
DOLLFUS, Pascale
.•..
1983
*La maison et l'organisation
de l'espace domestique au Ladakh. Me-moire de maitrise
en ethnologie, UniversitE; de Paris X -- N anterre.
194 pp., dessins, photogr., cartes,
plans, tabl., bibl.
Panauti, une ville au Nepal...
See BARRE, Vincent
Une ancienne ville royale au Nepal...
See BARRE, Vincent
JEST, Corneille
1981
Monuments du nord du Nti'pal.
cartes, bibl.
English edition:
Monuments of Northern
dessins, plans, photogr., cartes, bibl.
Nepal.
Paris,
UNESCO,
1981.
Report on the monuments of Northern Nepal.
Second phase,
for UNESCO. TI-155 pp., dessins, tabl., photogr., cartes, bibl.
121 pp.,
1981
*Nepal.
Prepared
1981.
Paris.
1981
(with Joseph Allen STEIN) Architecture
in Bhutan and Ladakh. pp. 296-303, bibl., in:
LALL (J.S.), MODDIE (A.D.) (ed.). The Himalaya.
Aspects of change.
Delhi, etc.,
Oxford University press (India International
Centre, New Delhi).
an example of Himalayan
(with John SANDA Y) The palace of Leh in Ladakh:
architecture
in need of conservation.
Monumentum, Vol. 25, No.3, pp. 179-198, fig.,
photogr., resumes frans:ais et espagnol.
1983
(with John SANDAY)The palace of Leh in Ladakh:
architecture
in need of preservation.
Mountain research
1, fevrier,
pp. 1-11, dessins, photogr., bibl., resumes
English Summary.
an example
of Himalayan
and development.
vol. 3, No.
anglais, francais,
allemand.
1983
(in collaboration)
Helambu in Nepal.
1983
(with John SANDA Y) The palace of Leh in Ladakh:
an example
architecture
in need of preservation.
Tourism recreation
research,
pp. 23-30, dessins, photogr., bibl.
A report on the structure
and conservation
of the temples of
Ancient Nepal, No. 65-74, pp. 9-34, carte, plans, pI. photogr. h.t.
of Himalayan
vol. 8, No.2,
1983
*Tourism as a support for local products, authentic
arts, crafts and architecture
in
Nepal. 6 p. (Third International
PATA Tourism and heritage conservation
confernece.
Nov. 1-4, 1983, Kathmandu, Nepal). (Not publ.)
LE PORT, Marcel
1981
Les constructions
traditionnelles
newar de la vall;;e de Kathmandou.
pp. 93-132,
dessins, photogr., bibl., in: L'Homme et la maison en Himalaya.
Ecologie du Nepal.
Paris, Ed. du Centre national de la recherche scientifique.
1982
COMPAGNONS PASSANTS CHARPENTIERS DU DEVOIR. Les grandes civilisations
du bois dans Ie monde.
Les constructions
traditionnelles
n~w aI'S de la vall€e de
Kathmandou.
Texte de Marcel Le Port, Breton Ie Courageux.
pp. 199-245, dessins et
plans dont depl., photogr., bibl., in: Encyclopedie
des metiers.
La charpente
et la
construction
en bois. Vol. 1; 5. Paris, Librairie du Compagnonnage.
MARECHAUX, Pascal
1981
Deux maisons en milieu de culture tibetaine
Pisang (Nyi-Shang)
(Zanskar).
pp. 242-258, dessins, plans, photogr.,
in:
L'Homme et
Himalaya.
Ecologie du Nepal...
Paris, Ed. du Centre national de
scientifique" Centre regional de publications, Meudon- Bellevue (Cahiers
a
a:
et
Stongde
la maison en
la recherche
n~palais).
MAUGENEST, Alain
Le Nepal.
Etude d'une architecture
traditionnelle.
Propositions
visant '3. mieux
1982
utiliser les energies douces dans la construction
courante rurale.
M~moire de 3eme
cycle.
Paris, Unitf pedagogique d'architecture
No.6.
49 pp., fig., 51 dessins h.t.,
cartes dont depl. h.t., bibl. p. 49.
MILUET-MONDON, Camille
1980
*La maison rurale au Nepal.
Memoire present~ pour une th~se de 3eme cycle.
("Recherches inter- ethiques et inter-culturelles").
Universitf
de Nice, Faculte des
lettres et sciences humaines.
411 p., tabl., dessins et plans, photogr., cartes, bibl.
1981
La maison Tharu de la vallee de Dang. pp. 13-32, dessins, photogr., in: L'Homme et
la maison en HimSlaya.
Ecologie du Nepal...
Paris, Ed. du Centre national de la
recherche
scientifique,
Centre regional de publications,
Meudon-Bellevue
(Cahiers
nepalais).
1982
Certain aspects of housing in Nepal. pp. 151-167, carte, dessins, bibl. et: Housing in
the upper Kali- Gandaki valley:
its adaptation
to the environment.
pp. 168-172,
dessins, bibl., in: IZIKOWITZ (K.G.), S<;?)RENSEN(P.) (Ed.). The house in East and
Southeast
Asia Anthropological
and architectural
aspects.
London and Malmo,
Curzon press.
(with Philippe THOUVENY)
Villages et maisons de la Thak Khola.
pp. 200-219,
dessins, plans, cartes, photogr., in: L'Homme et la maison en HimaIaya.
Ecologie du
Nepal...
Paris, Ed. du Centre national de la recherche
scientifique,
Centre regional
de publications, Meudon- Bell~vue (Cahiers nepalais)
MORNET, Anne
1983
*Un camp de base pour expl!ditions
himalayennes
11 Pokhara, Ne'pal.
Travail
personnel de 3eme cycle, Paris, Unit~ pedagogique d'architecture
No.9, Atelier Saint
Arroman.
2 vol. MSS: 1 vol. texte, cartes et plans, photogr., bibl., non pagine + 1
vol. cartes, dessins et plans.
NOBLET, Gilles de
1983
*"Pour une anthropologie
de la maison."
Une illustration:
Ie Nepal.
T.P.T.C.,
U.P.A.L.
(Lyon, U.P.
Architecture).
4 vol., fig., photogr., cartes, plans, dessins,
bibl:
I.
Introduction
et generalities,
pp. 1- 54; II.
Description
de l'itineraire
parcouru, pp. 55-215;
Analyse d'apres Ie plan d'etude de Rapoport, pp. 216-333;
IV. Conclusion et interpretation,
pp. 334-392.
m.
PEVENAGE, Patrick
1981
Art et chamanisme
au N~pal. pp. 8-11, bibl., in: Art tribal
du 14 au mai 4 juin 1981. Paris, Les Editions Errance.
POMMARET-IMAEDA,
Francoise
(1980?)
*La maison ladakhie
Paris - 1.
de la vallee
de l'Indus.
Memoire
du Nepal.
Ile du Demon,
de maitrise.
Universite
de
1980
The construction
of Ladakhi houses in the Indus valley.
pp. Z49-Z55, photogr.,
in:
ARIS (M.), AUNG SAN KUU KYI (Ed.).
Tibetan
studies
in honour of Hugh
Richardson ... Warminster,
England, Aris and Phillips.
1983
Auspicious symbols and luminous colours.
Art
Bhutan. Asian culture, (Tokyo), No.3 5, 1983.
PULMANN, Bertrand
*Le symbolisme
and architecture.
pp. 30-39.
in:
du stupa dans l'art bouddhique.
RICHARD, Dominique
1980
*Variations
de la structure,
de l'architecture
et de la biomasse de for'ets du cp-ntre
Nepal. These. 3eme cycle (Ecologie appliquee).
Universite scientifique
et medicale
de Grenoble.
IV-16Z p., fig., cartes, tabl., bibl.
TOFFIN, Gerard
198Z
198Z
,,-
(with V. BARRE, P. BERGER,
Urbi, No.6, pp. 57- 64.
L. FEVEILLE)
La notion de ville dans une societe asiatique traditionnelle:
l'exemple des Newar de
la Vallee de Kathmandou.
L'Homme, Vol. ZZ, No.4,
oct.-dec.
pp. 101-111, cartp-,
resumes frans;ais et anglais. English Summary.
VERGATI, Anne
198 Z
Le cuI te et l'iconographie
du Buddha Dtpankara
asiatiques, Vol. 37, pp. ZZ-Z7, photogr.
198Z
Notes on the iconography
of Indian culture. 59 p.
BOULNOIS, Lucette
1981
(with Andras HOFER)
Research Bulletin, Vol.
JEST, Corneille
1983
of a Newar sketch-book.
pastorales
on Nepal.
Arts
academy
Himalayan
research.
Kathmandu,
1983.
seminar, Kathmandu, 1983).
dans Ie massif
du Ganesh
Habitat des pasteurs
transhumants
nepalais.
bib!., in: L'Homme et la maison en Himalaya.
Centre national de la recherche scientifique.
1981
de Kathmandou.
New Delhi, International
Some recent
French publications
1, No.3, Fall 1981, pp. Z3-33.
Overview
of Franco-Nepalese
development.
Franco-Nepalese
AUROL, Philippe
(1980?)
*Techniques
photogr.
dans la vallee
Himal.
57 p., dessins,
cartes
et
pp. 187-199, dessins, plans, photogr.,
Eco1ogie du Nepal.
Paris, Editions du
Elevage d'altitude et probl~mes de d~veloppement.
pp. 155-158, resumes francais et
anglais, bib!., in: L'Homme et son environment
il haute altitude.
Environmental
and
human population problems at high altitude.
Seminaire CNRS/NSF, Paris 1-3 octobre
1980. Paris, Ed. du C.N.R.S. English Summary.
BARTHELEMY,
1982.
BERGERET,
1981
Guy
Chipko.
Sauver 1es for&ts de l'Himalaya.
Paris, Ed. L'Harmattan.
carte, photogr., bib!. (Collection Alternatives
paysannes).
142. p., tabl.,
Pascal
*Pression demographique
et evolution des systemes agraires au Nepal. Enqu~tes dans
deux districts des collines prehimalayennes.
Memoire d'ingenieur d'agronomie,
Ecole
nationale superieure des sciences agronomiques appliquees, Dijon. 145 p., fig., tabl.,
cartes, bibl.
1983
* Agrarian
systems.
Kathmandu.
7 p. fig.
(Ecology
and development.
Franco-Nepalese
seminar.
Kathmandu, 1983).
Ibidem:
(with Michel PETIT)
Agrarian systems and diversity in agricultural
and
breeding practices in the hills of Nepal. 8 p.
Ibidem:
(with B. RISOUD-PIERRET,
J.P. RISOUD). Agronomic trials implemented in
Salme panchayat, Nuwakot district, Nepal, 1982.-1983. 5 p. tabl.
1984
Quelques axes d'evo1ution des systemes
de production
familiaux
au Nepal.
9 p.
(Contribution
au Seminaire
Recherche
comparee
sur 1es systemes
de production
familiaux.
2.3-2.8 janvier 1984. Montpellier.
Centre international
de hautes ~tudes
agronomiques europeennes.
Institut agronomique mediterraneen
de Montpellier).
BERTHET-BONDET, Jean
1983
Analyse du systeme d';hevage dans 1es coUines prehimalayennes
-- Le cas de Salm~
au Ntfpal. These presentee
a l'Institut
national agronomique
Paris - Grignon pour
obtenir Ie titre de docteur ingenieursciences agronomiques.
Versailles, Institut
national de 1a recherche
agronomique,
Departement
de recherches
sur les systemes
a~raires et Ie developpement.
353 p., fig., tabl., photogr., cartes dont depl. caul.
separ~e, bibl.
1983
The livestock breeding and management
system in the Himalayan foothills:
a case
study in Sa1me (Nepal).
52. p., fig., tabl., carte; et:
Cultivated
land use in Salme.
Colour map drawn up in 1982.. 11 p., tabl., fig., bibl., in: BONNEMAIRE (Joseph).
Ecology
and
development.
Franco-Nepalese
seminar.
Kathmandu,
Nepal
(2.7-30 November 1983). Selected papers about an agrarian system approach in the
Salankhu Khola watershed ... (d. BONNEMAIRE).
BLAMONT, Denis
1983
* Agricultural
techniques in high central Nepal:
by Tibeto- Burman groups.
19 p., fig., cartes.
European conference
on modern South Asian
1983).
choice and adaptation
to constraints
(Paper for discussion at the Eighth
studies, TaUberg, Sweden, 2.-8 July
1983
L'occupation
de l'espace
par un syst~me
agro-pastora1
dans 1es montagnes
du
centre-est
du Nepal.
Les Cahiers
d'outre-mer,
Vol. 36, No. 143, juillet-sept.,
pp.2.01-2.2.9, fig., tab!., photogr.,
cartes,
resumes
frans:ais et anglais.
English
Summary.
1983
Un village de la zone sous-himalayenne:
Kimtang (Nepal).
Annales de geographie,
No. 513, pp. 531- 547, carte schemat., resumes fran<;ais et anglais. English Summary.
1983
(with Catherine MERING, Jean-Francois
PARROT)
Essai de classification
des unites
de paysage en region montagneuse
(Centre du Nepal).
Note presentee
au colloque
"G€ographie,
amenagement
et teledetection
spatiale,"
Chantilly,
18 et 19 octobre
1983. 2.0 p., fig., photogr., bibl.
BONNEMAIRE, Joseph
1983
*Ecology and development.
Franco-Nepalese
seminar.
Kathmandu,
Nepal 2.7-30
November 1983. Selected papers about an agrarian system approach in the Salankhu
Khola watershed.
Dijon, Ecole nationale
superieure
des sciences
agronomiques
appliquees;
Paris, GRECO Himalaya-Karakorum.
155 p., fig., tab!., cartes,
bibl.
[Communications
de:
Pascal
BERGERET,
J. BERTHET-BONDET,
Bernadette
RISOUD-PIERRET,
Jean-Philippe
RISOUD]
CHARLES, Christian
1981
Hommes et glaciers
de la vall~e de la Hunza (Karakorum-Pakistan).
geographie alpine, Vol. 69, No.4, pp. 607-615, photogr., bibl.
1982
*Que1ques aspects du systeme
de Hunza-Karakorum-Pakistan.
et des r-eglements
12 p.
d'irrigation
Revue
dans 1a moyenne
de
vallee
DOBREMEZ, Jean-Fran~ois
1980
(with Tirtha
Bahadur SHRESTHA).
Carte
ecologique
du Nepal.
Jumla-Saipal
1: 250,000.
Paris, Editions du Centre national de la recherche
scientifique.
56 p.,
fig.,
bibl.
pp.
27-29,
cartes
dont
1 depl.
separee
en coul.
(Cahiers
n~palais-documents
No.9).
1981
La haute altitude:
point de vue d'un ecologiste.
pp. 23-25, resumes fran~ais et
anglais, in: L'Homme et son environment
haute altitude
-- Environmental
and
human population problems at high altitude.
Paris, Editions du Centre national de la
recherche scientifique.
English Summary.
1981
Relationships
between the flora of Qinghai-Xizang
(Tibet) plateau and the flora of
the Himalayas.
pp.
1249-1253, tabl., cartes, bibl. p. 1253, in:
Geological and
ecological studies of Qinghai-Xizang
plateau, Vol. 2. Beijing, Science press, New
York, Gordon and Breach,
Science publishers.
(Proceedings
of Symposium on
Qinghai- Xizang (Tibet) plateau (Beijing, China).
1983
*(with D. RICHARD, J. WIART)
The Salankhu watershed
forests;
biomass and
productivity.
3 p. tabl.
(Ecology and development.
Franco-Nepalese
seminar.
Kathmandu, 1983).
*ibidem:
(with J. WIART)
Is forest production
sufficient
for population needs?
Salankhu watershed, a case study. 1 p. tabl.
*ibidem: (with T.B. SHRESTHA) The ecological map of Nepal. 2 p.
1984
(with Damodar Prasad JOSm) Carte ecologique d,u Nepal. Ecological map of Nepal.
Dangarhi,
Api 1:
250,000.
Paris, Editions du Centre national
de la recherche
scientifique.
22 p., fig., tabl., cartes dont 1 depl. separee en coul., bibl. (Cahiers
n€palais-documents
No. 10).
1984
(with Damodar Prasad JOSm, Pierre BOTTNER, Corneille JEST, Francoise VIGNY)
Carte ecologique du Nepal.
Ecological map of Nepal.
"Butwal-Mustang 1: 240,000.
Paris, Editions du Centre national de la recherche
scientifique.
10 p., fig., tabl.,
cartes dont 1 depl. separee en coul. (Cahiers nepalais- documents No. 11\.
a
FOUREST, Philippe
1983
*(avec:
Armelle MAUMELAT) Intensification
du syst~me agraire et diffe"renciation
socHile a Bumtang, village des collines du Nepal.
Memoire d'ingenieur d'agronomie.
Dijon, Ecole nationale
superieure
des sciences agronomiques
appliquees.
2, vol.
pp. 1-139 + pp. 140-185, schemas, tabl., cartes, bibl.
GILBERT, Philippe
1984
*Systemes d'elevage et production laitiere des ruminants au Nepal.
These pour Ie
doctorat veterinaire,
Faculte de medecine de Creteil.
(Ecole nationale veterinaire
d'Alfort).
III-78 p., fig., tabl., photogr., cartes, dont, depl., h.t., bibl.
JAUBERT, Ronald
1981
*Analyse d'un systeme agraire traditionnel
-- Salme au Nepal. These de 3eme cycle
en economie rurale.
Faculte de science economique
et de gestion, Dijon; Institut
national de la recherche agronomique, Unite SAD, Versailles, Dijon; Ecole nationale
superieure
des sciences agronomiques
appliquees, Dijon.
2 vol.:
Perspectives
de
developpement,
109 p. + Documents annexes, 139 p., fig., dessins, photogr., tabl.,
cartes, bibl.
JEST, Corneille
1981
Contribution
of the French research to the knowledge of the high altitude regions in
the Himalaya.
pp.
1915-1918, bibl., in:
Geological
and ecological
studies of
Qinghai-Xizang
plateau.
Vol. 2. Beijing, Science press; New York, Gordon and
Breach, Science publishers.
Proceedings
of Symposium on Qinghai-Xizang
(Tibet)
plateau
(Beijing, China).
and ibidem, pp. 2103-2115,
in collaboration:
XizangObservations
during a scientific excursion 3-15 June 1980.
1981
Les populations
himalayennes,
les recherches
en sciences sociales, Ie dGveloppm ent.
pp. 139-141, resumes fransais et anglais, in: L'Homme et son environment
haute
altitude.
Environmental
and human population problems at high altitude.
Seminaire
Centre
national
de la recherche
scientifique,
National
science
foundation,
Paris
1-30ctobre
1980.
Paris
Ed. du CNRS,
Centre
regional
de publications,
Muedon-Bellevue.
(Cahiers n€!palais). English Summary.
1981
*Socio-economic
factors in the management
of mountain
Nations University,
Workshop on "Stability and instability
Berne, September 14-19 1981).
1982
(with Joseph A. STEIN) Preliminary
Bumthang area of Bhutan.
Mountain
pp. 223-226, photogr., carte.
a
ecosystems.
of mountain
1 p. (United
ecosystems,"
notes and observations
on development
of the
research
and development,
Vol. 2 No.2,
mai,
KOPPERT, George
1983
*(avec F. MEYER)
Anthropology
of health and nutrition.
tabl. (Ecology and development.
Franco-Nepalese
seminar.
Kathmandu.
Kathmandu,
20 p., fig.,
1983).
MAUMELAT, Armelle
1983
* (avec Philippe FOUREST)
Intensification
du systeme agraire
et differenciation
sociale a Bumtang, village des coUines du Nepal.
Memoire d'ingenieur d'agronomie.
Dijon, Ecole nationale
superieure
des sciences agronomiques
appliquees.
2 vol. pp.
1-139 + pp. 140-185, schemas, tabl., cartes, bibl.
MEYER, Fernand
1983
*(With G. KOPPERT)
Anthropology
of health and nutrition.
Kathmandu,
1983.
20 p., fig., tabl.
(Ecology and development.
Franco-Nepalese
seminar.
Kathmandu,
1983).
MULLER, Bruno
*Terre et paysans du Nepal.
Le systeme de production
et son ~volution dans un
1984
village Sunuwar multi- ethnique.
These de doctorat
de troisiern,e cycle.
Rouen,
Universite
de Rouen Haute Normandie,
Institut
de geographie.
428 p., fig., tabl.,
cartes, dont, depl., bibl.
PIERRET, Bernadette
1982
*Les innovations agricoles.
InU;r~ts et limites d'un programme d'essais agronomiques
11 Salme au N1!pal. Memoire d'ingenieur d'agronomie.
Dijon, Ecole nationale
superieure
des sciences
agronomiques
appliquees.
109-140p.,
cartes,
fig., tabl.,
photogr., bibl.
1983
*(avec Pascal BERGERET, Jean-Philippe
RISOUD) Some data concerning farm sizes
and livestock population in Salme (from December
1982 to April 1983). Kathmandu.
3 p., tabl. (Ecology and development.
Franco-Nepalese
seminar, Kathmandu,
1983).
Ibidem:
(avec J.P. RISOUD)
Note about the study methods of the diversity
production systems in Salme (Nepal).
Ibidem:
(avec Pascal BARGERET, J.P. RISOUD) Agronomic trials implemented
Salme panchayat, Nuwakot district, Nepal, 1982-1983.
5 p. tabl.
of
in
RICHARD, Dominique
1980
Variations de la structure,
de l'architecture
et de la biomasse de for€'l:s du centre
N~pal. These. 3eme cycle (Ecologie appliquee).
Universite scientifique
et medicale
de Grenoble.
IV-162 p., fig., cartes, tabl., bibl.
1983
*(avec J.F.
productivity.
Kathmandu,
DOBREMEZ, J. WIART) The Salankhu watershed
forests; biomass and
3 p.
tabl.
(Ecology and development.
Franco-Nepalese
seminar.
1983).
RISOUD, Jean-Philippe
1983
(avec B. RISOUD-PIERRET)
Note about the study methods of the diversity
of
production
systems
in Salme (Nepal).
Kathmandu.
5 p. tabl.
(Ecology and
development.
Franco-Nepalese
seminar.
Kathmandu,
1983).
Ibidem:
(avec P. BERGERET, B. RISOUD-PIERRET)
Agronomic trials implemented
in Salme panchayat,
Nuwakot district, Nepal, 1982-1983.
5 p. tabl.
RISOUD- PIERRET, Bernadette
(See listing under PIERRET,
SUBTIL, Simon
1983
Bernadette)
*Evolution
d'un systeme
agraire
a travers
deux monographies
d'exploitation:
Bumtang au Nepal. Memoire de fin d'etudes.
Le Havre, Institut superieur technique
d'outre mer. 133-229 p., tabl., schemas, photogr., cartes, bibl.
SUERON, Catherine
1983
*How to preserve
the high altitude forests
(Ecology and development.
Franco-Nepalese
(2900-3300 meters).
Kathmandu.
seminar.
Kathmandu,1983).
4 p.
THOMAS, Laurent
1981 ou 1982 *Introduction
de l'arboriculture
fruitiere dans la vallee de la haute Kali Gandaki,
zone himmalayenne
au Nepal. Contribution
a une evaluation des travaux de la ferme
modele de Marpha. Memoire de fin d'etudes de l'Institut superieur technique d'outre
mer. Le Havre. XI-274 p., fig., tabl., cartes, bibl.
VERLIAT, S.
(1980?)
*Les societes etagees des hautes montagnes tropic ales: (Perou-Nepal).
D.E.A., C.E.G.E.T.
Bordeaux. 46 p., fig., tabl., cartes, bibl.
Memoire
de
VIGNY, Francoise·
1983
*Bibliographie
de l'Himalaya.
Botanique et ecologie 1970-1982.
Grenoble, L.A. 242
du C.N.R.S.
(Ecologie et biogeographie
des grands systemes montagneux) et Meudon,
Groupement
de recherches
coordonees
Himalaya-Karakorum,
C.N.R.S.
71 p.
(Prepared for ICIMOD, Kathmandu).
1984
WIAR T, Jacques
1980
(with Jean-Francois
DOBREMEZ,
Damodar
Prasad
JOSHI,
Pierre
BOTTNER,
Corneille
JEST)
Carte
ecologique
du Nepal.
Ecological
map
of Nepal.
Butwal-Mustang
1: 250,000.
Paris, Ed. du C.N.R.S.
30 p., fig., tabl., cartes.
(Cahiers nepalais-documents
No. 11).
* Analyse
Grenoble,
des li tieres collectees
Universite de Grenoble.
dans les forets du Nepal.
145 p., fig., cartes, bibl.
1983
*Ecosysteme
villageois traditionnel
en Himalaya nepalais:
la production
forestiere
suffit-elle
aux besoins de la population?
These pour Ie doctorat
de 3eme cycle
(Ecologie appliquee).
Grenoble,
Universite
scientifique
et medicale
de Grenoble.
IV-268 p., tabl., fig., cartes, bibl., resumes francais, anglais, allemand et espagnol.
English Summary.
1983
* (avec J.F. DOBREMEZ)
Is forest production
sufficient
for population
needs?
Salankhu
watershed,
a case study.
Kathmandu.
1 p., tabl.
(Ecology
and
development.
Franco-Nepalese
seminar.
Kathmandu, 1983).
Ibidem:
(avec J.F. DOBREMEZ, D. RICHARD)
The Salankhu watershed
forests;
biomass and productivity.
3 p. tabl.
AULOMBARD, Claire
1982
*Rapport
MSS.
sur les musees au Nepal
BRESSOVITCH, Catherine
1984
Qui est Ie plus fort?
a la
suite d'une visite au mois de juillet
Six contes du N~pal.
Paris, KU Publications.
1981.
12 p.
44 p.
CABAUD, Marie-Christine
1983
(Compil., trad.).
Le rossignol en cage ••• Contes, histoires
et fables du Nepal
rapporti!s par Marie-Christine
Cabaud, sui vis de quelques textes en langue originale.
Paris, Librarie d'Ame'rique et d'orient J. Maisonneuve.
184 p., dessins de l'auteur,
bibl. (Collection:
Espace indo-himalayen,
Serie Litterature).
CHAZOT, Eric
(circa 1983)
Contes et H;;gendes du Nepal.
Paris, Ed. Errance.
80 p., dessins, bibl.
CHEMERY, Laure
1980
*Climat de l'air et climat du sol de la vall~e de la Salankhu Khola, Nepal central,
septembre 1979-mars 1980. Memoire de mattrise de geographie, Universite de Paris
VII. 91 p., fig., tabl., cartes dont h.t.
1980
(with O. DOLLFUS, C. SERRATE) Recherches sur un grand versant de l'Himalaya.
pp. 269-280, fig., photogr., bibl., resumes fran~ais et anglais, in:
Recherches
en
geographie physique dans l'Himalaya central.
Seance thematique
organisee par O.
Dollfus.
Bulletin de l'Association
de geographes fran!rais, No. 470/471, mai-juin.
English Summary.
(avec L. CHEMERY, C. SERRATE) Recherches sur un grand versant de l'Himalaya.
pp. 269-280, fig., photogr., bibl., resumes fran~ais et anglais, in:
Recherches
en
geographie physique dans l'Himalaya central.
Seance thematique
organisee par O.
Dollfus.
Bulletin de l'Association
des geographes
francais, No. 470/471.
English
Summary.
FORT, Monique
1980
Les formations
quaternaires
lacustres
de la Basse Thakkhola (Himalaya du Nepal):
interet
paleogeographique,
neotechtonique
et chronologique.
C.R. Academie
des
sciences, paris, Vol. 290 21 janv. 1980), Seire D, pp. 171-174, fig.
La formation de la Kali Gandaki et l'histoire recente de la haute chatne himalayenne.
The Kali Gandaki valley:
recent history of the High Himalayan ridge.
Bulletin de
l'Association
de geographes
fran!lais, No. 471, pp. 237-247, carte, photogr.,bibl.,
r~sumes fransais et anglais. English Summary.
(avec Pierre FREYTET)
Les formations plio-quaternaires
de la
bassin de Pokhara (Himalaya du Nepal). Plio-quaternary
deposits
valley and the Pokhara basin (Nepalese Himalaya).
Bulletin
geographes frans:ais, No. 471, pp. 249-257, fig., bibl., resumes
English Summary.
Kali Gandaki et du
of the Kali Gandaki
de l'Association
de
fran~ais et anglais.
Un exemple de milieu periglaciaire
sec d'altitude:
Ie versant tibetain de la chatne
himalayenne.
Recherches
~eographiques
Strasbourg, No. 16/17, pp. 169-178 fig.,
tabl., cartes schemat.,
bibl. pp.
177-178, r€sumes fransais
et anglais.
English
Summary.
a
Les travertins
de Samdo (Himalaya du Nepal):
un exemple de concretionnement
carbonate
en haute altitude.
pp. 79-88, fig., cartes schemat.,
bibl., in:
Actes du
Colloque de l'A.G.F.
Formations
carbonatees
externes,
tufs et traver tins.
Paris,
9mai1981.
(avec Pierre FREYTET,
Michel COLCHEN)
The structural
and sr.:limentological
evolution of the Thak Khola-Mustang
Graben (Nepal Himalaya) in relation
to the
uplift of the Himalayan range. pp. 307-313, fig., bibl., in: Geological and ecological
studies of Qinghai- Xizang plateau.
Vol. 1. Geology, geological history and origin of
Qinghai-Xizang
plateau.
Beijing, Science press.
(avec J.J. GUPTA)
Plio-pleistocene
midland
Himalayan
basins of Kathmandu,
Pokhara and Kashmir.
pp. 37-43, fig., cartes, bibl., resume in: Neogene/Quaternary
boundary field conference, India, 1979. Proceedings.
a
Rapport de la teledetection
la connaissance
des formations
superficielles
et des
structures
dans Ie bassin de Leh (Vall~e de l'Indus, Himalaya du Ladakh).
Bulletin de
la Societe geologique de France, Vol. 24, No.1,
1982, pp. 97-104, fig., cartes, bibl.,
resumes fran~ais et anglais. English Summary.
(avec Pierre
FREYTET,
Michel COLCHEN).
Structural
and sedimentological
evolution of the Thak Khola-Mustang
Graben (Nepal Himalayas).
Zeitschrift
fur
Geomorphologie,
Suppl. Bd 42, avril, pp. 75-98, fig., photogr. dont depl. h.t., bibl.,
resumes allemand, anglais et frans:ais. English Summary.
The quaternary
sedimentary
evolution of the intra-montane
basin of Pokhara in
relation
to the Himalaya
midlands
and their
hinterland
(West central
Nepal).
pp. 91-96, fig., tabl., carte schemat.,
bibl., in: SINHA (A.K.) (Ed.). Contemporary
geoscientific
researches
in Himalaya,
2.
Dehra Dun, Bishen Singh Mahendra Pal
Singh.
FREYTET, Pierre
1980
(avec Monique FORT)
Les formations
plio-quaternaires
de la
bassin de Pokhara (Himalaya du Nepal). Plio-quaternary
deposits
valley and the Pokhara basin (Nepalese Himalaya).
Bulletin
geographes fran.s:ais, No. 471, pp. 249-257, fig., bibl., resumes
English Summary.
Kali Gandaki et du
of the Kali Gandaki
de l'Association
de
fran<;ais et anglais.
1981
(avec Monique FORT, Michel COLCHEN)
The structural
and sedimentological
evolution of the Thak Khola-Mustang
Graben (Nepal Himalaya) in relation
to the
uplift of the Himalayan range. pp. 307-313, fig., bibl., in: Geological and ecological
studies of Qinghai- Xizang plateau.
Vol. 1. Geology, geological history and origin of
Qinghai-Xizang
plateau.
Beijing, Science press.
1982
(avec Monique FORT, Michel COLCHEN)
Structural
and sedimentological
evolution
of
the
Thak
Khola-Mustang
Graben
(Nepal
Hhnalays).
Zeitschrift
fur
Geomorphologie,
Suppl. Bd 42, avril, pp. 75-98,
fig., photogr.,
bibl., r~sum~s
allemand, anglais, fran~ais.
English summary.
MILLEVILLE, Rene de
1983
Liste officielle
alpinisme, No.4,
THOURET,
1980
des sommets
pp. 230-232.
nepalais
et
nouvelles
altitudes.
La
Montagne
et
Jean-Claude
(with J. HUBSCHMAN)
Sols et formations
quaternaires
en Ankhu Khola (Nepal
central).
Observations
preliminaires.
Bulletin de la Societe d'histoire naturelle
de
Toulouse, Vol. 116, No. 3/4, pp. 235-246, fig., bibl., resumes fran!iais et anglais.
English Summary.
Provisional
characterization
of basin's quaternary
deposits,
constituted
from 4
alluvial stepped
embankments,the
two oldest of which strongly
weathered
into
leached
fersiallitic
soils.
From tropical
basins up to high mountain landscapes,
fersiallitic,
brown, podzolic and rough mineral soils, are shortly described.
1983
G~odynamique des
du Centre national
Meudon-Bellevue.
coul., bibl. (Cahiers
grands versants de l'Ankhu Khola, Nepal central.
Paris, Editions
de la recherche
scientifique,
Centre regional de publications
de
282 p., dessins, tabl., photogr., cartes dont 1 separee depl. en
nepalais).
This geomorphological
work presents the geodynamics of large Himalayan slopes in a
high subtropical mountainous environment, beaten by a monsoon. With the definitions
of the biogeographical,
the morphoclimatological
and the geodynamical
stages in
Central
Nepal, this study is closely bound to the geological,
geographical
and
ecological research in the Himalayas.
With the help of the methods of elementary
and experimental
analysis, the author describes
the mass-movements
through the
study of the close relationship
between
their
geometry
and their
structural
deformations
and that of their genesis and the mechanical characteristics
of soils and
slopes' deposits on the metamorphic parent-rock.
This work of applied geomorphology
shows by a detailed morphodynamic
map the
main areas of present and potential instability in Central Nepal: the risks that can be
expected by the people seem to be more catastrophic
in the Himalayan Uplands than
in the nepalese Midlands.
MAZAUDON, Martine
1982
*Dzongkha numerals.
XVth International
conference
on Sino-Tibean
linguistics, August 17-19, 1982, Beijing. 32 p., tabl., bibl.
MICHAll..OVSKY, Boyd
1981
La langue hayu.
cycle. Universite
1982
Phonologie-morphologie-syntaxe.
de Paris ill. 111-319 p.
COUDERT,
1981
These pour Ie doctorat
*Phonological typology of Nepal languages.
15th Annual conference
languages and linguistics, Beijing, August 1982. 29 p., fig., resume.
CHAIX, Dominique
1980
Aspects m~dicaux de l'expedition
nationale
doctorat en medecine), Universite scientifique
132 p., fig., bibl. [Pakistan]
languages
and
de 3~me
on Sino-Tibetan
francaise
au KZ (8611 m). These
et medicale de Grenoble, 1980.
(de
Jean
Effets des contraintes
thermiques
sur la circulation
pulmonaire,
chez l'homme ~
haute altitude.
pp. 73-80, fig., tabl., resumes fransais et anglais, bibl., in: L'Homme
et son environment
il haute altitude.
Environmental
and human population problems
at high alititude.
Seminaire CNRSjNSF, Paris, 1-3 oct. 1980. Paris, Ed. du C.N.R.S.
English Summary.
DURAND, Jacques
1981
Physiological adaptaton
to altitude and hyperexis.
pp. 61-64, fig., resum~s fransais
et anglais, bibl., in: L'Homme et son environment
haute altitude.
Environmental
and human population
problems
at high altitude.
Seminaire
CNRS/NSF,
Paris,
1-3 oct. 1980. Paris, Ed. du C.N.R.S. English Summary.
Ibidem:
(avec:
Jeanne RAYNAUD, Pierre VALEIX, Ludovic DROUET, Pierre
ESCOURROU) Electrocardiographic
observations in high altitude residents of Nepal
and Bolivia. pp. 65-72, fig., resumes fran,rais et anglais, bibl. English Summary.
a
MEYER, Fernand
1980
Health and high altitude
populations
in the Himalayas.
7 p. (Communication
au:
Seminaire CNRS/NSF, L'homme et son environment
haute altitude.
Paris, Coll~ge
de France, 1-3 octobre 1980).
a
1981
Gso-ba Rig-pa.
Le systeme medical tib~tain.
Paris, Ed. du Centre national de la
recherche
scientifique,
Centre
r;;'gional
de publications
il Meundon- Bellevue.
(Cahiers nepalais).
238 p., fig., tabl., photogr.,
bibl., resume anglais.
English
Summary.
The author uses an original research method in approaching his subject, combining the
observation of present day practice with the serious study of classical medical texts.
Dr. MEYER has been
able
to adopt
this approach
thanks
to his three-fold
competence:
a solid training
in scientific
medicine,
backed
up by practical
experience
as an internist;
a working knowledge of spoken and literary tibetan; and
finally a mind wide open to observation and field work during his three years sojourn
in the Himalayan region.
The synthesis presented
here is the result of this sojourn.
This important
work has
already formed the basis of a Doctorate
in Medicine.
His aim is to present a general
outline of the Tibetan medical system in the context of traditional
medicines.
This
study will serve not only as a reference
work for tibetologists
and historians
of
science, but is also presented in a language accessible to all amateurs of the subj ect.
Chapter one is concerned with the study of traditional
medicines and their general
interest,
especially
when analysed as systems forming an integral part of a given
society.
In the second chapter the author traces the evolution of the knowledge of
Tibetan medicine in the west through a critical bibliographical
review of published
works, and from there goes on to introduce his own method of research in chapter
three.
The fourth chapter describes the sources fundamental
to the art of healing in
Tibet; discusses its historical
evolution as well as the geographic
environment
and
sanitary
conditions.
Chapter
five introduces
the different
types of medical
documents actually available, and finally chapter six is devoted to the analysis of
various aspects of the Tibetan medical system:
embryology, anatomy, physiology,
, physiopathology,
semiology, nosology, diagnosis, therapy and therapeutists,
from the
stand point of practical observation and textual study.
1981
Populations de haute altitude et sante en Himalaya.
pp. 97-100, resumes fransais et
anglais, bibl., in: L'Homme et son environment a haute altitude.
Environmental
and
human population
problems
at high altitude.
Seminaire
Centre
national
de la
recherche scientifique,
National science foundation, Paris 1- 3 octobre 1980. Paris,
Ed. du C.N.R.S.
(Centre
regional
de publications,
Meudon-Bellevue).
(Cahiers
n~palais).
*Traditionelle
Pharmakopoe
in Tibet.
Symposium des Instituts
fur Geographie der
Vergleichende
Universitat
Salzburg
mit
der
Arbeitsgemeinshaft
fur
Vergleichende
Hochgebirgsforschung
und
der
Deutschen
Himalaya
Stiftung
Hochgebirgsforschung
10 bis
12 Dezember
1981 MUnchen.
Geomorpholgie,
Geookologie und Bodengeographie
im Hochgebirge.
1983
Pratiques
actuelles
et approche
la medecine tibetaine.
Bulletin
bibl. p. 20.
philologique d'une medecine traditionnelle
savante:
d'ethnomedecine,
No .. 25, novo 1983, pp. 5-20, fig.,
1983
Pratiques alimentaires
et diet~tique medicale en milieu tibetain.
sciences sociales, vol. 22, No.2, pp. 283-309, fig., carte, bibl.
Informations
sur les
1983
Les conceptions tib~taines du milieu naturel.
I.
La Nouvelle revue tib~taine, No.5, mars, pp. 32-60,bibl.;
II.
Ibidem, No.6, juin, pp. 40-58, bib!.
1983
Les preceptes
alimentaires
des medecines
traditionnelles
savantes
d'Asie.
frans;aise de dietetique,
No. 106, 3eme trimestre,
pp. 24-31, fig., tabl.
Revue
1983
Travaux d'~quipe et articulations
mul tidisciplinaires.
1- Recherches en anthropologie
medicale au Nepal.
Une experience
de collaboration
pluri-disciplinaire.
pp. 43-47,
bibl.
(suivi d'une discussion pp. 48-49) in: Une anthropologie
medicale en France?
Exposes et debates de la Table Ronde "Sante et sciences humaines" CNRS, mars 1980.
Paris, Ed. du CNRS.
RICHALET,
1983
J.P.
VALEIX, Pierre
1981
Rapport scientifique
A.R.P.E.
Cr;;teil.
[ Nepal]
de l'Exp~dition medicale francaise
(Rapport in~dit).
305 p., dessins,
au Numbur Peak. Document
tabl., diagr., photogr.,
bibl.
(avec
Jeanne
RA YNAUD,
Ludovic
DROUET,
Pierre
ESCOURROU,
Jacques
DURAND) Electrocardiographic
observations
in high altitude residents of Nepal and
Bolivia.
pp. 65-72, fig., resumes francais et anglais, bibl., in:
L'Homme et son
environnement
~ haute altitude.
Environmental
and population problems
at high
altitude.
S~minaire CNRS/NSF, Paris, 1-3 oct. 1980. Paris, Ed. du C.N.R.S. English
Summary.
HELFFER, Mireille
1980
The musical notation
of the humn rTsa-brgyud-ma
in the dGe-Iugs-pa
pp. 120-130, photogr., in: ARIS (M.), AUNG SAN KUU KYI (ed.). Tibetan
honour of Hugh Richardson .... Warminster, England, Aris and Phillips.
Le cham de Padmasambhava
pp.l07-124.
1981
au monast~re
The World of Music,
xxm,
1,
Note ~ propos d'une c10chette gshang. Tibet et regions de culture tib~taine.
Objets
et mondes, vol.
21, No.3,
automne,
pp. 129-134, photogr.,
resumes anglais et
fran<;iais. English Summary.
N~pal:
instruments
de musique.
Demon '" Paris, Editions Errances.
Theatre
Society,
1982
d'Hemis.
tradition.
studies in
tibetain,
Berkeley
pp. 12-13,
bibl., in:
in: Report of the 12th Congress
1977, pp. 661-664.
Art tribal
du Nepal.
of the International
Du texte ~ la museographie:
donnees concernant
la c10chette
Revue de musicologie, Vol. 68, No. 1/2, pp. 248-269, photogr., bibl.
TIe du
Musicological
tibetaine
dril-bu.
Les airs dans l'epopee tib;;taine de Ge-sar, tradition orale et tradition ecrite.
in:
W. Heissig (ed.): Fragen der Mongolischen Heldendichtung
Asiatische Forschungen,
73, pp. 231-244.
a
1983
Les instruments
de musique lies
la pratique des Tantra, d'apres un texte de Kun grol
grags pa, 'Ja'mtshon snying po. pp. 83-107, pI. h.t. photogr. bibl., in: STEINKELLNER
(Ernst), TAUSCHER (Helmut) (Ed.). Contributions
on Tibetan language, history and
culture.
Proceedings
of the Csoma de Koros Symposium held at Velm-Vienna,
Austria,
13-19 September
1981, vol. 1.
Wein, Arbeitskreis
fUr tibetische
und
buddhistische Studien Univ. Wien.
1983
Le gandi: un simandre tibetain d'origine indienne.
Yearbook
pp. 112-125, photogr., bibI., resum~ ang1ais. English Summary.
Le tambour
rnga:
symbolisme,
Ethnomusico1ogy, IV, pp. 62-97.
BRESSOvrrCH,
1981
usage
et
for Traditional
Music,
notation.
Catherine
*La democratie
panchayat du Nepal ou etude constitutionnelle.
(Memoire de DEUG
present~ i l'Universite de Paris-I, sciences juridiques).
76 p., photogr., cartes, bib1.
MARIZE, Jean Claude
1980
Les Rana et Ie pouvoir 1846-1951.
XXXm-350 p., tab!., cartes, bibl.
1980
Th~se de troisieme
cycle.
Universit~
de Rouen.
Analysis of the biographies
of Padmasambhava
according
to Tibetan
tradition:
classification
of sources.
pp. 45-5Z in: ARIS (M.), and AUNG SAN SUU KYI (eds.):
Tibetan studies in honour of Hugh Richardson ..• Warminster, Aris and Phillips.
Compte rendu des conferences
79-80.
In: Annuaire de l'Ecole pratique
~tudes, V~me section -- Sciences religieuses.
Vol. 88, pp. 1Z1-1Z4.
des Hautes
Compte rendu des conferences
80-81.
In: Annuaire de l'Ecole pratique
etudes, V~me section -- Sciences religieuses, Vol. 89, pp. 163-169.
des Hautes
Recherches
et projets
fran\;ais
-- Etudes tibetaines.
In:
"Manuscrits et inscriptions
de Haute-Asie
du Ve au XIe siecle."
Vol. Z69, pp. 11-13.
(with Yoshiro IMAEDA).
humaines.
Humanites
scientifique.
Actes du Colloque
Journal Asiatique,
Etudes tibetaines.
pp. 49-53 in: La Recherche en sciences
1979-1980.
Paris,
Centre
national
de la recherche
198Z
Compte rendu des conferences
81-8Z. In:
etudes, Verne section -- Sciences religieuses,
Annuaire de l'Ecole pratique
tome 90, pp. 111-114.
des Hautes
1983
Compte rendu des conferences
8Z-83. In:
etudes, V~me section -- Sciences religieuses,
Annuaire de l'Ecole pratique
tome 90, pp. 1Z3-131.
des Hautes
1984
Le "decouvreur" du Mani bka'-'bum etait-il bon-po?
pp. 77 -1 Z3 du vol. I, in: LIG ETI
(Louis) (ed.). Tibetan and Buddhist Studies Commemorating
the ZOOth Anniversary of
the Birth of Alexander Csoma de Karas. Budapest, Akademiai Kiad6.
BOULNOIS, Lucette
1983
Poudre d'or et monnaies d'argent au Tibet (principalement
au XVIIIe siecle).
Paris,
Ed. du Centre national de la recherche
scientifique,
Centre regional de publications
du CNRS, Meudon-Bellevue.
(Cahiers nfpalais).
Z45 p., fig., cartes.
[Gold dust and
silver coinage in Tibet, chiefly in the XVIIIth century]
This contribution
to the history of precious metals in Asia relies on documents in
Western languages, in Russian and in Chinese. It includoes two parts:
the first one, on
Tibetan gold; the second one, on the silver coinage minted by Nepal for Tibet before
179Z. In both parts the XVIIIth century period is given special attention.
In the first part are reported testimonies
and legends dealing with the gold mines of
Tibet (including the famous text by Herodote
on gold-digging
[ants]
and the
discussions it has raised) and actual facts, from old times till nowadays.
Out of
various sources, the identification
of old and recent gold mines and gold fields, the
extraction
and circulation
of gold, prices, gold/silver
exchange rates, comparisons
with world prices, and political consequences
are studied, as well as the ways gold
was used, beliefs
as to precious
metals
and mines, treasures
accumulated
in
monasteries,
and their fate.
Photographs
of XVIIIth century maps help to interpret
reports.
The second part deals with the monopolistic
treaties by which the Nepal kings, until
179Z, acted as minters for Tibetans,
minting for them silver coins out of bullion
provided by Tibet; with the evolution of this agreement
during the whole XVIIIth
century,
its
commercial
and political
context,
its numismatic
aspects,
the
consequences of minting debased coins, the Gorkha conquest, the war with Tibet and
China, the abrogation
of the monopolistic
treaty,
Chinese attitude
as to Tibetan
coinage after 1793, and the source of the silver bullion used to mint Tibetan coins.
IMAEDA, Yoshiro
1980
(with Francoise POMMARET-IMAEDA)
Moniteur, pp. 90-96.
F~tes
du Monde.
Asie.
L'identification
de l'original
chino is du Pelliot
tibetain
Zhanguoce.
Acta Orient alia, vol. XXXIV, pp. 53-68.
Paris,
1291
--
Editions
traduction
du
du
Towards an interpretation
of the word chis. in: ARIS, M. and AUNG SAN SUU KYI
(eds.): Tibetan Studies in Honour of Hugh Richardson.
Warminster,
Aris and Phillips,
pp. 131-132.
1981
L'histoire du cycle de la naissance
Touen-houang.
Gen~ve, Paris.
et de la mort,
-etude d'un manuscrit
(with A•. M. BLONDEAU) Etudes tib~taines.
in: La recherche
humanites.
Paris, Editions du C.N.R.S., pp. 49-53.
tibetain
en sciences
de
humaines,
Un extrait tib~tain du ManjusrtmUlakalpa
dans les manuscrits
de Touen-houang.
in:
Nouvelles contributions
aux -etudes sur Touen-houang.
Geneve, Paris, pp. 303-320.
Strickmann, M. (ed.): Note sur Ie Kanjur de Derge. In: Tantric and Taoist Studies in
Honour of R.A. Stein. Bruxelles, Institut beIge des hautes etudes chinoises (Melanges
chinois et bouddhiques XX), vol. I, pp. 227-236.
Daishun Ueyama, Etudes des manuscrits tibetains de Dunhuang relatifs au bouddhisme
de Dhyana -- bilan et perspectives.
Journal Asiatique,
Vol. CCLX, pp. 287-295.
1982
Catalogue
du Kanjur tib€tain
Institute for Buddhist Studies.
in transli teration (112 pages).
L'edition du Kanjur
pp.173-189.
tibetain
de l'edition de 'Jang sa-tham.
Tokyo,
Part I: facsimile edition (24 + 80 pages);
de 'Jang
sa-tham.
Journal
Asiatique,
Lopon Pemala, Tashi Tagye and Tashi Zegye (translation).
pp. 15-17 (Thimpu).
in:
Bhutan no tesuki gami.
(Paper manufacturing
in Bhutan).
of the Paper Museum, Tokyo), no. 56, pp. 41-51.
Celestial
Praise of Guru
pp. 20-29 (Tokyo).
1984
Rinpoche
--
Tsechu
Festival.
in:
Vol. CCLXX,
(translation).
Hyakumanto
Asian
(with Francoise POMMARET-IMAEDA and Mo Guy VAN STRYDONCK)
royaume de I'Himalaya.
175 pages, illustr. Paris, Geneve.
n
In:
(Bulletin
Culture,vol.
Memento chronologique
(bstran-rtsis)
du calendrier
bhoutanais.
in:
Buddhist Studies Commemorating
the 200th Anniversiary
of the Birth
Csoma de Kortls, pp. 303-320. Budapest, Akad~miai Kiadb.
JEST, Corneille
1984
1-2,
Druk Losel, vol. 4,1,
Lopon Pemala, the Twelve Episodes in the Life of Guru Rinpoche.
The Guru Rinpoche, the Great Culture Hero. pp. 5-9. Thimpu.
1983
International
Part IT: text
Bhoutan,
35,
un
Tibetan and
of Alexander
sacro sul tetto del mondo.
Attraverso
la storia immaginifica
del lama Pargo, Ie
credenze, Ie usanze e la vita quotidiana nel Tibet. Prometeo, vol. 2, No.7, pp. 52-61,
photogr., bibl.
KARMA Y, Heather
1980
dGe-'dun Chos-'phel,
the artist.
pp. 145-149, photogr., in: ARIS (M.) and AUNG SAN
SUU KYI (eds.).
Tibetan
Studies in Honour of Hugh Richardson .•. Warminster,
England, Aris and Phillips.
*Le mendiant
Paris).
de l'Amdo
(Gedun Chompel,
KARMAY, Samten Gyaltsen
1980
An open letter by Pho- brang Zhi- ba-'od
Vol. 5, No.3, pp. 3-28.
1905-1951).
to the Buddhists
(Th~se de troisieme
in Tibet.
cycle,
The Tibet Journal,
1980
The ordinance of lHa-Bla-ma
SAN SUU KYI (eds.). Tibetan
England, Aris and Phillips.
1981
King Tsa/Dza and Vajrayana.
pp. 192-211 in: STRICKMANN (M.) (ed.): Tantric and
Taoist studies in honour of R.A. Stein.
Bruxelles, Institut beIge des hautes etudes
chinoises.
(Melanges chinois et bouddhiques, XX).
1981
Un temoignage
sur Ie bon face au bouddhisme
~ l'~poque des rois tibetains.
pp. 89-106 in: STEINKELLNER,
E. and TAUSCHER, H. (eds.):
Contributions
on
Tibetan and Buddhist religion and philosophy.
Proceedings
of the Csoma de Koras
Symposium, 2 (Velm-Vienna, 1981).
1983
Three sacred Bon dances
Centre.
12 p.
MACDONALD,
1980
Ye-shes-'od.
pp. 150-162 in: ARIS (M.) and AUNG
studies in honour of Hugh Richardson...
Warminster,
('Cham).
Solan, Himachal
Pradesh,
Alexander William
The coming of Buddhism to the Sherpa area of Nepal.
scientiarum
Hungaricae, vol. 34, No. 1/3, pp. 139-146.
Yungdrung
Acta
orientalia
Bon Monastic
Academiae
1981
(with DVAGS-PO RIN-PO-CHE)
Un guide peu lu des lieux-saints
du Nepal.
TIe
partie.
pp. 237-273 in:
STRICKMANN, M. (ed.):
Tantric
and Taoist Studies in
Honour of R.A. Stein.
Bruxelles,
Institut
beIge des hautes
etudes
chinoises.
(Melanges chinois et bouddhiques, vol. XX).
1984
Religion in Tibet at the time of Srong-btsan
Sgam-po:
Myth as history.
in: LIGETI,
L. (ed.): Tibetan and Buddhist Studies Commemorating
the 200th Anniversary of the
Birth of Alexander
Csoma de Koras, Vol. TI: pp. 129-140.
Budapest,
Akademiai
Kiado.
MEYER, Fernand
1981
Gso- ba Rig-pa.
Le systeme m~dical tib~tain.
Paris, Ed. du Centre national de la
recherche
scientiique,
Centre regional de publications
a Meudon-Bellevue.
(Cahiers
'nepalais).
238 p., fig., tabl., photogr., bibl., resume anglais. English Summary.
1981
*Traditionelle
Pharmakopoe
in Tibet.
(Contribution
a:) Symposium des Instituts fur
Geographie der Universitat
Salzburg mit der Arbeitsgemeinshaft
fur Vergleichende
Hochgebirgsforschung
und
der
Deutschen
Himalaya
Stiftung
Vergleichende
Hochgebirgsforschung
10 bis 12 Dezember
1981 Munchen.
Geomorphologie,
Geookologie und Bodengeographie
im Hochgebirge.
1983
Pratiques
medecine
p.20.
1983
Pratiques alimentaires
et dietetique medicale en milieu tibetain.
sciences sociales, vol. 22, No.2, pp. 283-309, fig., carte, bibl.
1983
Les conceptions tibetaines du milieu naturel.
I.
La Nouvelle revue tibetaine, No.5, mars, pp. 32-60, bibl.'
TI.
Ibidem, No.6, juin, pp. 40-58, bibl.
actuelles
tibetaine.
et approche philologique d'une medecine tradi tionnele savante:
la
Bulletin d'ethnomedecine,
No. 25, novo 1983, pp. 5-20, fig., bibl.
Informations
sur les
PEISSEL, Michel
1984
L'or des fourmis.
La decouverte
227 p., photogr., cartes.
de l'Eldorado
grec au Tibet.
POMMARET-IMAEDA,
Francoise
1980
(with IMAEDA, Yoshiro) F~tes du monde tibetain.
Editions du moniteur, pp. 90-96.
STEIN, R.A.
1980
1981
in:
F~tes
Paris,
du monde.
Une mention du manicheisme
dans Ie choix du bouddhisme comme
Ie roi Khri-sron Ide-bean.
In: Indianisme et bouddhisme, M~langes
Lamotte.
Louvain.
La civilisation
tibetaine
dessins, photogr., cartes,
(reprint).
bib!.
Paris,
Le Sycomore
Robert
Asie.
religion
offertes
et l'Asiatheque.
Laffont.
Paris,
d'etat par
Mgr. E.
a-
XII-312
p.
POMMARET-IMAEDA,
Francoise
1981
(Under the name of Tashi WANGMO). Thimpu tsechu programme.
Translated
and
arranged by Tashi Wangmo.
Thimphu, Department
of tourism, Royal government
of
Bhutan. 26 p.
(Under the name of Tashi WANGMO). The religious culture of Bhutan and tourism.
10 p. in: Workshop/Seminar
on development planning and tourism in Bhutan.
October
15-28, 1981. Background presentation.
Thimphu, Royal government of Bhutan.
1982
(Under the name of Tashi
arranged by Tashi Wangmo.
Bhutan. 28 p., fig.
WANGMO).
Paro Tsechu programme.
Translated
and
Thimphu, Department
of tourism, Royal government
of
1984
(avec Yoshiro IMAEDA et
l'Himalaya.
Paris, Geneve.
Guy VAN STRYDONCK)
VEZIES, J ean-Fransois
1981
Les f€tes magiques
du Nepal.
photogr., carte, bib!.
Paris,
Editions
Cesare
Bhoutan
--
Rancilio.
Un royaume
de
170 p. dessins,