Télécharge le Brocheur - introduction

Transcription

1-fle_cat06-05_INDEX
9/09/05
12:15
Page 1
avant-propos
Le répertoire qui vous est présenté regroupe de manière non exhaustive des centres de formation en France qui
assurent des cours de français langue étrangère et organisent également des stages pédagogiques à l’attention
des professeurs de langue française.
Publié chaque année à l’initiative de la Direction générale de la Coopération internationale et du Développement (Direction de la
Coopération culturelle et du Français), cet outil de travail est principalement destiné au réseau culturel français à l’étranger. Il constituera, en outre, un instrument précieux pour quiconque – étudiant ou professionnel – souhaitera construire son propre parcours
d’apprentissage de la langue française.
Les informations essentielles (statut, conditions d’inscription, hébergement, activités pédagogiques complémentaires et activités culturelles) et un descriptif des différents cours proposés ont été communiqués par 121 centres de langue, répartis dans toute la
France. Les adresses des groupements qui pourront faciliter le choix d’un établissement et la préparation du séjour en France figurent en page 14. L’offre française en matière de certifications pourra être consultée page 8 et devrait permettre à chacun de définir
son projet et le type de validation envisagé.
Ce répertoire est disponible en français, allemand, anglais et espagnol sur le site Internet du ministère des Affaires étrangères
[http://www.diplomatie.gouv.fr], thématique «Francophonie et langue française», rubrique «Langue française/Enseignement du français».
Une version en chinois non simplifié est également en ligne sur [http://www.fi-taipei.org].
Le ministère des Affaires étrangères précise que sa responsabilité n’est pas engagée par les informations communiquées par
les centres de formation notamment en ce qui concerne le descriptif des cours et les prix.
Ce document ne constitue pas un agrément des centres de formation par le ministère des Affaires étrangères.
9/09/05
12:15
Page 2
foreword
This non-exhaustive directory lists the training centres in
France that offer courses in French as a foreign language
and organise continuing education for French language
teachers. It is published each year by the executive branch of
the Ministry for International Co-operation and Development (Department for Cultural Co-operation and French).
This working tool is mainly intended for the French cultural
network abroad. But it is also a precious tool for all those –
students and professionals alike – who wish to map out their
own path for learning French.
One hundred and twenty-one language centres located all
over France have provided the essential information (status,
application terms, accommodation, extra-mural teaching and
cultural activities) and a description of the various courses
they have on offer. To make it easier to choose an establishment and organise language trips, the addresses of professional groups are presented on page 14. Those requiring a certificate in French should look at the opportunities on page 8,
which should provide the scope for all students to tailor their
language learning programme and type of validation to their
needs.
This guide is available in English, Spanish and German on
the web site of the Ministry of Foreign Affairs:
[http.//www.diplomatie.gouv.fr] in French, English, Spanish
and German, “Education and Science” menu under the heading “The French language” and in Chinese (non-simplified)
on the following web site: [http://www.fi-taipei.org]
The Ministry of Foreign Affairs shall not be held liable for the
information transmitted by the training centres, particularly concerning course descriptions and prices.
This document is in no way an accreditation of the training
centres by the Ministry.
prefacio
En este repertorio no exhaustivo se propone una selección
de los centros de formación en Francia que imparten cursos de francés lengua extranjera y también organizan cursillos pedagógicos para profesores de lengua francesa.
Publicado anualmente por iniciativa de la Dirección General
de Cooperación Internacional y Desarrollo (Dirección de
Cooperación Cultural y de Francés), esta herramienta de trabajo está destinada principalmente a la red cultural francesa
en el extranjero. Además, constituirá, sin duda, un valioso
instrumento para cualquier persona –estudiante o profesional– que desee construir su propio recorrido de aprendizaje
de la lengua francesa.
Los 121 centros de lengua, repartidos por toda Francia, han
comunicado las informaciones de presentación esenciales
(estatus, condiciones de inscripción, alojamiento, actividades
pedagógicas complementarias y actividades culturales), así
como una descripción de los diferentes cursos propuestos. En
la página 14 figuran las direcciones de las agrupaciones que
podrán facilitar la elección de un establecimiento y la preparación de la estancia en Francia. La oferta francesa en materia de certificaciones puede consultarse en la página 8, y
debería permitir que cada uno defina su proyecto y el tipo de
validación que desea obtener.
Este repertorio está disponible en el sitio web del Ministerio
de Asuntos Exteriores: [http.//www.diplomatie.gouv.fr] en
francés, inglés, español y alemán, en el tema “Francofonía y
lengua francesa”, sección “Lengua francesa/Enseñanza del
francés” y en chino (no simplificado) en la siguiente dirección: [http://www.fi-taipei.org]
El Ministerio de Asuntos Exteriores precisa que no se hace responsable de las informaciones facilitadas por los centros de formación, especialmente en lo relativo a la descripción de los cursos y los precios.
Así pues, este documento no implica la acreditación de los
centros de formación por dicho Ministerio.
vorwort
Dieses Verzeichnis listet die Spracheinrichtungen in Frankreich auf, die Französisch als Fremdsprache unterrichten
und auch Fortbildungslehrgänge für Französischlehrer
anbieten. Es erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Dieses Arbeitsmittel wird jedes Jahr auf Initiative der Generaldirektion für Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung (Direktion für Kulturelle Zusammenarbeit und für Französisch) herausgegeben und richtet sich in erster Linie an das
französische Kulturnetzwerk im Ausland. Es stellt außerdem
ein wertvolles Instrument für all diejenigen - Studenten oder
Berufstätige - dar, die beim Erlernen der französischen Sprache
ihren eigenen Weg wählen wollen.
Die wichtigsten aufgelisteten Informationen (Status, Einschreibungsbedingungen, Unterbringung, zusätzliche pädagogische
und kulturelle Aktivitäten) sowie die Beschreibung der unterschiedlichen Kurse wurden von den 121 Spracheinrichtungen
aus ganz Frankreich übermittelt. Die Adressen der Vereinigungen, die Ihnen bei der Auswahl einer Einrichtung und der Vorbereitung Ihres Frankreichaufenthalts behilflich sein können,
finden Sie auf Seite 14. Eine Liste des französischen Angebots
hinsichtlich der Diplome finden Sie auf Seite 8. Sie sollte es
allen Personen ermöglichen, ihr Projekt und die von ihnen
angestrebten Diplome zu definieren.
Dieses Verzeichnis ist in französischer, englischer, spanischer
und deutscher Sprache auf der Website des französischenAußenministeriumsverfügbar:[http.//www.diplomatie.go
uv.fr] Themenbereich: “Erziehung und Wissenschaft/Die französische Sprache”.Eine chinesische Fassung finden Sie hier:
http://www.fi-taipei.org
Das französische Außenministerium weist darauf hin, dass es für
die von den verschiedenen Einrichtungen mitgeteilten Informationen, insbesondere bezüglich der Beschreibung der Kurse und der
Preisangaben, keinerlei Haftung übernimmt.
Dieses Dokument stellt keine Zulassung der Einrichtungen
durch das Ministerium dar.
9/09/05
12:15
Page 3
sommaire
index des centres répertoriés
4
index of centres listed / Índice de los centros catalogados / Index der Zentren /
informations pratiques
6
Practical information / Informaciones prácticas / Praktische Hinweise
diplômes et tests de connaissance en français
8
Diplomas and Test of French Knowledge / Diplomas y pruebas de conocimiento en francés /
Diplome und Tests der Kenntniss der französischen Sprache
les sources : 4 groupements professionnels
14
Sources: 4 professional associations / Las fuentes: 4 agrupaciones profesionales /
Die Quellen: 4 professionelle Zusammenschlüsse
régions françaises
17
French regions / Regiones francesas / Französische Regionen
tableau récapitulatif
18
Summary table / Cuadro recapitulativo / Synthesetabelle
descriptifs des centres
Description of the centres / Descripción de los centros / Beschreibung der Zentren
29
9/09/05
12:15
Page 4
index
des centres classés par ordre alphabétique
Index of centres in alphabetical order / Índice de los centros clasificados por orden alfabético
Index der Einrichtungen in alphabetischer Reihenfolge
ABM Montpellier / Languedoc-Roussillon
96
Accent français Montpellier / Languedoc-Roussillon 97
Accord - École de langues Paris / Île-de-France
Actilangue - École privée de langue française
Nice / Provence-Alpes-Côte d’Azur
72
135
Alliance Française Paris / Île-de-France
73
Alliance Française Rouen / Haute-Normandie
69
Alliance Française Bordeaux Aquitaine
Bordeaux / Aquitaine
33
Alliance Française de Bourgogne Dijon / Bourgogne 47
Azurlingua Nice / Provence-Alpes-Côte d’Azur
BLS Bordeaux/Aquitaine
139
35
BLS Campus international
Toulon / Provence-Alpes-Côte d’Azur
140
CAFOL Centre d’accueil et de formation
linguistique DLCM Nancy / Lorraine
113
Campus de Bissy - Bordeaux international
campus BIC Bordeaux / Aquitaine
Cavilam Centre d’approches vivantes des langues 40
et des médias Vichy / Auvergne
129
160
Centre audiovisuel de Royan pour l’étude
des langues CAREL Royan / Poitou-Charentes
Alliance Française de Marseille
137
Centre d’accueil franco-japonais Paris/Île-de-France 74
Alliance Française de Toulouse
Toulouse /Midi-Pyrénées
Alliance Française du Val de Loire
Vendôme / Centre
Alpha-B Institut linguistique
Association Périgord linguistique et culturelle
APLC Périgueux / Aquitaine
116
56
136
34
Association de langue française d’Avignon ALFA
Avignon / Provence-Alpes-Côte d’Azur
138
Atalante Innovations Limoges / Limousin
111
Centre d’études de Lisieux - CEFA Normandie
Lisieux / Basse-Normandie
44
50
Centre de Français langue étrangère du Centre
international de hautes études agronomiques
méditerranéennes. CIHEAM / IAMM
Montpellier / Languedoc-Roussillon
98
Centre de langue de la Direction des relations
internationales de l’enseignement CCIP
Paris / Île-de-France
75
66
76
Cours de langue et civilisation françaises
51
Centre international d’études françaises CIDEF
Angers / Pays-de-la-Loire
124
de la Sorbonne CCF - Centre expérimental d’Étude de
la civilisation française CEECF Paris / Île-de-France
Créa-Langues
147
Moustiers-Sainte-Marie / Provence-Alpes-Côte d’Azur
48
École de langue française pour étrangers ELFE
77
École des Roches
Centre international de langue française d’Annecy 161
CILFA Annecy-le-Vieux / Rhône-Alpes
Centre international des langues CIL
Manosque / Provence-Alpes-Côte d’Azur
142
Centre linguistique pour étrangers CLE
Tours / Centre
57
70
Verneuil-sur-Avre / Haute-Normandie
78
et de formation en langues EIFFEL
Centre méditerranéen d’études françaises CMEF 143
Cap d’Ail / Provence-Alpes-Côte d’Azur
144
CÉRAN Provence
Morières-lès-Avignon / Provence-Alpes-Côte d’Azur
Cercle d’échanges interculturels et linguistiques 145
d’Avignon CEILA - Jardin des cultures d’Europe
125
Chambres de commerce et d’industrie
de Nantes et de St-Nazaire Nantes / Pays-de-la-Loire
CIEL de Strasbourg Strasbourg / Alsace
146
Cannes / Provence-Alpes-Côte d’Azur
Centre international d’étude des langues CIEL
Brest / Bretagne
Centre international d’études françaises
de l’Université de Bourgogne CIEF
Dijon / Bourgogne
Collège international de Cannes
École internationale de français
Centre d’études des langues de Saint-Malo
Saint-Malo / Bretagne
Centre de linguistique appliquée CLA
Besançon / Franche-Comté
141
36
Alliance Française de Lyon Lyon / Rhône-Alpes
Marseille / Provence-Alpes-Côte d’Azur
Centre international d’Antibes
- Institut Prévert Antibes - Juan-les-Pins /
Provence-Alpes-Côte d’Azur
30
École Klesse Montpellier / Languedoc-Roussillon
99
École PERL Paris / Île-de-France
79
École spéciale des travaux publics du bâtiment
80
et de l’industrie ESTP - École polytechnique
féminine EPF Paris-Sceaux / Île-de-France
École suisse libre internationale
81
de français appliqué ESLIFA Paris / Île-de-France
Eurocentres Amboise Amboise / Centre
Eurocentres La Rochelle
58
130
La Rochelle / Poitou-Charentes
Eurocentres Paris Paris / Île-de-France
82
9/09/05
12:15
Page 5
83
Executive language services ELS
84
France Campus Paris la Défense / Île-de-France
France langue Nice / Provence-Alpes-Côte d’Azur
148
France langue Paris / Île-de-France
85
Groupe européen de formation GEFOR
52
Rennes / Bretagne
86
IDIOM Nice / Provence-Alpes-Côte d’Azur
149
Institut culturel français - Association pour la
100
Institut méditerranéen d’études françaises IMEF
103
Institut national des sciences appliquées
- Service de français langue étrangère INSA
Lyon / Rhône-Alpes
165
90
166
151
International house centre de langues Riviera
153
IS Aix-en-Provence
Aix-en-Provence / Provence-Alpes-Côte d’Azur
154
Côte d’Azur
131
Université d’Avignon et des pays de Vaucluse
d’études françaises Reims / Champagne-Ardennes
Université d’été de Boulogne-sur-Mer
Université d’été de Menton UEM
Université de Caen - Centre d’enseignement
Université de la Sorbonne nouvelle
53
Lyon Bleu international Lyon / Rhône-Alpes
167
Université de Nice Sophia-Antipolis -
Odyssea Montpellier / Languedoc-Roussillon
104
Institut des langues
Paris langues Paris / Île-de-France
Institut de Touraine IEFT Tours / Centre
Institut français d’Annecy IFALPES
59
Institut international de Rambouillet
5
60
101
Université Charles de Gaulle / Lille 3 Département 121
des étudiants étrangers DEE Lille / Nord-Pas-de-Calais
d’études françaises CIEF Lyon / Rhône-Alpes
127
38
Université Michel de Montaigne Bordeaux 3
157
Université Montpellier 1 - Université d’été
108
Université Nancy 2 - Département de français
Université d’Orléans Orléans / Centre
61
langue étrangère DEFLE Nancy / Lorraine
37
Université Paul-Valéry Montpellier 3 - Institut
163
168
Université Lumière / Lyon 2 - Centre international 171
Université de Perpignan - Cours annuels
Université catholique de Lyon Institut de langue
et de culture Françaises ILCF Lyon / Rhône-Alpes
langue et civilisation CILEC Saint-Étienne / Rhône-Alpes
DEFLE Bordeaux / Aquitaine
Université catholique de Lille - Centre de langues, 120
relations internationales et formation d’étudiants
étrangers. ICL / CLARIFE Lille / Nord-Pas-de-Calais
89
Université Jean-Monnet - Centre international de 170
94
Nantes / Pays-de-la-Loire
Université de Pau - Institut d’études françaises
Rambouillet / Île-de-France
Institut linguistique Adenet ILA
93
62
d’enseignement du français aux étudiants étrangers
Département d’études de français langue étrangère
Université Blaise-Pascal - Service universitaire
42
des étudiants étrangers Clermont-Ferrand / Auvergne
Chambéry / Rhône-Alpes
118
d’enseignement du français langue étrangère DEFLE
formation en français langue étrangère IRRFLE
162
Annecy / Rhône-Alpes
Institut français de Chambéry IFALPES
Tours langues Tours / Centre
Université de Toulouse-Le Mirail - Département
CUEFEE Tours / Centre
- Paris 3 Institut de linguistique et phonétique
Langue et communication Rennes / Bretagne
Paris/ Île-de-France
132
Institut de français Villefranche-sur-Mer /
Institut Catholique de Paris ILCF/
d’études françaises IIEF Strasbourg / Alsace
Toulouse / Midi-Pyrénées
de français langue étrangère CUFLE
Université de Nantes - Institut de recherche et
88
45
31
Université de Strasbourg - Institut international
Université de Tours - Centre universitaire
Université de La Rochelle - Centre universitaire
92
Institut de langue et de culture françaises
156
Caen / Basse-Normandie
Language studies international LSI
87
169
Chambéry / Rhône-Alpes
universitaire international pour étrangers CEUIE
générales et appliquées ILPGA Paris / Île-de-France
Université de Savoie - Institut savoisien
64
d’études françaises pour étrangers ISEFE
des universités de la Région Nord / Pas-de-Calais
91
Institut de français - Oise Formation
122
158
SCEFEE Aix-en-Provence / Provence-Alpes-Côte d’Azur
Université de Reims - Centre international
L’Étoile Paris / Île-de-France
152
Université de Provence - Service commun
d’enseignement du français aux étudiants étrangers
- Centre universitaire d’études françaises d’Avignon
155
Menton / Provence-Alpes-Côte d’Azur
Institute of foreign education INSTED
Chamonix / Rhône-Alpes
sur la Côte d’Azur ELFCA Hyères / Provence-Alpes-
126
Boulogne-sur-Mer / Nord-Pas-de-Calais
150
Institut d’études françaises IEF
Institut lyonnais pour la diffusion de la langue
164
et de la culture françaises ILDIF Lyon / Rônes-Alpes
Institut parisien de langue
et de civilisation françaises Paris / Île-de-France
Université d’Angers Centre universitaire
de formation continue CUFCO Angers / Pays-de-la-Loire
117
et français APRE Montpellier / Languedoc-Roussillon
Institut d’enseignement de la langue française
102
Institut universitaire de langue et de cultures
françaises – Institut catholique de Toulouse
Toulouse / Midi-Pyrénées
promotion des rencontres entre étudiants étrangers
Institut d’enseignement actif IEA/Langanice
Institut linguistique du Peyrou
114
109
d’études françaises pour étrangers IEFE
pour étudiants étrangers IEFEE Pau / Aquitaine
106
54
Université Rennes 2 - Centre international
Perpignan / Languedoc-Roussillon
rennais d’études de français pour étrangers CIREFE
Université de Perpignan - Cours d’été
107
Perpignan / Languedoc-Roussillon
Rennes / Bretagne
Université Stendhal Grenoble 3
Université de Poitiers - Centre de français langue 133
- Centre universitaire d’études françaises CUEF
étrangère CFLE Poitiers / Poitou-Charentes
Grenoble / Rhône-Alpes
172
9/09/05
12:15
Page 6
Informations pratiques
Pour préparer votre voyage, demandez à l’ambassade de France ou au consulat le plus
proche si vous avez besoin d’un visa, et quels documents vous seront demandés. Précisez
votre âge, la raison et la durée de votre séjour en France.
Attention : les procédures de délivrance de visas sont parfois assez longues.
Vous pouvez également consulter dans les services culturels ou dans les établissements
culturels français la brochure intitulée Je vais en France, dont les nombreux renseignements pratiques sont disponibles sur Internet à l’adresse :
[http://www.cnous.fr]
Autres sites internet utiles :
• Pour les procédures de délivrance de visas :
[http://www.expatries.diplomatie.gouv.fr]
[http://www.diplomatie.gouv.fr]
• Pour la vie courante (logement, transports, banques, etc.) :
[http://www.egide.asso.fr]
• Si vous désirez poursuivre des études supérieures après un séjour linguistique :
Practical information
In preparation for your trip, ask the French Embassy or Consulate nearest you whether or
not you need a visa and what other documents are required. State your age, the reasons
for and length of your stay in France.
Remember: the administrative formalities for visas can be lengthy.
You can also consult the brochure “I’m going to France” (“Je vais en France”) available
from French cultural services and organisations. This brochure contains many useful tips
and is also available on the Internet at:
Other useful web sites:
• Formalities for visas:
• For daily life (lodging, transportation, banks, etc.):
[http://www.education.gouv.fr]
[http://www.edufrance.fr]
[http://www.etudes-en-france.com]
• Following up your language learning stay with higher education studies:
Pour téléphoner :
• depuis l’étranger, faire le 33 + 9 chiffres
• depuis la France, faire 10 chiffres (0 + 9 chiffres)
How to telephone from abroad and within France:
• from abroad, dial 33 + 9 digits
• from within France, dial 10 digits (0 + 9 digits)
9/09/05
12:15
Page 7
Informaciones prácticas
Praktische Hinweise
Para preparar su viaje, pregunte en la Embajada de Francia o en el Consulado más cercano si necesita un visado y cuáles son los documentos requeridos. Indique su edad, el
motivo y la duración de su estancia en Francia.
Atención: los trámites de visado a veces son bastante largos.
Bei der Vorbereitung Ihrer Reise erkundigen Sie sich bitte bei der französischen
Botschaft oder dem nächstgelegenen Konsulat, ob Sie ein Visum benötigen und welche
Unterlagen Sie mitnehmen sollten. Geben Sie Ihr Alter sowie den Grund und die Dauer
Ihrer Reise nach Frankreich an.
Achtung: Die Formalitäten für die Ausstellung eines Visums können gelegentlich sehr
viel Zeit in Anspruch nehmen.
También puede consultar en los Servicios culturales o en los establecimientos culturales
franceses el folleto titulado “Voy a Francia”, que contiene muchas informaciones prácticas y está disponible en Internet en la dirección:
Otros sitios útiles:
• Tramitación de visados:
• Información sobre la vida diaria (alojamiento, transportes, bancos, etc.):
• Si desea seguir estudios superiores después de una estancia lingüística:
Para llamar por teléfono:
• desde fuera de Francia, marque el 33 + 9 cifras
• desde Francia, marque 10 cifras (0 + 9 cifras)
Sie können in den Abteilungen für kulturelle Angelegenheiten oder den französischen
Kulturinstituten die Broschüre «Je vais en France» einsehen, deren zahlreiche praktische
Hinweise auch im Internet unter folgender Adresse abgerufen werden können:
Weitere nützliche Internetadressen:
• Für die Visumformalitäten:
• Für das tägliche Leben (Unterbringung, Transport, Banken etc.):
• Für den Fall, dass Sie nach Ihrem Sprachaufenthalt eine höhere Schule besuchen wollen:
Um zu telefonieren:
• Aus dem Ausland, wählen Sie 33 + 9 Ziffern
• Innerhalb von Frankreich, wählen Sie 10 Ziffern (0 + 9 Ziffern)
7
9/09/05
12:15
Page 8
Diplômes et tests de connaissance en français
Le DELF et le DALF
Créés en 1985 par arrêté ministériel et harmonisés en 2005
sur les six niveaux du Cadre européen commun de référence
pour les langues du Conseil de l’Europe, le DELF (Diplôme
d’études en langue française) et le DALF (Diplôme
approfondi de langue française) sont délivrés par
le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement
supérieur et de la Recherche.
Ils certifient de manière officielle des niveaux
de connaissance, de pratique et de maîtrise de la langue
française. Aucun titre n’est requis pour s’y présenter.
er
Depuis le 1 septembre 2005, la Commission nationale
du DELF et du DALF propose un dispositif harmonisé
sur la norme européenne du Conseil de l’Europe et adapté
à tous les publics.
Dans cette nouvelle version, les certifications officielles
sont constituées de 6 diplômes indépendants les uns
des autres et correspondant aux six niveaux
du Cadre européen commun de référence pour les langues.
Durée de l’examen:3h30 DALF C2
Utilisateur expérimenté
Durée de l’examen:4h00 DALF C1
Durée de l’examen:2h30 DELF B2
Utilisateur indépendant
Durée de l’examen:1h45 DELF B1
Durée de l’examen:1h40 DELF A2
Utilisateur élémentaire
Durée de l’examen:1h20 DELF A1
{
{
{
Chaque diplôme est constitué d’épreuves évaluant
les 4 compétences : compréhension et expression orales,
compréhension et expression écrites.
Conditions de passation
Les diplômes du DELF et du DALF peuvent être présentés
et obtenus indépendamment les uns des autres,
dans un même pays ou dans des pays différents et
sans limitation dans le temps.
Toute personne de nationalité étrangère désireuse
de valider ses compétences en français à des fins
personnelles ou professionnelles peut se présenter
à ces examens. Un même candidat peut se présenter
à plusieurs diplômes lors d’une même session.
Par dérogation accordée par le ministre chargé de l’Education
nationale, des Français non francophones peuvent se voir
accorder l’autorisation de se présenter aux épreuves du DELF
et du DALF.
Les inscriptions se font directement dans les centres
d’examen, à l’étranger comme en France. A l’étranger,
le prix de l’inscription à chaque diplôme est fixé par
le service de coopération et d’action culturelle
de l’ambassade de France et la Commission nationale.
En France, il est fixé par les rectorats. La liste des centres
de passation en France et à l’étranger est disponible
sur le site du CIEP, rubrique DELF-DALF.
Correspondance automatique entre les deux dispositifs
Tout diplôme acquis antérieurement au nouveau dispositif
reste valable et ne donne droit à aucune délivrance
automatique dans la nouvelle formule.
Les unités capitalisables déjà obtenues dans l’ancien
dispositif restent acquises et pourront donner
automatiquement droit, sur demande adressée au centre
d’examen, à la délivrance d’un des diplômes du nouveau
dispositif selon une table de correspondance validée
par la Commission nationale du DELF et du DALF.
L’organisation des examens à l’étranger et la conception
des épreuves sont gérées par une Commission nationale
dont le siège est au Centre international d’études
pédagogiques (CIEP).
DELF Junior
Le DELF existe également dans une version adaptée
à des publics plus jeunes. Le diplôme délivré est le même,
la mention DELF junior n’apparaît pas. La structure
des examens du DELF junior est la même que celle
du DELF dans sa version pour adulte, seuls les supports
sont adaptés à ce public.
9/09/05
12:15
Page 9
Le Test de connaissance du français (TCF)
Le TCF est un test standardisé et calibré qui répond
aux critères internationaux d’exigence définis
par les experts du domaine. Il garantit des résultats fiables,
qui renvoient aux 6 niveaux du Cadre européen commun
de référence pour les langues.
Le TCF est reconnu par Association of language testers
in Europe (ALTE), dont le CIEP est membre, ainsi que
par un Conseil scientifique composé d’universitaires
et de psychométriciens reconnus. Il dispose, en outre,
d’une norme ISO 9001 pour sa conception,
son développement et sa gestion.
Il est composé de trois épreuves obligatoires
(compréhension orale, maîtrise des structures de la langue
et compréhension écrite) d’une durée d’une heure trente
et de deux épreuves facultatives (expression orale et écrite),
d’une durée totale de deux heures. Toutes les questions ont
une difficulté progressive, du niveau 1 au niveau 6.
La correction est centralisée au CIEP. Les épreuves
d’expression donnent lieu à une double correction.
Les attestations sont délivrées dans les 20 jours suivant
la date de réception des épreuves au CIEP.
Par arrêté ministériel du 21/11/03 paru au JO du
23/11/03, (Éducation nationale, Enseignement supérieur
et Recherche, Affaires étrangères et Outre-Mer), le TCF,
conçu et géré par le CIEP, accompagné d’une épreuve
spécifique d’expression écrite (1 h 30), est devenu le test
officiel qui accompagne la demande d’admission préalable
9
Les diplômes
de l’Alliance Française
(DAP) pour les étudiants étrangers qui souhaitent entrer
en premier cycle de l’enseignement supérieur français.
Le tarif de ce TCF DAP est fixé chaque année par arrêté
ministériel. Pour la rentrée universitaire 2006, se renseigner
au CIEP : [email protected].
Les modalités d’organisation de sessions sont simples
et rapides. Dès l’agrément par le CIEP, les centres peuvent
organiser des sessions en choisissant une ou plusieurs dates
dans les dix derniers jours de chaque mois de l’année.
Les droits d’inscription au TCF sont actuellement
de 40 euros pour le TCF seul et de 20 euros pour chacune
des deux épreuves facultatives.
Le TCF est actuellement disponible et proposé à un réseau
de 565 centres agréés répartis dans 127 pays dont la France.
Centre international d’études pédagogiques (CIEP)
Formation, expertise, certifications.
Établissement public du ministère français de l'Éducation
nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche.
Le CIEP intervient dans deux domaines : les langues
(français langue étrangère et langues étrangères en France)
et l'éducation (ingénierie éducative et coopération
internationale)
1, avenue Léon-Journault - 92318 Sèvres Cedex
téléphone (0)1 45 07 60 60 - télécopie (0)1 45 07 60 24
courriel [[email protected]] - site [http://www.ciep.fr]
Il existe cinq diplômes de français général :
• le Certificat d’étude de français pratique 1er degré
(CEFP1)
• le Certificat d’étude de français pratique 2e degré
(CEFP2)
• le Diplôme de langue de l’Alliance Française (DL)
• le Diplôme supérieur Langue et Culture Françaises
(DSLCF)
• le Diplôme des hautes études françaises (DHEF)
Les épreuves écrites sont conçues et corrigées à Paris.
Les épreuves orales sont évaluées sur place. L’habilitation
à faire passer ces épreuves est délivrée par l’Alliance
Française de Paris.
Alliance Française de Paris
101, boulevard Raspail
75270 Paris Cedex 06
téléphone (0)1 42 84 90 00
télécopie (0)1 42 84 91 00
courriel [[email protected]]
site [http://www.alliancefr.org]
9/09/05
12:15
Page 10
Les examens à visée professionnelle et le Test d’Evaluation de Français (TEF)
de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (CCIP)
Les huit diplômes de la CCIP évaluent à différents niveaux
les compétences en français appliquées aux principaux
domaines du monde professionnel : affaires, entreprises,
tourisme, droit, secrétariat, sciences et techniques.
Ce sont des examens pratiques qui testent la compétence
de communication écrite et orale dans les principales
situations de la vie professionnelle.
Le Certificat de français professionnel (CFP)
Ce premier niveau constitue une porte d’entrée - mais non
obligatoire - vers les deux filières, le français des affaires
et le français des professions.
Les trois niveaux de français des affaires :
• le Diplôme de français des affaires 1er degré (DFA1),
niveau intermédiaire avancé
• le Diplôme de français des affaires 2e degré (DFA2),
niveau avancé/supérieur
• le Diplôme approfondi de français des affaires (DAFA),
niveau supérieur.
Ce diplôme permet à ses titulaires, sous certaines
conditions et après accord avec un professeur, l’admission
en maîtrise FLE ou Science du langage à l’université
de Paris IV Sorbonne, UFR de langue française.
Les quatre examens de français des professions :
• le Certificat de français du tourisme et de l’hôtellerie,
Option « Guide » possible
• le Certificat de français du secrétariat
• le Certificat de français juridique
• le Certificat de français scientifique et technique
Les diplômes d’université (DU)
Le Test d’évaluation de français (TEF)
Un instrument innovant et fiable, conçu par la CCIP,
pour mesurer rapidement les compétences en français
général des étudiants et salariés dont la langue maternelle
n’est pas le français.
Trois épreuves obligatoires :
Compréhension écrite, compréhension orale,
lexique et structure
et deux facultatives :
Expression orale, expression écrite
sont proposées en format traditionnel sur papier et en ligne
grâce à e-tef.
Ils sont au nombre de quatre et sanctionnent différents
niveaux de compétence en langue française et en savoirs
disciplinaires. Ces niveaux sont étalonnés en fonction
du Cadre européen commun de référence pour les langues :
• Certificat pratique de langue française (CPLF) B1
• Diplôme d’études françaises (DEF) B2
• Diplôme avancé d’études françaises (DAEF) C1
• Diplôme supérieur d’études françaises (DSEF) C2
Des sessions sont organisées sur demande dans le monde
entier par les centres agréés TEF (possibilité d’ouverture
de centres agréés sur demande).
Le TEF est présent au travers d’un réseau de près de 350
centres répartis sur une centaine de pays. Il est reconnu
par le ministère français de l’Education nationale,
de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, pour l’accès
des étudiants étrangers aux universités et par Citoyenneté et
Immigration Canada (Gouvernement Fédéral du Canada).
La CCIP a obtenu la Certification ISO 9001 version 2000
pour ses activités de conception et de réalisation du TEF.
Les universités étant autonomes et libres de définir
les diplômes d’université qu’elles délivrent,
chacune en a déterminé les contenus ; mais les 24 centres
universitaires dont les directeurs appartiennent
à l’ADCUEFE ont travaillé à l’harmonisation
de leurs diplômes, comme le montre notamment
la référence au Cadre européen commun de référence pour les
langues. Ces dispositions procèdent d’une part
de l’exigence de qualité impliquée par le label
«universitaire», d’autre part de la volonté de faciliter
la mobilité des étudiants d’un centre à l’autre.
Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris
Centre de Langue de la Direction internationale
de l’enseignement
28, rue de l’Abbé Grégoire
75279 Paris cedex 06
téléphone (0)1 49 54 28 57/ télécopie (0)1 49 54 28 90
site [http://www.fda.ccip.fr]
Outre ces quatre diplômes, certaines universités ont créé
des DU qui leur sont propres.
9/09/05
12:15
Page 11
Diplomas and Test of
French Knowledge
The DELF and DLF diplomas may be sat and obtained independently of one another with no time limit restrictions in a single country or in difference countries.
All foreign nationals wishing to validate their French skills for personal or professional
purposes may sit these examinations. A single candidate may sit for several diplomas
at a single session.
The French Ministry of Education has granted dispensation to non-French mothertongue French nationals to enable them sit the DELF and DALF tests.
Applications are made directly to the examination centres both abroad and in France.
The Examination fee for each test sat at foreign centres is set by the Cooperation and
Cultural Action Service of the French Embassy and the National Commission.
In France it is set by the local education offices. The list of examination centres in France
and abroad can be looked up on the CEIP web site under the DELF-DALF heading.
Common European Framework of Reference for Languages scale.
The TCF is approved by the Association of language testers in Europe (ALTE), of
which the CIEP is a member, as well as by a science council made up of renowned
academics and psychometricians. The test was also awarded an ISO 9001 certification for its design, development and management.
It comprises three mandatory tests (oral comprehension, command of grammatical
structures and written comprehension) lasting one and a half hours, and two optional tests (oral and written expression), which last a total of two hours. The test’s questions are progressively difficult, rising from level 1 to 6.
Marking is centralised at the CIEP. The expression tests are double-marked.
Certificates are awarded within 20 days of the date the CIEP receives the tests
By the Ministerial Order dated 21/11/2003 published in the Official Bulletin on
23/11/2003, (National Education, Higher Education and Research, Foreign and
Overseas Affairs), the TCF, designed and managed by the CIEP, together with a specific written expression test (1_ hrs), is now the official certificate that foreign students must submit in support of their pre-admission applications (DAP) to attend
undergraduate courses in France .
The TCF DAP examination fee is set annually by ministerial order. For academic year
2006, consult the CIEP: [email protected].
Organisation of TCF sessions is simple and quick.
As soon as a centre is approved by the CIEP, it can set up sessions choosing one or
more dates that fall within the last ten days of any month of the year.
Enrolment fees are currently v 40 for the core TCF, and a further v 20 for each of
the two complementary tests.
The TCF is currently offered by a network of 565 approved centres in some 127
countries around the world, including France.
Training, expert assessment, certification.
National public educational establishment, of the French Ministry for National
Education, Higher Education and Research:
The CIEP is involved in two areas: languages (French as a foreign language and foreign languages in France) and education (education engineering and international
cooperation).
telephone (0)1 45 07 60 60/fax (0)1 45 07 60 24
email [[email protected]] – web site [http://www.ciep.fr]
Automatic equivalence between the two systems
Alliance Française Diplomas
Any diploma acquired prior to the introduction of the new system remains valid yet
does not give right to any automatic granting of a new style diploma.
The capitalizable units already obtained through the old system remain as credits. On
request sent to the examination centre they may give automatic right to the issue of
one of the new-style diplomas in line with a National DELF and DALF Commissionapproved cross-reference chart.
A National Commission whose headquarters are the Centre international d’études
pédagogiques (CIEP) supervises examination organisation abroad and the test design.
There are five general French diplomas:
• Certificate of Practical French Studies, 1st degree (CEFP1)
• Certificate of Practical French Studies, 2nd degree (CEFP2)
• Alliance Française Diploma of Language (DL)
• Diploma of Higher Studies in French Language and Culture (DSLCF)
• Diploma of Advanced Studies in French (DHEF)
The written tests are designed and marked in Paris.
The oral tests are assessed on site. Permission to offer the tests is granted by the
Alliance Française in Paris.
Alliance Française de Paris 101, boulevard Raspail 75270 Paris Cedex 06
telephone: (0)1 42 84 90 00/fax: (0)1 42 84 91 00
email: [[email protected]] – web site [http://www.alliancefr.org]
The DELF and DALF
The DELF (Diploma of French Language Studies) and the DALF (Further Diploma
of French Language Studies) were created in 1985 by government order and harmonised in 2005 over the six grades of the Common European Framework of
Reference for Languages scale. They are awarded by the Ministry of National
Education, Higher Education and Research.
They are a means of officially certifying candidates’ levels of knowledge, practice and
command of the French language. There are no prerequisites for application.
As of September 1st 2005, the National DELF and DALF Commission offer a harmonised
mechanism for the Council of Europe’s European standard suitable for all students.
In this new version, the official certificates are made up of 6 independent diplomas
that correspond to the six levels of the Common European Framework of Reference
for Languages scale.
Examination lasting: 3 hrs 30 min DALF C2
Experienced
Examination lasting: 4 hours DALF C1
Examination lasting: 2 hrs 30 min DELF B2
Independent
Examination lasting: 1 hr 45 min DELF B1
Examination lasting: 1 hr 40 min DELF A2
Elementary
Examination lasting: 1 hr 20 min DELF A1
Each diploma is made up of tests that assess the 4 skills: oral comprehension and
expression, written comprehension and expression.
{
{
{
Conditions for sitting the examinations
DELF Junior
The DELF also exists in a suitable form for younger students. The diploma issued is
the same however the DELF junior wording does not appear on it. The structure of
the DELF junior examinations is the same as that of the DELF adult version, however the materials used have been adapted for youngsters.
The Test of French Knowledge (TCF)
The TCF is a standardised test that meets international standards as defined by
experts in the field. It guarantees reliable results, that are graded in line with the
11
The examinations of French for specific professions and French Evaluation
Test (TEF) of the Chamber of Commerce and Industry of Paris (CCIP)
The CCIP’s eight diplomas assess French skills at different levels applied to the main
areas of the professional world: business, enterprise, tourism, law, secretarial, sciences
and techniques.
These are practical examinations that test written and oral communication skills in
the main situations of professional life.
The Certificate of Professional French (CFP)
This basic test is a means of access – though not essential – to two branches: Business
French and French in Professions.
Business French at three levels:
• Diploma of Business French, 1st degree (DFA1), advanced intermediate level
• Diploma of Business French, 2nd degree (DFA1), higher/advanced level
• Diploma of Advanced Business French (DAFA), advanced level.
In certain conditions and with the agreement of the relevant professor, holders of this
diploma may be admitted to study for a Master’s degree in French as a Foreign Language or Science of Language at the University de Paris IV Sorbonne, French language UFR (training and research unit).
French in Professions (four exams):
• Certificate of French for the Tourism and Hotel Industry, ‘tour guide’ option available
• Certificate of French for secretarial skills
• Certificate of Legal French
• Certificate for French in Scientific and Technical fields
The TEF "French Assessment Test"
This test is an innovative and reliable instrument designed by the CCIP to assess the
general French language skills of non-native French-speaking students and professionals quickly.
It comprises three mandatory tests: Written comprehension, oral comprehension,
vocabulary and structure
and two options: Oral expression, written expression are offered in traditional paper
format and online through e-tef.
Sessions are organised on request throughout the world by TEF-approved centres
(approved centres can be opened on request).
The TEF is available from a network of more than 350 centres in over 100 different
countries. It is recognised by the French Ministry of Education, Higher Education
and Research for foreign student access to universities and by the Canadian Department of Citizenship and Immigration (Federal Government of Canada).
The CCIP has obtained ISO 9001 version 2000 certification for its design and production of the TFE.
Centre de Langue de la Direction internationale de l’enseignement
28, rue de l’Abbé Grégoire 75279 Paris cedex 06
telephone (0)1 49 54 28 57/fax (0)1 49 54 28 90 – web site: [http://www.fda.ccip.fr]
University diplomas
There are four of them that accredit different French language skills levels and disciplines.
These levels are graduated in line with the European language reference framework:
• Practical French Language Certificate (CPLF), B1
• Diploma of French Studies (DEF) B2
• Diploma of Advanced French Studies (DAEF) C1
• Diploma of Higher French Studies (DSEF) C2
Apart from these four diplomas, a number of universities have created their own
University Diplomas.
While the universities are independent and free to define the university diplomas they
grant, as each one has set the required contents; however the 24 university centres
whose directors are members of ADCUEFE have worked on harmonising their diplomas as is attested by their European language reference framework labels. These measures stem partly from the quality requirement implied by the "university" label and
partly by the desire to streamline students’ mobility from one centre to another.
9/09/05
12:15
Page 12
Diplomas y Pruebas de
Conocimiento del francés
El DELF y el DALF
Creados en 1985 mediante decreto ministerial y armonizados en 2005 en base a los
seis niveles especificados en el Marco europeo común de referencia para las lenguas del
Consejo de Europa, el DELF (Diplôme d’études en langue française / Diploma de
estudios del idioma francés) y el DALF (Diplôme approfondi de langue française /
Diploma avanzado del idioma francés) son expedidos por el Ministerio de
Educación Nacional, Enseñanza Superior e Investigación.
Estos diplomas certifican oficialmente niveles de conocimiento, práctica y dominio
de la lengua francesa. Para presentarse a estos diplomas no se requiere título alguno.
En esta nueva versión, las certificaciones oficiales están constituidas por 6 diplomas.
Duración del examen: 3h30 DALF C2
Usuario experimentado
Duración del examen: 4h00 DALF C1
Duración del examen: 2h30 DELF B2
Usuario independiente
Duración del examen: 1h45 DELF B1
Duración del examen: 1h40 DELF A2
Usuario elemental
Duración del examen: 1h20 DELF A1
Cada uno de los diplomas está constituido por pruebas que evalúan las siguientes 4
competencias: comprensión y expresión orales, comprensión y expresión escritas.
{
{
{
ta minutos, y dos pruebas optativas (expresión oral y escrita), de una duración total de
dos horas. Todas las preguntas tienen una dificultad progresiva, del nivel 1 al nivel 6.
La corrección está centralizada en el CIEP. Los certificados se expiden en los 20 días
siguientes a la fecha de recepción de las pruebas en el CIEP.
Por decreto ministerial del 21/11/03 publicado en el boletín oficial francés del
23/11/03 y concerniente a los ministerios de la Educación Nacional, Enseñanza
Superior e Investigación, y Asuntos Exteriores y Ultramar, la TCF, diseñada y gestionada por el CIEP, junto con una prueba específica de expresión escrita (1 h 30),
pasa a ser la prueba oficial que acompaña la solicitud de admisión previa (DAP) para
los estudiantes extranjeros que deseen acceder al primer ciclo de enseñanza superior
en Francia.
Un decreto ministerial fija cada año la tarifa para esta prueba TCF DAP. Para el curso
universitario 2006, solicite más información al CIEP: [email protected].
Actualmente, los derechos de matrícula para la TCF son de 40 euros para la TCF
únicamente, y de 20 euros para cada una de las dos pruebas complementarias.
La TCF está disponible y se propone en una red de 565 centros acreditados repartidos en unos 127 países, entre ellos, Francia.
Requisitos para presentarse a los exámenes
Las pruebas para obtener los diplomas DELF y DALF pueden realizarse de forma
independiente, unas de otras, en un mismo país o en países diferentes, y sin ningún
tipo de limitación temporal.
Mediante derogación otorgada por el Ministro responsable de la Educación
Nacional, los franceses no francófonos pueden beneficiarse de una autorización especial para presentarse a las pruebas del DELF y del DALF.
En el sitio del CIEP, sección DELF-DALF, puede consultarse la lista con los centros
de examen en Francia y fuera de Francia.
Formación, experiencia, certificaciones.
Establecimiento público del Ministerio francés de Educación Nacional, Enseñanza
Superior e Investigación.
El CIEP interviene en dos campos: los idiomas (francés lengua extranjera y lenguas
extranjeras en Francia) y la educación (ingeniería educativa y cooperación internacional)
teléfono: (0)1 45 07 60 60 – fax: (0)1 45 07 60 24
e-mail: [[email protected]] – sitio web: [http://www.ciep.fr]
Correspondencia automática entre los dos planes de estudio
Seguirán siendo válidos todos los diplomas conseguidos con anterioridad al nuevo
plan, no habiendo lugar a la expedición automática de nuevos diplomas con respecto a la nueva fórmula.
Las personas que ya hayan obtenido “unidades capitalizables” (créditos) con el anterior plan seguirán disfrutando de los mismos derechos y, previa petición al centro de
examen, podrán solicitar la expedición automática de uno de los diplomas del nuevo
plan, siguiendo una tabla de correspondencias validada por la Comisión nacional del
DELF y del DALF.
La organización de exámenes fuera de Francia y el establecimiento de pruebas corren
a cargo de una Comisión nacional, cuya sede se encuentra en el CIEP (Centro
Internacional de Estudios Pedagógicos).
Los diplomas de la Alliance Française
Existen cinco diplomas de francés general:
• El Certificat d’étude de français pratique 1er degré (Certificado de estudios del
francés práctico 1er grado / CEFP1).
• El Certificat d’étude de français pratique 2e degré (Certificado de estudios del francés práctico 2º grado / CEFP2).
• El Diplôme de langue de l’Alliance Française (Diploma de lengua de la Alliance
Française / DL).
• El Diplôme supérieur Langue et Culture Françaises (Diploma superior de lengua
y cultura francesas / DSLCF).
• El Diplôme des hautes études françaises (Diploma de estudios avanzados franceses
/ DHEF).
DELF Junior
Existe también una versión del DELF adaptada para públicos más jóvenes. El diploma expedido es el mismo que el de la versión para adultos (no aparece la mención
“DELF junior”). La estructura de los exámenes del DELF junior también es la
misma. Sólo cambian los soportes, adaptados a este público.
Las pruebas escritas se organizan y corrigen en París. Las pruebas orales se evalúan in
situ. La habilitación para realizar estas pruebas la otorga la Alliance Française de París.
Alliance Française de París
101, boulevard Raspail - 75270 París Cedex 06
teléfono: (0)1 42 84 90 00 - fax: (0)1 42 84 91 00
e-mail: [[email protected]] - sitio web: [http://www.alliancefr.org]
Prueba de conocimiento del francès (TCF)
La TCF es una prueba estándar y calibrada que responde a los criterios internacionales de exigencia definidos por los expertos del sector. Dicha prueba garantiza resultados fiables, que corresponden a los 6 niveles del Marco europeo común de referencia para las lenguas.
La TCF ha sido validada por la ALTE (Association of language testers in Europe), de
la que el CIEP es miembro, así como por un Consejo científico formado por universitarios y reconocidos especialistas en psicometría. Además, dispone de una
norma ISO 9001 para su elaboración, desarrollo y gestión.
La TCF consta de tres pruebas obligatorias (comprensión oral, dominio de las
estructuras del idioma y comprensión escrita), de una duración de una hora y trein-
Los exámenes con enfoque profesional y la Prueba de Evaluación de francés
(TEF) de la Cámara de Comercio e Industria de París (CCIP).
Los ocho diplomas de la CCIP evalúan, a distintos niveles, las competencias en francés aplicadas a los principales ámbitos del mundo profesional: negocios, empresas,
turismo, derecho, secretariado, ciencias y técnicas. Se trata de exámenes prácticos
que sirven para determinar la competencia de comunicación escrita y oral en las
principales situaciones de la vida profesional.
El Certificat de français professionnel (Certificado de francés profesional / CFP)
Este primer nivel constituye una puerta de entrada –aunque no obligatoria– hacia
dos ramas distintas: el francés empresarial y el francés de las profesiones.
Los tres niveles de francés empresarial son:
• El Diplôme de français des affaires 1er degré (Diploma de francés empresarial de
1er grado / DFA1), nivel intermedio avanzado.
• El Diplôme de français des affaires 2e degré (Diploma de francés empresarial de 2º
grado / DFA2), nivel avanzado/superior.
• El Diplôme approfondi de français des affaires (Diploma avanzado de francés
empresarial / DAFA), nivel superior.
Este diploma permite a sus titulares, en determinadas condiciones y previo acuerdo
de un profesor, la admisión en maîtrise FLE o Ciencia del lenguaje en la universidad
de París IV Sorbona, UFR de lengua francesa.
Los cuatro exámenes de francés de las profesiones:
• El Certificat de français du tourisme et de l’hôtellerie (Certificado de francés del
turismo y la hostelería ), con posibilidad de opción “Guía”.
• El Certificat de français du secrétariat (Certificado de francés del secretariado).
• El Certificat de français juridique (Certificado de francés jurídico).
• El Certificat de français scientifique et technique (Certificado de francés científico
y técnico).
La Prueba de evaluación de francés (TEF)
Test d’évaluation de français (TEF, Prueba de evaluación de francés)
Instrumento innovador y fiable, diseñado por la CCIP para medir rápidamente las
competencias de francés general de estudiantes y trabajadores no francófonos.
Se compone de tres exámenes obligatorios: Comprensión escrita, comprensión oral,
léxico y estructura, y dos optativos: Expresión oral, expresión escrita, propuestos en
formato tradicional, en papel, o en línea, gracias a la modalidad e-tef.
Los centros acreditados TEF organizan, por encargo, sesiones en todo el mundo
(posibilidad de abrir centros acreditados si se solicita). La TEF está presente a través
de una red de 350 centros repartidos en un centenar de países. Esta prueba ha sido
reconocida por el Ministerio francés de Educación Nacional, Enseñanza Superior e
Investigación para el acceso de estudiantes extranjeros a universidades francófonas, y
por el organismo de Ciudadanía e Inmigración del Gobierno Federal de Canadá. La
CCIP ha obtenido el Certificado ISO 9001 versión 2000 por sus actividades relativas al diseño y realización de la prueba TEF.
Centre de Langue de la Direction internationale de l’enseignement
28, rue de l’Abbé Grégoire - 75279 París cedex 06
teléfono: (0)1 49 54 28 57 –fax: (0)1 49 54 28 90
sitio web: [http://www.fda.ccip.fr]
Los diplomas Universitarios
Son cuatro y sancionan distintos niveles de competencia en lengua francesa y saberes disciplinarios. Dichos niveles se clasifican siguiendo el Marco europeo común de
referencia para las lenguas:
• Certificat pratique de langue française (Certificado práctico de lengua francesa /
CPLF) B1
• Diplôme d’études françaises (Diploma de estudios franceses / DEF) B2
• Diplôme avancé d’études françaises (Diploma avanzado de estudios franceses /
DAEF) C1
• Diplôme supérieur d’études françaises (Diploma superior de estudios franceses /
DSEF) C2
Además de estos cuatro diplomas, algunas universidades han creado diplomas de
universidad (DU) internos.
Dado que las universidades tienen plena libertad para definir los DU que expiden,
cada una determina sus propios contenidos. Ahora bien, los 24 centros universitarios cuyos directores pertenecen a la ADCUEFE trabajan también en la armonización de sus diplomas, lo que puede verse, sobre todo, en su mención al Marco europeo común de referencia para las lenguas. Estas disposiciones provienen, de una
parte, de la exigencia de calidad que conlleva la etiqueta de “universitario”, y de otra,
de la voluntad de facilitar la movilidad de estudiantes entre los distintos centros.
9/09/05
12:15
Page 13
Diplome und Tests der Kenntnis
der französischen Sprache
Das DELF und das DALF
Das DELF (Diplom für Studien der französischen Sprache) und das DALF
(Diplom für fortgeschrittene Studien der französischen Sprache) wurden 1985
durch einen Ministerialbeschluss geschaffen und 2005 auf sechs Niveaus harmonisiert, die im europäischen Referenzrahmen für Sprache des Europarats beschlossen
wurden. Sie werden vom Ministerium für Bildung, Hochschulwesen und Forschung verliehen.
Diese Diplome bestätigen offiziell das Niveau der Kenntnis, der Praxis und der
Beherrschung der französischen Sprache. Für die Teilnahme an den Tests ist kein
Diplom erforderlich.
Diese neue Version umfasst 6 voneinander unabhängige Diplome.
Prüfungsdauer: 3h30 DALF C2
erfahrener Nutzer
Prüfungsdauer: 4h00 DALF C1
Prüfungsdauer: 2h30 DELF B2
unabhängiger Nutzer
Prüfungsdauer: 1h45 DELF B1
Prüfungsdauer: 1h40 DELF A2
Basisnutzer
Prüfungsdauer: 1h20 DELF A1
Jedes Diplom besteht aus Prüfungen, mit denen die 4 Kompetenzen bewertet werden:
Mündliches Verständnis und Ausdruck, schriftliches Verständnis und Ausdruck.
{
{
{
Prüfungsbedingungen
Die Diplome DELF und DALF können unabhängig voneinander präsentiert und
abgeschlossen werden:
- in einem oder unterschiedlichen Ländern
- ohne zeitliche Beschränkung
Durch eine Derogation des Bildungsministers können auch nicht Französisch sprechende Franzosen eine Genehmigung für die Teilnahme an den Prüfungen des
DELF und des DALF erhalten.
Die Anmeldungen erfolgen direkt in den Prüfungszentren sowohl in Frankreich wie
auch im Ausland. In Frankreich werden die Preise von den Rektoraten festgelegt.
Die Liste der Prüfungszentren in Frankreich und im Ausland kann auf der Website
des CIEP unter der Rubrik DELF/DALF abgerufen werden.
Automatische Korrespondenz zwischen den beiden Regelungen
Jedes Diplom, das vor der neuen Regelung erworben wurde, behält seine Gültigkeit, keine automatische Neuausgabe in der neuen Formel ist vorgesehen.
Die mit der alten Regelung erreichten Einheiten bleiben bestehen und können auf
Anfrage im Prüfungszentrum automatisch das Recht auf die Ausstellung eines der
Diplome entsprechend der neuen Regelung verleihen. Dieses erfolgt anhand einer
von der nationalen Kommission des DELF und des DALF bestätigten Korrespondenztafel.
Die Organisation und die Konzeption der Prüfungen im Ausland werden von einer
nationalen Kommission verwaltet, deren Sitz sich im CIEP, dem Internationalen
Zentrum für pädagogische Studien befindet.
über die Norm ISO 9001 für seine Konzeption, seine Entwicklung und seine Verwaltung.
Der Test besteht aus drei obligatorischen Prüfungen (mündliches Verständnis,
Beherrschung der Sprachstrukturen sowie schriftliches Verständnis) mit einer
Dauer von anderthalb Stunden sowie zwei fakultativen Prüfungen (mündlicher und
schriftlicher Ausdruck) mit einer Gesamtdauer von zwei Stunden. Das Niveau der
Fragen nimmt in der Schwierigkeit kontinuierlich zu, von Stufe 1 bis Stufe 6. Die
Korrektur wird im CIEP zentralisiert. Die Bescheinigungen werden 20 Tage nach
Eingang der Prüfungsunterlagen im CIEP verschickt.
Durch Ministerialbeschluss vom 21. November 2003, veröffentlicht im Journal
Officiel am 23. November 2003 (Erziehungs-, Forschungs- sowie Außen- und
Überseeministerium) wurde der TCF, der vom CIEP konzipiert und verwaltet wird
und von einer spezifischen Prüfung des schriftlichen Ausdrucks (1.30 Std.) begleitet wird, zum offiziellen Sprachtest ernannt, der von nichtfranzösische Studenten
dem vorläufigen Zulassungsgesuch (DAP) beigelegt werden muss, wenn sich diese
an einer französischen Universität im Grundkurs einschreiben möchten.
Die Preise des TCF DAP werden jedes Jahr durch einen Ministerialbeschluss festgelegt. Für den Studienbeginn 2006 informieren Sie sich bitte im CIEP:[email protected].
Die Einschreibegebühren für den TCF liegen im Augenblick bei 40 Euros für den
TCF und bei 20 Euros für jede der beiden Zusatzprüfungen.
Der TCF wird zurzeit in einem Netz von 565 zugelassenen Zentren in 127 Ländern, darunter auch Frankreich, angeboten und durchgeführt.
Centre international d’études pédagogiques CIEP
Schulung, Expertise, Zertifikationen
Öffentliche Anstalt des französischen Ministeriums für Bildung, Hochschulwesen
und Forschung
Das CIEP ist auf zwei Gebieten tätig: Sprachen (Französisch als Fremdsprache und
Fremdsprachen in Frankreich) und Bildung (Bildungsengineering und internationale Kooperation)
Tel.: +33 (0)1 45 07 60 60 - Fax: +33 (0)1 45 07 60 56
Mail: [[email protected]] - Site: [http://www.ciep.fr]
DELF Junior
Das DELF wurde auch in einer Version für das jüngere Publikum konzipiert. Das
erreichte Diplom ist identisch, der Vermerk DELF Junior ist nicht vorhanden. Die
Struktur der Prüfung für das DELF Junior entspricht der des DELF für Erwachsene, nur die Mittel werden dem jüngeren Publikum angepasst.
Die Diplome der Alliance Française
Es gibt fünf Diplome in Allgemeinem Französisch:
• Das Studienzertifikat für praktisches Französisch, Niveau 1 (CEFP1)
• Das Studienzertifikat für praktisches Französisch, Niveau 2 (CEFP2)
• Das Sprachdiplom der Alliance française (DL)
• Das Diplom für fortgeschrittene moderne Französischstudien (DS)
• Das Diplom für höhere Französischstudien (DHEF)
sowie ein Diplom «Fachsprache Französisch»
• Das Diplom für fortgeschrittene Handelsstudien (DSEC)
Die schriftlichen Examen werden in Paris zusammengestellt und korrigiert. Die
mündlichen Examen werden vor Ort bewertet. Die Habilitation zur Durchführung
dieser Examen wird von der Alliance Française in Paris bewilligt.
Alliance française de Paris
101, boulevard Raspail - 75270 Paris Cedex 06
Tel.: +33 (0)1 42 84 90 00 - Fax: +33 (0)1 42 84 91 00
Mail: [[email protected]] - Site: [http://www.alliancefr.org]
Test der Kenntnis der französischen Sprache (TCF)
Beim TCF handelt es sich um einen standardisierten und kalibrierten Test, der den
internationalen Anforderungen der Experten in diesem Bereich entspricht. Die so
erhaltenen Ergebnisse sind zuverlässig und vergleichbar und entsprechen den sechs
Niveaus des europäischen Referenzrahmens für Sprachen.
Der TCF wurde von der (Association of language testers) ALTE – zu deren Mitgliedern auch das CIEP gehört – sowie durch einen Wissenschaftsrat aus anerkannten Universitätslehrkräften und Psychometrikern validiert. Er verfügt zudem
Die Examen zu beruflichen Zwecken und der Bewertungstest für die französische
Sprache (TEF) der Industrie- und Handelskammer von Paris (CCIP) (IHK)
Die acht Examen der CCIP beurteilen auf verschiedenen Niveaus die Kompetenzen in der französischen Sprache, angewendet auf die wichtigsten Gebiete der verschiedenen Berufszweige: Handel, Unternehmen, Tourismus, Recht, Sekretariat,
Wissenschaft und Technik. Dabei handelt es sich um praktische Examen, die die
Kompetenz der schriftlichen und mündlichen Kommunikation in den wesentlichen Situationen des Berufslebens bewerten.
13
Das Zertifikat für Berufsfranzösisch (CFP)
Dieses erste Niveau bildet einen – allerdings nicht obligatorischen – Einstieg in die
beiden Sparten Geschäftsfranzösisch und Berufsfranzösisch:
Die drei Niveaus im Bereich Geschäftsfranzösisch:
- Das Diplom für Geschäftsfranzösisch, Niveau 1 (DFA1), Mittelstufe
- Das Diplom für Geschäftsfranzösisch, Niveau 2 (DFA2), Fortgeschrittene/ Oberstufe
- Das Diplom für fortgeschrittenes Geschäftsfranzösisch (DAFA), Oberstufe.
Dieses Diplom ermöglicht den Absolventen unter gewissen Bedingungen und mit
der Zustimmung eines Lehrers, sich an der Universität Sorbonne IV (UFR französisch) in Paris für eine Maîtrise (Magister) in Französisch als Fremdsprache oder in
Sprachwissenschaft einzuschreiben.
Die vier Examen im Bereich Berufsfranzösisch:
• Das Zertifikat «Französisch im Tourismus- und Hotelgewerbe», mit einer möglichen Option „Fremdenführer“
• Das Zertifikat «Sekretariatsfranzösisch»
• Das Zertifikat «Rechtsfranzösisch»
• Das Zertifikat «wissenschaftliches und technisches Französisch»
Der TEF “Test für die Bewertung der französischen Sprache”
Ein innovatives und zuverlässiges Instrument, das von der CCIP entwickelt wurde,
um die Kompetenzen der nicht französischsprachigen Studenten und Berufstätigen
in allgemeinem Französisch rasch zu messen.
Drei obligatorische Examen : Schriftliches Verständnis, Mündliches Verständnis,
Vokabular und Struktur
und zwei fakultative Prüfungen : Mündlicher Ausdruck, Schriftlicher Ausdruck
werden im klassischen Format auf Papier und online mittels e-tef angeboten.
Prüfungssitzungen werden auf Anfrage weltweit von für den TEF zugelassenen
Zentren durchgeführt. (Auf Anfrage besteht die Möglichkeit, zugelassene Zentren
zu gründen).
Der TEF ist in über 350 Zentren in etwa 100 Ländern präsent.
Er wird vom französischen Ministerium für Bildung, Hochschulwesen und Forschung für die Zulassung von ausländischen Studenten an französischen Universitäten und von Citoyenneté et Immigration Canada (Bundesregierung von Kanada) anerkannt.
Die IHK verfügt über die Zertifikation ISO 9001 Version 2000 für ihre Aktivitäten bei der Konzeption und Realisierung des TEF.
Centre de langue de la Direction Internationale de l’enseignement
28, rue de l’Abbé Grégoire
Tel.: + 33 (0)1 49 54 28 57
Fax: +33 (0)1 49 54 28 90
Site [http://www.fda.ccip.fr]
Die Universitätsdiplome
Es gibt 4 verschiedene Diplome, welche die unterschiedlichen Kompetenzen in der französischen Sprache und der Kenntnis der Fächer bewerten:
• Certificat pratique de langue française (CPLF) B1
• Diplôme d’études françaises (DEF) B2
• Diplôme avancé d’études françaises (DAEF) C1
• Diplôme supérieur d’études françaises (DSEF) C2
Einige Universitäten haben intern noch zusätzliche Universitätsdiplome geschaffen.
Die Universitäten sind autonom und frei, den Inhalt der Universitätsdiplome zu definieren, die sie verleihen. Die 24 Universitätszentren, deren Direktoren der ADCUEFE
angehören, haben an einer Harmonisierung ihrer Diplome gearbeitet, insbesondere an
der Referenz zum gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen. Diese
Regelungen entstehen einerseits aus der Qualitätsanforderung des „Universitätslabels»,
andererseits durch den Wunsch, den Studenten die Mobilität zwischen den verschiedenen Zentren zu erleichtern.
9/09/05
12:15
Page 14
Les sources : 4
groupements professionnels
ADCUEFE
Association des centres universitaires
d’études françaises pour étrangers
ADCUEFE
Association des centres universitaires d’études françaises pour étrangers
L’ADCUEFE regroupe les directeurs de 24 centres d’études françaises appartenant à
24 universités de 24 villes différentes. Ces centres, liés par une charte de qualité, proposent des cours de langue et de civilisation françaises, sanctionnés soit par un système de
certification qui leur est propre (de B1 à C2, selon le Cadre européen commun de référence pour les langues), soit par le DELF et le DALF. Ils offrent également des cours et
stages spécifiques et des formations d’enseignants ; ils accueillent des étudiants
d’échanges inter-universitaires. Certains d’entre eux préparent en outre aux examens de
la CCIP.
Ces centres sont universitaires : il va donc de soi qu’ils ont pour priorité la recherche et
la qualité pédagogique. Ils disposent de moyens d’enseignement diversifiés, d’un environnement culturel très riche et d’un contact permanent avec la vie étudiante française.
ADCUEFE
CUEF
Université Stendhal-Grenoble 3
BP 25 - 38040 - Grenoble Cedex 9
téléphone (0)4 76 82 43 27
télécopie (0)4 76 82 41 15
le groupement des centres FLE.FR
Le groupement des centres Fle.fr réunit 50 établissements universitaires, associatifs,
consulaires, publics et privés, liés par un code de déontologie et des engagements professionnels de qualité. Ce groupement offre par ailleurs aux professeurs de FLE et aux
étudiants des ressources pédagogiques et des services gratuits sur son site Internet
[http://www.fle.fr]
Groupement Fle.fr
Agence de Promotion du FLE
17 bis avenue du professeur Grasset
34093 Montpellier cedex 5 - F
téléphone 33 467 91 70 02
télécopie 33 467 91 70 01
site [http://www.fle.fr]
9/09/05
12:15
Page 15
l
Structure unique en France, l’Office est un regroupement paritaire professionnel et institutionnel : organismes de séjours et écoles de langues, fédérations de parents d’élèves,
offices de tourisme étrangers, organismes concernés par l’enseignement des langues, par
la jeunesse et le tourisme, tels le CIDJ, l’Unat, le British Council, l’EPE.
L’Office est membre de FYTO et membre fondateur d’ALTO (Association of Language
Travel Organisations).
La mission essentielle de l’Office national de garantie est la mise en place et le contrôle
d’une démarche qualité exigeante et contrôlée symbolisée par le contrat qualité. Les
engagements du contrat qualité concernent ainsi les organismes de séjours et les écoles
de langues, membres du regroupement. Les critères de qualité portent sur l’information
donnée avant l’inscription et le départ, sur le bon déroulement du stage, sur l’enseignement, sur les activités complémentaires et sur l’hébergement.
Autre élément unique et original dans le domaine des langues, l’Office s’est doté dès
1997, d’une commission paritaire de médiation destinée à examiner les réclamations
éventuelles. Participent aux travaux de cette commission des représentants des professionnels, des représentants de deux grandes fédérations de parents d’élèves en France, la
FCPE et l’UNAPEL ainsi que des associations de consommateurs telles la CNAFAL et
ALLDC. Ces associations de consommateurs jouent ainsi pleinement leur rôle de
contrôle de la qualité et de conseil pour l’amélioration des services proposés.
31 organismes sont aujourd’hui membres de l’Office grâce à la qualité de l’enseignement
dispensé, l’organisation et le suivi de leurs séjours. Parmi eux, 26 organismes proposent
de l’accueil et des circuits en France dont 8 écoles permanentes à Paris et en province qui
offrent une gamme très variée de programmes d’enseignement du français pour les
jeunes, étudiants, adultes ainsi que des programmes pour professeurs de FLE. L’ensemble des programmes d’accueil en France est présenté dans la version anglaise du site
Internet de l’Office national de garantie.
Une plaquette comprenant la liste des organisateurs de séjours et stages linguistiques en France en version bilingue français/anglais est également disponible sur demande auprès de :
L’Office national de garantie des séjours et stages linguistiques
8, rue César Franck
75015 Paris
téléphone (0)1 42 73 36 70 / télécopie (0)1 42 73 38 12
courriel [[email protected]] / site [http://www.loffice.org]
15
SOUFFLE
groupement professionnel des organismes
du français langue étrangère
SOUFFLE
Groupement professionnel des organismes du français langue étrangère
Créé en 1990, SOUFFLE, groupement professionnel des organismes d’enseignement du
français langue étrangère, compte aujourd’hui 20 membres. Divers par leur taille, leur
statut, leur style, ils sont regroupés autour d’une charte de qualité et soumis à des
contrôles réguliers effectués par des personnalités extérieures. La charte porte sur les
conditions d’enseignement et la qualification des professeurs mais aussi sur le logement,
l’accueil et les programmes annexes.
Le catalogue SOUFFLE peut être demandé à :
SOUFFLE
Jean PETRISSANS
Espace Charlotte
83260 La Crau
téléphone (0)4 94 00 94 65
télécopie (0)4 94 00 92 30
site [http://www.souffle.asso.fr]
9/09/05
12:15
Page 16
Sources: 4
professional
associations
Las fuentes:
4 agrupaciones
profesionales
Die Quellen: 4
ADCUEFE Association of French Language Study University Centres for Foreigners
The ADCUEFE is a group of 24 French study centres, run by 24 universities in 24 different cities. These centres, all signatories to a quality charter, offer French language and civilisation courses accredited either by their own, bespoke certification system, (from B1 - C2 on
the Common European Framework of Reference for Languages scale), or by the DELF and
DALF. They also offer specific courses and training, teacher training, and reception for students on inter-university exchange programmes. Some of them also prepare students for the
CCIP examinations.
These centres are universities: it goes without saying that they make research and teaching
quality their priority. They offer diverse teaching resources, an extremely rich cultural environment and constant contact with French student life.
ADCUEFE- CUEF – Université Stendhal-Grenoble 3 - BP 25 - 38040 - Grenoble Cedex 9
Telephone: (0)4 76 82 43 27 - Fax: (0)4 76 82 41 15 – E-mail: [[email protected]]
ADCUEFE Association des centres universitaires d études françaises pour étrangers
La ADCUEFE agrupa a los directores de 24 centros de estudios franceses pertenecientes a
24 universidades de 24 ciudades distintas. Estos centros, vinculados por una carta de calidad, ofrecen cursos de lengua y civilización francesas sancionados, bien sea mediante un sistema de certificación propio (de B1 a C2, conforme al Marco europeo común de referencia para las lenguas), o bien mediante el DELF y el DALF. También ofrecen cursos y cursillos específicos y programas de formación para docentes. Estos centros acogen a estudiantes
de intercambios entre universidades. Además, algunos de ellos preparan para los exámenes
de la CCIP.
Y al ser universitarios, los centros de la ADCUEFE tienen como prioridad la investigación
y la calidad pedagógica. Estos centros disponen de medios de enseñanza diversificados, de
un entorno cultural muy rico y disfrutan de un contacto permanente con la vida estudiantil francesa.
ADCUEFE- CUEF
Université Stendhal-Grenoble 3 - BP 25 - 38040 - Grenoble Cedex 9
teléfono: (0)4 76 82 43 27 - fax: (0)4 76 82 41 15 - e-mail: [[email protected]]
ADCUEFE Verein der Universitäten, die Französischstudien für Ausländer anbieten
Die ADCUEFE umfasst 24 Zentren für Studien der französischen Sprache, die zu 24 Universitäten in 24 verschiedenen Städten gehören. Diese Zentren, die eine gemeinsame Qualitätscharta verabschiedet haben, bieten Kurse in französischer Sprache und Zivilisation, die
entweder durch ein eigenes Zertifikationssystem bewertet werden (von B1 bis C2 nach dem
gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen) oder durch das DELF und das
DALF. Sie bieten ebenfalls spezifische Kurse und Praktiken für Lehrkräfte an und empfangen Austauschstudenten von anderen Universitäten. Einige bereiten auch auf die Prüfungen der IHK vor. Es handelt sich dabei um Universitätszentren und ganz selbstverständlich
wird sehr viel Wert auf Forschung und pädagogische Qualität gelegt. Sie verfügen über
diversifizierte Lehrmittel, ein reichhaltiges kulturelles Umfeld und einen ständigen Kontakt
zu den französischen Studenten
ADCUEFE - CUEF
Université Stendhal-Grenoble 3 - BP 25 - 38040 - Grenoble Cedex 9
Telefon: + 33 (0)4 76 82 43 27 - Fax: + 33 (0)4 76 82 41 15 - Mail: [[email protected]]
The Fle.fr group
There are currently 50 university, non-profit, consular, private and public establishments in
the Fle.fr group, that share a code of professional ethics and commitment to quality. The
group also offers teaching resources and free services on its web site [http://www.fle.fr] to
teachers of French as a foreign language and students.
Groupement Fle.fr – Agence de Promotion du FLE – 17 bis avenue du professeur Grasset
34093 Montpellier cedex 5 - F – telephone 33 467 91 70 02 – fax 33 467 91 70 01
email [[email protected]] – web site [http://www.fle.fr]
Office national de garantie des séjours et stages linguistiques (National Office for the
Guarantee of Language Visits and Courses)
The Office, the only organisation of its kind in France is a group with equal representation
of professionals and institutions: language study trip organisations and language schools, student parents’ federations, foreign tourist boards, bodies involved in language teaching, youth
and tourism such as the CIDJ, Unat, the British Council and the EPE.
The Office is a member of the FYTO and a founder member of ALTO (Association of
Language Travel Organisations).
The main mission of the Office national de garantie is to set up and supervise the stringent,
monitored quality approach enshrined by the quality contract. The quality criteria cover the
information given prior to application and departure, the running of the courses, the teaching,
the extra-curricular activities and the accommodation.
Since 1997 the Office has had a bi-partite mediation commission to adjudicate on any complaints lodged which is a unique and groundbreaking element in the field of languages.
Through their quality of teaching and organisation and monitoring of language trips, 31
establishments have been admitted to the Office. Of these 31, 26 offer accommodation and
tours of France including 8 permanent schools in Paris and the provinces that offer a very
wide range of French language teaching programmes for young children, students, adults
and French as a foreign language teacher training. All the stay in France programmes are presented in the English-language version of the Office national de garantie web site.
A bilingual French/English leaflet gives the list of language stays and short courses in France
and is available on request from:
8, rue César Franck 75015 Paris – telephone (0)1 42 73 36 70/ fax (0)1 42 73 38 12
email [[email protected]]/web site [http://www.loffice.org]
SOUFFLE – Professional association of organisations for French as a foreign language
Founded in 1990, SOUFFLE is a group of professional organisations for the teaching of
French as a foreign language, and is now 20 members strong. While they vary in size, status
and style, they are all united by a quality charter and are subject to regular inspections by
external assessors. The charter includes standards for teaching conditions and teacher qualifications as well as lodging, reception/orientation and related programmes.
Requests for the SOUFFLE catalogue should be sent to:
SOUFFLE – Jean Petrissans – Espace Charlotte 83260 La Crau
telephone: (0)4 94 00 94 65 – fax: (0)4 94 00 92 30
email [[email protected]] – web site [http://www.souffle.asso.fr]
La agrupación de centros FLE.FR
La agrupación de centros Fle.fr reúne 50 establecimientos universitarios, asociativos, sin
ánimo de lucro, públicos y privados, vinculados por un código deontológico y por unos
compromisos profesionales de calidad. Por otra parte, esta agrupación ofrece a los profesores de FLE y a los estudiantes su sitio web: [http://www.fle.fr], con numerosos recursos
pedagógicos y servicios gratuitos.
Groupement Fle.fr - Agence de Promotion du FLE
17 bis avenue du professeur Grasset - 34093 Montpellier cedex 5 - F
teléfono: 33 467 91 70 02 - fax: 33 467 91 70 01
e-mail: [[email protected]]- sitio web: [http://www.fle.fr]
Oficina nacional de garantía de estancias y cursillos lingüísticos
Estructura única en Francia, la Oficina es una agrupación profesional e institucional paritaria en la que se encuadran organismos gestores de estancias y escuelas de idiomas, federaciones de padres de alumnos, oficinas de turismo extranjeras, organismos involucrados en
la enseñanza de idiomas, agrupaciones juveniles y de turismo como el CIDJ, la Unat, el
British Council y la EPE. La Oficina es miembro de la FYTO y miembro fundador de
ALTO (Association of Language Travel Organisations).
La principal misión de la Oficina nacional es la de garantizar el establecimiento y el control
de un riguroso sistema de calidad simbolizado por el contrato de calidad. Los criterios de
calidad abarcan la información proporcionada antes de la inscripción y la salida, el correcto desarrollo del cursillo, la enseñanza, las actividades complementarias y el alojamiento.
Otro elemento único y original en el ámbito de la enseñanza de idiomas es que desde 1997
la Oficina dispone de una comisión paritaria de mediación destinada a examinar las eventuales reclamaciones. Actualmente, gracias a la calidad de la enseñanza dispensada, a la organización y al seguimiento de sus estancias, 31 organismos son ya miembros de la Oficina.
El conjunto de los programas de acogida en Francia puede consultarse en la versión inglesa del sitio web de la Oficina nacional de garantía. Un folleto mediante simple solicitud a:
8, rue César Franck - 75015 París - teléfono: (0)1 42 73 36 70 –fax: (0)1 42 73 38 12
e-mail: [[email protected]] / sitio web: [http://www.loffice.org]
SOUFFLE – Groupement professionnel des organismes du français langue étrangère
Creada en 1990, SOUFFLE, la agrupación profesional de organismos de enseñanza del
francés lengua extranjera, cuenta en la actualidad con 20 miembros. Diferentes por su tamaño, su estatus y su estilo, están agrupados en torno a una carta de calidad y sometidos a controles regulares efectuados por personalidades del exterior. La carta no sólo trata sobre las
condiciones de enseñanza y la cualificación de los profesores, sino también sobre el alojamiento, la acogida y los programas anexos. El catálogo SOUFFLE puede solicitarse en:
SOUFFLE
Espace Charlotte - 83260 La Crau
teléfono: (0)1 42 73 36 70 – fax: (0)1 42 73 38 12
e-mail: [[email protected]] / sitio web: [http://www.loffice.org]
professionelle
Zusammenschlüsse
Die Vereinigung fle.fr
Die Vereinigung der Zentren Fle.fr umfasst 50 Einrichtungen: Universitäten, Vereine sowie
konsularische, öffentliche und private Einrichtungen, die über einen gemeinsamen deontologischen Code und ein professionelles Qualitätsengagement verfügen. Diese Zentren
zeichnen sich durch das Label Fle.fr aus. Die Vereinigung bietet den Lehrkräften von «Französisch als Fremdsprache» und den Studenten pädagogische Hilfsmittel und kostenlose Services auf der Internetseite [http://www.fle.fr]
Groupement Fle.fr - Agence de Promotion du FLE
17 bis, avenue du professeur Grasset - 34093 Montpellier cedex 5
Telefon: + 33 (0)4 67 91 70 00 - Fax: + 33 (0)4 67 91 70 01
Mail: [[email protected]] - Site: [http://www.fle.fr]
Nationales Garantiebüro für die Qualität von Sprachaufenthalten
Es handelt sich um eine einzigartige Struktur in Frankreich. Das Büro ist ein paritätischer
professioneller und institutioneller Verband. Er umfasst Anbieter von Aufenthalten und
Sprachschulen, Elternverbände, ausländische Fremdenverkehrsbüros, Einrichtungen in
Zusammenhang mit Sprachunterricht, Jungend und Tourismus, darunter CIDJ, UNAT,
British Council, EPE. Das Büro ist Mitglied des FYTO und Gründungsmitglied von ALTO
(Association of Language Travel Organisations). Die Hauptaufgabe des „Office national de
garantie“ ist die Einrichtung und die Kontrolle eines anspruchsvollen und kontrollierten
Qualitätsverfahrens, das durch das Qualitätsabkommen besiegelt wird. Die Qualitätskriterien betreffen die Informationen vor der Anmeldung und der Abfahrt, den guten Ablauf des
Kurses, den Unterricht, die zusätzlichen Aktivitäten und die Unterbringung. Ein anderes
Element, das einzigartig und originell auf dem Gebiet der Sprachen ist, ist die 1997 erfolgte Einrichtung einer paritätischen Kommission zur Schlichtung eventueller Reklamationen.
31 Einrichtungen haben sich heute diesem Verbund angeschlossen, dank der Qualität der
Ausbildung, der Organisation und der Betreuung ihrer Aufenthalte. Alle Programme für
Aufenthalte in Frankreich werden in englischer Sprache auf der Website des „Office national de garantie“ vorgestellt. Eine Broschüre erhalten Sie auf Anfrage bei:
8, rue César Franck - 75015 Paris
Telefon: + 33 (0)1 42 73 36 70 - Fax: + 33 (0)1 42 73 38 12
Mail: [[email protected]] - Site: [http://www.loffice.org]
SOUFFLE – Zusammenschluss der Einrichtungen, die Französisch als Fremdsprache anbieten
Der SOUFFLE, der im Jahr 1990 gegründet wurde, ist ein professioneller Zusammenschluss
von Organisationen, die Französisch als Fremdsprache lehren und zählt derzeit 20
Mitglieder. Sie unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Größe, ihrem Statut und ihrem Stil, verfügen aber über eine gemeinsame Qualitätscharta und werden regelmäßig von externen
Beobachtern überprüft. Die Charta beinhaltet die Bedingungen des Unterrichts, den
Abschluss der Lehrer sowie die Unterbringung, den Empfang und das Zusatzprogramm.Den
Katalog des SOUFFLE können Sie unter folgender Adresse anfordern:
SOUFFLE
Espace Charlotte - 83260 La Crau
Telefon: +33 (0)4 94 00 94 65 - Fax: +33 (0)4 94 00 92 30
Mail: [[email protected]] - Site: [http://www.souffle.asso.fr]
9/09/05
12:15
Page 17
régions françaises
Répartition des centres par région
ALSACE 29
Strasbourg
LORRAINE 112
Nancy
AQUITAINE 32
Bordeaux
Pau
Périgueux
MIDI-PYRÉNÉES 115
Toulouse
AUVERGNE 39
Clermont-Ferrand
Vichy
BASSE-NORMANDIE 43
Caen
Lisieux
BOURGOGNE 46
Dijon
BRETAGNE 49
Brest
Rennes
Saint-Malo
CENTRE 55
Amboise
Orléans
Tours
Vendôme
CHAMPAGNE-ARDENNE 63
Reims
FRANCHE-COMTÉ 65
Besançon
HAUTE-NORMANDIE 68
Rouen
Verneuil-sur-Avre
ÎLE-DE-FRANCE 71
Paris
Rambouillet
LANGUEDOC-ROUSSILLON 95
Montpellier
Perpignan
LIMOUSIN 110
Limoges
NORD-PAS-DE-CALAIS 119
Boulogne-sur-Mer
Lille
PAYS-DE-LA-LOIRE 123
Angers
Nantes
POITOU-CHARENTES 128
La Rochelle
Poitiers
Royan
PROVENCEALPES-CÔTE D’AZUR 134
Aix-en-Provence
Antibes
Avignon
Cannes
Cap d’Ail
Hyères
Marseille
Manosque
Menton
Morières-lès-Avignon
Moustiers-Sainte-Marie
Nice
Toulon
Villefranche-sur-Mer
RHÔNE-ALPES 159
Annecy
Annecy-le-Vieux
Chambéry
Chamonix
Grenoble
Lyon
Saint-Étienne
Villeurbanne
9/09/05
12:19
18
Centres de formation
n° de la page
2-fle_cat06-05tab.qxd
Page 18
ouverture du centre
année scolaire
academic year
año escolar
Schuljahr
vacances
holidays
vacaciones
Ferien
examens
diplôme d’université
university diploma
diploma universitario
Universitätsdiplom
formation
appartenance
capacité
préparation
preparation
preparaciòn
Vorbereitung
centre d’examen
examination centre
centro de examen
Examenszentrum
formation à l’enseignement
teacher training
formación a la enseñanza
Schulung zum Lehrberuf
à un groupement professionnel
professional group
agrupación profesional
professionellen Vereinigung
capacité d’accueil
student capacity
capacida de acogida
Empfangskapazität
TCF, CCIP
TCF / CCIP
■
SOUFFLE
250
DALF
DALF
■
ADCUEFE
750
DELF / DALF
CCIP / AF
TCF / CCIP/AF
■
ALSACE
CIEL de Strasbourg
Strasbourg
30
Université de Strasbourg - Institut
international d’études françaises IIEF
Strasbourg
31
■
AQUITAINE
Bordeaux
Association Périgord Linguistique
et Culturel (APLC)
Périgueux
BLS
Bordeaux
33
170
40
34
DELF / DALF / TCF /
CCIP
35
Campus de Bissy – Bordeaux international
36
campus BIC Bordeaux
Université de Pau - Institut d’études
françaises pour étudiants étrangers IEFEE 37
Pau
Université Michel de Montaigne Bordeaux 3
Département d’études de français langue 38
étrangère DEFLE Bordeaux
TCF / CCIP
DELF / DALF
CCIP
01
■
SOUFFLE
130
■
FLE.FR
250
■
CCIP
TCF / CCIP
■
ADCUEFE
170
■
DELF / DALF / CCIP
DELF / DALF /
CCIP
■
ADCUEFE
550
DELF / DALF / TCF /
CCIP / AF
DELF / DALF / TCF
CCIP / AF
■
FLE.FR
1 000
DALF
DALF /TCF
ADCUEFE
320
AUVERGNE
Cavilam Centre d’approches vivantes
des langues et des médias Vichy
Université Blaise-Pascal - Service
universitaire des étudiants étrangers
Clermont-Ferrand
40
42
■
9/09/05
12:19
Page 19
BASSE-NORMANDIE
Centre d’études de Lisieux - CEFA
Normandie Lisieux
DELF / DALF
44
Université de Caen - Centre
d’enseignement universitaire international 45
pour étrangers CEUIE Caen
■
80
DELF / DALF
CCIP
TCF / DELF /
DALF / CCIP
DELF / DALF
CCIP / AF
CCIP / AF
CCIP
DELF / DALF / TCF
CCIP
■
SOUFFLE
ADCUEFE
350
BOURGOGNE
Alliance Française de Bourgogne Dijon
47
Centre international d’études françaises de
48
l’Université de Bourgogne CIEF Dijon
■
150
■
ADCUEFE
400 / 1 600
BRETAGNE
Centre d’études des langues de Saint-Malo
50
Saint-Malo
120
Centre international d’étude des langues
CIEL Brest
51
DELF / DALF
TCF / CCIP / AF
TCF / CCIP / AF
Rennes
52
DELF / DALF
TCF / CCIP
TCF / CCIP
Langue et communication
Rennes
53
DELF / DALF
TCF
TCF
DELF / DALF
TCF / DELF / DALF
AF
Université Rennes 2 - Centre international
rennais d’études de français pour étrangers 54
CIREFE Rennes
■
SOUFFLE
250
■
SOUFFLE
90
■
FLE.FR
50
FLE.FR
ADCUEFE
500
CENTRE
Vendôme
56
DELF / DALF
AF
Centre linguistique pour étrangers CLE
Tours
57
DELF / DALF
CCIP
20
FLE.FR
DELF : Diplôme d’étude de langue française / DALF : Diplôme approfondi de langue française / TCF : Test de connaissance du français/
CCIP : diplômes de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris / AF : diplômes de l’Alliance française
65
9/09/05
12:19
20
n° de la page
Page 20
ouverture du centre
année scolaire
academic year
año escolar
Schuljahr
vacances
holidays
vacaciones
Ferien
examens
university diploma
Universitätsdiplom
préparation
preparation
preparaciòn
Vorbereitung
centre d’examen
examination centre
centro de examen
Examenszentrum
formation
appartenance
capacité
teacher training
professional group
student capacity
capacida de acogida
Empfangskapazität
SOUFFLE
100
SOUFFLE
450 / 650 l’été
CENTRE - suite
Eurocentres Amboise Amboise
58
DELF / DALF
TCF
DELF / TCF
Institut de Touraine IEFT Tours
59
DELF / DALF
TCF / CCIP
DELF / DALF
TCF / CCIP
Tours langues
Tours
60
DELF / DALF
TCF / CCIP
TCF / CCIP
Université d’Orléans Orléans
Université de Tours - Centre
d’enseignement du français aux étudiants
étrangers CUEFEE Tours
■
■
150
TCF
61
62
■
Université de Reims - Centre international
64
d’études françaises Reims
■
■
70
TCF
■
DELF / DALF
DELF / DALF / TCF
■
ADCUEFE
400
DELF / DALF
TCF / CCIP
DELF / DALF
TCF / CCIP
■
ADCUEFE
400 / 1 000 l’été
400
CHAMPAGNE-ARDENNE
FRANCHE -COMTÉ
Centre de linguistique appliquée CLA
Besançon
66
HAUTE-NORMANDIE
Alliance Française
Rouen
69
DELF / AF
DELF / TCF
AF
■
École des Roches
Verneuil-sur-Avre
70
DELF / DALF
TCF
TCF
■
OFFICE NAT.
80 / 420 l’été
72
DELF / DALF
TCF / CCIP
TCF / CCIP
■
SOUFFLE
255 / 970 l’été
100
ILE-DE-FRANCE
Accord - École de langues Paris
9/09/05
12:19
Page 21
ILE-DE-FRANCE - suite
Alliance Française Paris
73
Centre d’accueil franco-japonais Paris
74
DELF / DALF
CCIP / AF
DELF / DALF / TCF
CCIP / AF
■
FLE.FR
3 200
15
Centre de langue de la Direction des
relations internationales de l’enseignement 75
Paris
CCIP
CCIP
Cours de langue et civilisation françaises de la
Sorbonne CCF - Centre expérimental d’Étude 76
de la civilisation française CEECF Paris
DELF / DALF
TCF / CCIP
TCF
■
FLE.FR
2 500
77
DELF / DALF
TCF / CCIP / AF
TCF
■
SOUFFLE
50
École internationale de français et de
formation en langues EIFFEL Paris
78
DELF / DALF
TCF / CCIP
TCF
FLE.FR
450
École PERL Paris
79
DELF / DALF
CCIP
OFFICE NAT
220
École de langue française pour étrangers
ELFE Paris
École spéciale des travaux publics du
80
bâtiment et de l’industrie (ESTP) –
École polytechnique féminine (EPF) Paris
100
TFI
TFI
■
150
École suisse libre internationale
de français appliqué ESLIFA Paris
81
DELF / DALF
TCF / CCIP
TCF
■
FLE.FR
100
Eurocentres Paris
Paris
82
DELF / DALF
TCF / CCIP
TCF / CCIP
■
SOUFFLE
OFFICE NAT
220
Executive language services ELS
Paris
83
DELF / DALF
TCF / CCIP
TCF / AF
CCIP
France Campus Paris la Défense
84
DELF / CCIP
CCIP
250
■
FLE.FR
180
9/09/05
12:19
22
n° de la page
Page 22
ouverture du centre
année scolaire
academic year
año escolar
Schuljahr
vacances
holidays
vacaciones
Ferien
examens
university diploma
Universitätsdiplom
préparation
preparation
preparaciòn
Vorbereitung
centre d’examen
examination centre
centro de examen
Examenszentrum
formation
appartenance
capacité
teacher training
professional group
student capacity
capacida de acogida
Empfangskapazität
■
FLE.FR
480
ILE-DE-FRANCE - suite
France langue Paris
DELF / DALF
CCIP
85
Groupe européen de formation (GEFOR)
86
Paris
TCF / DELF / DALF
CCIP / AF
Institut de français - Oise Formation
Paris
87
Institut de langue et de culture françaises
Institut Catholique de Paris ILCF Paris
Rambouillet
■
90
DELF / DALF / TCF /
CCIP / AF
■
30
85
88
DELF / DALF
CCIP
■
OFFICE NAT
1 000
89
DELF / DALF
TCF
TCF
■
FLE.FR
80
DELF / TCF
CCIP
CCIP
FLE.FR
550
Institut parisien de langue et de civilisation
90
françaises Paris
CCIP
L’Étoile Paris
91
DELF
Language studies international LSI Paris
92
DELF / CCIP
AF
CCIP
Paris langues Paris
93
DALF / CCIP
AF
CCIP
Université de la Sorbonne nouvelle - Paris 3
94
Institut de linguistique et phonétique
générales et appliquées ILPGA Paris
■
320
TCF
55
FLE.FR
OFFICE NAT.
200
■
120
■
150
LANGUEDOC-ROUSSILLON
ABM Montpellier
96
DELF / DALF
CCIP
9/09/05
12:19
Page 23
LANGUEDOC-ROUSSILLON - suite
Accent français
Montpellier
FLE.FR
97
DELF / DALF
■
Centre de Français langue étrangère du Centre
98
international de hautes études agronomiques
méditerranéennes. CIHEAM / IAMM Montpellier
DELF / DALF
■
École Klesse
Montpellier
99
DELF / DALF
CCIP / AF
Institut culturel français - Association pour
la promotion des rencontres entre étudiants 100
étrangers et français APRE Montpellier
DELF / DALF
CCIP
Institut linguistique Adenet ILA
Montpellier
101
DELF / DALF
CCIP
Montpellier
102
DELF / DALF
■
SOUFFLE
70 / 160 l’été
Institut méditerranéen d’études françaises
103
IMEF Montpellier
DELF / DALF
■
FLE.FR
150 / 450 l’été
DELF / DALF
AF / TCF / CCIP
■
FLE.FR
60
FLE.FR
ADCUEFE
350
FLE.FR
ADCUEFE
350
70
100
CCIP / AF
80
■
70
190
Odyssea Montpellier
104
Université de Perpignan - Cours annuels
Perpignan
106
■
DELF / DALF
TCF / CCIP
DELF / DALF / TCF
CCIP
Perpignan
107
■
DELF / DALF
CCIP
DELF / DALF
TCF / CCIP
■
Université Montpellier 1 - Université d’été
108
Montpellier
■
DELF / DALF
TCF
■
Université Paul-Valéry Montpellier 3 Institut d’études françaises pour étrangers 109
IEFE Montpellier
■
DELF / DALF
DELF / DALF
100
ADCUEFE
750
9/09/05
12:19
24
n° de la page
LIMOUSIN
Atalante Innovations
Limoges
Page 24
ouverture du centre
année scolaire
academic year
año escolar
Schuljahr
vacances
holidays
vacaciones
Ferien
examens
university diploma
Universitätsdiplom
préparation
preparation
preparaciòn
Vorbereitung
centre d’examen
examination centre
centro de examen
Examenszentrum
formation
appartenance
capacité
teacher training
professional group
student capacity
capacida de acogida
Empfangskapazität
■
111
60
LORRAINE
CAFOL Centre d’accueil et de formation
113
linguistique DLCM Nancy
Université Nancy 2 - Département de
Français Langue Étrangère Nancy
114
DELF / DALF
■
80
DELF / DALF
TCF / AF
DELF / DALF
TCF
DELF / DALF
300
MIDI-PYRÉNÉES
Toulouse
116
DELF / DALF
TCF / AF
Institut universitaire de langue et de
cultures françaises – Institut catholique
de Toulouse Toulouse
117
DELF / DALF
Université de Toulouse-Le Mirail Département d’enseignement du français
langue étrangère DEFLE Toulouse
118
■
■
FLE.FR
300
FLE.FR
120
ADCUEFE
350
CCIP
DELF / DALF
TCF / CCIP
DELF / DALF
CCIP / AF
CCIP / AF
FLE.FR
100
DELF / DALF
TCF
TCF
FLE.FR
ADCUEFE
400
DELF / DALF
DELF / DALF
FLE.FR
200
■
NORD-PAS-DE-CALAIS
Université catholique de Lille - Centre de
langues, relations internationales et formation 120
d’étudiants étrangers. CLARIFE Lille
Université Charles de Gaulle / Lille 3
Département des étudiants étrangers DEE 121
Lille
Université d’été de Boulogne-sur-Mer
des universités de la Région
Nord / Pas-de-Calais Boulogne-sur-Mer
122
■
■
9/09/05
12:19
Page 25
PAYS-DE-LA-LOIRE
DELF / DALF
TCF / CCIP / AF
Centre international d’études françaises
CIDEF Angers
124
Chambres de commerce et d’industrie
de Nantes et de St-Nazaire Nantes
125
Université d’Angers Centre universitaire
de formation continue CUFCO Angers
126
■
DELF / DALF
DELF / DALF
TCF
Université de Nantes - Institut
de recherche et de formation en français
langue étrangère IRFFLE Nantes
127
■
DELF / DALF
DELF / DALF
TCF
■
TCF / CCIP / AF
DELF / DALF
TCF / CCIP
■
FLE.FR
■
600 / 700 l’été
200
140
ADCUEFE
450
POITOU-CHARENTES
Centre audiovisuel de Royan pour l’étude
129
des langues CAREL Royan
DELF / DALF
Eurocentres La Rochelle
La Rochelle
130
DELF / DALF
TCF / CCIP
Institut d’études françaises IEF
La Rochelle
131
DELF / DALF
CCIP
Université de La Rochelle – Centre
universitaire de français langue étrangère
(CUFLE) La Rochelle
132
■
TCF / DU
Université de Poitiers - Centre de français
133
langue étrangère Poitiers
■
TCF
■
TCF / CCIP
■
■
400
SOUFFLE
250
FLE.FR
900
ADCUEFE
200
FLE.FR
ADCUEFE
300
PROVENCE ALPES CÔTES D'AZUR
Actilangue - École privée de langue
française Nice
135
DELF
Alpha-B Institut linguistique
Nice
136
DELF
Alliance Française de Marseille - Provence
137
Marseille
DELF / DALF / AF
200
FLE.FR
AF
150 / 300 l’été
200
9/09/05
12:19
26
n° de la page
Page 26
ouverture du centre
année scolaire
academic year
año escolar
Schuljahr
vacances
holidays
vacaciones
Ferien
examens
university diploma
Universitätsdiplom
préparation
preparation
preparaciòn
Vorbereitung
centre d’examen
examination centre
centro de examen
Examenszentrum
formation
appartenance
capacité
teacher training
professional group
student capacity
capacida de acogida
Empfangskapazität
PROVENCE ALPES CÔTES D'AZUR - suite
Association de langue française d’Avignon
138
Avignon
■
DALF / CCIP
30
Azurlingua
Nice
139
DELF / DALF
TCF / CCIP / AF
TCF / CCIP
■
BLS-Campus international
Toulon
140
DELF / DALF
TCF / CCIP / AF
TCF / CCIP
AF
■
Centre international d’Antibes - Institut
Prévert Antibes / Juan-les-Pins
141
DELF / CCIP
AF
TCF / CCIP
■
Centre international des langues CIL
Manosque
142
DELF / CCIP
CCIP
■
25
Centre méditerranéen d’études françaises
CMEF - Cap d’Ail
143
DELF / DALF / TCF
CCIP / AF
DELF Junior
■
200 / 400 l’été
CÉRAN Provence
144
DELF / DALF / TCF
CCIP / AF
FLE.FR
30
Cercle d’échanges interculturels et
linguistiques d’Avignon CEILA - Jardin
des cultures d’Europe Avignon
145
DELF / DALF
CCIP
FLE.FR
100
Collège international de Cannes
Cannes
146
DELF / DALF / TCF
CCIP / AF
FLE.FR
260
Crea-Langues
147
DELF / DALF
France langue
Nice
148
DELF / DALF
CCIP
DELF / TCF
CCIP / AF
■
SOUFFLE
400 / 800
150
SOUFFLE
380
20
TCF / CCIP
■
FLE.FR
400
9/09/05
12:19
Page 27
PROVENCE ALPES CÔTES D'AZUR - suite
IDIOM
Nice
149
DELF / DALF
Institut d’enseignement actif
IEA Langanice Nice
150
DELF / DALF
AF
Institut d’enseignement de la langue
française sur la Côte d’Azur ELFCA
Hyères
151
DELF / AF
Institut de français
152
International house centre de langues
Riviera Nice
153
DELF / DALF
CCIP
IS Aix-en-Provence
Aix-en-Provence
154
DELF / TCF
CCIP
CCIP
Université d’Avignon et des pays de
Vaucluse - Centre universitaire d’études
françaises d’Avignon Avignon
155
DELF / DALF
DELF / DALF
TCF
Université d’été de Menton UEM
Menton
156
Université de Nice Sophia-Antipolis Centre audiovisuel d’enseignement des
langues CAVEL EFE Nice
157
DELF / DALF
DALF / TCF
ADCUEFE
105
Université de Provence - Service commun
d’enseignement du français aux étudiants 158
étrangers SCEFEE Aix-en-Provence
DELF / DALF
TCF
DELF / DALF
TCF
ADCUEFE
300
55
■
AF/ CCIP
168
FLE.FR
130
75
■
FLE.FR
50 / 150 l’été
■
SOUFFLE
100
■
ADCUEFE
200
■
160
RHÔNE-ALPES
Alliance Française de Lyon
Lyon
160
DELF / DALF
CCIP / AF
TCF / CCIP
AF
Centre international de langue française
d’Annecy CILFA Annecy-le-Vieux
161
DELF / DALF
TCF / CCIP
DELF / DALF
TCF / CCIP
460
■
FLE.FR
60
9/09/05
12:19
28
n° de la page
Page 28
ouverture du centre
année scolaire
academic year
año escolar
Schuljahr
vacances
holidays
vacaciones
Ferien
examens
university diploma
Universitätsdiplom
formation
appartenance
capacité
préparation
preparation
preparaciòn
Vorbereitung
centre d’examen
examination centre
centro de examen
Examenszentrum
teacher training
professional group
student capacity
capacida de acogida
Empfangskapazität
RHÔNE-ALPES - suite
Institut français d’Annecy IFALPES
Annecy
162
DELF / DALF
TCF / CCIP
TCF / CCIP
■
320
Institut français de Chambéry IFALPES
Chambéry
163
DELF / DALF
TCF / CCIP
TCF
■
230
Institut lyonnais pour la diffusion de la
langue et de la culture françaises ILDIF
Lyon
164
DELF / CCIP
TCF / CCIP
■
Institut national des sciences appliquées Service de français langue étrangère INSA 165
Lyon
DELF / DALF
TCF
OFFICE NAT.
200
60 / 250 l’été
INSTED Chamonix
166
TCF
Lyon Bleu international
Lyon
167
DELF / DALF
TCF
Université catholique de Lyon Institut de
168
langue et de culture Françaises ILCF Lyon
DELF / DALF
CCIP
DELF / DALF/TCF
CCIP
■
DELF / DALF
TCF / CCIP
DELF / DALF
TCF / CCIP
■
FLE.FR
ADCUEFE
150
DELF / DALF
TCF
DELF / DALF
TCF / CCIP
■
SOUFFLE
ADCUEFE
150
■
FLE.FR
120
FLE.FR
80
illimité
Université de Savoie - Institut savoisien
d’études françaises pour étrangers ISEFE
Chambéry
169
Université Jean-Monnet - Centre
international de langue et civilisation
CILEC Saint-Étienne
170
Université Lumière Lyon 2 - Centre
international d’études françaises CIEF
Lyon
171
■
DELF / DALF
CCIP
DELF / DALF
■
ADCUEFE
450
Université Stendhal Grenoble 3 - Centre
universitaire d’études françaises CUEF
Grenoble
172
■
DELF / DALF
TCF / CCIP
DELF / DALF
TCF / CCIP
■
ADCUEFE
1 000
■
3-fle_cat06-05_P29-45
9/09/05
Alsace
12:14
Page 29
3-fle_cat06-05_P29-45
9/09/05
12:14
30
Page 30
Alsace
Strasbourg
CIEL de Strasbourg – Pôle formation CCI
Statut : Établissement consulaire / Responsable du département de français : Marylène Kuntz
234, avenue de Colmar
67100 Strasbourg
téléphone (0) 3 88 43 08 31
télécopie (0) 3 88 43 08 35
site [http://www.ciel-strasbourg.org]
Centre d’examen
TCF, CCIP
Conditions d’inscription
- le CIEL est ouvert toute l’année
- 18 ans minimum (sauf accord
préalable)
Hébergement
À votre demande, le CIEL
se charge de réserver,
pour la durée de votre stage,
un hébergement de votre choix :
- en famille (demi-pension)
- en famille (sans demi-pension)
- en studio meublé
- en foyer privé (demi-pension,
chambre double ou individuelle)
- dans les hôtels de toutes
catégories
- en cité universitaire : en été
seulement (chambre individuelle)
Enseignement général
langue et civilisation françaises
Certification
attestation CIEL, ECTS
possibilité de passer le TCF,
à certaines dates
Activités pédagogiques
et culturelles
- centre de ressources
- laboratoire multimédia
- semi-autonomie
- accès libre à Internet
- documentation et information
- projection de films français
- visites en français (institutions
européennes et entreprises)
Le CIEL fournit à l’ensemble des
stagiaires tous les renseignements
et conseils concernant les
ressources culturelles et sportives
de Strasbourg et de la région.
Programmes culturels
et touristiques en option l’été.
●
Cours de journée
Public
12 pers./groupe maximum
Durée
- de 2 à 48 semaines
- 30 h/cycle + options
Prix 2005 (dégressifs)
- 349 y 2 semaines
- 680,55 y /4 semaines
- 1 273,85 y /8 semaines
Dates
- en continu de septembre à juin
- rentrée le lundi une semaine
sur deux
- options : nous consulter
●
Cours extensifs trimestriels
- écrire sans faute
- savoir rédiger
- préparation au DELF
(unités 5 et 6)
- correspondance commerciale
Prix 2005
290 y/module de 20 h
●
Cours d’été langue générale
Public
Durée
- 40 h/cycle
Prix 2005 (dégressifs)
- 405 y/2 semaines
- 789,75 y/4 semaines
- 1 802,25 y/10 semaines
Dates
- en continu du 03/07 au
08/09/06
- rentrée le lundi une semaine sur
deux
●
Cours du soir trimestriels
Public
Durée
51 h/cycle
- 2 soirs/semaine de 18 h 30 à 20 h
- 7 samedis/cycle de 9 h à 12 h
Prix 2005
449 y
Dates
- du 06/10 au 15/12/05
- du 17/01 au 23/03/06
- du 20/04 au 29/06/06
- du 10/10 au 14/12/06
Français sur objectifs spécifiques
●
Spécial étudiants
préparation aux études en France
Certification
Prix 2005
399 y
Dates
du 18/09 au 29/09/06
●
Français pour les professions
- tourisme
- hôtellerie
- droit
- secrétariat
(nous consulter)
programmes sur mesure toute
l’année pour groupes constitués
(écoles, universités, entreprises,
groupes professionnels)
● Français des affaires et du
commerce : formule intensive
centre d’examen de la Chambre
de commerce et d’industrie
de Paris
Durée
- 2 semaines
40 h/cycle sans examen de la CCIP
- 3 semaines
avec examens CCIP
Certification
Prix 2005
- 495 y (cours seulement)
- 820 y (cours + examen)
Dates
- du 03/07 au 13/07/06
- du 03/07 au 29/07/06
- du 11/09 au 22/09/06
- du 11/09 au 29/09/06
Formation à l’enseignement du FLE
● Langue, civilisation,
méthodologie et le multimédia
dans le cours de langue
Durée
- 2 semaines
- 40 h en salle
+ 15 h d’activités organisées
Certification
attestation CIEL
Prix 2005
565 y
Dates
- du 03/07 au 13/07/06
- du 17/07 au 28/07/06
●
Stages pour professeurs de FLE
programmes sur mesure toute
l’année pour groupes constitués
3-fle_cat06-05_P29-45
9/09/05
12:14
Page 31
Université de Strasbourg - Institut international d’études françaises
Statut : Service commun de l’Université Marc Bloch / Directeur : François Wioland - Directrice adjointe : Corinne Weber
Université Marc Bloch
22, rue Descartes
67084 Strasbourg
téléphone (0) 3 88 41 59 50
télécopie (0) 3 88 41 59 60
site [http://u2.u-strasbg.fr/iief ]
●
Centre d’examen
Hébergement
DALF, DU
- durant l’année universitaire,
s’adresser au centre régional
d’œuvres universitaires CROUS
- durant les cours d’été, possibilité
d’être logé en cité universitaire
et culturelles
- préinscription et paiement
d’un chèque d’arrhes (305 y)
- paiement du solde à l’arrivée
- frais supplémentaires : carte
d’étudiant 2004/2005 (163,57 y)
- cotisation à la sécurité sociale
pour les étudiants de moins
de 28 ans (180 y en 2004-2005)
- 18 ans minimum
- être en possession :
d’un diplôme donnant accès
à l’enseignement supérieur
dans leur pays d’origine pour
les étudiants préparant le Diplôme
avancé d’études françaises
et le Diplôme supérieur d’études
françaises, d’un diplôme
de fin d’études secondaires
pour les étudiants préparant
le Certificat pratique de langue
française et le Diplôme d’études
françaises.
31
- le programme de langue est
complété par un choix d’options
“culture et société françaises”,
qui varie en fonction du diplôme
préparé : écriture créative, histoire
du monde contemporain,
littérature, institutions
européennes, institutions
politiques, histoire de l’art etc.
- visites guidées des monuments
historiques et musées de la ville,
visite du Conseil de l’Europe,
du Parlement européen.
- collaboration avec l’Alliance
Française et les Amitiés
européennes pour des cercles
de conversation et des rencontres
avec des étudiants français,
séances de cinéma, soirées
alsaciennes, excursions en Alsace.
Alsace
Langue française
- expression et compréhension
écrites et orales
- prononciation française
en laboratoire de langue
- enseignement par les techniques
du multimédia
Public
niveaux débutant à supérieur
Durée
- année universitaire
- 10 à 15 h/semaine selon
le diplôme préparé
Certification
- CPLF Certificat pratique
de langue française
- DEF Diplôme d’études
françaises
- DAEF Diplôme avancé d’études
françaises
- DSEF Diplôme supérieur
d’études françaises
Prix
- 1 450 y/année
- 880 y/semestre
Dates
- semestre 1
du 26/09/05 au 13/01/06
- semestre 2
du 16/01 au 27/05/06
● Cours d’été : langue, culture
et société françaises
● Programme intensif de langue
française
- méthode communicative
à dominante interactive :
les domaines syntaxique,
grammatical, orthographique
sont inclus dans le programme
d’expression et de compréhension
écrites et orales
- perfectionnement linguistique
- conférences et séminaires :
civilisation, histoire, littérature,
phonétique, média, art et culture
Durée
- 2 ou 4 semaines
- 15 h/semaine minimum
Certification
attestation
Prix
- 595 y/4 semaines
- 370 y/2 semaines hors
hébergement
Dates
- session de 2 semaines
du 04/07 au 15/07/05
du 04/07 au 29/07/05
Durée
1 semestre
Certification
attestation
Prix
1 semestre 990 y
Dates
cours semestriels :
- semestre 1
du 26/09/05 au 13/01/06
- semestre 2
du 16/01 au 27/05/06
● Stage de didactique
et perfectionnement linguistique
pour professeurs de Français
langue étrangère
● Programme optionnel spécial
Europe dans le cadre des cours
d’été et du stage de
perfectionnement linguistique
pour professeurs de FLE en juillet
- institutions européennes
- politique européenne
- visite des institutions
européennes
- histoire contemporaine
Conférences et séminaires :
- civilisation
- histoire
- littérature
- phonétique
- média
- art et culture
Certification
certificat de fin de stage
Prix
- 610 y/4 semaines
- 385 y/2 semaines
hors hébergement
- sur devis pour groupes
Dates
du 04/07 au 15/07/05
du 04/07 au 29/07/05
● Centre de passation au diplôme
national du DALF
(Diplôme approfondi de langue
française)
informations envoyées sur demande
Strasbourg
3-fle_cat06-05_P29-45
9/09/05
12:14
Page 32
Aquitaine
PoitouCharentes
Limousin
Montron
LesparreMédoc
Blaye
Périgueux
Bordeaux
Libourne
Dordogne
GIRONDE
OCÉAN
ATLANTIQUE
Sarlat-laCanéda
Bergerac
Garonne
LOT-ETGARONNE
Nérac
LANDES
Dax
Villeneuvesur-Lot
Agen
Mont-deMarsan
Adour
MidiPyrénées
Bayonne
PYR…N…ES-ATLANTIQUES
PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
OloronSainte-Marie
Pau
Espagne
0
50 km
3-fle_cat06-05_P29-45
9/09/05
12:14
Page 33
Statut : Association loi 1901 – Établissement d’enseignement supérieur privé / Directrice : Catherine de Labarre
126 rue Abbé de l’Epée
33000 Bordeaux
téléphone (0) 5 56 79 32 80
télécopie (0) 5 56 00 56 10
site [http://www.alliance-bordeaux.org]
●
Centre d’examen
Hébergement
Alliance Française, TCF, CCIP
- en famille d’accueil (1/2 pension,
chambre et petit-déjeuner
ou chambre uniquement)
- pour les groupes : résidences
hôtelières, apart’hôtels ou familles
d’accueil
- sans condition d’âge
ni de diplôme
- inscription pour 1 session
minimum, soit 4 semaines
- été (juillet - août - septembre) :
sessions de 2 ou 4 semaines
et culturelles
- programme mensuel d’activités
culturelles (visites de Bordeaux,
châteaux, cocktails, dégustations,
musées, excursions, etc.)
- Internet, accès offert + wifi
sur réservation
- suivi personnalisé
33
Aquitaine
Français général intensif
Durée
de 2 à 4 semaines
Certification
sur la grille établie par le Cadre
européen commun de référence
Prix
- 435 y/4 semaines 60 h
- 65 y frais d’inscription
Dates
toute l’année
●
Apprentissage
préparation au DELF, DALF,
TCF, examens AF et CCIP, TEF
Public
- niveaux débutant à avancé
- groupes de 10 à 16 étudiants
maximum
suivi personnalisé
Certification
sur la grille établie par le Cadre
Durée
- session de 4 semaines minimum
- 92 h (60 h les matins,
32 h les après-midi), 16 h le soir
Prix
- frais d’inscription (incluant
le matériel pédagogique) : 60 y
- 92 h : 598 y/session
- 16 h : 120 y /session
Dates
- toute l’année
- selon calendrier des cours établi
par session de 4 semaines
- 4 semaines 462 y/68 h
- frais d’inscription 40 y
Dates
juillet, août, septembre
●
●
●
Préparation DELF - DALF - AF
(DL)
●
Public
tout public
Durée
- 1 session de 4 semaines
minimum
- 6 h/semaine
Prix
- 240 y/session
Dates
de mars à juin
●
●
●
Stage d’été
- cours de français 3 h/jour
+ 1 atelier au choix
Public
tout public
Durée
1,2,3 ou 4 semaines
Certification
certificat de fin de stage avec
le niveau atteint en référence
au CECR
Prix
- 2 semaines 261 y/34 h
●
●
●
●
●
Français des affaires
Conversation
Grammaire
Œnologie - Vins de Bordeaux
Civilisation et culture
Gastronomie
Littérature
Bande dessinée
Chanson
Cinéma
Public
tout public
Durée
8 h et/ou 16 h par session
Prix
- 48 y/8 h
- 96 y/16 h
Dates
toute l’année, le mercredi et/ou
le vendredi après-midi
●
Stages spécifiques pour groupes
Public
tout public
Durée, Dates
à la carte
Prix
sur devis
● Stages linguistiques et sportifs
pour juniors l’été
- français
- activités sportives
Durée
- 2 semaines
- cours de français 3 h/jour
Prix
nous consulter
Dates
juillet
●
Le français du vin
- français
- visites de vignobles bordelais
l’après-midi
Durée
- 1 semaine
- cours 3 h/jour
Prix
1 400 y/2 semaines tout compris
Dates
du 24/10 au 29/10/2005
● Stage pédagogique
de remise à niveau
Public
enseignants
Durée, dates
à la carte
Prix
sur devis
Bordeaux
3-fle_cat06-05_P29-45
9/09/05
12:14
34
Page 34
Aquitaine
Périgueux
Association Périgord Linguistique et Culturel (APLC)
Statut : Association loi 1901 / Directrice : Françoise Lipchitz
Maison des Associations
10bis, rue Louis Blanc
24000 Périgueux
téléphone (0) 5 53 35 31 07
télécopie (0) 5 53 35 31 07
site [http://www.perigord.tm.fr/fle]
- nous acceptons des élèves
de tous niveaux.
- tarif de groupe : nous consulter
Hébergement
- en famille d’accueil
- en auberge de jeunesse
- hôtel (liste sur demande)
●
et culturelles
- visites des principaux sites
touristiques (Lascaux, châteaux
de Bourdeilles et Puyguilhem,
Sarlat, la grotte de Fond
de Gaume)
- visite didactique du Musée
du Périgord
●
Méthode et pédagogie Séquence 1
●
- se présenter
- désigner
- décrire
- demander
- communiquer dans les situations
courantes
Public
du niveau débutant complet
au niveau faux débutant
Durée
- 4 semaines
- 10 h/semaine
Prix
650 y
Dates
les 1ers lundis du mois
- interroger
- expliquer
- comparer
- débattre
Public
niveau intermédiaire 1 et 2
Durée
- 4 semaines
- 10 h/semaine
Prix
650 y
Dates
- raconter
- conseiller
- supposer
- convaincre
- formuler des hypothèses
Public
niveau supérieur 2
Durée
- 4 semaines
- 10 h/semaine
Prix
650 y
Dates
● Méthode et pédagogie Séquence 3
- exiger
- juger
- ressentir
- exprimer les émotions
- rapporter des faits
Public
niveau supérieur 1
Durée
- 4 semaines
- 10 h/semaine
Prix
650 y
Dates
●
Littérature périgourdine
Public
professeurs
Durée
- 2 semaines
- 2 h/jour
+ 4 visites de sites
Prix
500 y
Dates
- 24/10/05
- 20/02/06
- 24/04/06
●
Gastronomie
Public
tout public
Durée
- 10 jours
- 2 h/jour
+ 2 repas gastronomiques
et dégustation de vins
Prix
750 y
Dates
- 24/10/05
- 20/02/06
- 24/04/06
● Séjours thématiques
“à la carte”
nous consulter
Rennes
3-fle_cat06-05_P29-45
9/09/05
12:14
Page 35
Rennes
BLS
Statut : SARL - Établissement privé libre d’enseignement supérieur / Directeur : Damien Renaux
42, rue Lafaurie de Monbadon
33000 Bordeaux
téléphone (0) 5 56 51 00 76
télécopie (0) 5 56 51 76 15
sites [http://www.bls-frenchcourses.com]
[http://www.juniorfrenchbiarritz.com]
[http://www.bls-biarritz.com]
Centre d’examen
TCF, CCIP
- 3 semaines au moins avant
le début du cours
- être âgé de 17 ans au moins
- aucune connaissance du français
n’est requise
●
et culturelles
- programme de visites
d’entreprises, réunions pour
femmes et hommes d’affaires
- programme culturel : visite
guidée de la ville, visite de musée,
films français à l’école,
cours de cuisine, excursions
dans le vignoble bordelais,
dîner dans des restaurants
gastronomiques, exposés
sur le vin, dégustation de vins
et fromages, opéra, etc.
Hébergement
- en famille, demi-pension
- à l’hôtel (1,2, 3, ou 4 étoiles)
- en résidence (studio, appartement)
Cours standard
Public
tous niveaux
Durée
- 2 semaines et plus
- 22 leçons/semaine
Certification
TEF, DELF 1, DELF 2, TCF
Prix
- 520 y/2 semaines
- 210 y/semaine
Dates
- toute l’année
- dates fixes pour débutants
●
Préparation DELF1, DELF 2
Durée
- 6 semaines et 40 leçons
- 2 semaines et 20 leçons
Prix
- 6 semaines 500 y
- 2 semaines 250 y
● Français des affaires, juridique
et diplomatique
Durée
- 1 semaine et plus
- 22 leçons + 10 particulières
Prix
740 y pour une semaine
Dates
toute l’année
●
Cours chez le professeur
Durée
- 1 semaine et plus
- 20, 25, 30 leçons
Prix
45 y/leçon
Dates
toute l’année
Cours intensif
Public
niveau élémentaire minimum
Durée
Certification
TEF, DELF 1, DELF 2, TCF
Prix
- 750 y/2 semaines
- 340 y/semaine
Dates
- toute l’année
- dates fixes pour débutants
Cours longues durées
Durée
- de 3 à 12 mois
Certification
DELF, TEF, DELF 2, TCF
Aquitaine
●
●
35
Prix
- 12 semaines 1 850 y
●
A Level french - GCSE
révision de l’examen
Durée
1 ou 2 semaines
Prix
- 1 semaine 290 y
- 2 semaines 510 y
Dates
février, Pâques, été, octobre
●
Cours combiné
Durée
- 1 semaine et plus
Prix
- 22 + 4 leçons : 440 y/semaine
- 22 + 8 leçons : 620 y/semaine
Dates
toute l’année
●
Programme Junior à Biarritz
Durée
2 semaines et plus
Prix
- semaine supplémentaire :
500 y/semaine
Dates
de la dernière semaine de juin
à la dernière semaine d’août
●
Programme adulte à Biarritz
ouvert toute l’année
● DFA1 Diplôme de français des
affaires CCIP
Public
niveau élémentaire supérieur
ou intermédiaire requis
Durée
- 3 semaines
- 48 leçons
Prix
600 y
Dates
nous consulter
●
Cours sur les vins de Bordeaux
Durée
1 semaine
Prix
695 y
Dates
fixes de juin à octobre
●
Français et histoire de l’art
Durée
2 semaines
Prix
855 y
Dates
du 25 juillet au 5 août
● Stage pédagogique pour
professeur de français
Durée
2 semaines
Prix
2 semaines 520 y
bourses Comenius 2.2
Dates
juillet et août
Bordeaux
3-fle_cat06-05_P29-45
9/09/05
12:14
36
Page 36
Aquitaine
Bordeaux
Campus de Bissy – Bordeaux international campus (BIC)
Statut : Établissement d’enseignement supérieur privé / Directeur du département des relations internationales : Xavier Loustaunau
83/97 avenue Bon Air
33700 Bordeaux Mérignac
téléphone (0)5 56 12 40 53
télécopie (0)5 56 47 32 46
site [http://www.campus-de-bissy.com]
et culturelles
- être âgé de 18 ans ou avoir
une autorisation parentale
- s’acquitter des frais de
préinscription non remboursables
(court séjour de moins de 6 mois :
70 y ; long séjour à partir
de 6 mois : 150 y)
Hébergement
- en résidence sur le campus :
possibilité de partager un studio
ou un appartement tout équipé
en fonction des disponibilités
400 y/mois
- en famille d’accueil,
demi-pension sur demande :
170 y/semaine
- à l’hôtel (1, 2, 3, 4 étoiles) :
nous consulter
- visites de Bordeaux
et de la région Aquitaine
- organisation de soirées à thème
(sur le vin, la gastronomie
française…)
- compétitions universitaires,
accès gratuit au cyber espace, salle
de musculation, terrain de tennis,
de volley-ball, piscine privée, etc.
- possibilité de visites d’entreprise
en Aquitaine (le Campus de Bissy
travaille avec 8 000 entreprises
partenaires)
- découverte des départements
et cursus académique au sein
de Campus de Bissy et rencontres
avec les étudiants ; tourisme,
arts graphiques, multimédia,
communication visuelle,
informatique, finance, commerce,
management, comptabilité
●
●
Cours standard
Public
tous niveaux
Durée et prix
- 2 semestres, 500 h
3 h/jour 2 900 y
- 2 semestres, 300 h
2 h/jour 1 850 y
- 1 semestre 250 h
3 h/jour 1 500 y
Certification
TEF, DELF, DALF
Dates
toute l’année
●
●
Cours privés
Public
tous niveaux
Durée et prix
- minimum 1 semaine
- 1 semaine, 10 h
2 h/jour 400 y
- 1 semaine, 15 h
(3 h/jour) 550 y
- 1 semaine, 20 h
(4 h/jour) 700 y
Certification
TEF, DELF
Dates
toute l’année
Cours standards
Public
tous niveaux
Durée et prix
- 3 mois, 180 h
3 h/jour 1 300 y
- 1 mois, 60 h
3 h/jour 370 y
- 1 mois 32 h
8 h/semaine 225 y
- par semaine, 15 h
3 h/jour 90 y
Certification
TEF, DELF
Dates
toute l’année
●
Cours duo
Public
tous niveaux
Durée et prix
- minimum 1 semaine
- 1 semaine, 10 h
2 h/jour 450 y
- 1 semaine, 15 h
(3 h/jour) 600 y
- 1 semaine, 20 h
(4 h/jour) 750 y
Certification
TEF, DELF
Dates
toute l’année
Public
intermédiaire et avancé
Durée
- minimum 1 semaine
- 1 semaine, 15 h (3 h/jour)
Certification
certificat FLE du campus
Prix
610 y
Dates
toute l’année
●
Cours d’été
Public
tous niveaux
Durée et prix
- minimum 2 semaines
- 2 semaines, 15 h
(3 h/jour) 450 y
- 3 semaines, 15 h
(3 h/jour) 690 y
- semaine supplémentaire, 15 h
(3 h/jour) 265 y
Certification
Dates
de juin à août
●
Package summer program
Public
tous niveaux
Durée
15 h (3 h/jour)
Certification
Prix
cours + logement + nourriture
+ activités + visites + transferts,
etc. inclus
nous consulter
Dates
de juin à août
●
Didactique et pédagogie du FLE
Public
avancé
Durée
2 semaines 15 h (3 h/jour)
Certification
Prix
450 y
Dates
toute l’année
Rennes
3-fle_cat06-05_P29-45
9/09/05
12:14
Page 37
Université de Pau/Institut d’études françaises pour étudiants étrangers
Statut : Service universitaire / Directrice : Martine Fiévet
Faculté des Lettres
Avenue du Doyen Poplawski - BP 1160 -M
64013 Pau Cedex
téléphone (0) 5 59 40 73 85
télécopie (0) 5 59 40 79 45
site [http://www.univ-pau.fr/SUEE/Accueil.htm]
Centre d’examen
TCF, CCIP, DU
- être âgé de 18 ans
- à l’inscription, régler 130 y
de droits d’inscription
à l’université et un acompte
de 80 y sur les frais de scolarité
à l’IEFE
- à l’arrivée après le test obligatoire
de niveau, payer le complément
des frais de scolarité
et culturelles
- options payantes : théâtre, atelier
d’écriture, français des affaires.
- options gratuites : atelier
de phonétique en libre accès,
salle multimédia durant l’année.
Pour certains cours : atelier théâtre,
projection cinéma, atelier
d’écriture.
- excursions, animations proposées
par l’Association paloise d’accueil
des étudiants étrangers
(Noël, Carnaval etc.).
Hébergement
Le service logement propose :
- des chambres indépendantes
chez l’habitant
- des chambres chez l’habitant
+ immersion en famille
- des logements en cité
universitaire en juillet
37
Aquitaine
●
Cours pour débutants (niveau I)
Durée
- 1 trimestre
- 20 h/semaine
Certification
certificat d’assiduité
et d’évaluation
Prix
850 y/trimestre
Dates
- d’octobre à fin décembre
- de janvier à fin mars
- d’avril à fin juin
● Cours intermédiaire intensif
(niveaux I et II)
Durée
- 1 trimestre
- 20 h/semaine
Certification
certificat pratique de langue
française
Prix
850 y/trimestre
Dates
●
Cours avancé (niveau II)
Durée
- 1 trimestre
- 19 h/semaine
Certification
diplôme d’études françaises
Prix
700 y/trimestre
Dates
● Cours de perfectionnement
trimestriel (niveau III)
Durée
- 1 trimestre
- 14 h/semaine
Certification
Prix
540 y/trimestre
Dates
et de pré-perfectionnement
semestriel (niveau III)
Durée
210 h sur 14 semaines
Certification
- diplôme avancé d’études
françaises
- Diplôme supérieur d’études
françaises
Prix
620 y/semestre
Dates
- d’octobre à fin janvier
- de février à fin mai
● Stage de préparation à la rentrée
universitaire pour groupes
constitués
Certification
et d’évaluation
Prix
sur demande
Dates
3 semaines en septembre
●
Cours d’été tous niveaux
cours de langue + projections
vidéo + laboratoire de phonétique
Durée
15 h/semaine
Certification
certificat d’assiduité et
d’évaluation
Prix
560 y
Dates
4 semaines en juillet
● Cours de français commercial
et des affaires
préparation au Certificat
de français professionnel
de la Chambre de commerce
et d’industrie de Paris
Durée
30 h/trimestre
Prix
240 y
Dates
examens
- fin décembre
- fin mars
- fin juin
● Stages pour étrangers enseignant
le français
langue, civilisation et didactique
Public
groupe constitué
Dates et devis
à la demande
Durant l’année universitaire,
les étudiants de l’IEFE dont
le niveau en français est suffisant
peuvent suivre en auditeurs libres
les cours de didactique
et méthodologie du FLE
à la faculté des lettres.
Pau
3-fle_cat06-05_P29-45
9/09/05
12:14
38
Page 38
Aquitaine
Bordeaux
Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3 – Département d’études de français langue étrangère (DEFLE)
Statut : Département de l’Université / Directeur : Claude Lesbats
Université Michel de Montaigne
Bordeaux 3
33607 Pessac cedex
téléphone (0) 5 57 12 44 43 - scolarité
(0) 5 57 12 44 82 - administration
télécopie (0) 5 57 12 45 04
site [http://www.defle.u-bordeaux3.fr]
Centre d’examen
DELF, DALF, CCIP, DU
●
Cours initiation
1) débutant
2) intermédiaire
3) avancé
Durée
- 13 semaines
- 15 h/semaine
Certification
attestation de fin de stage
Prix
550 y
Dates
- mi-octobre à mi-février
- mi-février à mi-juin
- être non francophone
- être titulaire du titre d’accès
à l’université du pays d’origine
Hébergement
- pendant l’année : logement
en ville
- pendant les stages d’été :
en résidence universitaire
●
●
et culturelles
- chorale, théâtre, journal,
émissions radio, excursions
touristiques
- toutes les activités culturelles
de l’Université : orchestre
universitaire, associations
sportives, ciné-club, vie associative
Préparation au DELF et au DALF
possibilité de suivre les cours
M 1100, 1200, 1300, 2100,
2200, 2300, 3100, 3200, 3300
Prix
25 y par unité
Dates
nous consulter
Perfectionnement en français oral
M 1100, M 2100, M 3100 :
cours, travaux dirigés, compte
rendu de texte lu, expression
et communication orale,
compréhension orale
● Perfectionnement en français
écrit
- M 1200 : grammaire,
orthographe, expression écrite
- M 2200 : grammaire,
orthographe, canevas graphique,
expression écrite
- M 3200 : grammaire, traduction
ou canevas graphique, stylistique
● Perfectionnement en civilisation
et culture
- M 1300 : civilisation, histoire
littéraire, étude des textes
littéraires, français des médias,
français du tourisme, chanson
française
- M 2300 : civilisation, espaces
européens, art régional, littérature
classique et moderne, français
des affaires, français du tourisme,
littérature d’expression française
- M 3300 : civilisation, option
du 2e degré plus : art et littérature
du XIXe siècle, pensée française
contemporaine, roman français
aux XIXe et XXe siècles,
poésie française moderne
et contemporaine, théâtre français
au XXe siècle, littérature française
actuelle
Durée
- 13 semaines pour tous
les modules
- de 4 h 30 à 6 h/semaine/module
Certification
- Certificat pratique de langue
française (CPLF)
- Diplôme d’études françaises
(DEF)
françaises (DSEF)
Prix
- CPLF 1er degré, DEF 2e degré :
550 y
- DSEF 3e degré : 550 y
Dates
CPLF 1er degré, DEF 2e degré ,
DSEF 3e degré : octobre à février,
février à juin
● Français du tourisme
et de l’hôtellerie
● Français des affaires
●
préparation aux examens
de la CCIP : DFA1, DFA2, DAFA
Durée
- 13 semaines
- 2 h/semaine
Prix
droits d’inscription au DEFLE
+ droits d’inscription examens
CCIP
Dates
- mi-octobre à mi-février
- mi-février à mi-juin
●
Stages intensifs d’été
Durée et prix
Juillet et septembre
- 72 h/session
- 700 y/session
Août
- 67 h 30/session
- 650 y/session
Dates
- du 04/07 au 29/07/05
- du 04/08 au 30/08/05
- du 01/09 au 30/09/05
Formation de formateurs en FLE
préparation au Diplôme
d’aptitude à l’enseignement
du FLE (DAEFLE)
Durée
- 26 semaines, 194 h (public
francophone et non francophone)
- cours uniquement le mercredi
Prix
- 845 y public francophone
- 420 y public non francophone
Dates
1er mercredi d’octobre à début
juin
3-fle_cat06-05_P29-45
9/09/05
12:14
Auvergne
Page 39
3-fle_cat06-05_P29-45
9/09/05
12:14
40
Page 40
Vichy
Auvergne
Centre d’approches vivantes des langues et des médias (Cavilam)
Statut : Association loi 1901 / Directeur Général : Michel Boiron / Directrice des Relations Extérieures : Marie Fradin
1, avenue des Célestins
03206 Vichy Cedex
téléphone (0) 4 70 30 83 83
télécopie (0) 4 70 30 83 84
site [http://www.cavilam.com]
[http://www.leplaisirdapprendre.com]
Conventions avec les Universités
de Clermont-Ferrand : l’Université
Blaise Pascal Clermont II et
l’Université d’Auvergne Clermont I
Centre d’examens
DELF, DALF, TCF, TCF/DAP,
CCIP, AF
- Cours intensifs : avoir 16 ans
révolus
- Master 1 : la préparation du
Master 1 (maîtrise de français
langue étrangère) s’adresse
exclusivement aux enseignants
étrangers résidant hors de France.
Ils doivent justifier d’une expérience
d’enseignement de 5 ans
minimum et d’un niveau d’études
supérieur ou au moins égal
à la licence.
- Master 2 : le Master 2 est destiné
aux enseignants disposant déjà
d’un Master 1
- DU : 1/Baccalauréat français
ou équivalence - 2/Diplôme
universitaire en sciences
économiques du pays d’origine
1 cours = 45 mn
À son arrivée au CAVILAM,
l’étudiant passe un test
d’orientation qui permet d’évaluer
ses connaissances et de préciser
ses objectifs.
●
●
Cours particuliers
- programme, niveau, dates,
durée et horaires “à la carte”
- préparation aux examens
Prix
50 y/cours de 45 minutes
+ inscription aux examens
et/ou tests
Dates
tous les lundis, toute l’année
Cours intensifs de français
- oral, écrit, culture-civilisation
- préparation aux DELF, DALF,
TCF, TCF/DAP, TEF, BULATS
Public
tout public à partir de 16 ans
Durée
- à partir d’une semaine
- 26 cours hebdomadaires :
18 cours en groupe de niveau
8 cours en ateliers thématiques
Prix
- 228 y/semaine
+ inscription aux examens et/ou
tests
Dates
- tous les lundis, tous niveaux
- débutants, le 1er lundi de chaque
mois
● Cours intensifs de français
trimestriels
Durée
12 semaines consécutives
Prix
- 2 460 y
- 205 y/semaine supplémentaire
● Préparation aux examens
de la CCIP
Public
étudiants étrangers souhaitant
s’initier aux études d’économie
et de gestion en vue d’accéder
aux diplômes de 1er ou de 2e cycle
de la Faculté de Sciences
Économiques et de Gestion
de l’Université d’Auvergne
Durée
6 mois
Prix
3 404 y incluant :
cours intensifs de français
+ inscription au test
+ frais d’inscription à l’Université
d’Auvergne
Dates
du 02/01 au 07/07
(avril, 1 semaine de vacances)
- Diplôme de français des affaires,
1er degré (DFA1)
- Certificat de français du
tourisme et de l’hôtellerie (CFTH)
Public
tout public
Prix
912 y
Dates
- DFA1 : juillet 2006
- CFTH : août 2006
(nous consulter)
- DELF 1er degré : 6 sessions
- DELF 2e degré : 4 sessions
- DALF : 1 session
- TCF : 6 sessions
- TCF/DAP : 1 session
- TEF : sur demande
- Examens de la CCIP: DFA1,
CFTH
● Préparation aux études
supérieures et approche
de l’environnement culturel
Public
tout public
Durée
- 10 semaines consécutives de cours
- 26 cours hebdomadaires
Plate-forme internationale
pour l’enseignement du français,
le CAVILAM s’est spécialisé
dans l’intégration des innovations
pédagogiques dans le quotidien
●
Calendrier des examens et tests
● MASTER 2 : Français langue
étrangère
● Séminaire pour formateurs
de formateurs
en cours de validation,
le programme sera disponible
en automne 2005
Public
enseignants étrangers de FLE
à l’étranger, possédant le Master 1
ou l’équivalent
Durée
4 semaines en présentiel
Prix
980 y par année
Blaise Pascal
Dates
en cours de validation
- soit du 17/07 au 11/08/2006
- soit du 03/07 au 28/07/2006
Objectifs :
- Elaborer et mettre en place des
plans de formation en adéquation
avec les besoins du terrain
- Optimiser l’animation de séances
de formation
- Œuvrer pour l’amélioration
professionnelle et linguistique
des enseignants
- Elaborer des stratégies de suivi et
de mise en réseau des formateurs
- Favoriser l’utilisation
des techniques de l’information
et la communication (TIC)
Axes de travail :
- Réflexion sur le rôle et le travail
de conseiller pédagogique
- Ingénierie de la formation
appliquée à l’enseignement
du français
- Ressources Internet
- Mettre en place des projets
de formation
- Animer une formation
- Etablir un suivi de la formation
- Evaluer la formation
- Evaluer les stagiaires
Méthodologie :
Exposés, discussions, travail
de groupe, élaboration
d’un dossier récapitulatif
Public
- formateurs de formateurs
- attachés de coopération
- conseillers pédagogiques
● Stages intensifs pour professeurs
Parcours de formation
Les participants choisissent des
parcours centrés sur l’actualisation
des connaissances dans
les domaines suivants :
- la méthodologie du français langue
étrangère et les pratiques de classe
- la France contemporaine
et le monde francophone
- l’intégration des technologies
de l’information et
de la communication (TICE)
dans l’enseignement/apprentissage
Durée
25 cours en parcours thématique
2 conférences inaugurales
3-fle_cat06-05_P29-45
9/09/05
12:14
Hébergement
- familles d’accueil
- résidences étudiantes
- studios
- résidences hôtelières
- hôtels
et culturelles
- Travail individualisé
complémentaire en médiathèque
universitaire encadré
par un professeur
- Le CAVILAM organise chaque
jour des activités culturelles ; de
découverte de la région :
excursions, visites ;
de loisirs : dégustations de produits
régionaux, dîners ou soirées à
thèmes, soirées dansantes,
rencontres entre étudiants français
et étrangers, spectacles, concerts,
opéras, conférences,
expositions… ; et sportives :
entraînement avec les équipes du
CAVILAM ou rencontres avec des
clubs régionaux.
Page 41
● Cours intensifs de français
semestriels
Durée
24 semaines consécutives
(+ 1 semaine de vacances possible)
Prix
- 4 368 y
Cours intensifs de français
annuels
●
Durée
- 36 semaines consécutives
(+ 2 semaines de vacances possibles)
Prix
- 5 760 y
● Cours intensifs de français avec
option cours particuliers
Durée
6 cours particuliers
Prix
458 y/semaine
●
Cours super intensifs de français
Durée
18 en groupe de niveau
6 cours particuliers
Prix
528 y/semaine
41
Auvergne
Prix
2 340 y
Dates
de juillet à septembre 2006
● Diplôme d’Université Initiation
aux Etudes d’Economie et de Gestion
Préparation au DU et au TCF/DAP
1) 282 cours intensifs de français
- Janvier : 4 semaines, avril :
1 semaine
- 26 cours intensifs
de français/hebdo
- Février à juillet : 20 semaines :
15 cours intensifs de français/hebdo
2) 310 h initiation aux Etudes
d’Economie et de Gestion
- Février à juillet : 20 semaines :
Stratégie : 30 h
Gestion de production : 15 h
Comptabilité Finances : 30 h
Marketing : 30 h
Histoire des faits économiques
contemporains : 30 h
Economie nationale et
européenne : 40 h
Economie internationale
et du développement : 20 h
Grandes fonctions
macroéconomiques : 20 h
Système monétaire et financier: 20h
Microéconomie : 20 h
Mathématiques : 20 h
Statistiques : 20 h
Mathématiques financières : 15 h
de la classe et la formation
de formateurs de formateurs.
● MASTER 1 : Maîtrise de Français
langue étrangère
Année 1 :
- didactique des langues
et méthodologie générale
- option libre, enseignement
d’une langue
- anthropologie culturelle
de la France et des pays
francophones
- théories linguistiques
et descriptions du français
Année 2 :
- technologies de l’information
et de la communication en FLE
- communication : théories
et pratiques de communication
- didactique et méthodologie des
domaines, informatique, médias anthropologie culturelle de la
France et des pays francophones
Public
enseignants étrangers de FLE
à l’étranger
Durée
- 8 semaines, soit 4 s. x 2 étés
en présentiel
- 218 h d’enseignement
année 1 = 110 h
année 2 = 108 h
Prix
980 y par année
Blaise Pascal
Dates
- 4 semaines en juillet 2006
- 4 semaines en juillet 2007
6 cours inter-groupes
Prix
245 y/semaine
Dates
- juillet et août 2006
- pour groupes, autres dates sur
demande
● Les ateliers thématiques
du CAVILAM
L’atelier est à choisir parmi les
ateliers suivants :
- Projet FORMACOM :
motivation et stratégies
d’apprentissage
- Apprendre et enseigner avec TV5
- Actualisation des connaissances
en civilisation française
- Projets Internet pour la classe
- Enseignement précoce du français
- Approches pédagogiques
des médias
- Le jeu théâtral dans
l’enseignement du français
- Certification DELF / DALF
- Enseignement bilingue
- Perfectionnement linguistique et
enseignement précoce du français
Public
enseignants de FLE
Prix
245 y/semaine
Dates
- pour groupes constitués, autres
dates sur demande
Durée
- 2 semaines
+ constitution d’un dossier
de synthèse
Prix
490 y/2 semaines
Dates
- juillet 2006
- pour groupes, autres dates
sur demande
● Formations « à la carte »
pour professeurs de français
langue étrangère
Stage spécifique de pédagogie
du FLE ou séjour thématique
Dates, objectifs, contenus, prix
sont définis avec les organisateurs
Options complémentaires :
contacts avec des enseignants,
observations de classe, rencontres
avec des personnalités.
Public
professeurs de FLE
Durée
à partir d’1 semaine
Dates
groupes constitués : toute l’année
Vichy
Vichy
3-fle_cat06-05_P29-45
9/09/05
12:14
42
Page 42
Auvergne
Clermont-Ferrand
Université Blaise Pascal – Service universitaire des étudiants étrangers (SUEE)
Statut : Service universitaire / Directeur : Damien Chabanal
34, avenue Carnot
63006 Clermont-Ferrand cedex 1
téléphone (0) 4 73 40 64 97
télécopie (0) 4 73 40 62 83
site [http://www.univ-bpclermont.fr/SERVICES/suee]
[http://www.frenship.surf.to]
Centre d’examen
DALF, TCF
- demande de préinscription
auprès du centre
- communiquer ou présenter
une copie de l’acte de naissance
(traduite en français ou
en anglais), une copie du diplôme
(équivalent du bac), l’adresse
personnelle et trois coupons
internationaux de réponse.
L’Ambassade de France délivrera
un visa pour études (obligatoire
pour les pays hors UE).
Il est impératif de venir faire son
dossier d’inscription dans le mois
précédant le début des cours.
Le SUEE ne s’occupe pas
de l’hébergement.
et culturelles
- conférences universitaires
- atelier théâtre
- cinéma
- sorties organisées par
les professeurs dans le cadre
du stage (le centre-ville,
les commerces, la vie quotidienne)
- visites thématiques
du patrimoine d’Auvergne
- randonnées pédestres dans
le Parc des volcans d’Auvergne
- associations (French-Ship :
contact avec des étudiants français,
Word-top : contact avec
des familles, assistance durant
le séjour)
●
Sessions semestrielles
1) niveau débutant
préparation au DELF A1-A4
2) niveau intermédiaire
préparation au DELF A2
3) niveau avancé
préparation au DELF A3
4) niveau universitaire 1er degré
préparation au DELF A5-A6
et au CPLF
5) niveau universitaire 2e degré
préparation au DALF et au DEF
6) niveau universitaire 3e degré
préparation au DALF et au DSEF
pour les niveaux 4, 5 et 6,
possibilité de suivre l’option
“économie et société”
Durée
- 12 à 13 semaines
- 15 h/semaine
Certification
1) 2) et 3) attestations d’assiduité
et de réussite aux examens
de niveau
4) Certificat pratique de langue
française 1er degré
5) Diplôme d’études françaises
2e degré
6) Diplôme supérieur d’études
françaises ; équivalence
de la 1re année du 1er cycle
de lettres modernes ou de langue
et civilisation étrangères
de l’université
Prix (2005)
- 653,25 y/semestre
- entreprises : nous contacter
Dates
- d’octobre à janvier
- de février à juin
Inscription dans le mois précédant
le début des cours
●
Stages de septembre
- deux, trois ou quatre niveaux
selon les inscriptions
prendre contact avec le centre
pour connaître les niveaux mis en
place en septembre
- connaissance de la région
et activités culturelles
Prix
- individuels 6,10 y/h (minimum
25 h ; maximum 100 h)
- entreprises et collectivités
7 y/h (minimum 25 h ; maximum
100 h)
Dates
- individuels : début du stage
obligatoire le 01/09/2005
- entreprises et collectivités : début
du stage obligatoire le 01/09/2005
3-fle_cat06-05_P29-45
9/09/05
12:14
Page 43
Basse-Normandie
3-fle_cat06-05_P29-45
9/09/05
12:14
44
Page 44
Basse-Normandie
Lisieux
Centre d’études de Lisieux – CEFA Normandie
Statut : Association loi 1901 / Directeur : Rainer Dimter
12, 14, bd Carnot - BP 14176
14104 Lisieux cedex
téléphone (0) 2 31 31 22 01
télécopie (0) 2 31 31 22 21
site [http://perso.wanadoo.fr/centre.normandie]
Convention avec l’Université
de Caen
- centre ouvert toute l’année
- aucun diplôme n’est exigé
- tous niveaux : débutants,
intermédiaires, avancés
- tous âges à partir de 15 ans
- test de niveau chaque lundi
à l’arrivée des stagiaires
Hébergement
- familles locales : lundi
à vendredi, petit-déjeuner,
dîner/week-end pension complète
- résidence dans un hôtel
particulier entièrement rénové,
21 chambres avec salle de
bain/douche, WC, salon 60 m2,
bibliothèque ancienne,
salle de télévision, cheminées,
piano de concert,
cour de récréation, jardin fermé,
cafétéria ouverte l’été.
et culturelles
- excursions : Deauville, Caen,
Trouville, Honfleur, Mont-SaintMichel, plages du débarquement,
Bayeux, Rouen, Giverny, Paris,
etc.
- visites de musées
- cours de cuisine
- conférences, théâtre, cinéma,
vidéo, films
- visites d’établissements scolaires
- visites d’entreprises
- rencontres avec des personnalités
locales
- réception à la mairie et au CEFA
- apéritif chaque vendredi
après-midi après les classes
- sports à proximité : tennis,
natation, planche à voile,
équitation, golf
Formation d’Europasekretärinnen
Formation d’élèves d’écoles
hôtelières
●
Cours de langue et de culture
françaises
●
- spécialités : phonétique
corrective, civilisation et histoire
française, écoute radio/télé
- préparation au DELF, au DALF,
au CPLF (Université de Caen)
Public
classes entre 4 et 12 personnes
maximum
Durée
- 1 à 10 semaines
- 3 à 6 h/jour
- 15 ou 32 h/semaine
Certification
attestation détaillée du CEFA
Prix
à partir de 590 y/semaine
(cours 15 h/semaine, hébergement
demi-pension, excursions)
Dates
de fin mars à fin octobre
●
Programme individuel
cours au choix du participant
Public
3/4 professeurs par élève
Durée
15 h ou 32 h/semaine
Certification
certificat détaillé du CEFA
Prix
dégressif : 1 369 y la première
semaine
(15 h de cours/semaine,
demi-pension, hébergement dans
une chambre de luxe au “château”
ou en famille compris)
Dates
toute l’année
●
Certification
attestation
Prix
en fonction des effectifs du groupe
Dates
toute l’année
3-fle_cat06-05_P29-45
9/09/05
12:14
Page 45
Université de Caen – Centre d’enseignement du français pour étrangers
Statut : Service commun de l’Université / Directeur : Patrick Dubois
Annexe Vissol - Avenue de Bruxelles
BP 5186
14032 Caen cedex
téléphone (0) 2 31 56 55 38
télécopie (0) 2 31 56 66 40
site [http://www.unicaen.fr/cefe]
●
Centre d’examen
Hébergement
TCF, DELF, DALF, CCIP, DU
- année universitaire : hébergement
en famille ou en résidence
universitaire
- été : hébergement en famille
(demi-pension uniquement)
ou en résidence universitaire
- baccalauréat ou équivalence
(cours annuels)
- formulaire de pré-inscription
+ 2 photos d’identité
- test de niveau le 1er jour
- cours annuels : 60 y de frais de
préinscription non remboursables.
Règlement des frais de scolarité
avant l’arrivée.
- cours d’été: règlement 2 semaines
avant le début de la session
et culturelles
45
Basse-Normandie
- quinzaine francophone
- conférences et débats
sur des aspects de la vie française
- découverte du cinéma français
- programmes d’excursions
et de visites à la découverte
du patrimoine local et régional
- rencontres interculturelles
Stage intensif d’automne
cours de perfectionnement
pour non-débutants
Durée
- 3 semaines
- 27 h/semaine
Certification
attestation
Prix
350 y
Dates
septembre
● Diplôme d’université de français
spécialisé
cours annuel de français spécialisé
avec demande d’intégration
des étudiants dans la filière
universitaire correspondant
à la mention choisie
3 modules :
- français approfondi (CEFE)
- français de spécialité
- spécialisation (dans les UFR)
8 spécialisations offertes :
économie et gestion, sciences
économiques, logistique,
technologie, biologie, droit,
didactique du FLE, littérature
Durée
- 28 semaines
- 20 h/semaine
Certification
diplôme + crédits ECTS
Prix
1 800 y
Dates
mi-octobre à fin mai
●
Sessions d’hiver et de printemps
- langue française générale
6 niveaux d’enseignement,
de débutant complet à supérieur
- enseignements optionnels
(à partir du niveau 5 avancé)
pôle culture et représentation
pôle communication et média
pôle entreprise et société
Durée
- 2 x 14 semaines
- 20 h/semaine
Certification
certificat/diplôme + crédits ECTS
Prix
- 800 y/session
- 1 550 y/2 sessions
Dates
- mi-octobre à fin janvier
- mi-février à fin mai
●
Cours internationaux d’été
tous niveaux
Durée
- session 1 : 3 semaines
- sessions 2 et 3 : 2 semaines
- 20 h/semaine
Certification
attestation de participation
Prix
545 y à 815 y
Dates
- session 1 : juin
- session 2 : juin-juillet
- session 3 : juillet
Caen
4-fle_cat06-05_P46-60
9/09/05
12:11
Page 46
Bourgogne
4-fle_cat06-05_P46-60
9/09/05
12:11
Page 47
Alliance Française de Bourgogne
Statut : Association loi 1901 / Directrice : Françoise Berenguer
17 rue Diderot
21000 Dijon
téléphone (0) 3 80 31 67 46
télécopie (0) 3 80 31 67 46
site [http://www.alliance-francaise-bourgogne.com.fr]
Centre d’examen
CCIP, Alliance Française
- âge minimum 16 ans
- inscription sur place ou
par correspondance
- droits d’inscription annuels
de 30,50 y + 10 heures de cours
à régler au moment
de l’inscription, soit 122 y,
solde à régler le 1er jour
et culturelles
- visites et découverte
du patrimoine dijonnais
et bourguignon
- visites de caves et dégustations
- visites guidées
- visites chez des artisans
- conférences
Hébergement
- foyers
- familles
- hôtes payants
47
●
Cours Débutants
préparation au CEFP1
Durée
- 3 mois
- 2 ou 4 h/jour
Prix
9,15 y/h
Dates
12/09/05, 02/01/06,
03/04/06, 03/07/06
●
préparation au DL et au DELF
1er degré
Durée
2 ou 4 h/jour
Prix
9,15 y/h
Dates
toute l’année
●
●
Cours Faux débutants
préparation au CEFP2
Durée
2 ou 4 h/jour
Prix
9,15 y/h
Dates
toute l’année
Cours Intermédiaires
préparation au DELF A1, A2
Durée
2 ou 4 h/jour
Prix
9,15 y/h
Dates
toute l’année
Bourgogne
Cours Avancés
préparation au DELF 2e degré
Durée
2 ou 4 h/jour
Prix
9,15 y/h
Dates
toute l’année
●
●
Cours Moyens
- formation théorique et stages
en entreprise
- préparation aux diplômes
de la CCIP
Durée
3 mois
Prix
9,15 y/h
Dates
19/09/05, 16/01/06, 20/03/06
● Séjours linguistiques et culturels
pour groupes de lycéens
programmes et tarifs sur demande
Durée
- 1 ou 2 semaine(s)
- 2 h ou 3 h/jour de cours
- visites l’après-midi
Cours Supérieurs
préparation au DALF
Durée
2 h/jour
Prix
9,15 y/h
Dates
toute l’année
●
Stages de français des affaires
Public
groupe de 5 personnes minimum
Durée
1 semaine de 10 h
Prix
122 y/semaine
Dates
toute l’année, à la demande
Dijon
4-fle_cat06-05_P46-60
9/09/05
12:11
48
Page 48
Bourgogne
Dijon
Centre international d’études françaises de l’Université de Bourgogne
Statut : Association loi 1901 / Directeur : Salah Zemmali
Maison de l’Université
Esplanade Erasme - BP 87874
21078 Dijon cedex
téléphone (0) 3 80 39 35 60
télécopie (0) 3 80 39 35 61
site [http://www.u-bourgogne.fr/CIEF]
Centre d’examen
DELF, DALF, TCF, CCIP, DU
- âge minimum requis : 18 ans
(dérogation possible avec accord
de la direction)
- dossier adressé sur demande
ou disponible sur le site web
- inscription par correspondance
(courrier, télécopie, mail)
- arrhes à l’inscription
- test de niveau le premier jour
de chaque session
- niveau requis : fin d’études
secondaires
Hébergement
Dès l’inscription, possibilité de
réserver une chambre individuelle :
- à la résidence internationale
d’étudiants (ouverte toute l’année)
- à la résidence universitaire
(été seulement)
- hébergement en famille
●
Stage de préparation aux cours
semestriels et/ou universitaires
●
et culturelles
- centre de ressources multimédias
- laboratoire de langue
- vidéothèque
- bibliothèque universitaire
- accès mail et Internet
- ateliers linguistiques et culturels
(cinéma, théâtre, chanson
française, dégustation de vins,
traduction…)
- visites guidées de Dijon et
de ses musées, de la Bourgogne…
- excursions : Paris, Provence,
Châteaux de la Loire, Alsace,
Suisse, Italie…
- cours de cuisine
- clubs universitaires
- soirées cinéma
- concerts et spectacles
Public
tous niveaux
Durée
- 4 semaines
- de 17 h à 25 h/semaine
Certification
certificat d’assiduité et de niveau
Prix
560 y
Dates
du 29/08 au 23/09/05
●
Cours semestriels
langue, culture et civilisation
françaises
Public
tous niveaux
Durée
- 1 ou 2 semestres
- de 17 à 28 h/semaine
Certification
française
- Diplôme avancé d’études
françaises
françaises
- DELF, DALF : deux sessions
Prix
1 070 y/semestre
Dates
- du 03/10/05 au 27/01/06
- du 06/02/06 au 02/06/06
●
Cours Internationaux d’Été
Langue, culture et civilisation
françaises
Public
tous niveaux
Durée
de 2 à 12 semaines
Certification
- Diplôme de français
de l’Université de Bourgogne
- Certificat, attestation d’assiduité
et de niveau
Prix (2005)
À partir de 390 y
Dates
juin, juillet, août
Stages linguistiques “à la carte”
Programme, Durée, Prix et Dates
sur demande
● Séminaire pour professeurs
de Français langue étrangère
- méthodologie du FLE
- production de matériel
didactique
- NTIC et classe de FLE
- le français à travers les médias
Durée
- 1 séminaire/semaine
- 25 h/semaine de conférences,
d’ateliers et d’échanges
Certification
attestation
Prix (2005)
350 y/séminaire (tarif dégressif)
Dates
4 semaines en juillet
●
Stage pédagogique “à la carte”
Programme, Durée, Prix et Dates
sur demande
4-fle_cat06-05_P46-60
9/09/05
12:11
Bretagne
Page 49
4-fle_cat06-05_P46-60
9/09/05
12:11
50
Page 50
Bretagne
Saint-Malo
Centre d’études des langues de Saint-Malo (CEL)
Statut : Institut consulaire / Directeur : Mathieu Peraud
Langue et civilisation françaises
BP 6
35430 St-Jouan-des-Guérêts
téléphone (0) 2 99 19 15 46
télécopie (0) 2 99 81 48 78
site [http://www.cel-saint-malo.com]
- formulaire d’inscription et test de
niveau à adresser dans les 15 jours
au plus tard avant le début
du stage
- acompte de 153 y
- groupes : nous consulter
Hébergement
au choix :
- en famille : 1/2 pension
en semaine, pension complète
le week-end, le CEL a mis
en place un excellent réseau
de familles d’accueil
- en hôtel ou location :
nombreuses possibilités
- en auberge de jeunesse ou foyers
- en studio, en résidence jouxtant
le CEL
Cours de français général
semi-intensif
●
et culturelles
Centre de documentation
multimédia : les étudiants qui
fréquentent le CEL peuvent
accéder librement au centre
de ressources multimédias
(médiathèque, vidéothèque).
Les professeurs sauront
leur conseiller, en fonction
de leur niveau, les supports
de travail adaptés (cassettes vidéo
ou audio, ouvrages divers).
Des cours à l’extérieur du centre
sont organisés avec les professeurs
en fonction du niveau
et des centres d’intérêt du public
présent :
- criée de Saint-Malo
- marché en plein air
- visites d’établissements privés
ou publics
- rencontre et entretiens
avec les organes de presse locaux
- conférences sur la Bretagne, son
histoire, son patrimoine, sa culture
En complément de son
enseignement, le CEL Bretagne
offre de nombreuses activités
pour une meilleure découverte
de la région et de ses habitants :
pour une meilleure approche
de l’économie française
- soirées détente en musique
et en chanson
- découverte de la Bretagne.
Le CEL organise ses propres
excursions. Un programme varié
est proposé, qui permet
de découvrir la Bretagne
et ses richesses historiques,
culturelles et touristiques :
Mont-Saint-Michel, alignement
de Carnac, îles traditionnelles
qui entourent la Bretagne,
paysages typiques des Monts
d’Arrée ou de la forêt
de Brocéliande.
Durée
- 2, 3, 4 semaines et plus
- 20 h/semaine
Certification
attestations du CEL
Prix
- 511 y/2 semaines
(sans hébergement familial)
- 829 y/2 semaines
(avec hébergement familial)
- possibilité de prendre 5 h
de cours particuliers + 262 y
Dates
du 03/07 au 25/08/06
● Cours de français général
intensif
Durée
- 2, 3, 4 semaines et plus
- 25 h/semaine
Certification
attestations du CEL
Prix
- 907 y/2 semaines
- 589 y/2 semaines
- possibilité de prendre 5 h
de cours particuliers + 262 y
Dates
du 03/07 au 25/08/06
●
Programme Liberté pour groupes
Public
jeunes à partir de 12 ans
Durée
- 2 semaines
- 15 h/semaine
Certification
attestations du CEL
Prix
de 566 y à 690 y selon la taille
du groupe
Dates
nous consulter
● Programme “Bleu Océan”
option “grand Bé” pour groupes
- cours de français
- activités nautiques 5 fois/semaine
Public
Durée
- 2 semaines
- 15 h/semaine
Certification
attestations du CEL
Prix
du groupe
Dates
nous consulter
● Programme “Bleu Océan”
option “petit Bé” pour groupes
- cours de français
- activités nautiques 3 fois/semaine
Public
Durée
- 2 semaines
- 15 h/semaine
Certification
attestations du CEL
Prix
du groupe
Dates
nous consulter
●
Cours de français + cuisine
Durée
- 2 semaines
- 30 h/semaine
Certification
attestations du CEL
Prix
- 1 189 y
- 1 507 y
Dates
du 17/07 au 28/07/06
●
Cours de français des affaires
Durée
- 2 semaines
- 25 h/semaine
Certification
attestations du CEL
Prix
- 650 y
- 968 y
Dates
- du 17/07 au 28/07/06
- du 07/08 au 18/08/06
●
Cours particuliers
56 y/h
●
Cours pour groupes
sur devis
4-fle_cat06-05_P46-60
9/09/05
12:11
Page 51
Centre international d’étude des langues – CIEL de Brest
Statut : Institut consulaire / Directeur : Gilles Gueguen
Rue du Gué Fleuri - BP 35
29480 Le Relecq Kerhuon
téléphone (0) 2 98 30 45 75
télécopie (0) 2 98 28 26 95
site [http://www.ciel.fr]
Centre d’examen
TCF, CCIP, Alliance Française
- formulaire d’inscription et test
de niveau à adresser dans
les 15 jours au plus tard avant
le début du stage
- acompte de 153 y à régler
par chèque de banque (bank draft)
ou carte de crédit, solde 30 jours
avant l’arrivée
- groupes : nous consulter
●
●
et culturelles
- ateliers thématiques optionnels
en juillet et en août
- centre de documentation
multimédia comprenant :
médiathèque, vidéothèque,
laboratoire en libre accès,
CD-ROM.
- les lundis et mercredis
après-midi, ateliers tuteurés
en espace multimédia
(ateliers gratuits)
Cours intensif
Durée
- 4 ou 6 h/jour
- 25 h/semaine
Prix
2 semaines 620 y
Dates
- démarrage tous les lundis
- sauf débutants
●
Cours semi-intensif
Durée
- 4 h/jour
- 20 h/semaine
Prix
2 semaines 520 y
Dates
- sauf débutants
●
Cours trimestriel
Durée
- 12 ou 13 semaines
- 4 h/jour
- 20 h/semaine
Prix
- 13 semaines 1 982,50 y
Dates
Démarrage :
- 09/01/06
- 03/04/06
- 18/09/06
Hébergement
au choix :
- en famille : 1/2 pension
le week-end (accueil gratuit)
- en hôtel
- en cité universitaire
51
Bretagne
et d’industrie de Paris : Certificat
pratique de français commercial
et économique
Durée
- 1 ou 3 semaines
- 4 ou 6 h/jour
- 25 h/semaine
Prix
356 y ou 890 y
Dates
1 semaine
- du 10/04 au 14/04/06
- du 12/06 au 16/06/06
- du 06/11 au 10/11/06
3 semaines
- du 10/07 au 28/07/06
- du 31/07 au 18/08/06
Français du tourisme
●
Durée
- 3 semaines
- 4 ou 6 h/jour
- 25 h/semaine
Prix
890 y
Dates
- du 10/07 au 28/07/06
- du 31/07 au 18/08/06
● Cours pour professeurs
de français
Durée
- 1 semaine
- 4 h/jour
- 20 h/semaine
Prix
450 y
Dates
- du 10/07 au 21/07/06
- du 31/07 au 11/08/06
● Technologies de l’information
et de la communication éducatives
Durée
- 1 semaine
- 4 ou 6 h/jour
- 25 h/semaine
Prix
297 y
Dates
- du 24/07 au 28/07/06
- du 14/08 au 18/08/06
● Enseigner le français
des affaires
Durée
- 1 semaine
- 25 h/semaine
Certification
attestation de stage
Prix
297 y
Dates
- du 24/07 au 28/07/06
- du 14/08 au 18/08/06
●
Préparer au DELF/DALF
Durée
- 1 semaine
- 6 h/jour
Certification
Prix
356 y
Dates
- du 24/07 au 28/07/06
- du 14/08 au 18/08/06
●
Enseigner le français précoce
Durée
- 1 semaine
- 5 h/jour
Prix
297 y
Dates
- du 24/07 au 28/07/06
- du 14/08 au 18/08/06
Toutes les formules de cours
de langue et culture françaises
préparent aux examens
de l’Alliance Française, de la CCIP
et au DELF.
Toutes les formules de cours
sur objectifs spécifiques préparent
aux examens de la Chambre
de Paris. Ces sessions peuvent
aussi être organisées pour
des groupes constitués
toute l’année.
Brest
4-fle_cat06-05_P46-60
9/09/05
12:11
52
Page 52
Bretagne
Rennes
Groupe européen de formation (Gefor)
Statut : Établissement libre d’enseignement supérieur – SARL / Responsable pédagogique : Manuella Roquet ; responsable du développement : André Deniaud
La Maison des langues
1, place du maréchal Juin
35000 Rennes
téléphone (0) 2 99 30 25 15
télécopie (0) 2 99 30 34 54
site [http://www.gefor.com]
Centre d’examen
CCIP, TCF
Hébergement
- accueil à la gare ou à l’aéroport
- la Maison des langues dispose
d’un service accueil-logement
aidant à se loger tout étudiant
inscrit dans notre institut
Au choix :
- en famille : demi-pension
le week-end (accueil gratuit)
- en chambre individuelle
dans un appartement partagé
- en résidence privée pour étudiants
- en hôtel
- tous niveaux de cours
- test oral et écrit le premier jour
de la formation
- formulaire d’inscription
à adresser dans les 15 jours au plus
tard avant le début du stage
- acompte de 200 y à verser
15 jours avant le début
de la formation
- groupes spécifiques :
nous consulter
Activités pédagogiques et culturelles
- sorties organisées
par les professeurs dans le cadre
du stage, thèmes :
le centre-ville
les commerces
la vie quotidienne, etc.
- pour les groupes, les professeurs
se chargent de préparer et
d’encadrer des excursions
thématiques (histoire, gastronomie,
architecture), des visites
commentées préparées en cours
(musées, sites touristiques
de Bretagne, entreprises régionales).
La ville de Rennes, de par
sa fonction de capitale bretonne,
offre un large accès privilégié
aux cinémas, théâtres et structures
sportives ainsi qu’à ses fameuses
manifestations culturelles
et festivals (les Tombées de la nuit,
Transmusicales, Travelling)
●
Cours semestriels
- préparation linguistique
et méthodologie
et au DALF
Public
niveau débutant et élémentaire
Durée
session de 15 semaines
Dates
nous consulter
Prix
- 2 250 y (individuel)
- 2 175 y (groupe de 10 élèves)
●
Cours individuels
Durée
- session de 10 h/semaine
- chaque séance de 2 h comporte
1/2 heure de laboratoire
Certification
- certificat de stage interne
- attestation de niveau
- certificat de stage
Prix
412 y/semaine
Dates
toute l’année
●
Cours du soir
module de remise à niveau
Durée
3 h/semaine : 1 h 30 de cours
collectifs + 1 h 30 de laboratoire
multimédia
Prix
390 y /an
Dates
d’octobre à juin
●
Cours intensifs
TCF, CCIP
Public
groupe de 6 à 8 personnes
Durée
- 2 semaines minimum
- 17 h 30 /semaine
Certification
- certificat ECTS
- certificat du centre
Prix
Dates
- démarrage tous les lundis sauf
pour les débutants
- nous consulter
●
Cours annuels
- programme pré-universitaire
et au DALF
- langue de spécialité en fonction
de l’école supérieure choisie
- préparation à l’examen d’entrée
ou du concours choisi
Public
tous niveaux
Durée
session de 34 semaines (600 h)
Certification
- certificat de français interne
Dates
nous consulter
Prix
- 3 985 y (individuel)
- 3 880 y (groupe de 10 élèves)
Pour les groupes constitués,
les dates, les horaires et les tarifs
sont à négocier.
et correspondance commerciale
● Français juridique
● Français de la médecine
simulations professionnelles,
mises en situation
Certification
Prix
cours individuels
- 610 y/session de 10 h
Dates
- toute l’année
- mise en place sur demande
● Stages pédagogiques pour
professeurs de Français langue
étrangère
- techniques d’expression
et communication
- simulation de cours
- élaboration de dossiers
de civilisation et littérature
- analyse des méthodes FLE
Certification
Prix
- groupes de 4 à 8 personnes
250 y/session de 25 h
- financement possible
dans le cadre des programmes
Comenius/Socrates
Dates
- toute l’année
- mise en place sur demande
4-fle_cat06-05_P46-60
9/09/05
12:11
Page 53
Langue et communication (L&C)
Statut : Établissement privé d’enseignement supérieur – Association loi 1901 / Directrice : Isabelle Le Guilloux
55, rue Jean Guéhenno
35700 Rennes
téléphone (0) 2 99 38 12 55/(0)2 99 63 31 49
télécopie (0) 2 99 38 15 23
site [http://www.fle.fr/lc]
Centre d’examen
TCF
- inscription minimum 1 semaine
- adhésion annuelle obligatoire
23 y
- L & C est ouvert toute l’année
- début des cours : chaque lundi
- tout public, individuels
et groupes
- tous niveaux
- test d’évaluation à remplir
avant l’inscription
et culturelles
- sorties dans le cadre d’un thème
de travail spécifique
- échanges/rencontres avec
des Français
- découverte du patrimoine
breton : visites commentées,
excursions, musées, danses
- événements culturels : festivals,
concerts, contes, conférences
Activités pour la plupart gratuites.
●
Cours réguliers
français langue courante
Public
- tous niveaux
- maximum 10 personnes/groupe
Durée
6 à 15 h/semaine
Certification
- certificat de L & C
Prix
10 y/h, dégressif en fonction
du nombre d’heures
Dates
- toute l’année
- calendrier spécifique
pour débutants
●
Stages intensifs
langue et civilisation
Public
- tous niveaux
Durée
de 15 à 20 h/semaine
Certification
- certificat L & C
Prix
- 150 y/15 h
- 200 y/20 h
Dates
toute l’année sur demande
Hébergement
- au choix : en 1/2 pension
en famille sélectionnée pour son
sens de l’accueil (1 hôte/famille)
21 y/jour
- en studio meublé (été)
- en chambre universitaire
(juillet seulement)
53
Bretagne
● Préparation au DELF et au DALF,
au TCF, aux examens d’entrée
à l’université
Public
- tous niveaux
Durée
à la carte
Certification
- certificat de L & C
Prix
10 y/h
Dates
●
Le français spécifique
commercial, économique,
juridique, touristique
Public
cours particuliers
Durée
de 15 à 25 h de cours particuliers
par semaine à la carte
Certification
certificat de L & C
Prix
50 y/h
Dates
toute l’année
● Le français des relations
internationales
Public
cours particuliers pour diplomates
et professionnels
Durée
15 à 25 h/semaine à la carte
Certification
certificat de L & C
Prix
à partir de 50 y/h
Dates
toute l’année
●
Didactique et pédagogie du FLE
- ateliers pédagogiques, techniques
de classe, analyse, simulation
- ateliers spécifiques culture
et civilisation
- visites et excursions thématiques
Public
pour professeurs formateurs
étrangers
Durée
- 20 h/semaine
- 4 h/jour
Certification
certificat de L & C
Prix
209,50 y/semaine (20 h)
Dates
sur demande
● Stage de gestion des organismes
de formation
Contenus, Dates et Prix
sur demande
Rennes
4-fle_cat06-05_P46-60
9/09/05
12:11
54
Page 54
Bretagne
Rennes
Université Rennes 2 - Centre international rennais d’études de français pour étrangers (CIREFE)
Statut : Service commun de l’Université / Directrice : Marie-Françoise Bourvon
Place du recteur Henri Le Moal - C.S.24307
35043 Rennes cedex
téléphone (0) 2 99 14 13 01
télécopie (0) 2 99 14 13 10
site [http://www.uhb.fr/cirefe]
Centre d’examen
Hébergement
DELF, DALF, TCF, DU
Pour le logement des étudiants,
s’adresser au CROUS, Centre
régional des œuvres universitaires
et scolaires
Courriel
[service.etudiants.etrangers@crous
-rennes.fr]
Site [http://www.crous-rennes.fr]
Sur place : 7 place Hoche à Rennes
Voir aussi Europôle
Site [http://www.europolerennes.fr]
- équivalence du baccalauréat
+ connaissance minimale
du français (200 h). Pas de niveau
débutant, sauf pour les cours
du soir, en soutien linguistique.
- tests linguistiques de placement
Pièces à fournir :
- visa long séjour
(sauf pour l’Union européenne)
- acte de naissance
- diplômes traduits attestant
l’équivalence du baccalauréat
français
L’inscription pour une année
(26 semaines), quel que soit
le niveau des étudiants,
est de 1 100 y et de 855y
pour un semestre (13 semaines).
et culturelles
- médiathèque à l’université
Rennes 2, outils informatiques
et multimédias
- visites et excursions en rapport
avec les cours de civilisation
et d’histoire de l’art : châteaux
de la Loire, Normandie,
Mont-Saint-Michel, Saint-Malo,
Versailles…
- ateliers théâtre, chant, photo
- animation culturelle
par des étudiants français
Cours de français niveau
introductif
●
Durée
- 1 semestre
- 15 à 20 h/semaine
- 200 h minimum exigées
Certification
Certificat d’initiation à la langue
française (CILF)
Dates
- semestre 1
tests 05/09/05
cours du 19/09 au 16/12/05
- semestre 2
tests 23/01/06
cours du 06/02 au 26/05/06
●
Cours de français intermédiaire
Durée
- 1 semestre
Certification
Certificat élémentaire de langue
française (CELF)
Dates
- semestre 1
tests 05/09/05
cours du 19/09 au 16/12/05
- semestre 2
tests 23/01/06
cours du 06/02 au 26/05/06
niveau seuil
niveau autonomie
Durée
- 1 semestre
Certification
Certificat pratique de langue
française (CPLF)
Dates
- semestre 1
tests 05/09/05
cours du 19/09 au 16/12/05
- semestre 2
tests 23/01/06
cours du 06/02 au 26/05/06
1) Durée
- 1 semestre
Certification
Diplôme avancé d’études
françaises (DAEF)
Dates
- semestre 1
tests 05/09/05
cours du 19/09 au 16/12/05
- semestre 2
tests 23/01/06
cours du 06/02 au 26/05/06
●
Cours de soutien linguistique
Public
- pour étudiants inscrits
dans les UFR ou les écoles
supérieures rennaises
- crédits ECTS
Durée
- 11 semaines
- 4 h/semaine
Dates
1 ou 2 semestre(s)
●
Français sur objectif spécifique
sur demande
niveau avancé
Durée
- 1 semestre
Certification
Diplôme d’études françaises
(DEF)
Dates
- semestre 1
tests 05/09/05
cours du 19/09 au 16/12/05
- semestre 2
tests 23/01/06
cours du 06/02 au 26/05/06
2) Durée
- 1 semestre
Certification
Diplôme supérieur d’études
françaises (DSEF)
Dates
- semestre 2
tests 23/01/06
cours du 06/02 au 26/05/06
4-fle_cat06-05_P46-60
9/09/05
Centre
12:11
Page 55
4-fle_cat06-05_P46-60
9/09/05
12:11
56
Page 56
Centre
Vendôme
Statut : Association loi 1901 / Président : Pierre Chene
Institut linguistique
21, place Saint-Martin
41100 Vendôme
téléphone (0) 2 54 73 13 20
télécopie (0) 2 54 73 23 20
site [http://www.alliancefrancaise41.fr]
●
Antenne de Blois
4 rue Vauvert 41000 Blois
Antenne de Romorantin
29 ter, route de Pruniers 41200 Romorantin
Centre d’examen
Alliance Française
L’Alliance est ouverte toute l’année:
inscription par session au début
de chaque mois
- inscription sur place, par fax,
courriel ou courrier
- pour adultes et étudiants
non débutants
- bulletin de préinscription
à remplir en joignant 2 photos
et un chèque d’acompte de 25 %
+ les frais d’inscription
- frais d’inscription 32y
et culturelles
- cours de littérature et civilisation
françaises
- cours donnés avec étude
de l’actualité
- séances de phonétique
en laboratoire
- ateliers thématiques
- films vidéo et TV libres
et gratuits après 16 h
- ateliers d’œnologie et cuisine
en alternance
Vendôme, ville classée d’art
et d’histoire se trouve aux portes
des châteaux de la Loire,
Hébergement
- en famille d’accueil sélectionnée
en 1/2 pension
frais de recherche 30 y
prix 588 y/mois
- en foyer ou en résidence
L’Alliance peut fournir une liste
d’hôtels et de gîtes ruraux.
Sessions d’été (juin à septembre)
- 1 à 2 excursions par semaine
avec visite d’un château de la Loire
- ateliers d’œnologie et cuisine
en alternance
- spectacle selon programme
Cours intensifs
- test en début de session avec
classement selon trois niveaux :
élémentaire, moyen, avancé
- préparation au Diplôme
élémentaire de langue française
DELF et au Diplôme approfondi
de langue française DALF
- programme en prise directe
sur l’actualité
- possibilités de visites
professionnelles, à la demande
Public
- pour adultes et étudiants
non débutants
- petits groupes
Durée et prix
- sessions d’un mois avec
80 heures (20 h/semaine) 720 y
- sessions d’été (juin à septembre)
80 h/mois (20 h/semaine)
+ programme culturel avec
excursions et ateliers 980 y
Certification
Dates
- tout au long de l’année
- démarrage des sessions en début
de mois
Public
- jeunes filles au pair
- résidents étrangers
Durée
2 x 2 h ou 3 h/semaine
(16 h ou 24 h/mois)
Certification
Prix
- jeunes filles au pair 112 y
ou 168 y
- résidents 160 y ou 240 y
Dates
d’octobre à juin
●
Cours particuliers
Prix
25 y/h
Dates
toute l’année
● Stages intensifs en cours
particuliers : français de spécialité
(français professionnel,
des affaires, etc.)
- cours individuels, sur mesure
- déjeuner avec le professeur
- hébergement 1/2 pension
en famille
Durée
- 1 semaine
- 25 h de cours du lundi
au vendredi
Prix
1 375 y semaine
cours, hébergement et repas
compris
Dates
toute l’année, nous consulter
●
Stages pour groupes constitués
- à Vendôme ou à Blois
- avec ou sans programme culturel
complémentaire
Public
adultes ou mineurs avec
encadrement
Prix
nous consulter
Dates
toute l’année
4-fle_cat06-05_P46-60
9/09/05
12:11
Page 57
Centre linguistique pour étrangers (CLE)
Statut : SARL / Directeur : Hervé Aubert
7-9, place de Châteauneuf
37000 Tours
téléphone (0) 2 47 64 06 19
télécopie (0) 2 47 05 84 61
site [http://www.cle.fr]
●
et culturelles
- à tout moment de l’année sauf
du 17/12/05 au 07/01/06
- inscription par fax, courrier
ou Internet + acompte de 300 y
- test de niveau écrit et oral
le lundi de l’arrivée
Hébergement
soigneusement sélectionnée,
en studio ou appartement meublé,
en hôtel, en chambre d’hôte
dans un château
- frais de réservation de logement
37 y
- demi-pension en chambre
individuelle 160 y/semaine
- accueil gratuit à la gare de Tours
(1 heure de Paris en TGV, 1 h 40
de l’aéroport Charles de Gaulle)
57
- libre accès à la vidéothèque,
à la bibliothèque, aux CD-ROM
- accès gratuit à Internet
- cours d’œnologie (payant)
- chaque semaine une excursion
en minibus : les célèbres châteaux
de la Loire et leurs jardins, visites
de caves et dégustations de vins,
visites de musées, cours sur
le pain, le fromage, la pâtisserie.
- informations et conseils sur
les manifestations culturelles
de la ville et de la région,
sur des itinéraires à pied, à vélo,
en voiture, en train pour découvrir
la Touraine individuellement
ou entre amis.
- sorties le soir au restaurant
Centre
Sessions régulières
préparation au DELF
Public
en petits groupes
7 personnes maximum par classe
Durée
- 12 semaines
- 20 h/semaine
soit 26 leçons de 45 mn
Certification
certificat du centre
Dates
12 semaines
a) 24/09 au 17/12/05
b) 08/01 au 01/04/06
c) du 02/04 au 24/06/06
Prix
pour 12 semaines
b) 3 300 y
etc.
●
Sessions d’été
Public
en petits groupes
Durée
- 2, 4, 6, 8, 10 ou 12 semaines
- 20 h/semaine
Certification
Prix
- 700 y/2 semaines
- 1 275 y/4 semaines
Dates
- du 02/07 au 29/07/06
- du 02/07 au 15/07/06
- du 16/07 au 29/07/06
- du 16/07 au 12/08/06
- du 30/07 au 12/08/06
- du 30/07 au 26/08/06
- du 13/08 au 26/08/06
- du 27/08 au 23/09/06
●
Sessions à la carte
Public
en petits groupes
Durée
- 2 à 12 semaines
- 20 h/semaine
Certification
Prix
- 2 semaines 700 y
Dates
tous les lundis
sauf du 17/12/05 au 31/12/05
et du 02/07 au 26/08/06
● Cours particuliers en français
général ou langue de spécialité
examens de la CCIP, “A levels”,
INSEAD etc.
Durée
1 semaine minimum
Certification
Prix
- 945 y/15 h
- 1 260 y/20 h
- 1 575 y/25 h
●
Sessions “à la carte”
cours combinés
Public
- cours en petits groupes
- cours particuliers
Durée
- 1 à 12 semaines
- 20 h/semaine
- 3 h de cours particuliers
Prix
- 1 semaine 540 y
Dates
tous les lundis
sauf du 17/12/05 au 31/12/05
et du 02/07 au 26/08/06
●
●
Stages pour professeurs de FLE
- Langue, culture et société
Dates
pendant les sessions d’été
- Perfectionnement didactique
et pédagogique du FLE
Dates
toute l’année pour petits groupes
constitués (5 personnes minimum)
Cours pour groupes constitués
Programme, Dates et Prix
sur demande
●
Cours d’œnologie
Durée
5 h/semaine
Prix
95 y
Dates
semaines de cours
- 2005 : 12/09, 17/10
- 2006 : 15/05, 12/06, 24/07,
07/08, 11/09, 16/10
Tours
4-fle_cat06-05_P46-60
9/09/05
12:11
58
Page 58
Centre
Amboise
Eurocentres Amboise
Statut : Association loi 1901 - Établissement privé d’enseignement supérieur / Directrice : Marie-Claude Moyer, adjointe : Dany Miquelestorena
9, mail Saint-Thomas - BP 214
37402 Amboise cedex
téléphone (0) 2 47 23 10 60
télécopie (0) 2 47 30 54 99
site [http://www.eurocentres.com]
de Tours
Centre d’examen
DELF, TCF
- âge 16 ans minimum
- tests écrit et oral le premier jour
- débutants aux dates suivantes
09/01/06, 06/02/06, 03/04/06,
03/07/06, 31/07/06, 25/09/06
Hébergement
- logement en famille sélectionnée,
en hôtel sur demande, ou en
résidence avec 1/2 pension (A) ou
petit-déjeuner uniquement (B)
- en chambre individuelle
avec salle de bains privée :
194 y/semaine (A) ou
164 y/semaine (B)
- en chambre individuelle :
157 y /semaine (A),
110 y /semaine (B)
- transferts aéroport-gare ou
aéroport-famille sur demande
●
Cours de base
Durée
- à partir de 2 semaines
- 4 leçons/jour
Certification
certificat Eurocentres (10 niveaux)
Prix
Dates
- toutes les 2 semaines
- à partir du 09/01/06
●
et culturelles
- Internet et courriel en libre accès
- médiathèque (laboratoire,
vidéothèque, bibliothèque,
dossiers de presse, ordinateurs)
- conférences
- excursions (Tours, Chambord,
caves, Futuroscope etc..)
- activités sportives en été
- soirées disco
- dégustation vins et fromages
une leçon = 50 minutes
●
Cours intensifs
Durée
- 5 leçons/jour
Certification
Prix
Dates
●
Programmes académiques
Durée
- 24 ou 36 semaines
- 5 leçons/jour
Certification
Prix
à partir de 5 472 y/24 semaines
Dates
à partir du 09/01/06, 06/02/06,
03/04/06, 03/07/06
●
Cours individuels
Durée
module de 5 h/semaine ou 4 à 5
leçons/jour
Certification
Prix
- module 300 y
- 75 y/h
Dates
sur demande
de la CCIP
Durée
- 6 leçons/semaine
Certification
Prix
300 y
Dates
- septembre et octobre 2005
- mai et juin 2006
- septembre et octobre 2006
●
Préparation au DELF et au DALF
Durée
2 semaines/10 leçons
Prix
200 y
Dates
- pendant les 2 semaines précédant
la semaine de la session
- nous consulter
4-fle_cat06-05_P46-60
9/09/05
12:11
Page 59
Institut de Touraine - IEFT
Statut : Association loi 1901 - Établissement privé d’enseignement supérieur / Directeur : Laurent Tournaire
1, rue de la Grandière - BP 72047
37020 Tours Cedex 1
téléphone (0) 2 47 05 76 83
télécopie (0) 2 47 20 48 98
site [http://www.institut-touraine.asso.fr]
François Rabelais de Tours
Centre d’examen
DELF, DALF, TCF, CCIP
Cours trimestriels de français
général
●
et culturelles
- bibliothèque, médiathèque,
atelier multimédia, libre accès
Internet
- visites des châteaux de la Loire,
de Paris, du Mont SaintMichel,…
- théâtre, cinéma, conférences
- chansons françaises
- cuisine
- bulletin d’inscription + 3 photos
+ acompte de 305 y
Cours mensuels d’été de français
général
●
Durée
- 1 mois
Certification
brevet d’études françaises
Prix
nous consulter
Dates
- du 29/05 au 23/06/06
- du 03/07 au 28/07/06
- du 02/08 au 30/08/06
- du 04/09 au 29/09/06
Hébergement
Notre service hébergement
propose :
- séjours en familles sélectionnées
(1/2 pension en semaine, pension
complète le week-end)
- appartements
- cités universitaires
- auberge de jeunesse
- résidences-services
- hôtels
59
préparation au DELF et au DALF
Durée
- 3 mois
Certification
- brevet d’études françaises,
- certificat d’études françaises
délivré par l’université de Tours
Prix
nous consulter
Dates
- du 03/10 au 21/12/05
- du 04/01 au 24/03/06
- du 03/04 au 23/06/06
Centre
●
Cours de 2 semaines
- le point sur la société française
- le français de communication
en milieu professionnel
Durée
- 2 semaines
- 25 h/semaine
Prix
nous consulter
Dates
- du 26/06 au 07/07/06
- du 17/07 au 28/07/06
- du 31/07 au 11/08/06
- du 21/08 au 01/09/05
- du 04/09 au 15/09/06
- du 18/09 au 29/09/06
Cours mensuels pendant l’année
universitaire
●
Durée
- 4 semaines
- 22 h/semaine
Prix
nous consulter
Dates
- du 03/10 au 30/10/05
- du 04/01 au 31/01/06
- du 27/02 au 24/03/06
- du 03/04 au 28/04/06
Durée
- 4 semaines
- 22 h/semaine
Prix
nous consulter
Dates
- du 03/07 au 28/07/06
- du 02/08 au 30/08/06
- du 04/09 au 29/09/06
Français du tourisme,
de l’hôtellerie et de la restauration
●
●
●
●
Didactique du FLE
FOS : affaires
FOS : tourisme
Durée
- 4 semaines
- possibilité de 2 ou 3 semaines
- 22 h/semaine
Prix
nous consulter
Dates
- du 04/01 au 31/01/06
- du 03/07 au 28/07/06
- du 02/08 au 30/08/06
●
de la CCIP
Durée
- 4 semaines
- 22 h/semaine
Prix
nous consulter
Dates
- du 03/07 au 28/07/06
- du 02/08 au 30/08/06
- du 04/09 au 29/09/06
●
Stages spécifiques à la demande
prix sur devis
• Cours du soir
Durée
40 h
2 x 2 h/semaine
Prix
nous consulter
● Cours d’études supérieures
(CES)
- langue française
- littérature
- presse
- histoire de l’art
- histoire des idées
Tours
4-fle_cat06-05_P46-60
9/09/05
12:11
60
Page 60
Centre
Tours
Tours langues
Statut : SARL / Directeur : Yannick Durand
79 rue James Cane
37 000 Tours
téléphone (0) 2 47 66 01 00
télécopie (0) 2 47 66 01 00
site [http://www. langues.com]
Tecnologico de Monterrey
Centre d’examen
TCF, CCIP
- photocopie du passeport
- visa en cours de validité
- 3 photos
- acompte de 300 y ou règlement
intégral
Sessions régulières de français
général
●
et culturelles
- 1 à 2 sorties hebdomadaires
pour visites de châteaux
- promenades ou participation
à des manifestations culturelles
Le transport et l’encadrement
sont gratuits, seules les entrées
sont payées par l’étudiant.
- séjours à la mer ou à la montagne
- accès libre à Internet,
à la vidéothèque, la bibliothèque
cours en groupe
TCF, TEF
Public
8 élèves maximum par groupe
Durée
- durée minimale de 1 semaine
- 10 h, 15 h ou 20 h/semaine
Certification
attestations et bilans pédagogiques
de l’école
Dates
chaque lundi et premier lundi
de chaque mois pour les grands
débutants
Hébergement
• Sessions d’été de français général
- placement gratuit en familles
d’accueil sélectionnées par l’école.
- deux étudiants maximum par
famille, et de langues maternelles
différentes, sauf demande
spécifique
- 150 y/semaine en 1/2 pension
- possibilité de studio
pour 400 à 500 y/mois
cours en groupe
TCF, TLF
Public
10 élèves maximum par groupe
du 1er juin au 30 septembre
Durée
- durée minimale de 1 semaine
- 10 h, 15 h ou 20 h/semaine
Certification
de l’école
Dates
chaque lundi et premier lundi
de chaque mois pour les grands
débutants
● Cours particuliers pour groupes
constitués
● Sessions à la carte de cours
particuliers
TCF, TEF
Public
tout public
Durée
à la demande
Certification
de l’école
Dates
toute l’année
TCF, TEF
Public
tout public
Durée
à la demande
Certification
de l’école
Prix
55 y/h
200 y/4 h
375 y/8 h
530 y/12 h
Dates
toute l’année
●
Prix des cours en groupes
exemples de prix (dégressifs)
- 1 semaine
10 h/semaine 160 y
15 h/semaine 220 y
20 h/semaine 280 y
- 1 mois
10 h/semaine 600 y
15 h/semaine 840 y
20 h/semaine 1 040 y
- 3 mois
10 h/semaine 1 720y
●
●
Français commercial
TCF, TEF
Public
tout public
Durée
- 3 h/jour
Prix
voir prix des cours en groupe
Dates
- toute l’année
- le 1er lundi de chaque mois
Initiation
Public
professeurs de français langue
étrangère
Durée
- 5 jours
- 3 h/jour
Certification
attestations et bilans de l’école
Prix
nous consulter
Dates
en juillet
●
Perfectionnement
Public
professeurs de français langue
étrangère
Durée
- 5 jours
- 3 h/jour
Certification
attestations et bilans de l’école
Prix
nous consulter
Dates
en août
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
Page 61
Université d’Orléans
Statut : Service central de l’université / Directeur : Gilles Desrocques
Service des Relations Internationales
Pôle des stages et séjours linguistiques
BP 67 49
45067 Orléans cedex 2
téléphone (0) 2 38 41 71 55
télécopie (0) 2 38 41 72 55 ou (0) 2 38 41 72 46
site [http://www.univ-orleans.fr/international]
Centre d’examen
TCF
Pour les cours d’été
- 200 e de frais d’inscription
non remboursables
- assurance médicale,
hospitalisation et rapatriement
- 2 photos d’identité
Hébergement
- résidence universitaire :
chambre ou studio
- par ses propres moyens
Accueil à la gare selon l’heure
d’arrivée
et culturelles
pour tous les niveaux
- projection de films français
- ateliers : théâtre, chanson
- 1 excursion dans les châteaux
de la Loire, visite d’une cave
- sorties cinéma, musées,
restaurants, encadrées
par des étudiants de l’université
d’Orléans
●
●
Stage de français intensif d’été
Public
4 niveaux
- faux débutant
- intermédiaire 1
- intermédiaire 2
- avancé
Durée
- 4 semaines
- 75 h de cours
Certification
certificat de stage avec possibilité
de 10 “crédits” ECTS
Prix
800 e
Dates
du 26/06 au 22/07/06
●
Stage de français “à la carte”
Public
groupes d’étudiants
Durée
de 10 jours à 5 semaines
Certification
certificat de stage
Dates
à la demande
Français par visioconférences
Public
groupes d’étudiants
Durée
selon les demandes d’organismes
ou d’institutions
Certification
certificat de stage
Prix
sur devis
Dates
- à l’année
- sur demande
Pour les stages “à la carte”
- ateliers théâtre ou chanson
- excursions proposées : châteaux
de Versailles, Chenonceau, Blois,
Cheverny, Chambord, Amboise,
Mont-Saint-Michel, Cancale,
Saint-Malo, Chartres
- rencontres organisées
avec des étudiants français
de l’université
La ville d’Orléans est située
à une heure de Paris en train.
61
Centre
Orléans
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
62
Page 62
Centre
Tours
Université de Tours - Centre universitaire d’enseignement du français aux étudiants étrangers (CUEFEE)
Statut : UFR de Lettres / Directeur : Abdelhamid Khomsi
Université François Rabelais
3, rue des Tanneurs
37041 Tours Cedex
téléphone (0)2 47 36 64 53
télécopie (0)2 47 36 67 06
mél [[email protected]]
Centre d’examen
TCF, DU
posséder l’équivalent
du baccalauréat
Hébergement
en relation avec le CROUS,
1, bd de Lattre de Tassigny,
37041 Tours Cedex
et culturelles
- visites des châteaux de la Loire
et de la Touraine
(Amboise, Chenonceaux, Azay)
- visites de Versailles et de Paris
- randonnées, promenades,
dégustations, rallyes dans la ville
- cinéma, théâtre
formation à l’année
Le volume horaire annuel
est de 500 h soit 20 h/semaine
et se répartit en 3 niveaux,
d’élémentaire à avancé.
Il comporte un choix de cours
parmi les suivants.
●
Stage intensif de rentrée
Durée
25 h
●
●
Cours thématiques
cours au choix :
- initiation aux méthodes
universitaires
- civilisation française
- histoire de France
- littérature française
- analyse filmique
- panorama de la société française
- français de spécialité juridique
- français de spécialité scientifique
- français de spécialité économique
- actualités
- chanson française
● Cours dans une autre filière au
choix de l’étudiant
Durée
3h
●
Certification
le Centre universitaire
d’enseignement du français
aux étudiants étrangers organise
une préparation au Diplôme
supérieur d’études françaises
3e degré
Cours fondamentaux
- grammaire
- production écrite et orale
- compréhension écrite et orale
- travail sur différentes méthodes
de FLE
- cours de préparation au Diplôme
supérieur d’études françaises
3e degré
- laboratoire
(correction phonétique)
●
Ateliers
- conversation
- expression écrite
- grammaire
- chanson
- théâtre
- jeux de rôles
- presse
- préparation DELF
Prix de la formation
- 1 400 e/an
- possibilité d’inscription
au 2e semestre : 930 e
Dates
du 13/09/05 au 10/06/06
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
Page 63
Champagne-Ardenne
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
64
Page 64
Champagne-Ardenne
Reims
Université de Reims - Centre international d’études françaises
Statut : Service commun de l’Université / Directrice : Sylvie Sohier
32, rue Ledru-Rollin
51100 Reims
téléphone (0) 3 26 47 04 11
télécopie (0) 3 26 47 05 40
Centre d’examen
DELF, DALF, TCF, DU
Par correspondance ou sur place
(acompte non remboursable de
75 e ) avant le début des sessions
Hébergement
- en foyer
- en famille
Les étudiants ont la possibilité
de prendre leurs repas
dans les restaurants universitaires
pour un prix subventionné.
●
et culturelles
- conférences
(histoire de l’art, média)
- visites-conférences de la ville,
de monuments (cathédrale
et palais du Tau, basilique
et musée Saint- Rémi), musées,
caves de champagne, entreprises
- réception par les municipalités
de Reims et d’un village
du vignoble, repas et soiréerencontre avec les habitants
- excursions : le vignoble
champenois, les Ardennes,
Paris (présentation de la ville
et de ses monuments)
- activités sportives : dans le cadre
de l’université
Français fondamental
- trois niveaux
Durée
- 14 semaines
- 3 h/jour + activités diverses
Certification
attestation de l’université de Reims
Prix
580 e/semestre
(14 semaines pleines)
Dates
- du 03/10/05 au 20/01/06
- du 30/01/06 au 26/05/06
●
Langue française 1er et 2e degrés
et au DALF
Durée
- 14 semaines
- 3 h/jour
Certification
diplômes d’université : Certificat
pratique de langue française
(Niveau 4), Diplôme d’études
françaises (Niveau 5) et Diplôme
avancé d’études françaises
(Niveau 6)
Prix
580 e/semestre
Dates
- du 03/10/05 au 20/01/06
- du 30/01/06 au 26/05/06
●
Cours d’été trois niveaux
Durée
- 3 semaines
- 4 h/jour + programme culturel
Certification
attestation
Prix
- 300 e en juin
- 380 e en juillet
Dates
- du 05/06 au 23/06/06
- du 03/07 au 21/07/06
● Stage de septembre
(niveaux moyen et supérieur)
Durée
- 3 semaines
- 5 h/jour
Certification
attestation de l’université de Reims
Prix
380 e
Dates
du 04/09 au 22/09/06
● Quinzaine d’accueil en septembre
pour étudiants SOCRATES ERASMUS
Prix
gratuit pour les boursiers
de l’Université de Reims
Dates
à préciser
Cours de français scientifique
et technique
● Cours de soutien linguistique
●
●
Stage de formation en FLE
didactique et pratique de classe
Durée, Prix
sur demande
Dates
en juillet
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
Page 65
Franche-Comté
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
66
Page 66
Franche-Comté
Besançon
Centre de linguistique appliquée de Besançon (CLA)
Statut : Service commun de l’Université de Franche-Comté / Directeur : Serge Borg
6, rue Gabriel-Plançon
25030 Besançon cedex
téléphone (0) 3 81 66 52 00
télécopie (0) 3 81 66 52 25
site [http://cla.univ-fcomte.fr]
Centre d’examen
- âge minimum : 16 ans
- aucune condition particulière
pour les cours intensifs de langue
- équivalence de diplômes
demandée dans les formations
universitaires (1re et 2e année
de Master)
Hébergement
Le service logement
(tél. (0) 3 81 66 52 23)
propose tous types d’hébergement
(en famille, en studio, en cité
universitaire, en foyer, à l’hôtel)
et peut apporter son aide
pour toutes les démarches
(tél. standard (0) 3 81 66 52 00).
Le français en France
● Cours intensifs
3, 4 semaines et plus
langue et approche socioculturelle
Public
- tous niveaux
- 13 stagiaires par groupe
Durée
25 h/semaine en présentiel
Certification
attestation d’assiduité
et de connaissances
Prix
665 e 4 semaines, 95 h
Dates
- toute l’année
●
Cours semi-intensifs semestriels
acquérir un niveau de français
permettant:
- d’intégrer la formation semestrielle
“Langue, culture et société”
- de passer avec succès le test
d’entrée à l’université en France
- de disposer du temps nécessaire
à un travail personnel
- d’acquérir les techniques
de travail en autonomie
Public
tous niveaux sauf débutants
(minimum de 200 h
d’apprentissage du français)
Durée
- 13 semaines
- 15h/semaine, soit 195 h
Prix
50 e DELF A1, A2
100 e DELF B1, B2
100 e DALF C1
(+ 54 e pour les non-inscrits
au CLA)
Formations semestrielles
“Langue, culture et société”
●
4 niveaux correspondant
à 4 diplômes d’université
- programme: pratique
de la langue, linguistique,
littérature, économie, français
des discours spécialisés,
préparation au travail universitaire,
traduction (anglais et arabe),
réalités socioculturelles,
connaissance de l’Europe,
communication professionnelle.
- stages: découverte des milieux
socioprofessionnels
Certification
4 diplômes d’université.
Programmes C et D,
4 options de dominante.
Crédits européens (système
ECTS), possibilité de transfert
de crédits (Year Abroad)
et dispense possible de la première
année de licence de Sciences
du langage (programmes C et D)
Prix
- 970 e/semestre
- formule avec stage 1050 e
● Passerelle vers l’université
française
Objectifs:
- poursuivre des études dans
une université française quels
que soient la discipline choisie
et le cycle d’entrée
- acquérir les techniques de travail
de l’université et maîtriser
le discours universitaire
Durée
- 4 semaines
- 80 h/mois
Dates
- du 03/07 au 28/07/06
- du 31/07 au 25/08/06
Prix
4 semaines 510 e
●
en collaboration avec IMEA Ecole supérieure de commerce
de Besançon
● Stage “Communiquer en milieu
professionnel”
- pédagogie active et participative
axée sur la réalisation
et l’expérimentation de tâches
professionnelles
Public
- personnel des entreprises
et des organismes internationaux
- étudiant-e dans une discipline en
relation avec le monde des affaires
Certification
crédits européens (système ECTS)
(et formation de formateurs)
Formation longue de professeurs
et de formateurs en FLE
(1 ou 2 semestres universitaires)
●
- formation initiale et formation
continue
- développement d’un projet
personnel ou institutionnel
de formation
Certification
3 diplômes d’université
Prix
995 e/semestre
Dates
- du 04/10/05 au 20/01/06
- du 31/01 au 24/05/06
●
Stages pédagogiques “à la carte”
- formations initiale et continue
- programme négocié, sur cahier
des charges, par exemple:
classe bilingues,
enseignement précoce du français,
utilisation pédagogique
des nouvelles technologies,
immersion linguistique
et culturelle, didactique du FLE
français sur objectifs spécifiques,
mise en place et gestion de centres
de ressources…
Public
groupes constitués
Prix
sur devis
Dates
à la demande
Formations universitaires
• Première année Master Sciences
du langage - Métiers du FLE
programme sur 2 étés consécutifs
4 modules de 96 h chacun:
- Communication, interactions
- Didactique de l’oral et de l’écrit
- Théories linguistiques et
enseignement du FLE
- Dispositifs d’apprentissage,
Outils didactiques
Rapport de stage sur l’année entre
les 2 étés
Public
enseignants en exercice à l’étranger
(public de formation continue)
Durée
- 2 mois (juillet et août)
- 2 étés consécutifs
Certification
diplôme d’état
Prix
160 e par été (8 semaines)
Dates
du 03/07 au 25/08/06
• Deuxième année Master Sciences
du langage - Métiers du FLE
Objectifs: former de futurs
responsables capables de mettre en
place des dispositifs performants
pour l’enseignement des langues,
des chefs de projets en FLE, des
attachés de coopération pour le
français, etc.
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
Accueil des groupes
tél. (0) 3 81 66 52 06
Un service particulier est proposé
sur demande : accueil à l’aéroport
ou en gare, logement, démarches
administratives, etc.
et culturelles
- ateliers, travail en autonomie
(audiovisuel et multimédia)
- accès à la médiathèque,
laboratoires de langue, laboratoires
informatiques, Internet
(courriel et réseaux)
- cycles de conférences, séminaires,
colloques, journées de rencontre
avec les éditeurs…
- activités culturelles variées,
sportives et de loisirs, organisées
toute l’année : voyages, visites,
sports, cinéma, danse…
- soirées d’échanges en langues :
à la rencontre des Français
(étudiants, professionnels…)
- vie sociale et contacts : tandems
linguistiques, week-ends en
villages, rencontres interculturelles,
réceptions par les collectivités
territoriales…
(tél. : (0) 3 81 66 52 22)
Page 67
Certification
Dates
- semestre d’hiver
du 10/10/05 au 20/01/06
- semestre de printemps
du 06/02 au 24/05/06
- semestre d’été
du 05/06 au 01/09/06
Prix
970 e
Dates
- 1er semestre du 03/10/05
au 20/01/06
- 2e semestre du 30/01 au
24/05/06
● Tests de connaissance du français
- TCF-DAP
Public
réservés aux groupes: pour étudier
et travailler dans les domaines
scientifique, commercial, médical,
juridique, hôtelier, touristique, etc.
Certification
attestation
Prix
sur devis
Dates
à la demande
demande d’admission préalable
en 1re année
Dates
nous consulter
Prix:
67 e
au CLA)
● Cours à la demande sur objectifs
spécifiques
- TCF
Dates
24/03, 26/06, 25/08/06
Prix:
3 épreuves obligatoires 45 e
épreuves optionnelles:
- écrit: 25 e
- oral: 30 e
au CLA)
● Diplômes nationaux
DELF et DALF
Dates
1re session
- inscriptions du 02/11 au
30/11/05
- épreuves du 23/01 au 27/01/06
2e session
- inscriptions du 20/03 au 14/04/06
- épreuves du 29/05 au 02/06/06
67
Franche-Comté
●
Cours individuels
(bains linguistiques)
- langue générale et/ou
- langue de spécialité
Durée
possibilités de 20h à 46 h/semaine
Certification
attestation
Prix
- par personne 70 e/h
- de 2 à 4 personnes de niveau
homogène 81 e/h
Dates
à la demande
● Stage “Enseigner le français des
affaires et de professions”
● Stage d’été
“Formation de professeurs de FLE”
Pédagogie interactive; alternance
théorie et pratique
Trois axes principaux:
- comprendre le monde des affaires
- s’entraîner à la communication
professionnelle
- améliorer ses pratiques
pédagogiques
Public
professeurs de FLE ou des filières
francophones chargés d’animer
ou envisageant d’animer des cours
de français des affaires ou
des professions.
Certification
crédits européens (système ECTS)
sessions de 2 à 8 semaines
- stages modulaires
- sessions organisées par quinzaine
- parcours à la carte
- suivi des stagiaires (tutorat)
- stages homologués Comenius
Certification
certificats de stage personnalisés
Prix
- 780 e/4 semaines
- 470 e/2 semaines
Dates
- 4 semaines
du 03/07 au 28/07/06
du 31/07 au 25/08/06
- 2 semaines
du 03/07 au 13/07/06
du 17/07 au 28/07/06
du 31/07 au 11/08/06
Pour les 2 stages Français des affaires
Prix
600 e
Durée
2 semaines (60 h)
Dates
du 03/07 au 13/07/06
● Stage d’été “Spécialisation pour
formateurs”
sessions de 4 semaines, possible sur
6 ou 8 semaines
- trois domaines de spécialisation:
ingénierie de la formation, TICE
et formation à distance, mise en
place de centres ressources
- contenu centré sur les projets des
stagiaires
- suivi à distance à l’issue du stage
- des appuis mis en place en cours
de stage en fonction de la nature
des projets des stagiaires
- suivi des stagiaires (tutorat)
- stages homologués Comenius
Prix
860 e /4 semaines
Dates
- du 03/07 au 28/07/06
- du 31/07 au 25/08/06
Durée
organisation sur l’année
universitaire: 350 h
d’enseignement théoriques:
séminaires en présentiel
(2 semaines en octobre; 2 semaines
en février; 3 semaines en juillet)
et enseignement à distance
(15 semaines de novembre
à février; 17 semaines de mars
à juin)
contenus:
- ingénierie de la formation
- ingénierie pédagogique
- conception d’outils didactiques
- politiques linguistiques et
systèmes éducatifs
- gestion de projets et réseaux
internationaux
- TICE
+ 300 h de stage
Conditions d’incription
- bac + 4 (maîtrise ou diplôme
étranger jugé équivalent)
- expérience professionnelle dans le
domaine
- dossier de candidature à envoyer
avant la fin du mois d’août
Certification
diplôme d’état
Prix
920 e + frais pour le stage pratique
Dates
du 24/10/05 au 28/07/06
Besançon
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
Page 68
Haute-Normandie
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
Page 69
Alliance Française
Statut : Association loi 1901 / Directeur : Dominique Waag
29, rue de Buffon
76000 Rouen
Annexe au Havre
133 boulevard François 1er
76600 Le Havre
téléphone (0) 2 35 98 55 99
télécopie (0) 2 35 89 98 58
site [http://www.alliance-francaise-rouen.asso.fr]
Centre d’examen
DELF, TCF, Alliance Française
- débutants complets : janviermars-juillet-août-octobre
- autres : toute l’année
- inscriptions 30 e
- livres et documentation 30 e
Hébergement
aide à l’hébergement
- en famille
- en studio
- à l’hôtel
- en résidence universitaire l’été
et culturelles
- club vidéo, bibliothèque,
laboratoires individuels, rédaction
d’un journal, exposés
- salle Internet à disposition
- visites de musées et de la ville
- films français en vidéo
- théâtre
- sorties au cinéma et expositions
- sorties touristiques
- soirées culturelles
●
Cours annuel général
préparation aux CEFF, DL et DS
(2 sessions/an)
DELF (4 sessions/an)
Public
tous niveaux, débutant à avancé
Durée
- à la carte
- 15 h/semaine, 3 h/jour
Prix
- 1 semaine 114 e
- 4 semaines 450 e
- 13 semaines 1 423,50 e
Dates
toute l’année
●
Ateliers de langage
en complément du cours annuel
général
Durée
- à la carte 1 h/jour
- soit 20 h et 25 h/semaine
(avec cours généraux)
Prix
- 1 semaine 38 e
- 4 semaines 138 e
- 13 semaines 448,50 e
Dates
toute l’année
●
Cours d’été
Public
tous niveaux, débutant à avancé
69
Haute-Normandie
Durée
- à la carte
- 1 semaine minimum
- 15 h/semaine, 3 h/jour
Prix
- 1 semaine 114 e
- 4 semaines 450 e
- 13 semaines 1 423,50 e
Dates
● Ateliers en complément du cours
d’été
Durée
- à la carte 2 h/jour
- soit 25 h/semaine (avec cours
d’été)
Prix
- 1 semaine 76 e
- 4 semaines 280 e
- 13 semaines 884 e
Dates
● Stage intensif pour homme
d’affaires
Durée
- 1 semaine
- 4 h/jour cours particuliers
- du lundi au vendredi
(déjeuner avec un professeur
1/2 pension en famille)
Prix
1 675 e
Dates
à la demande
●
●
Séjours pour groupes
nous consulter
●
Français, peinture et histoire de l’art
Public
tout public sauf débutants
Durée
- 2 semaines
- 15 h + 13 h/semaine
Dates
début des sessions
- 18/07/05
- 25/07/05
- 16/08/05
Prix
857 e
●
Public
guides, conducteurs, agents
de voyage
Durée
- 3 semaines
- 60 h + 30 h pratiques
Dates
début des sessions
- 18/07/05
- 16/08/05
- 19/09/05
Prix
895 e
●
Didactique du français précoce
Public
enseignants de maternelle
et équivalent
Durée
- 3 semaines
- 60 h
Dates
début des sessions
- 11/07/05
- 01/08/05
Prix
745 e
● Didactique du français :
les écrivains normands
Public
enseignants
Durée
- 3 semaines
- 60 h
Dates
début des sessions
- 11/07/05
- 01/08/05
Prix
785 e
Préparation au DALF
Dates
août 2005
Rouen
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
70
Page 70
Verneuil-sur-Avre
Haute-Normandie
École des Roches
Statut : SA / Président : Claude Marc Kaminsky
BP 710
27137 Verneuil-sur-Avre Cedex
téléphone (0) 2 32 60 40 16 (ou 40 21)
télécopie (0) 2 32 32 25 28/(0)2 32 60 11 44
site [http://www.ecoledesroches.com]
Voir également : PERL - 6/8, rue Spinoza - 75011 Paris
Centre d’examen
TCF
- de 11 à 20 ans
- bulletin d’inscription + 400 e
d’arrhes pour l’été, 4030 e
pour l’année académique
- ouverture toute l’année
Hébergement
- internat dans 10 manoirs
normands sur un campus
de 60 hectares.
Chaque “unité de vie” est sous
la responsabilité de chefs de Maison
(couple de professeurs - suivi
individuel des élèves - animation);
- équipement scolaire: 1 bâtiment
principal, 25 salles de classe,
laboratoires de physique, chimie,
biologie, histoire et géographie,
centre de documentation
et d’information, laboratoire
de langues, amphithéâtre,
espaces vidéo et informatique
- infrastructures culturelles: théâtrecinéma, ateliers d’arts plastiques,
studios de musique et de danse
- installations sportives: stade,
piscine d’été, 5 courts de tennis
extérieurs et deux couverts, centre
équestre, piste de karting, practice
de golf, gymnase, terrains de
football et basketball, salle d’arts
martiaux, ping-pong, badminton,
gymnastique et musculation.
- excursions, chaque semaine:
2 journées d’excursion dans un site
culturel, historique ou touristique
(Paris, Versailles, EuroDisneyland,
les Châteaux de la Loire)
et en Normandie (Rouen,
Deauville, le jardin de Giverny,
Étretat, le Mont-Saint-Michel)
- sport 2h/jour
été: tennis, football, handball,
basket-ball, volley-ball, waterpolo,
badminton, ping-pong, aérobic,
+ équitation en option,
- animations: spectacles au théâtre,
disco, barbecue, jeux divers avec
les professeurs ou animateurs,
vidéo, karaoké.
- préparation d’un spectacle de fin
de stage
Ces activités concernent les stages
d’été et séjours de groupe.
●
Stages d’été
Durée
- 3, 5, 6 ou 9 semaines en juin,
juillet et août
- par semaine : français (21 h),
sport (20h), excursions (2 journées)
Prix (2005)
2 120 e le stage de 3 semaines
Dates
3 stages entre mi-juin et mi-août
●
Séjours à thème
- “la passion du français”
- “bienvenue en France”
- “France aventure”,…
Public
groupe à partir de 10 personnes
Durée
1 ou 2 semaines avec ou sans cours
+ excursions
Prix
sur devis
Dates
- accueil toute l’année, sauf l’été
- du 15/08/05 au 30/05/06
●
Séjours en immersion totale
L’école accueille tous les élèves,
quels que soient leur niveau,
leur projet scolaire et la durée
de leur séjour.
Les longs séjours, à partir de
6 mois, proposent 3 programmes :
- le programme “bilingue” pour
parler couramment le français
et préparer le DELF ou le DALF
- le programme “validation”
consistant à suivre en français
les disciplines du cursus d’origine
pour passer dans la classe
supérieure l’année suivante
- le programme “suivre ses études
en France” permettant d’intégrer
progressivement le collège ou
le lycée, dans la perspective du Bac
et de l’enseignement supérieur
français préparation aux
baccalauréats littéraire,
économique et social, scientifique
et aux diplômes internationaux :
français : DELF, DALF, TCF
(centre d’examen)
anglais : Cambridge
(lieu d’examen) SAT
allemand : Gœthe Institute ZdaF ZMP
espagnol : Cervantès
- langues enseignées : anglais,
allemand, espagnol, russe + en
option : italien, hébreu, arabe,
chinois
- sports (idem été) + rugby,
athlétisme, golf, karting, aviation,
arts martiaux, musculation,…
- clubs : théâtre, photo, ciné-club,
mécanique, informatique, arts
plastiques, musique, chorégraphie,
“cadet entreprise”, auto-école,
échecs, year book
Durée
- 1 à 10 mois
- français (18 à 28 h) + sport
+ ateliers artistiques
+ étude encadrée
Prix 2005/2006
- 24 930 e/an tout compris en
internat permanent hors vacances
option vacances scolaires (hors été)
- en famille d’accueil 3 575 e
- en centre sportif 6 070 e
Autres durées :
- 6 semaines 4 239 e
- 2 mois 5 151 e
- 3 mois 8 140 e
- 4 mois 10 755 e
- 6 mois 15 835 e
Dates
pendant l’année scolaire
du 04/09/05 au 04/07/06
● Stages de méthodologie destinés
aux professeurs de FLE
théorie et pratique avec
des apprenants
Public
individuels ou groupes
Durée
3 semaines
Certification
certificat de stage
Prix
selon programme et participants
Dates
toute l’année
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
Page 71
Île-de-France
HauteNormandie
Picardie
Oise
CergyPontoise
Mantesla-Jolie
VAL-D'OISE
Montmorency
Argenteuil
ne
S ei
St-Germainen-Laye
YVELINES
Meaux
Marne
Bobigny
Nanterre
Le Raincy
Paris
Sèvres
Antony
Versailles
Nogent-surMarne
L'Hay Créteil
les-Roses
Se
Rambouillet
in
e
Évry
SEINE-ET-MARNE
Provins
ESSONNE
Melun
Seine
Étampes
Essonne
Fontainebleau
ng
Loi
Centre
3
2
1
4
1
2
3
4
PARIS
HAUTS-DE-SEINE
SEINE-ST-DENIS
VAL-DE-MARNE
Bourgogne
0
50 km
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
72
Page 72
Île-de-France
Paris
Accord – École de langues
Statut : SARL - Établissement d’enseignement supérieur libre / Directeur : François Pfeiffer
14, boulevard Poissonnière
75009 Paris
téléphone (0) 1 55 33 52 33
télécopie (0) 1 55 33 52 34
sites [http://www.accord-langues.com]
[http://www.french-france.com]
[http://www.paris-junior.com]
[http://www.french-paris.com]
[http://www.prof-fle.com]
[http://www.credits-french.com]
[http://www.art-in-french.com]
René Descartes Paris 5,
l’Université Denis Diderot Paris 7
et l’Université Paris 8.
Centre d’examen
TCF, CCIP
- école ouverte toute l’année
- aucune condition spécifique
pour s’inscrire
Hébergement
Le service “accueil-hébergement”
de Accord vous propose
un hébergement :
- en famille sélectionnée
- en résidence
- à l’hôtel
Résidences de l’école :
Louis-Lumière, Pierre et Vacances,
CISP et le Campus d’été. Accord
dispose de toutes les facilités pour
accueillir les étudiants handicapés.
Cours intensif de français
(Modules 1, 2,3 et 4)
24/07, 07/08, 21/08, 04/09,
18/09, 02/10, 16/10, 30/10,
06/11, 20/11, 04/12
●
atelier théâtre inclus
dans le programme du cours
Public
de 10 à 14 personnes par groupe
●
et culturelles
L’école propose un espace
“cybercafeteria” avec ordinateurs et
accès gratuit et illimité à Internet.
En complément du cours, Accord
propose un programme d’activités
culturelles encadrées
par des animateurs et des guides :
- promenades dans des quartiers
pittoresques et historiques
de la capitale
- visites guidées dans les nombreux
musées de Paris
- excursions, etc.
Tests de niveau, suivi pédagogique
et attestations :
à leur arrivée, tous les stagiaires
passent un test écrit et un test oral.
Toutes les 2 semaines, les stagiaires
sont à nouveau testés.
En fin de stage, chaque stagiaire
reçoit une attestation.
Cours “Intensif Plus” (Module 5)
Durée
- module 1 : 20 h/semaine
- module 5 : cours en groupe
de 20 h/semaine et 5 leçons
en cours particuliers
Certification
Prix
- module 1 : 225 e/semaine
+ de 12 semaines, 205 e/semaine
+ de 12 semaines : 235 e/semaine
Dates
- tous les lundis, toute l’année
- pour les débutants,
dates de début de stage :
02/01, 16/01, 30/01, 06/02,
20/02, 06/03, 20/03, 03/04,
18/04, 02/05, 15/05, 06/06,
19/06, 03/07, 10/07, 17/07,
● Cours semi-intensifs d’été
(Module 6)
● Cours super-intensifs d’été
(Module 7)
Durée
module 6 : 15 h/semaine
module 7 : 29 h/semaine
Prix
module 6 : 210 e/semaine
module 7 : 305 e/semaine
Certification
Dates
- admission tous les lundis
- pour les débutants, 5 dates
de début de stage : 03/07, 10/07,
17/07, 24/07, 07/08
●
Ateliers
7 ateliers de 3 h/semaine :
- atelier “écrit-grammaire”
- communication orale
- français des affaires
- initiation au français
- théâtre
- culture et civilisation
Certification
Prix
les 4 semaines 220 e
Dates
début des ateliers chaque début
de mois
●
Cours particuliers
Prix
plus de 10 leçons
65 e la leçon
Dates
à tout moment de l’année
●
Cours d’été pour juniors
hébergement, cours, activités
culturelles et excursions inclus
Public
tous niveaux
Durée
15 h/semaine
Certification
Prix
1 semaine 695 e et 745 e
(hébergement en résidence)
Dates
du 02/07 au 12/08
●
Stage d’été
hébergement, cours, activités
culturelles et excursions inclus
Public
- 18 ans minimum
- tous niveaux
Durée
15, 20, 23, 26 ou 29 h/semaine
Certification
Prix
20 h de cours + hébergement
demi-pension
555 e/semaine
Dates
du 02/07 au 19/08
● Formation intensive pour
professeurs de FLE
5 programmes au choix,
avec modules et ateliers :
- les ateliers sont complétés
par des observations de classes,
des rencontres, des visites, etc
- intervenants : la direction
pédagogique et les professeurs de
Accord, ainsi que des professeurs
d’universités parisiennes
Durée
- à partir de 1 semaine
- 9 h,15 h, 21 h, 24 h ou
30 h/semaine
Certification
Prix
de 140 e à 370 e/semaine
Dates
- du 03/04 au 14/04
- du 03/07 au 28/07
● Formation “à la carte”
pour professeurs de FLE
Public
- en cours particuliers
- en groupes constitués
Durée
à partir d’une semaine
Certification
Prix
la semaine 780 e/personne
en formule individuelle
Dates
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
Page 73
Alliance française de Paris
Statut : Établissement privé d’enseignement supérieur / Directeur de l’Ecole internationale : Marcel Zerr
téléphone (0) 1 42 84 90 00
télécopie (0) 1 42 84 91 00
site [http://www.alliancefr.org]
et culturelles
- hébergement en demi-pension
dans une famille
- prix de la chambre simple
1er mois/857 e, 2e mois/732 e
- cours individuels à la carte
- cours du soir
- cours de français par le théâtre
- cours de conversation
- cours de français écrit
- cours de préparation au DALF
- séances de correction phonétique
en laboratoire
- accès libre au CRM
- service de petites annonces
réservé aux étudiants (logement,
garde d’enfants, offre d’emploi,
cours de langues)
- Théâtre de la Maison des
Cultures du Monde, conférences,
ciné-club
Préparation aux diplômes
- Certificat du français pratique I
(CEFPI)
- Certificat du français pratique II
(CEFPII)
- Diplôme de langue de l’Alliance
Française (DL)
françaises modernes (DS)
- Diplôme des hautes études
françaises (DHEF)
Diplômes du ministère de
l’Éducation nationale
- Diplôme élémentaire de langue
française (DELF)
- Diplôme approfondi de langue
française (DALF)
Diplômes de la Chambre
de Paris (CCIP)
73
Île-de-France
Descartes - Paris 5 et l’Université
d’Angers
Centre d’examen
Alliance Française (diplômes
validés par l’association
européenne ALTE), DELF, DALF,
TCF, CCIP
- inscription sur place ou par
correspondance
- âge minimum 18 ans, 16 ans
avec autorisation parentale
- test de placement obligatoire
à l’école dans l’un des 5 jours
ouvrables qui précèdent le début
de la session choisie
- demander notre brochure
Informations générales
- droits d’inscription 55 e
Hébergement
Degrés I, II, III du niveau
débutant au niveau avancé
● Cours de français écrit
● Cours de conversation
● Degré IV, V
●
niveau supérieur :
options Littérature et Civilisation
Prix et Dates
demander notre brochure
Conditions générales
(tarifs et dates en totalité)
Français des affaires, niveaux I et II
●
●
Prix
session extensive
3 x 2 h/semaine sur un trimestre
Dates
sessions extensives
niveaux 1 et 2 : d’avril à juin
Français professionnel
Français du tourisme et option
guide touristique
●
●
nous consulter
Formations annuelles diplômantes :
● Formation à distance :
préparation au DAEFLE
Diplôme d’aptitude à
l’enseignement du français langue
étrangère
L’Alliance Française de Paris
et le CNED - Centre national
d’enseignement à distance proposent une formation
à distance. Ce produit est distribué
en 6 modules capitalisables.
Test préalable à l’inscription,
de juin à octobre (3 sessions).
S’adresser à l’Alliance Française
de Paris.
Durée
du 01/07 au 15/06
Prix et dates
nous consulter
● DPAFP
Diplôme professionnel de l’Alliance
Française de Paris
La spécificité de cette formation
professionnelle se déroulant
à l’école de Paris réside
dans l’alternance entre théorie et
pratique. Grâce aux observations
et aux pratiques de classe,
les stagiaires ont la possibilité
de confronter leurs acquis
théoriques à l’expérience de terrain.
Prix
- individuel 7 490 e
- institutionnel 13 480 e
Durée
5 mois (soit 278h15)
Dates
- de novembre à fin mars
- inscription d’avril à fin août
Inscription
s’adresser au service Pédagogie
et certifications
[[email protected]]
● CESOP – FLE
Certificat de stage d’observation
et de pratique en Fle
forte concentration sur la réalité
d’une classe de FLE
Durée
1 mois (soit 66 h 45)
Dates
tous les mois sauf septembre
et décembre (sous réserve d’un
nombre d’inscriptions suffisant)
Inscription
- s’adresser au service Pédagogie
et certifications
[[email protected]]
- clôture 1 mois avant le début
de la session
Formations courtes :
● Stages mensuels
6 h/jour
1. Observation, pratiques de classe
et didactique du FLE
2. Didactique du FLE
- option A : enseignement aux
adolescents et aux adultes
- option B : document authentique
vidéo et multimédia
- option C : techniques de classe
et apprentissage en interaction
3. Didactique du FLE :
enseignement aux enfants
et aux pré-adolescents
4. Langue, culture
et méthodologie
Dates
- juillet, août
- nous consulter
●
Stages et missions à la carte
Des stages (durée et contenus
à négocier) peuvent être mis en
place, sur devis ; demander notre
brochure
●
Formation des enseignants
Le Centre de ressources
multimédias offre des outils
complémentaires aux étudiants :
CD-ROM, accès à une sélection
de sites Internet, ressources
pédagogiques diverses. Il propose
différents espaces dédiés au
cinéma, à la BD, à la musique,
à la presse…
Paris
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
74
Page 74
Île-de-France
Paris
Centre d’accueil franco-japonais
Statut : SARL / Directeur : Didier Pierrat
35, rue Lamarck
75018 Paris
téléphone (0) 1 53 41 00 83
télécopie (0) 1 42 64 42 24
Âge minimum 18 ans
Hébergement
soigneusement sélectionnée
en termes de motivation
et d’intérêt culturel
- recherche d’appartements
pour étudiants et professeurs
- transferts aéroport
●
et culturelles
- informations et aide
à l’inscription dans les écoles
de cuisine, de mode, d’art floral…
- organisation de découvertes
culinaires dans une école
de cuisine
- organisation d’activités sportives
dans Paris
- démarches administratives :
carte de séjour, banque…
- organisations de voyages
à thème : vin, pâtisserie…
Stages de français
à Paris puis en Province
objectif : développer les capacités
orales de l’apprenant
Public
6 élèves maximum par niveau
Durée
- 1 à 5 semaines
(après 1 semaine à Paris, possibilité
d’étudier dans une des 6 écoles
que nous avons sélectionnées
en Province : Brest, Cannes,
Hyères, Nice, Toulouse, Tours)
- 15 h/semaine
(+ possibilité de déjeuners
et de promenades avec
des Français dans Paris)
Prix
- 250 e pour la 1re semaine
de cours à Paris
- puis suppléments en fonction
des écoles et des durées
(2, 3 ou 4 semaines)
Dates
février, mars, avril,
juillet, août et septembre
●
Cours extensifs à l’année
objectif : développer les capacités
orales de l’apprenant
Public
6 élèves maximum
Durée
4 h 30/semaine
(durée des cours 1 h 30)
Prix
80 e/semaine
Dates
sessions mensuelles
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
Page 75
Centre de langue de la Direction des relations internationales de l’enseignement – CCIP
Statut : Établissement public / Directrice : Guilhène Maratier-Declety
Centre de langue
Direction des relations internationales de l’enseignement DRI/E
Chambre de commerce et d’industrie de Paris
28, rue de l’abbé Grégoire
téléphone (0) 1 49 54 28 57
télécopie (0) 1 49 54 28 90
site [http://www.fda.ccip.fr]
Centre d’examen
Organisation du TEF
- Mélopée
Activités et ressources
pédagogiques en ligne pour
le français des affaires au travers
du site [www.fda.ccip.fr]
- Edition et diffusion de Points
Communs, la revue du français
à visée professionnelle de la CCIP
(3 numéros par an).
La Direction des Relations
Internationales de l’Enseignement
est certifiée ISO 9001 version
2000 pour la conception
et la réalisation du Test
d’Evaluation de Français, le TEF
La liste des centres agréés TEF
et examens dans le monde
est disponible sur le site
[http://www.fda.ccip.fr]
L’activité du centre de langue
se décline dans les trois domaines
complémentaires suivants
●
●
Test d’évaluation de français (e-TEF)
La version électronique
des épreuves obligatoires du TEF
permet l’accès, en temps réel,
des candidats aux résultats. Le site
Internet “Authentitef” permet
aux partenaires institutionnels
de la CCIP de s’assurer
de l’authenticité des attestations
qui leur sont présentées.
Contact
Franck Desroches
Responsable du TEF
téléphone (0) 1 49 54 28 22
- professionnels/cadres
d’entreprises : inscription à titre
individuel ou prise par l’entreprise
(test de niveau)
- étudiants : pour groupes
constitués uniquement
- enseignants FLE : inscription
à titre individuel ou prise
en charge par l’établissement
d’origine
75
Test d’évaluation de français (TEF)
Instrument scientifique et fiable,
le TEF permet d’obtenir
dans des délais très courts
une “photographie” du niveau
de français général des candidats
dont la langue maternelle n’est
pas le français. Reconnu par le
ministère de l’Éducation nationale
et par le gouvernement fédéral du
Canada (Citoyenneté Immigration
Canada), il est l’outil indispensable
pour tout projet de poursuite
d’études supérieures en France
ou de mobilité internationale.
Dates
sessions organisées à la demande
dans les 330 centres agréés par
la CCIP sur les cinq continents.
Île-de-France
●
Formations
- pour professionnels et cadres
d’entreprise
axées sur le français comme outil
de travail et de communication.
Programmes sur mesure conçus
à partir de situations
professionnelles réelles et destinés
à améliorer les aptitudes à
communiquer dans une spécialité.
- pour étudiants ou groupes
constitués : formations destinées
à découvrir l’environnement
de l’entreprise en France
et en Europe ou à connaître
les pratiques culturelles des pays
francophones et à acquérir
une maîtrise professionnelle
du français.
- pour enseignants de FLE :
formations en didactique
du français à visée professionnelle
(français des affaires, tourisme,
juridique, du tertiaire, scientifique
et technique)
Dates
- tout au long de l’année
à la demande (formations
sur mesure)
- université d’été du 04/07
au 22/07/05
- université d’hiver en février 2006
Missions d’expertise :
Tout au long de l’année, sur
demande, les experts du Centre
de langue accompagnent, dans
le monde entier, le développement
et la mise en place de programmes
de formation en français à visée
professionnelle
Contact
Marie-Christine Galat
Responsable des programmes
et formations sur mesure
téléphone (0) 1 49 54 28 67
● Diplômes de français
professionnel (8)
Ce sont des examens pratiques
qui valident les compétences
de communication écrite et orale
dans les principales situations
de la vie professionnelle.
Ils évaluent à différents niveaux
les compétences en français
appliquées aux principaux
domaines du monde
professionnel : affaires, entreprise,
tourisme, droit secrétariat, sciences
et techniques.
Dates :
à dates fixes, dans l’un des 800
centres agréés en France
et à l’étranger
Contact :
Odile Fort Maalaoui
Responsable des examens
téléphone (0)1 49 54 29 67
Paris
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
76
Page 76
Île-de-France
Paris
Cours de langue et civilisation françaises de la Sorbonne – CCF Sorbonne
Statut : Association (Société des amis des universités de Paris) / Directeur : Pierre Brunel
47, rue des Écoles
75005 Paris
téléphone (0) 1 40 46 22 11
(0) 1 40 46 26 64 ou 26 74
télécopie (0) 1 40 46 32 29
site [http://www.ccfs-sorbonne.fr]
●
Centre expérimental d’étude de la civilisation française – CEECF
Directeur : Pierre Brunel
47, rue des Écoles
75005 Paris
téléphone (0) 1 40 46 26 70
télécopie (0) 1 40 46 32 29
site [http://www.ccfs-sorbonne.fr]
Centre d’examen
Hébergement
TCF
Service d’accueil et d’aide
au logement
47, rue des Écoles 75005 Paris
téléphone (0) 1 46 33 81 13
télécopie (0) 1 43 25 48 02
(ouvert tous les jours de 11h à 16h)
- diplôme équivalent au
baccalauréat français et diplômes
universitaires pour les cours
universitaires
- préinscription pour pays hors
Union européenne
- inscriptions personnelles à Paris
et test 1 à 2 semaines
avant le début de chaque session
et culturelles
- cours complémentaires :
phonétique, expression écrite
et orale
Cours intensifs
- cours préparatoires (débutant)
- cours pratiques intensifs
(intermédiaire)
Durée
1 semestre, 25 h/semaine
Certification
- certificats de langue française
- certificats de langue
et de civilisation françaises
Prix
2 310 e/semestre
Dates
- du 10/10/05 au 25/01/06
- du 13/02 au 31/05/06
●
Cours pratiques
Durée
Prix
1 150 e/semestre
●
Conférences et cours pratiques
Durée
Certification
- diplômes de langue et civilisation
françaises
- certificats de langue française
Prix
1 250 e/semestre
●
Cours pratiques allégés
cours du soir
Durée
Certification
certificats de langue française
Prix
690 e
●
Cours d’été
Durée
- 4, 6, 8 ou 11 semaines
selon le cours choisi
- de 10 h à 25 h/semaine
Certification
certificats de langue française
Prix
de 490 e à 2 100 e
Dates
juin à septembre
●
Section pré-universitaire
annuelle et semestrielle,
option littéraire et économique
Durée
1 ou 2 semestres, 4 h/jour
Prix
1 250 e/semestre
Dates
- du 10/10/05 au 25/01/06
- du 13/02 au 31/05/06
●
Cours universitaire d’été
Durée
4 semaines, 3 h/jour
Certification
relevé de notes du cours
universitaire d’été
Prix
nous consulter
Dates
du 03/07 au 28/07/06
●
Cours semestriels et annuels
option “français des affaires”
préparation au Diplôme supérieur
et au Diplôme approfondi
de français de la Chambre
de Paris
Durée
1 ou 2 semestre(s), 20 h/semaine
Prix
1 250 e/semestre
Dates
- du 10/10/05 au 25/01/06
- du 13/02 au 31/05/06
●
Session d’été
option “français des affaires”
Durée
3 semaines, 3 h/jour
Prix
nous consulter
Dates
juillet
●
Cours spéciaux
- préparation au DELF et au DALF
- français juridique
Durée
3 semaines
Prix, Dates
nous consulter
CEECF
●
Activités culturelles et de soutien
nous consulter
●
Didactique du FLE
“orientations actuelles
de la didactique du Français
langue étrangère et langue
seconde”
Durée
- 4 semaines en juillet
- 2 semaines en août
Certification
certificat de stage
Prix
nous consulter
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
Page 77
École de langue française pour étrangers (ELFE)
Statut : SAS - Établissement privé d’enseignement supérieur / Directeur : Jérôme Serrat
8, Villa Ballu
75009 Paris
téléphone (0) 1 48 78 73 00
télécopie (0) 1 40 82 91 92
site [http://www.elfe-paris.com]
Centre d’examen
TCF
- bulletin d’inscription à retourner
+ acompte de 380 e
- inscriptions possibles
toute l’année
- test de niveau complet
le jour d’arrivée
Hébergement
- frais d’inscription + livres
et documentation 75 e
- logement dans une famille
en chambre individuelle
+ petit-déjeuner ou en demipension.
Les familles sont rigoureusement
sélectionnées par l’école et situées
dans des quartiers résidentiels
à Paris ou en proche banlieue.
- logement à l’hôtel, en résidence
ou en appartement meublé
(frais de réservation 45 e)
77
et culturelles
- week-ends intensifs : 14 heures
de cours et deux déjeuners
avec un professeur
- déjeuner avec le professeur: cours
particuliers dans un restaurant
agréable près de l’école
- ateliers culturels : littérature,
musique, sculpture, cinéma, argot.
Aspects théoriques associés à
une excursion sur le même thème.
- civilisation et excursion :
découverte de Paris
avec l’un de nos professeurs guide
professionnel (rappels historiques,
civilisation et excursion, 4 h)
- cours de cuisine, d’œnologie,
de savoir-vivre
- l’école dispose de bornes wifi
pour un accès à Internet sans fil
Île-de-France
●
Cours intensifs
Français général
Cours du soir
Français écrit
Public
- tous niveaux
- mini-groupes 6 élèves maximum
Certification
certificat de stage (évaluation
et assiduité)
Durée
cours de 60 minutes
1) 15 h/semaine en mini-groupe
2) 20 h/semaine
dont 15 h en mini-groupe et 5 h
de programme culturel au choix
3) 20 h/semaine dont 15 h
de cours en mini-groupe et 5 h
de cours particuliers
4) 30 h/semaine en mini-groupe
5) 25 h/semaine dont 15 h
en mini-groupe + 10 h de cours
particuliers
Prix
1) 380 e/semaine
2) 475 e/semaine
3) 705 e/semaine
4) 720 e/semaine
5) 1 025 e/semaine
Dates
- début tous les lundis
- sauf débutants, premier lundi de
chaque mois avec deux semaines
minimum
objectif : améliorer l’expression
écrite
Public
niveau intermédiaire et avancé
Durée
3 h/semaine
Prix
12 h/mois 380 e
Dates
mardi et jeudi 18 h 30/20 h
●
● Préparation au DELF et au DALF
et CCIP
● Français des affaires, français
juridique, banque, assurance,
hôtellerie, médical, activité
pétrolière
- possibilité de mini-groupes
sur demande
Prix
nous consulter
●
Cours particuliers
Prix
- 675 e/10 h
- dégressif au-delà
Dates
toute l’année
Public
mini-groupes 6 élèves maximum
Durée
- 15 h/semaine
Certification
certificat délivré par l’école
Prix
440 e/semaine
Dates
- 2 premières semaines de juillet
- 2 premières semaines d’août
- programme initial en minigroupe selon le niveau
- cours particuliers de préparation
spécifique
Prix
nous consulter
Dates
toute l’année
Paris
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
78
Page 78
Île-de-France
Paris
École internationale de français et de formation en langues (EIFFEL)
Statut : SARL - Établissement privé d’enseignement supérieur / Directrice : B. Jouët-Pastré
3, rue Crocé-Spinelli
75014 Paris
téléphone (0) 1 43 20 37 41 et (0) 1 43 20 41 19
télécopie (0) 1 43 20 49 13
site [http://www.ecole-eiffel.fr]
Centre d’examen
Hébergement
TCF
- l’École EIFFEL place
les étudiants dans une famille
sélectionnée qui les accueillera
à Paris ou en banlieue. L’étudiant
règle directement la famille.
- envoi d’une liste d’auberges
de jeunesse, de foyers, d’hôtels
ou de cités universitaires
- envoi d’une liste d’organismes
français pour être “au pair”
(16 ans avec autorisation parentale
et accord de la direction)
- droits d’inscription annuels 60 e
- inscriptions possibles
- préinscription pour pays hors
Union européenne
(plus de 3 mois) 180 e
(déductibles du montant des cours)
- inscriptions par correspondance
ou sur place (du lundi au vendredi
entre 8 h 45 et 18 h)
- début des cours chaque lundi
- test de niveau le lundi à 8 h
(le mardi si le lundi est férié) ou
la semaine précédente (du lundi
au vendredi de 8 h 45 à 18 h)
et culturelles
- sorties culturelles
- groupes : programmes à la carte,
offres spéciales (sur demande)
- cours en entreprise sur demande
●
Français langue étrangère Extensif
●
préparation au DELF, au DALF
et au TCF
Public
- tous niveaux
- petits groupes
Durée
- 10 h/semaine
- 2 h x 5 (du lundi au vendredi)
Certification
certificat d’assiduité et de scolarité
Prix
305 e pour 4 semaines
Dates
- toute l’année
- début des cours tous les lundis
- grands débutants : début
des cours au début de chaque
mois et le 3e lundi de chaque mois
sauf en décembre
● Français langue étrangère Intensif
et au TCF
Public
- tous niveaux
- petits groupes
Durée
- 20 h/semaine
- 4 h/jour (du lundi au vendredi)
Certification
Prix
Dates
- toute l’année
- début des cours tous les lundis
- grands débutants : début
des cours au début de chaque mois
et le 3e lundi de chaque mois
(sauf en décembre)
● Français langue étrangère - Cours
du soir
et au TCF
Public
- tous niveaux
- petits groupes
Durée
- 1 h 45/jour de 18 h 30 à 20 h 15
- 2 fois par semaine
Certification
Prix
Dates
début des cours chaque semaine
Cours de français
écrit/conversation
●
Durée
- 1 h 45/jour
Certification
Prix
Dates
●
●
Cours de phonétique
Cours de conversation
Durée
- 1 heure/jour
Prix
105 e/4 semaines
Dates
toute l’année
de français des affaires
Durée
- 1 h 45/jour
Prix
215 e/4 semaines
Dates
●
Cours particuliers à la demande
Public
tout public, même débutant
Prix
- 65 e/h à l’école EIFFEL
- 70 e /h à Paris
- 85 e/h en banlieue
Dates
toute l’année
●
Français médical
Durée
- 1 h 45/jour
Prix
- 215 e /4 semaines
(2 fois par semaine)
- 320 e/4 semaines
(3 fois par semaine)
Dates
nous consulter
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
Page 79
École PERL
Statut : SARL - Établissement privé d’enseignement supérieur / Gérante : Mme Kaminsky - Contacts : Maud Bertrand et Mélanie Raymond
●
6, rue Spinoza
75011 Paris
téléphone (0) 1 53 36 16 96
télécopie (0) 1 43 57 14 46
site [http://www.perl-ecoledesroches.com]
●
Durée
- d’1 semaine à 1 an
- 28-24-20-16 h/semaine
et culturelles
- bulletin d’inscription rempli
et signé + 46 e + 1 photo
- évaluation du niveau à l’arrivée
+ entretien + conseil
- possibilité d’essai de cours gratuit
- début des cours chaque lundi,
toute l’année, sauf débutants
complets
- 10 niveaux de français
Hébergement
- en résidence
- en famille
- en hôtel résidence
- en hôtel
transfert
aéroport/hébergement/aéroport
Cours intensifs français général
- suivi pédagogique personnalisé
- accès à Internet gratuit
pour les étudiants
- laboratoire multimédia
de langues, consultation de CDRom, phonétique, prêt de livres
et K7 vidéo, conférences de
civilisation et de culture françaises,
échanges et conversation.
- jeux : grand relais de la culture,
jeux de piste dans Paris,
fêtes des nationalités.
- programme culturel : excursions,
visites culturelles et touristiques,
ciné-club, musées, expositions,
city-tour…
●
Cours du soir français général
Durée
- 10 semaines
- 4 h/semaine
Prix
382 e
●
Formule “au pair”
Durée
- 10 semaines
- 12-8 h/semaine
Prix
nous consulter
79
Île-de-France
●
Cours particuliers
français général ou spécialisé
Prix
de 43 à 47 e/h
+ 8 e si à domicile
Cours semi-intensifs
Durée
- d’1 semaine à 1 an
- 16-12-8-4 h/semaine
Prix
pour 10 semaines
- 28 h/semaine 1 787 e
- 12 h/semaine 847 e
- 8 h/semaine 565 e
- 4 h/semaine 282 e
(prix dégressif)
●
●
Durée
4 h/semaine
Prix
47 e par cours ou inclus
dans le programme
Préparation de diplômes
- DELF
préparation pendant les cours de
français général pour les niveaux
intermédiaires et avancés
- DALF
Durée
toute l’année
Prix
nous consulter
●
● Français et théâtre ou français
et écriture
Formules spéciales
1 - Français et arts
(peinture, dessin, sculpture, dans
des ateliers d’artistes parisiens)
2 - Français et Gastronomie
ateliers de gastronomie
et d’œnologie
Durée
à la carte
Prix
nous consulter
Dates
toute l’année
●
Stage de théâtre
Durée
1 semaine
Prix
nous consulter
Dates
ouvert toute l’année, la dernière
semaine de chaque mois
● Français des affaires et du
tourisme
cours collectifs ou particuliers
Prix
nous consulter
●
Préparation de diplômes
- Diplômes de la CCIP
(Chambre de commerce
et d’industrie de Paris)
- Diplômes de français des affaires
CFP, DFA1 et DFA2
- Certificat de français
du tourisme et de l’hôtellerie
Durée
toute l’année
Prix
nous consulter
●
Formation professionnelle
- français général
- cours de groupes
- cours en entreprise
- évaluation linguistique et bilan
de formation (formation
personnalisée, grande flexibilité
d’horaires)
●
Séjours à la carte pour groupes
programme touristique, culturel
ou linguistique
Public
groupe de 10 personnes minimum
Durée
de 1 à 4 semaines
Prix
sur devis
Dates
- toute l’année
sauf débutants complets (chaque
premier lundi de chaque mois)
vacances du 17/12/05 au
02/01/06
Paris
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
80
Page 80
Île-de-France
Paris
École spéciale des travaux publics du bâtiment et de l’industrie (ESTP) – École polytechnique féminine (EPF)
Statuts : ESTP : association loi 1901 / EPF : fondation reconnue d’utilité publique / Directeurs ESTP : Serge Eyrolles, EPF : Alain Jeneveau ; Responsable FLE : Caroline Mouton-Muniz
●
ESTP
57 boulevard St Germain
site [http://www.estp.fr]
EPF
3 bis rue Lakanal
92330 Sceaux
site [http://www.epf.fr]
téléphone (0) 1 49 73 94 31
télécopie : (0) 1 46 60 39 94
Centre d’examen
TFI
- être étudiant dans le domaine
des sciences et techniques
- tous les niveaux de langue sont
enseignés
Hébergement
- en résidence universitaire (cité
internationale de Paris, résidence
universitaire campus faculté
d’Orsay)
- familles d’accueil à Paris
Nous consulter.
et culturelles
- cours de langage scientifique
(maths, physique, mécanique,
télécoms…)
- visites de sites scientifiques
(laboratoires de recherche,
entreprises…)
- conférences scientifiques
(données par des professeurs
enseignant en école d’ingénieurs)
- cours de théâtre, atelier
d’expression orale, phonétique,
atelier d’expression écrite
- visites culturelles avec guide
(musées, quartiers typiques
de Paris, expositions…)
- découverte des produits
du terroir
- centre multimédia mis
à la disposition des apprenants :
logiciels pour autoformation,
laboratoire de langue et Internet.
● Cours de français intensif
pour étudiants ingénieurs
● Cours de Fle hebdomadaires
pour étudiants ingénieurs
préparation au TFI
Public
étudiants et enseignants
scientifiques
Durée
- 21 h/semaine
Certification
- 2 semaines 2,5 ECTS
- 4 semaines 5 ECTS
- 6 semaines 7,5 ECTS
- 8 semaines 10 ECTS
Prix
- 2 semaines 450 e
- 4 semaines 750 e
- 6 semaines 950 e
Dates
- l’été : juillet, août et septembre
- le reste de l’année :
nous consulter
préparation au TFI
Public
étudiants et enseignants
scientifiques
Durée
4 h/semaine
Certification
nous consulter pour le nombre
d’ECTS/semestre
Prix
nous consulter
Dates
toute l’année suivant le calendrier
scolaire
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
Page 81
École suisse libre internationale de français appliqué (ESLIFA)
Statut : Association loi 1901 - Établissement privé d’enseignement supérieur / Directeur : Philippe Brochard
10, rue des messageries
75010 Paris
téléphone (0) 1 47 70 20 66
télécopie (0) 1 42 46 34 57
site [http://www.ecolesuisse-fle.fr]
Centre d’examen
TCF
- inscription par correspondance
ou sur place
- connaissances de français
fondamental (test d’entrée)
- débutants : cours de mise
à niveau sur demande
- groupes : offres spéciales
(sur demande)
●
●
et culturelles
- service gratuit de placement
en entreprise à titre de stagiaires
- séance vidéothèque chaque
semaine avec débat
- bibliothèque
- laboratoire de langues,
salle informatique
- voyages d’études hors de Paris
- rencontres avec des
professionnels
- association d’anciens élèves
(bulletin de liaison)
- visites
- soirées culturelles accompagnées
- salle de détente, journaux,
télévision
- Internet en libre service
Hébergement
Logement en famille, en chambre
indépendante, en studio,
en appartement ou en hôtel
(qualité contrôlée régulièrement
par l’école)
81
Île-de-France
Cours intensifs
(niveau A et B)
préparation DELF
CCIP (CFP)
Public
tout public sauf débutants
Durée
(durées adaptables à la demande)
- 30 h/semaine
(25 cours + activités)
Certification
- interne
- TCF
Prix
Dates
- toute l’année
- début toutes les 4 semaines
●
Cours intensifs vacances
préparation au DELF, CFP
et CFS (CCIP)
Durée
- minimum 1 semaine
- maximum 3 semaines
- 30 h/semaine
Dates
- février-avril-juillet-octobre
- autres dates et groupes
sur demande
Cours intensifs
(niveau C et D)
- français de civilisation
ou français de l’entreprise
(prolongement du cours
de français général)
- préparation au CCS (Suisse),
au TCF, au DELF, aux examens
de la CCIP (CFP, CFS, CFTH,
DFA1, DFA2)
Durée
- maximum 16 semaines
- durées adaptables à la demande
- 30 h/semaine
Prix
Dates
- toute l’année
- début toutes les 4 semaines
- TCF : trois sessions/an
●
● Cours pour professeurs
de civilisation et langue françaises
Dates
du 27/06 au 13/07/06
Cours individualisés pour adultes
Durée
1 semaine
Prix
795 e
Dates
toute l’année
Paris
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
82
Page 82
Île-de-France
Paris
Eurocentres Paris
Statut : Association loi 1901 - Établissement privé d’enseignement supérieur / Directrice : Marie-Claude Moyer
13, passage Dauphine
75006 Paris
téléphone (0) 1 40 46 72 00
télécopie (0) 1 40 46 72 06
de Rouen
Centre d’examen
TCF, CCIP
- Eurocentres est ouvert toute
l’année
- les débutants ne peuvent
s’inscrire qu’à certaines dates
09/01/06, 06/02/06, 03/04/06,
03/07/06, 31/07/06, 25/09/06
- frais d’inscription 85 e
●
Hébergement
4 possibilités (prix 2005)
- famille en chambre individuelle :
245 e/semaine en demi-pension
194 e/semaine avec seulement
les petits-déjeuners.
- hôtel avec petit-déjeuner
427 à 742 e /semaine
- résidence, en demi-pension,
l’été : 340 e
- résidence avec petit-déjeuner,
l’été : 210 e /semaine
Transferts aéroport – famille
sur demande
et culturelles
- Internet et courriel en libre accès
- préparation aux examens DELF
et de la CCIP
- médiathèque (supports audio,
vidéo et informatiques, livres,
journaux et magazines)
- visites guidées d’intérêt
touristique ou culturel : musées,
monuments, quartiers de Paris etc.
- excursions : Versailles,
le Mont-Saint-Michel, Reims
Une leçon = 50 minutes
Cours de base
Public
10 à 13 participants/classe
Durée
Certification
certificat de français Eurocentres
(10 niveaux)
Prix (2005)
230 e à 267 e/semaine
Dates
toutes les 2 semaines à partir
du 09/01/06
●
Cours intensifs
Public
Durée
Certification
(10 niveaux)
Prix (2005)
287 e à 324 e/semaine
Dates
toutes les 2 semaines à partir
du 09/01/06
●
Préparation au DELF/DALF
Durée
- 2 semaines
- 10 leçons
Prix
200 e
Dates
pendant les 2 semaines précédant
la semaine de la session
(nous consulter)
●
Programmes académiques
Public
Durée
- 24, 36 ou 48 semaines
Certification
10 niveaux / CECR
Prix (2005)
Dates
09/01/06
06/02/06
03/04/06
03/07/06
31/07/06
25/09/06
● Cours individuels
module de 5 h
Certification
10 niveaux / CECR
Prix
300 e
Dates
sur demande
● Préparation au Certificat pratique
de français commercial et
économique de la CCIP/Certificat
pratique de français du tourisme
et de l’hôtellerie de la CCIP
● Stage de perfectionnement
pour enseignants de FLE
sur demande
Public
6 étudiants maximum
●
Français sur objectifs
organisation de stages
à la demande
Durée
- 2 semaines
Certification
attestation Eurocentres
Prix
804 e pour les 2 semaines
Dates
les deux dernières semaines
de juillet
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
Page 83
Executive language services (ELS)
Statut : SAS / Présidente : Dorothy Polley
20 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie
75004 Paris
téléphone (0) 1 44 54 58 88
télécopie (0) 1 48 04 55 53
[[email protected]]
site [http://www.els-france. com]
Centre d’examen
TCF, Alliance Française, CCIP
- inscription toute l’année
- nouveaux groupes tous les mois
Hébergement
- accueil en familles
- résidences
- studios meublés
- hôtels
- auberges de jeunesse
83
“3 en 1” : cours combiné :
groupes, entretiens individuels
et ateliers multimédias
●
et culturelles
- visites culturelles : monuments,
musées, quartiers historiques,
lieux insolites à Paris
et dans ses environs
(à pied, en bus, en bateau, en train)
- déjeuner ou dîner avec
un formateur dans un restaurant
parisien
- dégustations culinaires
et œnologiques
- sorties en soirée : théâtre, opéra,
concert, cinéma
- atelier : actualité, débat (à partir
de journaux télévisés, revues
de presse, reportages)
- projection de films vidéo
ou DVD
- conférence : histoire de l’art,
gastronomie, mode française…
- chat club : conversations
bilingues en soirée et à l’heure
du déjeuner pour discuter
en anglais et en français
- ateliers à thème : phonétique,
écrit, grammaire, civilisation,
spécial conversation (2 h/semaine,
groupe : 20 e , mini groupe : de 16
à 25 e , individuel : de 50 à 65 e)
Île-de-France
Cours collectifs extensifs
“3 en 1” extensif
- préparation au DELF, DALF,
TCF, TFI…
Public
- adultes, étudiants ou
professionnels
- tout niveau
- groupe, mini-groupe ou semiindividuel
Durée
3 h/semaine
- formation de longue ou courte
durée 30 à 100 h
- cours du soir
- samedi matin
Certification
certificat de stage
Prix
selon le nombre de semaines
et de participants
- groupe de 7 e à 10 e /h
- mini-groupe de 16 e à 25 e /h
- individuel de 50 e à 65 e/h
avec ou sans multimédia
Dates
toute l’année
●
Cours collectifs intensifs
“3 en 1” extensif
TCF, TFI…
Public
- adultes, étudiants ou
professionnels
- tout niveau
- groupe, mini-groupe ou semiindividuel
Durée
de 15 à 20 h/semaine
Certification
certificat de stage
Prix
selon le nombre de semaines
et de participants
- groupe de 7 e à 10 e /h
- mini-groupe de 16 e à 25 e /h
- individuel de 40 e à 65 e /h
avec ou sans multimédia
Dates
toute l’année
●
Cours individuels
TCF, TFI…
Public
- adultes ou étudiants
- tout niveau, débutant à avancé
- tout besoin
Durée
de 2 h à 30 h/semaine sur mesure
Certification
certificat de stage
Prix
de 40 e à 65 e /h
Dates
toute l’année
● Formations entreprises en
entreprise ou à ELS
TCF, TFI…
cours individuel, de groupe,
à deux ou par téléphone, parcours
individuel selon la demande
Public
- toute fonction en entreprise
- tout niveau, débutant à avancé
- tout besoin
Durée
de 2 h à 30 h/semaine sur mesure
Certification
certificat de stage
Prix
de 50 e à 65 e /h
en groupe ou individuel,
en entreprise ou à ELS
Dates
toute l’année
●
●
●
●
Français juridique
Français du tourisme/hôtellerie
Français scientifique
Public
- adultes et étudiants
- particuliers et entreprises
Durée
- 15 h/semaine
- stages extensifs de 30 h à 100 h
Certification
certificat de stage
Prix
- de 50 e à 70 e/h
- français des affaires et du
tourisme : mini-groupe de 16 e
à 25 e/h
Dates
- toute l’année
- début toutes les deux semaines
Les programmes destinés
aux entreprises sont élaborés avec
les responsables de formation
de l’entreprise, selon la demande.
Ils sont extensifs ou intensifs,
de contenu général ou spécifique,
en groupe ou en individuel.
Les programmes destinés
aux étudiants et aux particuliers
sont conçus pour une durée
de 2 à 30 semaines, intensives
ou extensives.
Paris
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
84
Page 84
Île-de-France
Paris
France Campus
Statut : Établissement privé d’enseignement supérieur / Directeur : Alphonsus Stewart
Pôle Universitaire Léonard de Vinci
92916 Paris La Défense cedex
téléphone (0) 1 41 16 71 42
télécopie (0) 1 41 16 72 99
site [http://france-campus.devinci.fr]
Centre d’examen
CCIP
- bulletin d’inscription rempli
Hébergement
- dans la résidence universitaire
située en face du campus
- chambre individuelle ou double,
télévision avec lecteur DVD,
prise Internet, salle de bains,
kitchenette, service nettoyage,
piscine intérieure chauffée.
Pour 1 nuit :
chambre simple : 39 e/personne
chambre double à partager :
22 e/personne
Prix dégressif à partir
de la troisième semaine :
36 e et 27 e pour un mois.
- l’étudiant paie directement
à la résidence
- accueil étudiants handicapés
●
●
Programme à l’année
ouverture en février 2006
●
et culturelles
- accueil français le lundi matin
“café-croissant”
- programme varié de conférences
(économie, civilisation,
culture et société françaises)
- visites d’entreprises, visites
culturelles dans Paris
- correspondance électronique
avec le professeur pour les devoirs
corrigés (attribution d’un courriel
personnel)
- travail sur CD-ROM
en laboratoire de langues
avec moniteur
- ateliers interactifs pour niveau
faux-débutant, élémentaire
- dégustation vins-fromages et/ou
produits du terroir
- séance cinéma sous-titrée
en français, débat
- possibilité déjeuner/dîner
gastronomique et théâtre
- sport et fitness dans
l’établissement
- opération binôme
(parrainage étudiant)
Semaine intensive
- langue, culture et civilisation
- préparation au TEF
Public
- 12 étudiants par groupe
- niveau faux débutant,
élémentaire, intermédiaire, avancé
Durée
- 20 h/semaine : 15 h de cours
4 h de conférence et/ou visite
1 heure de déjeuner avec l’équipe
des professeurs
Certification
- certificat du pôle universitaire
- possibilité de passer le TEF
Prix
230 e/semaine
Dates
- du 26/06 au 21/07/06
Semaine Français des affaires
préparation au TEF
Public
niveau intermédiaire et avancé
Durée
20 h/semaine :
15 h FLE des affaires,
4 h conférence et visite
d’entreprise, 1 heure déjeuner
avec équipe et/ou professeur
Prix
230 e/semaine
Dates
- du 26/06 au 21/07/06
- début des cours : chaque lundi
● Initiation à la compréhension
des 4 langues romanes : français,
italien, espagnol, portugais,
méthode Eurom 4
Public
- particulièrement recommandé
aux professeurs de langues
romanes
- être natif dans une des 4 langues
- avoir de bonnes notions
de français
Durée
- 30 h, sur 1 ou 2 semaines
- extensif sur un trimestre, intensif
sur 1 ou 2 semaines
Certification
certificat Eurom 4
Prix
662 e/30 h
Dates
nous consulter
Stages de perfectionnement
à thèmes
●
- étude de la France
contemporaine
- enseignement précoce
du français
- amélioration des compétences
linguistiques
- autoformation guidée
- autres thèmes possibles
Public
professeurs de français
Prix
316 e/semaine
Dates
- du 26/06 au 21/07/06
- pour groupes constitués,
toute l’année
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
Page 85
France Langue
Statut : Établissement libre d’enseignement supérieur / Directeur : Bertrand Piot
2, rue de Sfax
75116 Paris
téléphone (0) 1 45 00 40 15
télécopie (0) 1 45 00 53 41
mél [[email protected]]
site [http://www.france-langue.fr]
autre établissement à Nice
- âge minimum 17 ans pour
les inscriptions individuelles,
18 ans pour les stages en entreprise
- l’école est ouverte toute l’année
- aucune condition spéciale
pour l’inscription
- droit d’inscription 30 e
N.B. : Un cours pris à Paris peut
être complété aux mêmes
conditions par un cours pris
à l’école France Langue de Nice.
Hébergement
Le service hébergement propose
aux étudiants qui le souhaitent
plusieurs types d’hébergements
(frais de dossier 55 e) :
- chez les particuliers : chambre
avec petit-déjeuner 26 e /jour,
ou demi-pension 34,70 e /jour
- dans un hôtel, à partir
de 544 e /semaine
- en résidence hôtel, à partir
de 255 e /semaine
85
1 leçon = 45 mn,
1 conférence = 2 x 45 mn
● Cours intensifs/Inscriptions
par semaine
- en résidence internationale
d’étudiants 224 e /semaine
- possibilité de transfert
gare/aéroport/hôtel,
famille à partir de 62 e
et culturelles
- accès libre à la médiathèque
(ordinateurs, vidéos, laboratoire
de langues), avec un professeur
disponible en permanence.
- conférences de civilisation
française
France Langue dispose
d’un service culturel encadrant :
- des visites dans Paris
- plusieurs soirées par semaine
(théâtre, concert, opéra,
restaurant)
- excursions et week-ends
organisés hors de Paris.
Un programme culturel
est distribué à tous les étudiants
à leur arrivée.
Public
- 8 à 12 étudiants/groupe
(cours de 20 leçons/semaine)
- 8 à 12 étudiants + mini groupes
de 4 à 6 étudiants (cours de 10,
30 ou 40 leçons/semaine)
Durée
- nombre de semaines au choix
de l’étudiant
- 10-20-30-40 leçons/semaine
Certification
diplôme de France Langue
Prix
- 155 e à 175e /semaine
pour 20 leçons/semaine
- 310 à 350 e/semaine
- 465 e à 525 e /semaine
Dates
toute l’année, début chaque lundi
Cours intensifs/Inscription
trimestrielle
●
française
Île-de-France
Public
15 à 18 étudiants par groupe
Durée
- 1, 2, 3 ou 4 trimestres
Certification
diplôme de France Langue
Prix
de 1 545 e /trimestre
à 5 440 e/4 trimestres
(pour 26 leçons/semaine)
Dates
- trimestres
- du 26/09 au 16/12/05
- du 03/01 au 25/03/06
- du 03/04 au 30/06/06
Prix
- 335 e/trimestre,
- 910 e/3 trimestres
- 585 e/trimestre
●
●
Cours de groupes spécifiques
Cours particuliers
Durée et programmes
à la demande
Prix
46,50 e/leçon
Cours extensifs/Inscription
trimestrielle
●
- possibilité pour ces étudiants
de remplacer des cours de français
général par des cours sur objectifs
spécifiques (CFJ / CFTH / DFA1
/ DFA2)
- préparation au DELF-DALF
Durée
- 8 leçons/semaine
(cours de langue)
Dates
- du 26/09 au 16/12/05
- du 03/01 au 25/03/06
- du 27/03 au 30/06/06
vacances scolaires de l’académie
de Paris
●
préparations au Certificat pratique
de français professionnel (CFP) et
au Diplôme de français des affaires
1er degré (DFA 1 / 2e degré DFA 2)
●
Stages en entreprise
convention avec l’université
de l’étudiant
Durée
4 semaines minimum
Prix
555 e
●
Autres cours thématiques
option :
- littérature
- français juridique
- français du tourisme
Durée
- cours trimestriel
- 8 leçons/semaine
Prix
325 e /trimestre
●
A- Cours intensifs en été
Durée
Prix
voir cours intensifs de français
général
●
●
Stages pratiques
observation et pratique de la classe
Public
pour étudiants en maîtrise FLE
Dates
toute l’année
B- Cours extensifs trimestriels
8 leçons/semaine
Durée
1, 2 ou 3 trimestres
Prix
voir cours extensifs trimestriels
de français général
Paris
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
86
Page 86
Île-de-France
Paris
Groupe européen de formation (GEFOR)
Statut : SARL / Responsable pédagogique : Manuella Roquet – Responsable développement : André Deniaud
7 bis rue du Louvre
75001 Paris
téléphone (0) 1 55 35 00 20
télécopie (0) 1 42 60 30 73
site [http://www.gefor.com]
Centre d’examen
CCIP
- tous niveaux
- test oral et écrit le premier jour
de la formation
à adresser dans les 15 jours au plus
tard avant le début du stage
- acompte de 200 e à verser
15 jours avant le début
de la formation
Hébergement
- en famille : 1/2 pension ou
pension complète
- en résidence hôtelière
- en hôtel
Le groupe GEFOR dispose
d’un service accueil-logement
aidant à se loger tout étudiant
inscrit dans notre institut.
Accueil à la gare ou à l’aéroport.
●
et culturelles
- ateliers culturels en partenariat
avec des professionnels parisiens :
école du vin de Paris,
le chef Françoise Meunier,
Calligraphis, etc
- activités organisées par nos
professeurs chargés de préparer
et d’encadrer des excursions
thématiques (gastronomie,
architecture, histoire) ; des visites
commentées préparées en cours
(sites touristiques de Paris)
- modules culturels : modules
de civilisation française (Histoire
de France, les Institutions,
le savoir-vivre à la française,
le théâtre, etc)
Cours intensifs
préparation au DELF et au DALF,
TCF, CCIP
Public
tout public et tout niveau
Durée
- 1 semaine minimum
- 3 h 30/jour, du lundi au vendredi
Certification
certificat interne délivré suite
à un examen interne
Prix
à partir de 150 e
Dates
toute l’année
●
Cours annuels
TCF, CCIP
Public
étudiants de tous niveaux
Durée
- 3 h 30/jour, du lundi au vendredi
Certification
Prix
à partir de 2 950 e
Dates
rentrées en octobre et en février
●
Cours individuels
possibilité de préparer
tous les examens FLE
Public
tout public tout niveau
Durée
- forfait de 10 h renouvelable
- nombre d’heures à la carte
Certification
Prix
à partir de 65 e/h
Dates
toute l’année
●
Cours par téléphone
possibilité de préparer
tous les examens FLE
Public
- toute personne désirant
améliorer ses compétences
en communication orale
- pré-requis nécessaire : niveau A2
minimum (élémentaire)
Durée
séance de 30 minutes
Certification
Prix
à partir de 35 e/séance
Dates
toute l’année
et correspondance commerciale
● Français de la médecine
pour professeurs de Fle
préparation aux examens CCIP
Public
professionnels
Durée
session de 10 h
Certification
certificat interne
Prix
900 e
Dates
toute l’année
- didactique du Fle
- exploitation des NTIC
- ateliers méthodologiques
- culture et société
Public
- enseignants ou futurs
enseignants de FLE de toutes
nationalités
- les stagiaires doivent justifier
d’une maîtrise suffisante
du français leur permettant
de participer activement
aux différentes activités proposées
Durée
- 2 semaines
- 20 h/semaine : 5 h/jour
Prix
495 e (40 h)
Dates
- du 18/07 au 29/07/05
- à tout moment de l’année
sur demande
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
Page 87
Institut de français - Oise formation
Statut : Société à responsabilité limitée - Établissement privé d’enseignement supérieur / Directrice : Claire Jannot
71 bis, rue de Vaugirard
75006 Paris
téléphone (0) 1 42 22 01 98
télécopie (0) 1 42 22 03 31
site [http://www.oise.com/paris]
Conditions d’inscriptions
- être âgé de plus de 17 ans
à renvoyer une semaine au moins
avant le début de la session
- test de niveau au début
de la session
- institut ouvert toute l’année
Hébergement
- en famille d’accueil, formules
avec ou sans dîner
- réservation d’hôtels
- accueil à l’aéroport ou à la gare
et transfert jusqu’à la famille
d’accueil, avec supplément.
et culturelles
3 activités par semaine
- excursions (visites guidées dans
les musées ou quartiers historiques
de Paris), dîners, spectacles…
- petits-déjeuners français,
découverte des spécialités
régionales ou introduction
à l’œnologie
- centre de ressources comprenant
6 ordinateurs avec Internet
en accès libre
87
Tutorial 20, 25, 30, 40 leçons
individuelles/semaine
●
programme sur mesure : français
général ou spécialisé, préparation à
tous les examens et diplômes de FLE
Public
tout public
Durée
- minimum 1 semaine (5 jours)
- 4 leçons/jour de 45 minutes
(Tutorial 20)
ou 5 leçons/jour (Tutorial 25)…
Certification
- test tous les vendredis
- certificat et rapport de stage
Prix (2005)
TTL 20 :
- 1 semaine 1 330 e
- 2 semaines 1 210 e/semaine
- tarifs dégressifs à partir
de la 4e semaine
Dates
- toute l’année
- tous les lundis
● Quatorial 15 + 10 ateliers
pédagogiques/semaine
+ 5 masterclasses
Public
tout public
Durée
- minimum 1 semaine
- 3 leçons de groupe (4 personnes
maximum)/jour
+ 1h30 d’atelier pédagogique oral/
jour (journée complète 9 h-16 h)
Île-de-France
+ 30 mn de masterclasse/jour
Certification
Prix (2005)
- 1 semaine 720 e
- 2 semaines 600 e/semaine
de la 4e semaine
Dates
- toute l’année
- tous les lundis
● Cours combiné : Quatorial 15 +
10 ateliers pédagogiques
+ 10 tutorial/semaine
programme sur mesure en cours
Tutorial
Public
tout public
Durée
- minimum 1 semaine
- 3 cours de groupe
(4 personnes maximum)
+ 1 h 30 d’atelier pédagogique
+ 1 h 30 de leçon individuelle/jour
Certification
Prix (2005)
- 1 semaine 1 330 e
de la 4e semaine
Dates
- toute l’année
- tous les lundis
● Français des affaires : Tutorial 30
leçons individuelles/semaine
préparation examens CCIP
Public
cadres et dirigeants d’entreprise
Durée
- minimum 1 semaine
- 6 leçons individuelles
de 45 minutes/jour
Certification
Prix (2005)
TTL 30 :
- 1 semaine 1 960 e
- tarifs dégressifs au-delà
Dates
- toute l’année
- tous les lundis
Français des affaires : cours
combiné Quatorial 15 + 20
Tutorial/semaine
●
préparation examens CCIP
pendant les leçons individuelles
Public
cadres et dirigeants d’entreprise
Durée
- minimum 1 semaine
- 3 leçons de groupe
+ 4 leçons individuelles/jour
Certification
Prix (2005)
- 1 semaine 1 960 e
Dates
- toute l’année
- tous les lundis
● Préparation d’examen 20
Tutorial/semaine
et examens de Fle
- A level, Abitur, épreuves
de français
Public
étudiants ou professionnels
Durée
- minimum 1 semaine
de 45 minutes/jour
Certification
Prix (2005)
- 1 semaine 1 330 e
de la 4e semaine
Dates
- toute l’année
- tous les lundis
● Préparation d’examen
Cours combiné Quatorial 15 + 10
ateliers pédagogiques + 10
Tutorial/semaine
et examens de Fle
- A level, Abitur, épreuves
de français pendant les leçons
individuelles
Public
étudiants ou professionnels
Durée
- minimum 1 semaine
- 3 leçons de groupe
(4 personnes maximum/jour)
+ 1 h 30 de leçons
individuelles/jour
+ 1 h 30 d’ateliers
pédagogiques/jour
Certification
Prix (2005)
- 1 semaine 1 330 e
de la 4e semaine
Dates
- toute l’année
- tous les lundis
● Tutorial 20 leçons
individuelles/semaine
Public
professeurs de FLE
Durée
- minimum 1 semaine
de 45 minutes/jour
Certification
Prix (2005)
1 330 e/semaine
Dates
- toute l’année
- tous les lundis
Paris
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
88
Page 88
Île-de-France
Paris
Institut de Langue et de Culture françaises - Institut Catholique de Paris
Statut : Association loi 1901 - Établissement privé d’enseignement supérieur / Directrice : Muriel Cordier
21, rue d’Assas
75270 Paris Cedex 06
téléphone (0) 1 44 39 52 68
télécopie (0) 1 44 39 52 09
- équivalence Baccalauréat
- titre de séjour
- acompte 320 e
Hébergement
- en résidences d’étudiants
- en foyer
et culturelles
- journal
- laboratoires
- visites
- multimédia
- accès Internet
- cours de culture
et de civilisation : communication,
beaux arts, philosophie, littérature,
histoire, géographie, cinéma,
mode…
- séances de conversation gratuites
toute l’année
●
Juillet et Août
- cours de langue française
Public
tous niveaux
Durée
15 h, 18 h ou 21 h/semaine
Certification
certificat de langue française
Prix
pour 4 semaines
Dates
- du 01/07 au 29/07/05
- du 01/08 au 26/08/05
●
Septembre
cours de langue française
Public
tous niveaux
Durée
30 h/semaine
Certification
Prix
4 semaines 960 e
Dates
du 01/09 au 30/09/05
●
Semestres
- cours de langue française
- français écrit et oral
- phonétique
Public
tous niveaux
Durée
- 15 semaines
- 3 h à 30 h/semaine
Certification
Prix
- 6 h/semaine 720 e
Dates
- du 03/10 au 03/02/06
- du 27/02 au 23/06/06
●
Janvier et février
cours de langue française, culture
et civilisation
Public
tous niveaux
Durée
21 h/semaine
Certification
Prix
4 semaines 672 e
Dates
- du 04/01 au 27/01/06
- du 30/01 au 24/02/06
●
Cours du soir
Durée
- 8 semaines
- 4 h/semaine
Certification
certificat
Prix
310 e
Dates
- du 11/10 au 02/12/05
- du 09/01/05 au 03/03/06
Prix
4 semaines 960 e
Dates
du 01/09 au 30/09/05
●
●
Public
préparation au certificat
de Français Professionnel,
aux Diplômes de français des
Affaires DFA1, DFA2 et DAFA
Durée
- juillet : 21 h par semaine
(DFA1 uniquement)
- semestres : 6 h par semaine
Certification
- certificat de langue française
- certificats et diplômes de la
CCIP
Prix
- juillet : 21 h/semaine 672 e
- semestres : 6 h/semaine 720 e
Dates
- du 01/07 au 29/07/05
- du 03/10/05 au 03/02/06
- du 27/02 au 23/06/06
● Préparation à l’entrée à
l’Université
cours de langue française
en septembre
Durée
30 h par semaine
Certification
Études contemporaines
2 majeures :
- culture et art
- langue et communication
Durée
- 30 semaines
- 15 h/semaine
Certification
Diplôme d’études contemporaines
(propre à l’Institut Catholique
de Paris)
Prix
15 semaines 1 800 e
Dates
du 03/10/05 au 23/06/06
●
Parcours Histoire de l’Art
Durée
- 15 semaines
- 18 h par semaine
Certification
Certificat
Prix
2 160 e
Dates
du 03/10/05 au 03/02/06
●
Professorat
Durée
- juillet : 18 h/semaine
- annuel : 18 h/semaine
(30 semaines)
Certification
Diplôme d’aptitude à
l’enseignement du français
à l’étranger (propre à l’Institut
Catholique de Paris)
Prix
- juillet : 18 h/semaine 576 e
- 15 semaines: 18h/semaine 2 160 e
Dates
- du 01/07 au 29/07/05
- du 03/10/05 au 23/06/06
●
Perfectionnement
Durée
annuel : 18 h/semaine
(30 semaines)
Certification
Diplôme de Perfectionnement
(propre à l’Institut Catholique
de Paris)
Prix
15 semaines: 18h/semaine 2 160 e
Dates
du 03/10/05 au 23/06/06
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
Page 89
Statut : SARL / Directeur : Christian Rouet
48, rue G. Lenotre
78120 Rambouillet
téléphone (0) 1 30 46 53 20
télécopie (0) 1 30 46 53 13
site [http://www.rambouillet.com]
Centre d’examen
TCF
- à partir de 18 ans
- test de niveau le lundi matin
Hébergement
- pension complète sur site
(chambre simple ou double)
- studios en ville
89
●
et culturelles
- visites d’entreprises, stages
possibles, cours et travaux
pratiques avec les étudiants
français du campus
(sauf débutants).
- soirée à thème (repas régionaux,
découverte d’une province
française), visites organisées
(Paris, châteaux de la Loire,
Chartres), ciné-club, activités
théâtrales.
Île-de-France
Français général tous niveaux
préparation aux CEL, DELF,
DALF, au diplôme de l’institut
Durée
- à partir d’1 semaine
- 6 h/jour
Prix
426 e/semaine pension incluse
Dates
toute l’année
● Français général pour jeunes
filles au pair
préparation aux CEL, DELF,
DALF, TCF, au diplôme
de l’institut
Durée
- 9 mois
- 10 h/semaine
Prix
70 e/mois (externat)
Dates
toute l’année
●
Langue et civilisation françaises
préparation aux DELF, DALF, TCF
Durée
- 1 à 24 semaines
- 30 h/semaine
Certification
diplôme de l’institut
Prix
exemple : 4 semaines 1 593 e
hébergement inclus
Dates
1er et 3e lundis de chaque mois
● Didactique et perfectionnement
pour professeurs de français langue
étrangère
- cours
- travaux pratiques
- civilisation, médias,
art et culture…
Durée
- 2 semaines
- 30 h/semaine
Prix
en pension complète
Dates
toute l’année
Rambouillet
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
90
Page 90
Île-de-France
Paris
Institut parisien de langue et de civilisation françaises
Statut : SARL - Établissement privé d’enseignement supérieur libre / Directrice : Marie-Christine Simon - Coordinateur pédagogique : Denis Marchais
87, boulevard de Grenelle
75015 Paris
téléphone (0) 1 40 56 09 53
télécopie (0) 1 43 06 46 30
site [http://www.institut-parisien.com]
de Paris X
Centre d’examen
CCIP
●
Hébergement
- dans des familles d’accueil
sélectionnées (demi-pension,
chambre et petit-déjeuner)
- à l’hôtel (2 ou 3 étoiles)
- en foyer (uniquement l’été)
et culturelles
- ouvert toute l’année
- inscription sur place
ou par correspondance
- 1 photo d’identité
(à présenter à l’arrivée)
- validité du passeport et du visa
Accueil
- test d’orientation gratuit et
accueil personnalisé en 5 langues,
du lundi au vendredi de 8 h 30
à 17 h 30
- possibilité de commencer
tous les lundis
Seuls les débutants complets
commencent à dates fixes
- possibilité d’assister à un cours
gratuitement avant de s’inscrire
- conférences gratuites : tous
les étudiants inscrits à l’Institut
parisien peuvent suivre
gratuitement 1 h 30 de conférence
de civilisation française
par semaine (littérature,
architecture, peinture…)
- activités culturelles : musées,
découverte des quartiers de Paris,
visites à thème
- Ipm@g, magazine en ligne
(actualité de l’Institut et du FLE,
événements culturels à Paris, guide
pratique, jeux pédagogiques…)
- espace de lecture, presse française
quotidienne à disposition,
espace Internet, café-bar
L’Institut parisien s’engage
à harmoniser son enseignement
conformément au Cadre européen
de référence pour les langues.
Cours intensif général
+ conférences gratuites
Public
maximum 12 étudiants/groupe,
moyenne de 7
Durée
15 ou 20 h/semaine
Certification
- attestation + examen final
- diplôme de l’Institut parisien
Prix (2005)
par semaine
- 1 à 4 semaines 258 e (20 h)
194 e (15 h)
- 5 à 12 semaines 234 e (20 h)
176 e (15 h)
212 e (20 h) / 159 e (15 h)
+ droits d’inscription 40 e
Dates
toutes les semaines, sauf pour les
débutants complets (en moyenne
toutes les trois semaines)
●
Cours intensif de conversation
Public
- niveau minimum : intermédiaire
- maximum 12 étudiants/groupe,
moyenne de 7
Durée
10 h/semaine
Prix (2005)
par semaine
- 1 à 4 semaines 129 e
- à partir de 13 semaines 106 e
Dates
toutes les semaines
●
Cours intensif approfondi
- langue générale 25 h/semaine
Public
maximum 12 étudiants/groupe,
moyenne de 7
● Programme “spécial au pair” Langue générale
- langue générale
Public
15 étudiants maximum par classe
Durée
4 h 30/semaine
Certification
- attestation + examen final
- diplôme de l’Institut parisien
Prix
- 1 trimestre 340 e
- 1 semestre 495 e
Dates
au début de chaque trimestre
ou de chaque semestre
●
Ateliers pratiques
2 ateliers au choix :
- écrit (2 h/semaine)
- phonétique (3 h/semaine)
Public
Prix (2005)
par semaine et par atelier
- à partir de 13 semaines 34 e
●
Ateliers découverte
4 ateliers au choix :
- Paris, Capitale de la Mode
- Société et Mentalités françaises
- Gastronomie et Art de vivre
- Paris, Carrefour des Arts
et de la Création
Public
Durée
- 3 h/semaine
- session de deux semaines
Prix (2005)
l’atelier de 6 heures 84 e
●
Regard sur le cinéma français
programme sur demande
Dates
une fois par mois
● Programme “spécial au pair” Cours de spécialité
Public
Durée
4 h 30/semaine
- français des affaires, français
du tourisme et de l’hôtellerie,
ou cours de littérature française
- préparation aux certificats
pratiques de la Chambre de
commerce et d’industrie de Paris
et au diplôme d’études françaises
de la Sorbonne
Prix
- 1 trimestre 380 e
- 1 semestre 570 e
Dates
début des cours : uniquement
au premier trimestre
● Cours particuliers et cours
d’entreprise
programme et horaires à la carte
tarif dégressif
devis sur demande
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
Page 91
L’Étoile
Statut : Association loi 1901 - Établissement libre d’enseignement supérieur / Directrice : Rosine Gillard-Sire
75007 Paris
métro Sèvres-Babylone
téléphone (0) 1 45 48 00 05
télécopie (0) 1 45 48 62 05
site [http://www.ecole-lEtoile.com]
- joindre à la demande
d’inscription un chèque de 100 e
à l’ordre de l’Étoile
(cette somme sera déduite des frais
d’études)
- possibilité de s’inscrire au début
de chaque semaine
Hébergement
- en famille
chambre seule
chambre + demi-pension
- en foyer, demi-pension
(seulement l’été)
- pas de frais de dossier
pour la recherche du logement
91
● Cours de langue et civilisation
françaises
et culturelles
- des soirées culturelles
sont organisées par les professeurs
(cinéma, théâtre, etc.)
- découverte des provinces
françaises et dégustations de vins
et fromages
- ateliers de paroles gratuits
pour les étudiants inscrits
- journal
Public
tous niveaux
Durée
- cours annuels
- 1 trimestre minimum
- 2 à 4 h/jour
Certification
diplôme de français de l’Étoile
Prix
1 050 e/trimestre
Dates
du 03/10/05 au 23/06/06 inclus
(admission possible au début
de chaque semaine, calendrier
d’admission pour les débutants)
●
Session septembre
Public
tous niveaux
Durée
3 h/jour
Prix
415 e
Dates
du 07/09 au 28/09/05 inclus
● Cours de langue et civilisation
françaises
cours d’été intensifs de juillet
Public
tous niveaux
Durée
- 1 mois
- 4 h/jour
Certification
certificat de français de l’Étoile
Prix
650 e
Dates
du 03/07 au 28/07/06 inclus
Île-de-France
Paris
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
92
Page 92
Île-de-France
Paris
Language studies international (LSI)
Statut : SARL / Directrice : Christel Roland
350, rue Saint-Honoré
75001 Paris
téléphone (0) 1 42 60 53 70
télécopie (0) 1 42 61 41 36
site [http://www.lsi.edu]
Centre d’examen
CCIP
- tests à l’arrivée pour déterminer
le niveau
- inscription directement
par l’école à Paris ou par l’agence
à l’étranger qui se met en rapport
avec notre école à Paris
(quelle que soit la formule choisie)
Hébergement
- hébergement en famille dans
Paris ou en banlieue,
selon le type d’hébergement
choisi par le stagiaire
- organisme d’hébergement
“accueil - amitié” et AFJE
- frais de placement 40 e
●
et culturelles
- cours d’anglais dans le cadre
de la formation permanente
à Paris et dans nos centres
aux USA et en Angleterre
(clients directs)
- visites guidées de musées,
quartiers historiques et/ou
modernes
- excursion à Giverny,
Auvers-sur-Oise, Versailles
Cours standard
Durée
- 3 h 20/jour
Prix (2005)
480 e/2 semaines
●
Cours intensifs standard
Durée
- 5 h/jour
Prix (2005)
640 e/2 semaines
Dates
- toute l’année
- calendrier à respecter
pour les débutants
●
Standard Plus 5
Durée
(dont 20 en groupe et 5 en cours
individuels)
Prix (2005)
780 e/2 semaines
●
Intensif Plus 5
Durée
- 30 leçons/semaine en groupe
- 5 leçons en cours individuels
Prix (2005)
940 e/2 semaines
● Cours combiné affaires
(ou Standard Plus 10)
Durée
- 1 semaine minimum
dont 20 en groupe et 10 en cours
individuel
Prix (2005)
880 e/semaine
Dates
- tous les lundis du mois
- date de démarrage à respecter
pour les débutants
●
Préparation au DELF
Durée
- 8 semaines
Prix (2005)
8 semaines 2 200 e
(frais d’inscription inclus)
● Cours individuels 9 jours
(consécutifs)
Durée
82 ou 92 leçons
Prix (2005)
- 82 leçons/semaine 4 920 e
Dates
au choix
●
Cours individuels
Durée
- 1 semaine minimum
- 20 à 50 leçons
Prix (2005)
Dates
démarrage tous les lundis de
l’année
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
Page 93
Paris Langues
Statut : Établissement libre d’enseignement supérieur / Directrice : Brigitte Verpraet
30, rue Cabanis
75014 Paris
téléphone (0) 1 45 65 05 28/(0) 1 45 65 94 70
télécopie (0) 1 45 81 26 28
site [http://www.parislangues.com]
Centre d’examen
CCIP
- envoi par courrier ou fax fiche
d’inscription + photo + 120 e
d’acompte (somme déduite
des frais de cours)
sauf débutants (calendrier spécial)
Hébergement
- en résidence sur place au FIAP
Jean Monnet (Espace Accueil
de Paris) : chambres doubles
équipées douche et toilettes
- en famille à Paris et en proche
banlieue
- chambre individuelle,
1/2 pension ou petit-déjeuner
- à l’hôtel (sur demande)
93
et culturelles
Paris Langues est situé au FIAP
Jean Monnet (Espace Accueil
de Paris).
- les étudiants peuvent bénéficier
des activités culturelles du centre :
piano-bar ; concert ; expositions ;
discothèque (mardi et jeudi)
- toutes les semaines, activités
culturelles organisées et
accompagnées par l’école : visites
guidées de quartiers parisiens,
conférences dans les musées, cours
de cuisine, sorties cinéma
ou théâtre
Cours pour adolescents
en province
- régions proposées : Bretagne,
Sud-Ouest, Côte d’Azur,
région parisienne.
- type de séjour : résidence
ou famille.
- information sur demande
CEI/Club des 4 vents
1, rue Gozlin - 75006 Paris
tél. (0) 1 43 29 17 34
fax (0) 1 43 29 17 75
site [http://www.cei4vents.com]
Île-de-France
● Cours intensif du niveau débutant
au niveau avancé
Durée
- 19 h/semaine
+ activité culturelle le mercredi
après-midi
Prix
360 e/2 semaines
Dates
- chaque lundi
- débutants complets : calendrier
spécifique
●
Cours intensif plus (tous niveaux)
Durée
- 23 h/semaine
+ activité culturelle le mercredi
après-midi
Prix
515 e/2 semaines
Dates
- chaque lundi
- débutants complets : calendrier
spécifique
Cours semi-intensif (tous
niveaux)
●
Durée
- 15 h/semaine
Prix
285 e /2 semaines
Dates
- chaque lundi
- débutants complets, calendrier
spécifique
●
Ateliers spécial après-midi
- conversation et expression écrite
- préparation DELF et DALF
Public
du niveau élémentaire au niveau
avancé
Durée
- 2 à 4 semaines
- 4 h/semaine
(+ activité culturelle le mercredi)
Prix
- 1 atelier 75 e/2 semaines
- 2 ateliers 145 e/2 semaines
●
Cours au pair
options :
- Français du tourisme
- Français des affaires
Public
du niveau élémentaire au niveau
avancé
Durée
- 10 semaines
- 10 h/semaine
Prix
380 e/session
Dates
nous consulter
●
Cours trimestriel
- 19 h de cours par semaine
- une activité culturelle le mercredi
après-midi
Prix
1 705 e /12 semaines
Dates
nous consulter
●
Cours à la carte
- 15 h de cours en groupe le matin
- 3 h de cours particuliers/semaine
Prix
535 e/2 semaines
●
Cours pour groupes constitués
sur demande
Public
professeurs et scolaires
● Cours à Paris + stage
en entreprise en Bretagne
- 2 semaines de cours à Paris
- 2 semaines d’expérience
professionnelle à Dinan
Durée
4 semaines
Prix
cours + hébergement en famille
(demi-pension à Paris,
pension complète) 1 505 e
●
● Cours individuel
“Spécial Une semaine”
Organisme de formation agréé
cours particuliers ou cours
de groupe programme établi selon
objectifs
Durée
- 10 h ou 15 h de cours particuliers
+ 4 h de conversation + activité
culturelle le mercredi après-midi
Prix
- 485 e/semaine pour 10 h
- 710 e/semaine pour 15 h
Formation continue
● Cours chez le professeur en
pension complète
15 h de cours + pension complète
Prix
1 050 e/semaine
Paris
5-fle_cat06-05_P61-94
9/09/05
12:11
94
Page 94
Île-de-France
Paris
Université de la Sorbonne nouvelle - Paris 3 - ILPGA
Statut : UFR de l’Université Paris 3 / Directrice : Anne Salazar Orvig
Institut de linguistique et phonétique générales et appliquées – ILPGA
19, rue des Bernardins
75005 Paris
téléphone (0) 1 44 32 05 75
télécopie (0) 1 44 32 05 73
site [http://www.cavi.univ-paris3.fr/ilpga/ilpga/]
Centre d’examen
TCF, DU
par correspondance :
brochure et bulletin d’inscription
à demander à l’ILPGA
Hébergement
Se renseigner :
- au CROUS 39,
avenue Georges Bernanos
75005 Paris
tél. (0) 1 40 51 37 17
- au CIDJ
101, Quai Branly
75015 Paris
tél. (0) 1 44 49 12 00
- à la Cité Universitaire
Internationale
19, boulevard Jourdan
75014 Paris
tél. (0) 1 44 16 64 00
et culturelles
- la situation de l’institut
à proximité des boulevards
Saint-Germain et Saint-Michel,
ainsi que de l’île de la Cité,
permet aux étudiants un accès
facile à la vie culturelle parisienne
(cinémas, musées, clubs de jazz etc.)
- les étudiants ont accès
au Service culturel
de l’Université de la Sorbonne
Nouvelle, aux bibliothèques
universitaires, etc.
- possibilité de suivre certains
enseignements de DEUG,
de Licence, de Maîtrise
des Sciences du langage
- en cas de succès, possibilité
de s’inscrire aux diplômes
nationaux des Sciences
du langage
● Septembre à Paris
stage intensif d’automne
● Cours de phonétique appliquée
à la langue française
Durée
- 3 semaines
- 5 h de cours/jour
Certification
attestation de participation
Dates
du 11/09 au 29/09/06
Prix
620 e
objectifs : améliorer l’accent
à travers une initiation
à la phonétique
- exercices pratiques d’audition,
de prononciation,
de transcription phonétique,
- travail en laboratoire de langues,
en salle informatique
et en bibliothèque
Public
- étudiants ayant une bonne
connaissance pratique
de la langue française :
les débutants ne sont pas acceptés
- capacité d’accueil :
105 étudiants
(7 groupes de 15 : 6 groupes
ayant des cours la journée et
1 groupe du soir pour les salariés)
Durée
- 12 semaines
- 20 h de cours/semaine
Certification
certificat de phonétique
appliquée à la langue française
Prix
780 e
Dates
- 1er semestre
du 24/10/05 au 27/01/06
- 2e semestre
du 20/02 au 26/05/06
Pour les stages semestriels, une
préinscription (50 e déductibles
du montant total du cours) doit
être effectuée. La personne préinscrite doit
obligatoirement passer un test
avant le début des cours
et ne pourra s’inscrire
qu’en cas de réussite à ce test.
6-fle_cat06-05_P95-109
9/09/05
12:08
Page 95
Languedoc-Roussillon
6-fle_cat06-05_P95-109
9/09/05
12:08
96
Page 96
Montpellier
ABM – Anaïs Baurens Méditerranée
Statut : SARL unipersonnelle - Établissement privé d’enseignement supérieur / Directrice : Anaïs Baurens
23, avenue Saint-Lazare
Parc des Roses D
34000 Montpellier
téléphone (0) 4 67 02 75 00
télécopie (0) 4 67 02 76 00
site [http://www.abm-in-france.com]
et [http://www.abm-in-france.fr]
- tous publics, tous niveaux
- test de niveau à l’arrivée
- personnes à mobilité réduite
accueillies
- tous modes de paiement dont
carte bancaire (accès sécurisé)
Hébergement
- accueil gare ou aéroport
- cité universitaire : chambre
simple ou chambre/studio
- famille française
- studio individuel équipé
- hôtel ou résidence hôtelière
- petit-déjeuner, demi-pension
ou pension complète
Un certificat de stage est délivré
par l’école pour tous les cours
1 cours = 45 minutes
●
et du commerce
Préparation à l’épreuve
de français de l’Abitur ou du Matura
(cours intensifs)
- cours optionnel
- préparation possible aux examens
de la CCIP/DFA
- programme à la carte : séminaire
d’affaires axé sur la France
Public
pour hommes d’affaires, étudiants
ou cadres commerciaux
Durée
- de 2 à 15 h l’été
- de 1 à 10 jours pour
les séminaires d’affaires
Prix
sur demande
●
●
●
et culturelles
- ateliers linguistiques à thème
et activités pédagogiques de terrain
- ateliers théâtre, cinéma
ou multimédia/Internet
- conférences/vidéos : découverte
des régions françaises
- conférences débats sur la France
d’aujourd’hui (différents thèmes
abordés)
- conférence sur la peinture
impressionniste
- animation et rencontres
avec des Français
- visites de la ville et excursions
touristiques dans la région
- cours de cuisine française
- initiation à l’œnologie
- soirée découverte des chansons
françaises
- soirées et visites à thèmes
- musées, théâtre, cinéma
- concerts, festivals
Cours de français à l’année
Public
tous niveaux
Durée
de 2 à 48 semaines
Dates
- toute l’année (sauf été)
- Pâques 2006 (2 semaines)
Prix
- sur demande
●
2 programmes distincts
Durée
- 2 à 3 semaines
- 5 h/jour
Prix
à partir de 370 y pour 2 semaines
Dates
- Pâques 2006 (2 semaines)
Cours de français été 2006
préparation tous diplômes
de 20 à 30 cours par semaine
Public
tous niveaux
de débutant à avancé
Durée
de 1 à 10 semaines
Dates
de juin à septembre
Prix
2 semaines 342 y
3 semaines 500 y
4 semaines 680 y
6 semaines 980 y
8 semaines 1 280 y, etc
●
Cours de français et cuisine
- avec un professeur de cuisine
option cuisine :
- 1 séance pratique de 4 h
- 1 séance de 2 h de
préparation/introduction
- visites en rapport à l’art culinaire
Durée
1, 2 ou 3 semaines
Prix
option à partir de 75 y
Dates
juillet et août 2006
Cours de cuisine et de
gastronomie françaises
●
programme et tarifs sur demande
●
Préparation DELF / DALF
cours optionnel
Prix
exemple 6 h 68 y
Dates
toute l’année
Préparation aux études
universitaires
● Cours sur le vin
● Découverte de la région
Languedoc-Roussillon ou Provence
● Cours de français par la pratique
théâtrale ou cinématographique
● Cours de littérature française
● Cours pour personnel administratif
étranger (ambassades, consulats,
ministères…)
● Séjours junior découverte
● Programmes à la carte pour
tous groupes constitués
●
Stage compétences
d’enseignement pour professeurs
de français (FLE)
programme en 7 modules
de formation : langue, civilisation,
méthodologie, didactique,
communication orale, pédagogie
audiovisuelle, Internet…
Stage Internet pour
l’enseignement du français (NTIC)
●
programme en plusieurs modules
de formation sur 4 axes principaux
- utilisation et intégration
d’Internet dans l’enseignement
du français
- création pour le web
de documents pédagogiques
pour la classe
- réalisation d’un site web
à vocation pédagogique
- quelques modules du stage
pour les 2 stages
Public
- professeurs de français étrangers
- ouvert aux boursiers
Durée
- 2 à 3 semaines
Prix
à partir de 485 y
6-fle_cat06-05_P95-109
9/09/05
12:08
Page 97
Accent français
Statut : SARL - Établissement privé d’enseignement supérieur / Directrices : Virginie Courau et Florence Gaudry
7, rue de Verdun
34000 Montpellier
téléphone (0) 4 67 58 12 68
télécopie (0) 4 67 58 12 68
site [http://www.accentfrancais.com]
●
et culturelles
- cours à partir d’une semaine
minimum
- début des cours chaque lundi,
et le 1er lundi du mois
pour les débutants
- tout public, tout niveau
Hébergement
- chambre chez l’habitant avec
petit-déjeuner, ou demi-pension
- chambre chez l’habitant
en colocation
- résidence et cité étudiante l’été
- studio en résidence de qualité
Chaque semaine :
- dégustation de vins, fromages
- visites culturelles et excursions
dans la région (Nîmes, Avignon,
Carcassonne)
Libre accès à :
- Internet
(courriel pour les étudiants)
- la bibliothèque
- le laboratoire de langues
de Montpellier
Informations et conseils
pour les activités,
programmes culturels et sportifs.
Cours standard
cours spécial langue française
Public
tous niveaux
Durée
- de 1 semaine à 6 mois
Certification
certificat de fin de stage européen
CECR
Prix
de 170 y à 200 y/semaine
Dates
chaque lundi
●
Cours intensif
cours spécial langue et culture
Public
tous niveaux
Durée
Certification
CECR
Prix
Dates
chaque lundi
Durée
- 37 semaines
Certification
CECR
Prix
4 600 y
Dates
d’octobre à juin
●
Cours académique standard
Public
recommandé aux débutants
97
Cours intensif plus
cours spécial langue,
culture et conversation
Public
tous niveaux
Durée
Certification
CECR
Prix
Dates
chaque lundi
●
Stage individuel intensif
cours adapté aux besoins
spécifiques
Public
tous niveaux
Durée
20,25,30 leçons/semaine
Certification
CECR
Prix
600 y/15 leçons
Dates
à la carte
ou scolaires
●
●
●
●
Durée
cours standard
+ 4 ou 10 leçons privées
par semaine
Certification
CECR
Prix
Dates
chaque lundi
Standard plus 1
Standard plus 2
TCF, CCIP, TEF
Public
tous niveaux
programme à la carte en fonction
du public
Dates
sur demande
●
Stage senior
Public
- plus de 50 ans
- à partir du niveau élémentaire
Durée
- 2 semaines
- 3 h/jour
- 15 leçons + activités
Certification
CECR
Prix
580 y
Dates
- 1 stage en octobre
- 1 stage en mai
Stage pour professeurs
et traducteurs
●
- mise à jour des connaissances
- langue et civilisation
- littérature
- actualité politique et sociale
Durée
- 4 h/jour + activités et conférences
Certification
- certificat de fin de stage
- compte rendu pédagogique
Prix
350 y/semaine
Dates
juillet, août
Montpellier
6-fle_cat06-05_P95-109
9/09/05
12:08
98
Page 98
Montpellier
Centre de Français langue étrangère du Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes
Statut : Institution internationale / Directrice pédagogique : Évelyne Peral
CIHEAM – Institut Agronomique Méditerranéen
3191, route de Mende
34093 Montpellier cedex 5
téléphone (0) 4 67 04 60 02 – (0) 4 67 04 60 28
télécopie (0) 4 67 54 25 27
courriel [[email protected] ou [email protected]]
site [http://www.iamm.fr]
- droits d’inscription
31 y de 2 à 4 semaines
61 y de 5 à 12 semaines
92 y 3 mois et plus
- fournir un justificatif
de ressources + une attestation
de couverture sociale
Hébergement
Le centre se charge des démarches
pour l’hébergement
- en cité universitaire, résidence
internationale
- en famille
- en hôtel ou résidence
et culturelles
- programmes individualisés
de travail en centre de ressources
linguistiques multimédia
- laboratoire de langues
- vidéo en libre accès
- salle informatique
- bibliothèque
Visites à caractères socio-culturel
et professionnel
(laboratoires-entreprises).
- contact avec des professionnels
- visites touristiques de
Montpellier et de sa région
●
●
Cours collectif intensif
français général
●
- communication orale et écrite
- civilisation
Durée
- de 2 semaines à 9 mois
- 3 à 5 h/jour
Certification
attestation du centre de français
Prix
168 y/semaine de 20 h
Dates
- organisation du discours écrit
- résumé/synthèse/argumentation
- perfectionnement grammatical
- préparation à la soutenance
de mémoire
Durée
- 3 semaines
- 3 à 5 h/jour
Certification
Prix
702 y/3 semaines
Dates
- juillet
- toute l’année sur demande
●
Cours individualisés
Durée
- volume horaire et contenu
déterminés après évaluation
des besoins du stagiaire
- 2 semaines à 3 mois
(11 modules proposés)
- 1 heure de cours + 1 heure
de renforcement en laboratoire
multimédia
Certification
Prix
1 module (1 heure de cours
+ 1 heure de renforcement
en laboratoire) 36 y
Dates
toute l’année
Communication et expression
écrites
Cours intensifs pour scientifiques
- français scientifique
(sciences du vivant, agronomie)
- formation aux compétences
requises en milieu universitaire
Durée
- 2 semaines à 9 mois
- 3 à 5 h/jour
(25 h/semaine)
Certification
Prix
213 y/semaine
Dates
toute l’année
Stage méthodologique
pour professeur de FLE
●
- didactique du FLE
- pratiques pédagogiques
- nouvelles technologies
et enseignement du FLE
- centre de ressources
et auto-formation
Durée
3 à 5 h/jour (2 à 4 semaines)
Certification
Prix
382 y/semaine/stagiaire
Dates
6-fle_cat06-05_P95-109
9/09/05
12:08
Page 99
École Klesse
Statut : Entreprise individuelle – École secondaire privée / Directrice : Marion Klesse-Vinson
1, rue Victoire de la Marne – BP 41008
34006 Montpellier cedex
téléphone (0) 4 67 92 66 58
télécopie (0) 4 67 58 17 99
site [http://www.ecoleklesse.com]
Centre d’examen
Hébergement
- famille d’accueil demi-pension
165 y/semaine
- hôtels
- résidences
- locations de vacances
99
●
●
et culturelles
- discussions
- excursions et visites
- soirées fromages et vins
- soirées camarguaises
- promenades en mer
- sports nautiques
- football
Cours standards
Apprentissage systématique de la
langue française moderne
Public
maximum 8 élèves
Durée
- 2 à 12 semaines et plus
- 4 leçons/jour
Certification
certificat de l’école
Prix
- de 1 à 3 semaines 220 y
- 8 sem. et plus 180 y
Dates
intégration des cours
tous les lundis
●
Cours standard plus
Préparation spéciale aux examens
DELF DALF, Alliance Française +
CCIP en option (commerce et/ou
tourisme)
Public
maximum 8 élèves
Durée
- 4 à 12 semaines
- 5 leçons/jour
+option : 3/6 leçons/semaine
Prix
- 8 semaines et plus 230 y
+ option : de 50 y à
100 y/semaine
Dates
intégration des cours
tous les lundis
●
Cours intensifs
Destiné aux personnes fortement
motivées souhaitant appendre
un maximum de français
en un minimum de temps
Public
maximum 6/8 élèves
Durée
- 2 à 3 semaines
- 6 leçons/jour
Prix
de 425 y à 475 y/ semaine
Dates
intégration tous les lundis
Cours individuel
Français général et français
professionnel (médical, secrétariat,
juridique, affaires, littérature)
Prix
35 y/leçon
● Préparation aux examens de la
CCI de Paris
- CFTH : tourisme/hôtellerie
- CFP : français professionnel
- DFA : français des affaires
- TEF : test d’évaluation
Français des Affaires
Français de la Gastronomie
/Œnologie
●
●
Montpellier
6-fle_cat06-05_P95-109
9/09/05
12:08
100
Page 100
Montpellier
Institut culturel français – Association pour la promotion des rencontres entre étudiants étrangers et français (APRE)
Statut : Association loi 1901 – Établissement privé d’enseignement supérieur / Directeur : Jacques Soussana
Siège administratif
Le Prieuré II-F – 25, avenue Saint-Lazare
34000 Montpellier
Français-culture générale :
“écouter - comprendre s’exprimer”
●
Secrétariat (en été)
Résidence universitaire “Le Triolet” – Avenue E. Diacon
Correspondance
BP 5 032 - 34032 Montpellier cedex
téléphone (0) 4 67 72 22 77
télécopie (0) 4 67 79 15 28
site [http://www.institutfrancaismontpellier.com]
- pas de frais d’inscription
- tous niveaux sauf les débutants
complets (acquisition préalable
minimum 30 h de français)
Hébergement
Service d’accueil gratuit
avec transfert jusqu’au lieu
de résidence, le dimanche
précédant le stage.
Hébergement en pension
complète ou demi-pension en :
- famille française,
1 stagiaire/famille ou 2 maximum,
de nationalités différentes
- résidence universitaire
(chambre individuelle)
et culturelles
- ateliers théâtre, presse, poésie
- conférences
- ciné-club
- rencontres avec des Français
- excursions
(connaissance de la région)
- visites de musées et expositions
- festival de théâtre Avignon
- sorties à la mer
- sports
- grammaire
- civilisation
- littérature
- conversation
- ateliers au choix : théâtre, presse,
journal, registres de langue,
prononciation
Chaque atelier débouche sur
un produit réalisé par les étudiants
(ex. théâtre : mise en scène
d’extraits de pièces ; journal :
élaboration d’un journal et tirage)
baccalauréats étrangers
(Abitur, Matura, A levels…)
Durée
- 4 cours de 50 mn/jour
Certification
certificat de stage par niveau
Prix
- 235 y/semaine (dégressif)
- forfait (cours, chambre, pension,
activités)
- 840 y /2 semaines
- 1 150 y /3 semaines
- 1 480 y /4 semaines
- 350 y /semaine supplémentaire
Dates
- toute l’année
- l’été avec programme d’activités
● “Investir, commercer,
vivre en France”
- grammaire et conversation
communes avec le cours
de français général
+ 2 h/jour de français de spécialité :
correspondance commerciale,
la vie des entreprises (avec visites),
le système bancaire, la création
d’entreprise (aspect juridique)
de la CCIP
Durée
- 2 cours d’enseignement général
+ 2 cours d’enseignement
spécifique/jour
Certification
certificat de stage
(français de spécialité)
Prix
- 590 y /2 semaines (dégressif)
- forfait sur demande
(cours, chambre, pension,
activités)
Dates
- toute l’année
● Séjour libre “Aide à la
recherche”
- suivi d’un travail de recherche :
thèse, mémoire, dossiers…
Durée
- sessions de 2 semaines
renouvelables
- 2 h d’entretien personnalisé/jour
Certification
Prix
155 y/semaine
●
Le français du tourisme
- géographie de la France
(tourisme rural et côtier)
- vocabulaire spécifique
- étude du patrimoine
- “pleins feux” sur le Languedoc :
aménagements, infrastructures…
- programme de visites guidées
●
Le français des juristes
- cas concrets de juridiction
française
- vocabulaire spécifique
- droit des entreprises
- visite au tribunal de Montpellier
- rencontre avec des juristes
Durée
- 2 h d’enseignement général/jour
- 2 h d’enseignement
spécifique/jour
Certification
certificat de français de spécialité
Prix
590 y /2 semaines
Dates
- toute l’année
●
Stage intensif pour professeurs
“Mise à jour des connaissances”
- la langue : les différents registres
(l’évolution de la langue) ;
diction et prononciation
(expression dramatique)
- la civilisation : les nouvelles
dimensions de la société française
(actualité économique, sociale
et politique)
- la littérature : les auteurs
modernes, les prix littéraires
- l’outil pédagogique
(méthodologie) : exploitation
de documents audiovisuels,
bibliographie, le théâtre
dans la classe de français
- programme complémentaire
+ loisirs et activités culturelles
Durée
- 2 semaines
- 4 h/jour + programme d’activités
(20 h/semaine)
Prix
340 y /semaine
Certification
Dates
vacances scolaires
- juillet et août
- février, Pâques…
6-fle_cat06-05_P95-109
9/09/05
12:08
Page 101
Institut linguistique Adenet (ILA)
Statut : SARL / Directeurs : M. et Mme Adenet
33, grand rue Jean Moulin
34000 Montpellier
téléphone (0) 4 67 60 67 83
télécopie (0) 4 67 60 67 81
site [http://www.ila-france.com]
- test de niveau
Hébergement
- famille d’accueil
(petit-déjeuner ou demi-pension)
- hôtels toutes catégories
101
●
et culturelles
- accès Internet et courriel gratuit
- fêtes de bienvenue
“vins et fromages”
- excursions en Camargue
et Provence
- festivals de musique,
danse, théâtre
- visites commentées
de Montpellier gratuites
- soirées thématiques : crêpes,
moules-frites, couscous, etc.
Cours standard
- langue et culture françaises
et au DALF
Durée
- 4 h de cours/jour
Certification
certificat de stage
Prix
230 y
Dates
- toute l’année
- arrivée chaque lundi
●
Cours intensif
et au DALF
Durée
- 5 matins : 4 h de cours
- 3 après-midi : 3 h de cours
Certification
certificat de stage
Prix
330 y
Dates
- toute l’année
Cours standard
+ cours particuliers
●
et au DALF
Durée
- 20 h de cours en groupe
+ 6 h de cours individuels
par semaine
Certification
certificat de stage
Prix
500 y
Dates
- toute l’année
●
Cours particuliers
préparation aux DELF, DALF,
CCIP, Abitur, CEMS
Durée
- 1 semaine minimum
- 4 h de cours/jour minimum
Certification
certificat de stage
Prix
45 y/h de cours
Dates
- toute l’année
- juillet-août sur demande
● Cours standard
+ Français des affaires
- l’entreprise/communication
professionnelle
- préparation aux CCIP/CEMS
Durée
- 5 matins : 4 h de cours
- 3 après-midi : 3 h de cours
Certification
certificat de stage
Prix
330 y
Dates
de juillet à septembre
●
- cours sur mesure et sur demande
- français général ou objectifs
spécifiques
Durée
1 à 4 semaines
Certification
certificat de stage
Prix
nous consulter
Dates
- toute l’année
- juillet-août sur demande
Montpellier
6-fle_cat06-05_P95-109
9/09/05
12:08
102
Page 102
Montpellier
Statut : SARL / Directrice : Michèle Monteil
3, rue Auguste Comte
34000 Montpellier
téléphone (0) 4 67 92 05 55
télécopie (0) 4 67 92 30 10
site [http://www.ilp-france.com]
● Cours standard Formule A
17 h hebdomadaires
et culturelles
Hébergement
- familles d’accueil : petit-déjeuner,
demi-pension ou pension
complète. Accueil à la gare
ou à l’aéroport.
- résidence universitaire
(juin à septembre)
- studios ou F2
- hôtels
- colocations
- ateliers thématiques
- bibliothèque multimédia
comprenant : vidéothèque,
CD-ROM
- accès Internet et courriel gratuit
Activités culturelles et de loisirs :
- excursions : Avignon,
la Camargue, Sète…
- visites de musées, de sites
historiques, de caves viticoles
- cours de cuisine française
- soirées détente
français général
cours de 9 h à 12 h
+ 2 ateliers (phonétique,
grammaire ou conversation)
Public
- tous niveaux
- 6 à 10 étudiants/groupe
Durée
2, 3, 4 semaines ou plus
Certification
avec attestation de niveau
Prix
- 280 y/2 semaines
- 385 y/3 semaines
- 490 y/4 semaines
en juillet et août
- 320 y/2 semaines
- 435 y/3 semaines
- 550 y/4 semaines
- tarifs dégressifs si plus
de 4 semaines
Dates
- toute l’année
- chaque lundi
- débutants : 1er lundi du mois
Cours intensifs Formule B
20 h hebdomadaires
●
cours standard formule A + 3 h de
cours particuliers chaque semaine
(français général ou de spécialité)
Public
tous niveaux
Durée
Certification
Prix
- 510 y/2 semaines
- 715 y/3 semaines
- 920 y/4 semaines
en juillet et août
- 550 y/2 semaines
- 775 y/3 semaines
- 980 y/4 semaines
de 4 semaines
Dates
- toute l’année
- chaque lundi
Cours intensifs Formule C
22 h hebdomadaires
●
cours standard formule A
+ 5 h/semaine préparation
au DELF et DALF
Public
5 à 6 étudiants/groupe
Durée
Certification
Prix
- 380 y/2 semaines
- 535 y /3 semaines
- 690 y/4 semaines
en juillet et août
- 420 y/2 semaines
- 595 y /3 semaines
- 750 y /4 semaines
de 4 semaines
Dates
- toute l’année
- chaque lundi
Public
écoles, universités, entreprises
Durée
- une semaine minimum
- 3 à 6 h/jour
Certification
Prix
sur devis
Dates
toute l’année
● Stage individuel
15 à 30 h hebdomadaires
français général ou de spécialité
(français des affaires,
du tourisme…)
Durée
1 semaine minimum
Certification
attestation de niveau
Prix
sur devis
Dates
toute l’année
●
cours sur mesure : français général
et/ou sur objectifs spécifiques
programme culturel et de loisirs
“à la carte”
Stages pour professeurs
étrangers de FLE
●
- langue et méthodologie
- civilisation et littérature
françaises
Public
mini-groupes de 6 à 8 participants
Durée
- 2 semaines
- 4 h/jour
Certification
Prix
490 y/2 semaines
6-fle_cat06-05_P95-109
9/09/05
12:08
Page 103
Institut méditerranéen d’études françaises (IMEF)
Statut : SARL – Établissement d’enseignement supérieur privé / Directeur pédagogique : Gérard Ribot
34 rue Saint-Guilhem
34000 Montpellier
téléphone (0) 4 67 91 70 00
télécopie (0) 4 67 91 70 01
site [http://www.imef.fr]
Hébergement
- accueil en gare
- hébergement en cité
universitaire, résidence privée,
ou chez l’habitant
Français général (tous niveaux)
+ littérature et civilisation
françaises contemporaines
(niveaux avancés)
●
- tests de niveau linguistique
sur place
Français pour l’interprétariat
et la traduction
● Français des médias
et du journalisme
● Français scientifique et technique
● Français de la vie économique
et sociale
● Français de la communication
professionnelle
●
●
●
et culturelles
- un programme d’activités
culturelles et sociales accompagne
7 jours sur 7 l’enseignement :
conférences, visites culturelles,
rencontres en milieu
professionnel, excursions
touristiques, cinéma, activités
sportives, club cuisine,
connaissance des vins
- service de contacts et d’échanges
scolaires pour les professeurs
(en liaison avec le ministère
de l’Éducation nationale)
- accès permanent au centre
de ressources pédagogiques
et à la salle d’actualité
Cours de langue
et au DALF
- préparation aux études
universitaires
- mise à niveau linguistique
et méthodologique
- ateliers linguistiques
(pendant l’été)
Durée
Certification
- crédits d’universités étrangères
Prix
- frais de scolarité 530 y à 750 y
pour 4 semaines
+ frais d’hébergement et d’activités
culturelles
Dates
- toute l’année
- été (juin, juillet, août, septembre)
Public
stages pour étudiants des filières
universitaires francophones
Certification
certificat de stage
Prix
frais de formation 425 y
pour 2 semaines (42 h)
Dates
- juillet et août
Stages de perfectionnement
pour professeurs et formateurs
- didactique et méthodologie
- pratiques de classe
contemporaine
- civilisation et société
- Internet et multimédia
Certification
certificat de stage
Prix
frais de formation 775 y
pour 4 semaines (100 h)
Dates
- avril-juillet-août-octobre
●
Stages pour instituteurs
enseignement précoce du FLE
de sections bilingues
●
français des disciplines
d’établissements techniques
et professionnels
●
●
Ingénierie éducative
Public
inspecteurs, documentalistes
et méthodologues
●
103
Formations “à la carte”
Montpellier
6-fle_cat06-05_P95-109
9/09/05
12:08
104
Page 104
Montpellier
Odyssea – Institut linguistique et culturel
Statut : SARL - Établissement privé d’enseignement supérieur / Directrice : Sandrine Nocco-Simonin
34 rue Saint-Guilhem
34000 Montpellier
téléphone (0) 4 67 60 69 50
télécopie (0) 4 67 60 69 50
site [http://www.odyssea-mtp.com]
●
●
et culturelles
- tests de niveau
Hébergement
- hôtels
- colocation
- accès internet
- pot d’accueil tous les lundis :
pain, vins, fromages
- visite commentée de Montpellier
tous les lundis
- bibliothèque multimédia
(services gratuits)
- excursions en fin de semaine :
découverte de la région
- activités pendant la semaine :
ateliers de lecture, cinéma,
musique, théâtre, conférences,
rencontres avec des intervenants
locaux, soirées à thème
Français cours standard
TCF, examens de l’Alliance
Française et CCIP
Public
âge minimum 17 ans
Durée
- 1 semaine minimum
- 4 h/jour
Certification
- rapport pédagogique
Prix
199 y
Dates
toute l’année
●
Français cours renforcé
option : conversation
Française et CCIP
Public
âge minimum 17 ans
Durée
- 1 semaine minimum
- 4 h/jour tous les matins + 6 h
(3 h deux après-midi) conversation
Certification
Prix
258 y
Dates
toute l’année
Français cours intensif
Française et CCIP
Public
âge minimum 17 ans
Durée
- 1 semaine minimum
- 4 h/jour tous les matins
+ 6 h (3 h deux après-midi)
en cours individuel
Certification
Prix
367 y
Dates
toute l’année
●
Dates
toute l’année
Français cours renforcé
option : français des affaires
Française et CCIP
Public
âge minimum 17 ans
Durée
- 1 semaine minimum
conversation
Certification
Prix
258 y
●
Français cours intensif et renforcé
option conversation
Française et CCIP
Public
âge minimum 17 ans
Durée
- 1 semaine minimum
cours individuel
conversation
Certification
Prix
426 y
Dates
toute l’année
●
Français cours intensif et renforcé
option français des affaires
Française et CCIP
Public
âge minimum 17 ans
Durée
- 1 semaine minimum
+ 6 h (2 x 3 h deux après-midi)
cours individuels
+ 6 h (2 x 3 h deux après-midi)
français des affaires
Certification
Prix
426 y
Dates
toute l’année
●
Cours sur mesure
à la demande pour groupes
constitués
6-fle_cat06-05_P95-109
9/09/05
12:08
Page 105
6-fle_cat06-05_P95-109
9/09/05
106
12:08
Page 106
Perpignan
Université de Perpignan via Domitia - Centre universitaire d’études françaises - Cours annuels
Statut : Service commun - Centre universitaire d’études françaises / Directeur : Hyacinthe Carrera
52, avenue Paul Alduy
66860 Perpignan Cedex
téléphone (0) 4 68 66 60 50
(0) 4 68 66 20 13
télécopie (0) 4 68 66 03 76
(0) 4 68 66 20 19
site [http://www.cuefp.com]
voir cours d’été page suivante
appartements meublés, chambres
meublées, chambres chez
l’habitant, hébergement
en familles sélectionnées, quelques
chambres en résidence
universitaire.
et culturelles
- en fonction de leur projet
personnel, les étudiants du CUEF
peuvent assister en tant
Centre d’examen
qu’auditeurs libres aux autres cours
offerts par l’université
dans d’autres disciplines.
- Un centre de ressources au cœur
de la bibliothèque universitaire
fournit un cadre d’apprentissage
personnalisé : présence de tuteurs,
bibliothécaires à la disposition des
apprenants, matériel audio-visuel,
ou dérogation particulière
informatique et Internet,
méthodes d’auto-apprentissage,
pour s’inscrire au cours
- confirmation d’admission envoyée salle multimédia. Activités
culturelles à finalité pédagogique :
dès réception du bulletin
dans le cadre d’excursions
d’inscription accompagné
encadrées, découverte de la région,
de l’acompte de 213 y
de son histoire, de ses institutions
(à l’ordre de Monsieur l’agent
et de son économie.
comptable de l’université)
- activités culturelles et sportives :
Le Service universitaire d’activités
Hébergement
physiques et sportives (SUAPS)
Un service administratif
propose plus de 20 activités
et commercial (SIAC) a pour
réparties sur les diverses
mandat d’assurer l’accueil
et l’hébergement des étudiants ainsi installations municipales et dans
le département des Pyrénées
que l’organisation des visites
Orientales : natation, athlétisme,
culturelles et pédagogiques.
tennis, ski, surf, plongée.
De plus, différentes activités sont
Le SAIC propose une liste
offertes sur le campus : cinéma,
d’adresses de location :
chorale, échecs, ateliers d’écriture.
●
Débutants-Intermédiaires
- acquisition des bases de
communication, développement
et élargissement de ces acquisitions
à l’écrit et à l’oral.
- préparation : les mises à Niveau I,
II, préparent aux unités A1 et A2
du DELF
Durée
- 1 semestre
- 18 h/semaine
Certification
attestation de réussite
Prix
- 870 y/semestre
- 1 580 y/année
- DELF 28 y/unité
Dates
- 1er semestre
test 26/09/05
cours du 03/10/05 au 20/01/06
- 2e semestre
test 23/01/06
cours du 30/01 au 26/05/06
- année
test 26/09/05
cours et examens du 03/10/05 au
26/05/06
pré-stage du 05/09 au 23/09/05
●
Diplôme d’Université 1er degré
écrit et oral : grammaire,
vocabulaire, prononciation,
pratique de la communication
écrite et orale
+ 1 option : français commercial,
presse et médias, connaissance
du cinéma français, civilisation
française par la chanson
- préparation au CPLF (Certificat
pratique de langue française)
et au DELF 1er degré
Durée
- 1 semestre
- 18 h/semaine
Certification
Prix
- 870 y/semestre
- 1 580 y/année
- DELF 28 y/unité
Dates
- 1er semestre
test 26/09/05
cours du 03/10/05 au 20/01/06
- 2e semestre
test 23/01/06
cours du 30/01 au 26/05/06
- année
test 26/09/05
cours et examens du 03/10/05
au 26/05/06
●
Diplôme d’Université 2e degré
- approfondissement
et enrichissement des nuances
de l’oral et de l’écrit
- élaboration de dossiers
de civilisation
+ 2 options : français commercial,
presse et médias, connaissance
du cinéma français, civilisation
française par la chanson
- préparation au DELF et DALF
Durée
- 1 semestre
- 18 h/semaine
Certification
Prix
- 870 y/semestre
- 1 580 y/année
- DELF, DALF 28 y/unité
(test d’accès 33 y)
Dates
- 1er semestre
test 26/09/05
cours du 03/10/05 au 20/01/06
- 2e semestre
test 23/01/06
cours du 30/01 au 26/05/06
- année
test 26/09/05
au 26/05/06
●
Diplôme d’Université 3e degré
- approfondissement
et enrichissement des nuances
de l’oral et de l’écrit
- acquisition d’une méthodologie
universitaire
+ choix entre 4 dominantes
- langue et culture
- français commercial
- français langue étrangère
- cinéma et communication
- préparation au DAET, DSEF
(Diplôme supérieur d’études
françaises) et au DALF
Durée
- 1 semestre pour le DAEF
- 1 année pour le DSEF
- 18 h/semaine
Certification
Prix
- 870 y/semestre DAEF
- 1 580 y/année DSEF
(test d’accès 33 y)
Dates
- 1er semestre
test 26/09/05
cours du 03/10/05 au 20/01/06
- 2e semestre
test 23/01/06
cours du 30/01 au 26/05/06
- année
test 26/09/05
au 26/05/06
6-fle_cat06-05_P95-109
9/09/05
12:08
Page 107
Statut : Service commun – Centre universitaire d’études françaises / Directeur : Hyacinthe Carrera
(voir coordonnées page précédente)
Centre d’examen
DELF, DALF, CCIP, DU
- âge minimum 18 ans,
ou moins avec dérogation
- un acompte de 130 y est exigé
lors de l’inscription
De juin à septembre, possibilité
de suivre une session longue avec
un volume horaire et des contenus
identiques à un semestre d’hiver.
Hébergement
Un service administratif
et commercial (SIAC) a pour
mandat d’assurer l’accueil
et l’hébergement des étudiants
ainsi que l’organisation des visites
culturelles et pédagogiques.
- le dimanche jour d’arrivée,
et le samedi jour de départ,
des navettes assurent le transfert
des stagiaires de la gare
ou de l’aéroport à l’université.
- une équipe d’animateurs est
en permanence à la disposition
des étudiants sur le campus
et à la résidence universitaire.
- l’hébergement et la restauration
sont assurés sur le campus de
l’université ou en ville.
- les étudiants sont logés soit en
107
chambre individuelle, soit en
studio meublé avec salle de bain,
soit en famille d’accueil en ville.
Formules :
1) enseignement seul
2) enseignement et hébergement
La formule “Soleil” comprend
l’enseignement, l’hébergement, les
activités culturelles et sportives:
navettes pour la plage du lundi au
samedi, tennis, piscine,
gymnastique…Des animations sont
proposées le soir sur le campus, en
ville ou lors de manifestations
locales dans les villages.
- encadrement pédagogique
par un tuteur tous les après-midi
du lundi au vendredi
- travail individuel encadré ou salle
multimédia à raison de deux fois
par semaine à partir de logiciels
- présentation de films, de vidéo,
de reportage en langue française
- accès aux laboratoires de langues
- en soirée sur le campus : cycle
de cinéma français, expression
théâtrale, chanson française,
œnologie, dégustation,
participation à des fêtes locales…
- le dimanche et les jours fériés :
excursions proposées dans des
autobus climatisés avec des guides
professionnels.
●
Cours Intensifs
- objectifs fixés par le Cadre
européen commun de référence pour
les langues
- ateliers : oral, écrit, français
familier, presse et médias,
littérature, civilisation
+ activités culturelles : cinéma,
théâtre, chanson française
- préparation DELF, DALF
(sessions janvier, mai, juillet,
août), CCIP (juillet)
Public
tous niveaux
Durée
2, 3, 4 ou 13 semaines
Certification
- attestation de stage
- diplôme d’université langue
et culture françaises
Prix
prix indicatifs par semaine :
- enseignement 350 y
- enseignement + chambre +
petit-déjeuner 385 y
- supplément formule “Soleil” 50 y
- demi-pension en famille 500 y
- 13 semaines : enseignement
2 280 y, chambre 960 y
Dates 2006
- 2 semaines
12/06 au 24/06 ; 19/06 au 01/07
02/07 au 15/07 ; 09/07 au 22/07
16/07 au 29/07 ; 30/07 au 12/08
06/08 au 19/08 ; 13/08 au 26/08
- 3 semaines
12/06 au 01/07 ; 02/07 au 22/07
09/07 au 29/07 ; 30/07 au 19/08
06/08 au 26/08 ; 04/09 au 22/09
- 4 semaines
02/07 au 29/07 ; 30/07 au 26/08
- 13 semaines au choix
entre le 12/06 et le 22/09
●
Stage à la carte toute l’année
nous consulter
Français langue diplomatique
et des relations internationales
●
- module institutionnel,
sous forme de conférences :
Constitution européenne
Pratique des institutions
de la Ve République
Organisation des pouvoirs publics
- module linguistique :
lexique spécifique, niveaux
de langue, grammaire, syntaxe,
rhétorique, argumentation,
pragmatique, énonciation,
situation de communication,
ateliers optionnels, méthodologie
des travaux universitaires en vue
de la préparation aux concours…
Public
étudiants et professionnels,
cadres supérieurs se destinant
à une carrière internationale,
fonctionnaires d’ambassades,
de ministères, d’organisations
internationales. Encadrés par des
professeurs d’université et hauts
fonctionnaires qui ont acquis une
expertise confirmée
Durée
- 2 semaines
- 60 h minimum
+ une semaine en option
Certification
Prix
2 semaines :
- enseignement 2 semaines 850 y
- enseignement, chambre
et petit-déjeuner 990 y
Dates
du 30/07 au 12/08/06
Préparation au Diplôme
de français des affaires 1er degré
et au Certificat de français juridique
●
Durée
- 3 semaines
- 80 h + les ateliers
Prix
et petit-déjeuner 1 060 y
Dates
du 09/07 au 29/07/06
●
Pré-stage intensif
préparation aux études
universitaires en France
Durée
- 3 semaines
- 75 h de cours
Certification
certificat ou diplôme d’université
Prix
et petit-déjeuner 1 055 y
Dates
du 04/09 au 22/09/06
Stage pédagogique
pour professeurs
●
- module 1
didactique du FLE et du FLS
utilisation des TICE en classe de
FLE
- module 2
culture et interculture
en didactique du français
pratiques culturelles
et interculturelles en didactique
du FLE et du FLS
apport linguistique
apport culturel et civilisationnel
Durée
- 2, 3, 4 semaines
- 20 h/semaine
Certification
attestation de stage détaillée
Prix
enseignement :
- 640 y/2 semaines
- 870 y/3 semaines
Dates
juillet et août
Perpignan
6-fle_cat06-05_P95-109
9/09/05
12:08
108
Page 108
Montpellier
Université Montpellier 1 (Université d’été)
Statut : Service commun de l’Université / Directeur : Guy Delande
4, boulevard Henri IV
téléphone (0) 4 67 41 74 33
télécopie (0) 4 67 41 74 71
site [http://www.dideris.com]
Centre d’examen
TCF, DU
- tous niveaux
- acompte non remboursable
de 150 y
- il est recommandé de s’inscrire
au moins 15 jours avant le début
de chaque session
- groupes et boursiers
du gouvernement français :
nous consulter
Hébergement
- CROUS
- foyers
- studios
- hôtels
●
et culturelles
- découverte de la région
(géographie, histoire, économie,
folklore)
- contact avec des Français
(collectivités, milieux
professionnels, familles)
Français fondamental
3 niveaux
et au diplôme d’université
Durée
- 3 ou 4 semaines
- 22 h/semaine + laboratoire
Certification
Prix (2005)
- cours uniquement :
600 y /2 semaines
750 y/3 semaines
850 y/4 semaines
- cours et activités socioculturelles :
700 y/2 semaines
890 y /3 semaines
1 030 y/4 semaines
(tarifs spéciaux pour les étudiants
des universités conventionnées)
Dates
juillet
●
Options sur une base de français
fondamental
●
- français du droit
- français biomédical
Durée
- 3 ou 4 semaines
- français fondamental (le matin)
- français de spécialité 6 h/semaine
minimum (l’après-midi)
- laboratoire
Certification
Prix
compris dans le prix du cours
de français fondamental
Dates
juillet
didactique et langue de spécialité
Durée
- 3 ou 4 semaines
- 22 h/semaine + laboratoire
Certification
Prix
- cours uniquement :
600 y /2 semaines
750 y /3 semaines
850 y /4 semaines
- cours et activités socioculturelles :
700 y/2 semaines
890 y /3 semaines
1 030 y /4 semaines
Dates
juillet
Formation pour professeurs
de FLE
L’enseignement est sanctionné
par un diplôme de l’université
remis aux personnes inscrites
pour 4 semaines, (cours + autoformation en laboratoire)
et ayant réussi à l’examen final.
6-fle_cat06-05_P95-109
9/09/05
12:08
Page 109
Université Paul-Valéry Montpellier 3 – Institut d’études françaises pour étrangers (IEFE)
Statut : Service commun de l’Université / Directeur : Henri Boyer
Sites de Montpellier et de Béziers
Route de Mende
téléphone (0) 4 67 14 21 01
télécopie (0) 4 67 14 23 94
site [http://iefe.univ-montp3.fr]
●
Centre d’examen
Hébergement
DELF, DALF, DU
Été : en cité universitaire
- pour les cours semestriels :
photocopie du diplôme équivalent
au baccalauréat français
ou diplôme de fin d’études
secondaires + copie du passeport
+ traduction du diplôme certifiée
par un agent consulaire
+ un chèque de réservation
+ assurance médicale
- pour les cours d’été : 2 photos
et un chèque de réservation
+ assurance médicale
109
Cours semestriels et annuels
- niveau 1
initiation à la langue française
- niveaux 2, 3, 4, 5 et 6
perfectionnement en langue
Durée
- niveaux 1 à 5 : 1 semestre
- niveau 6 : 1 année
- niveau 1 : 15 h/semaine
- niveaux 2 à 6 : 18 h/semaine
Prix
900 y/semestre
Certification
- niveau 3 : Certificat pratique
de langue française 1er degré
- niveau 4 : Diplôme d’études
françaises 2e degré
- niveau 5 : Diplôme spécial
(3e degré spécial)
- niveau 6 : Diplôme supérieur
(3e degré supérieur)
Dates
- octobre à janvier
- février à juin
●
Cours intensifs d’été
langue et culture françaises
- niveau débutant
- niveau approfondissement
- Juillet et août
Durée
- 1 mois
- 20 h/semaine
Prix
- 750 y pour l’enseignement seul
- 1 350 y pour l’enseignement
+ l’hébergement
+ le petit-déjeuner + activités
culturelles et de loisirs
Certification
certificat de stage
Dates
- du 03/07 au 27/07/06
- du 31/07 au 24/08/06
●
Stages intensifs “à la carte”
langue et culture françaises
Public
groupes d’au moins 15 stagiaires
Durée
- de 1 mois à 1 an
- 15 h minimum/semaine
Certification
certificat de stage
Prix
sur devis
Dates
toute l’année
- Septembre
Public
plus de 18 ans
Durée
- 3 semaines
- 20 h/semaine
Prix
- 550 y pour l’enseignement seul
- 1 000 y pour l’enseignement
+ l’hébergement
+ activités culturelles et de loisirs
Certification
certificat de stage
Dates
du 24/08 au 15/09/06
Montpellier
7-fle_cat06-05_P110-122
9/09/05
12:04
Limousin
Page 110
7-fle_cat06-05_P110-122
9/09/05
12:04
Page 111
Atalante innovations
Statut : SARL / Directeur : Hugues Denisot
Siège social :
3, rue Platon
87100 Limoges
(0)5 55 11 49 11
adresse des cours :
CHEOPS 87
55 rue de l’ancienne École normale
d’instituteurs
87000 Limoges
téléphone (0)5 55 11 93 90
site [http://www.atalante-innov.fr]
●
Perfectionnement linguistique
Public
groupe d’enseignants
et d’étudiants
Durée
- 5 h/jour
Prix
sur devis
Dates
sur demande
- inscriptions par fax, courrier
postal et électronique
- le centre est ouvert toute l’année
Hébergement
- en résidence universitaire
(studios équipés en centre ville)
- à l’hôtel
● Immersion culturelle et linguistique
accueil de classes
Public
groupe de scolaires et d’étudiants
Prix
sur devis
Dates
toute l’année sauf juillet et août
Atalante innovations travaille
en collaboration avec le service
Loisirs accueil de la Haute-Vienne
qui propose de nombreuses
activités culturelles :
- visite de la région Limousin
et du Périgord
- séjours organisés à Paris
- accueil de classes de découvertes
Les stagiaires ont accès
à la bibliothèque francophone
multimédia de Limoges.
111
●
Arts et langages
Public
et de formateurs
Durée
- 1,2,3 ou 4 semaines
- 5 h/jour
Prix
sur devis
Dates
sur demande
Limousin
●
Sciences et Langages
Public
et de formateurs
Durée
- 1,2,3 ou 4 semaines
- 5 h/jour
Prix
sur devis
Dates
sur demande
●
Théâtre et FLE pour enfants
Public
et de formateurs
Durée
- 1 semaine
- 5 h/jour
Prix
sur devis
Dates
- fin septembre début octobre
avec le festival des théâtres
francophones en Limousin
- autres dates possibles sans liaison
avec le festival des théâtres
Prix
sur devis
Dates
- 3 fois/an
- en liaison avec Expolangues,
le salon du livre de Paris et le salon
de la jeunesse de Montreuil
Formation concepteur d’outils
didactiques
●
Public
groupe d’enseignants,
de formateurs
Durée
- 1, 2 semaines
- 5 h/jour
Prix
sur devis
Dates
sur demande
RENDEZ-VOUS ANNUELS
Stage d’été juillet et août
Marketing des cours pour
nouveaux publics
Formation à l’enseignement
du français langue étrangère
●
Public
enseignants du collège et du lycée
Durée
- 2 ou 4 semaines
- 5 h/jour
Prix
460 y/870 y
Dates
autres dates sur demande avec
devis
précoce du français langue
étrangère
●
Public
enseignants de la maternelle
et du primaire
Durée
- 2 ou 4 semaines
- 5 h/jour
Prix
460 y/870 y
Dates
autres dates sur demande
avec devis
Formation de formateurs
d’enseignants du français langue
étrangère
●
Formation
bibliothécaires/documentalistes
●
●
en partenariat avec la bibliothèque
francophone multimédia
de Limoges
Public
groupe d’enseignants,
bibliothécaires et documentalistes
Durée
1 semaine
- amener à conquérir et à fidéliser
de nouveaux publics
- utiliser des outils issus du monde
Marketing
Durée
- 2 semaines
- 5 h/jour
Prix
790 y
Public
formateurs, conseillers
pédagogiques, coordinateurs
de programmes
Durée
- 2 semaines
- 5 h/jour
Prix
720 y (avec remise d’un guide
de formation)
Dates
avec devis
Concevoir un manuel de français
langue étrangère
●
Public
enseignants, formateurs,
concepteurs de matériels
pédagogiques
Durée
- 2 semaines
- 5 h/jour
Prix
800 y
Dates
avec devis
●
Ingéniérie de la formation
3 modules
- formuler et répondre
à une demande de formation
- concevoir et piloter un projet
- évaluer la formation
Public
formateurs, responsables
de programmes de formation,
attachés de coopération
Durée
- 1, 2, 3 semaines
- 5 h/jour
Prix
650 y/790 y/920 y
Dates
autres dates sur demande avec devis
Limoges
7-fle_cat06-05_P110-122
9/09/05
12:04
Lorraine
Page 112
7-fle_cat06-05_P110-122
9/09/05
12:04
Page 113
CAFOL Centre d’accueil et de formation linguistique - DLCM École des Mines (INPL)
Statut : Département langues, cultures et ressources multimédia de l’École des Mines de Nancy / Directeur : Claude Le Flohic - Assistante administrative : Béatrice Rouge-Blettner
Deux formations proposées :
École des Mines de Nancy
Parc de Saurupt CS 14234
54042 Nancy cedex
téléphone (0)3 83 58 40 64
télécopie (0)3 83 58 41 26
site [http://cafol.mines.inpl-nancy.fr]
2 semaines avant le stage, envoyer :
- un acompte de 98 y
non remboursable : déduit des frais
de cours
- la lettre d’engagement du CAFOL
(site internet ou par courrier)
- copie du passeport
- 3 photos
- copie assurance responsabilité
civile (RC)
Pour la carte d’étudiant,
fournir en plus :
- extrait acte de naissance en
français
- diplômes et relevés de notes
traduits en français
- groupe à faible effectif
- tous publics (18 ans minimum
sauf accord parental)
Possibilité de s’intégrer aux
formations semestrielles en cours
(sauf débutants) : inscription
pour 2 semaines minimum
Vacances (calendrier sur site) :
Toussaint (1 sem), Noël (2 sem),
Hiver (1 sem), Pâques (2 sem)
Ouvert l’été (mi-juillet-fin sept)
Hébergement
Adresses et liens sur le site Internet
du CAFOL
Sur demande le CAFOL peut
vous aider à trouver un logement :
- CROUS :
Résidence universitaire
75, rue de Laxou
54000 Nancy
(03 83 91 88 00)
- hôtels : brochures sur demande
et culturelles
Inscription pour groupe :
convention sur demande
- tous niveaux
- débutants complets : inscription
début semestre ou début été
- accès libre au centre de ressources
- début octobre : organisation
du forum “Accueil des Etudiants
Etrangers” Ici Nancy
Soirée internationalemanifestations diverses
En été :
- programmes pédagogiques
détaillés sur le site
- visites culturelles guidées
préparées en cours
- excursion
(selon le nombre d’inscrits)
113
Lorraine
Inscription individuelle :
Droits d’inscription pour la carte
d’étudiant inclus dans formation :
+ 50 y environ (droits
universitaires)
+ Sécurité Sociale (180 y)
et Mutuelle/RC facultative (78 y)
Année universitaire
●
I - Cours semestriels intensifs
Descriptif :
- progression rapide dans les 4
aptitudes. Niveaux conformes
au Cadre européen commun
de référence pour les langues
- Sensibilisation à la civilisation
et à la culture françaises (cinéma,
musique, régions françaises,
gastronomie…)
- niveau A1/A2 :
débutant complet, faux-débutant
- niveau B1/B2 : intermédiaire
- niveau C1/C2 : avancé, très
avancé
Durée
- 1 semestre = 15 semaines = 300 h
- 2 semestres = 30 semaines = 600h
- 20 h de formation par semaine
dont 16 h cours + 4 h
d’apprentissage auto dirigé et/ou
sensibilisation culturelle
Dates
- 1er semestre
tests de niveaux : le mardi
04/10/2005 (sauf débutants)
du 10/10/2005 au 10/02/2006
- 2e semestre
tests de niveaux : semaine 7 ou 8
sauf débutants
du 27/02 au 23/06/2006
●
1 - Formation traditionnelle
français général (cf. descriptif 1)
Prix
1 176 y le semestre
Certification
attestation du centre
préparation sur demande
au DELF et au DALF
2 - Formation diplômante DAFLEU
(Diplôme d’Aptitude au Français
Langue Etrangère en contexte
Universitaire)
●
- français général (cf. descriptif 1)
- familiarisation avec la langue
de spécialité, 2 domaines
proposés : sciences et techniques,
management, affaire et commerce
Cette formation donne droit
à la carte d’étudiant.
Prix
1 331,40 y
Certification
Examen : DAFLEU (diplôme
d’établissement) 22/06
et 23/06/06
●
II - Cours du soir
- communication écrite et orale
- compréhension écrite et orale
de documents authentiques
- sensibilisation culturelle
Public
tous niveaux sauf débutant
Durée
6 semaines = 24 h de cours
(4 h/semaine)
Certification
Prix
190 y
Dates
calendrier prévisionnel
- du 07/11 au 16/12/05
- du 09/01 au 17/02/06
- du 06/03 au 14/04/06
- du 09/05 au 16/06/06
Stages d’été
A - Cours semi-intensifs
(intégration possible à tout moment
dans notre formule “cours intensifs”)
entraînement aux 4 aptitudes
Public
tous niveaux sauf débutant
complet
Durée
12 h de formation/semaine
comprenant : 10 h cours
+ apprentissage auto dirigé
Prix
98 y par semaine
Certification
B- Cours intensifs
a) Formation linguistique
et culturelle
cf. descriptif 1-cours semestriels
20 h de formation par semaine
dont :
- 16 h cours + 4 h apprentissage
auto dirigé
- 1 activité culturelle
(préparée en cours).
- accès au centre de ressources avec
un moniteur
Public
tous niveaux (pré-intermédiaires
à avancés)
(cf. programme détaillé sur le site)
débutants complets : arrivée
souhaitée le 17/07
Durée
- de 3 à 10 semaines (A1débutants)
- de 3 à 6 semaines (A2/B1-faux
debutants/intermédiaires)
- 3 semaines (B2/C1-avancés)
renouvelable
Prix
- 1 semaine150y
- 3 semaines 398 y
- 6 semaines 698 y
Dates
du 17/07 au 22 /09/2006
Nancy
7-fle_cat06-05_P110-122
9/09/05
12:04
114
Page 114
Lorraine
Nancy
Université Nancy 2 - Département de français langue étrangère (DEFLE)
Statut : Département d’université / Responsable : Emmanuelle Carette
23, boulevard Albert 1er
54000 Nancy
téléphone (0)3 83 96 70 05
télécopie (0)3 83 96 70 65
site [http://www.univ-nancy2.fr]
Centre d’examen
DELF, DALF, TCF
- pré-inscription : 23 y
- paiement comptant à
l’inscription
- test d’évaluation
- inscription en septembre pour
la rentrée d’octobre, en janvier
pour la rentrée de février
Hébergement
S’adresser directement au :
CROUS cités et appartements
75, rue de Laxou
54000 Nancy
téléphone : (0)3 83 91 88 00
●
●
et culturelles
- centre de langues, salle vidéo,
salle lecture, salle audio, salle
informatique
- activités culturelles et de loisirs
organisées par le Service accueil
des étudiants étrangers
du Pôle universitaire européen
de Nancy-Metz et par
des associations locales
Les étudiants sont répartis
en fonction de leur niveau
et des objectifs de formation visés
Enseignement semestriel
objectifs :
- langue, civilisation et culture
françaises
- mise à niveau pour suivre
des études supérieures
- préparation aux examens DELF,
DALF
Public
20 étudiants par groupe
Durée
- 1 semestre ou 1 année
- 20 h de cours et
autoformation/semaine
Prix
formation en langue française :
- 732,07 y/semestre
- 1 294 y/année
(tarifs 2004/2005 : prévoir
une augmentation d’environ 2 %
pour l’année suivante)
Prix des examens
- DALF C2 : 86 y
- DALF C1 : 86 y
- DELF B2 : 86 y
- DELF B1 : 86 y
- DELF A2 : 86 y
- DELF A1 : 86 y
Stages intensifs
conditions, objectifs pédagogiques
suivant accord entre le DEFLE
et l’organisme demandeur
Durée
- 2 sessions de 2 à 4 semaines
Prix
- ERASMUS : gratuit
- autres : 61 y/semaine
Dates
- janvier
- septembre
7-fle_cat06-05_P110-122
9/09/05
12:04
Page 115
Midi-Pyrénées
7-fle_cat06-05_P110-122
9/09/05
12:04
116
Page 116
Midi-Pyrénées
Toulouse
Statut : Association loi 1901 / Directrice administrative : Françoise Cantarel
9, place du Capitole
31000 Toulouse
téléphone (0)5 34 45 26 10
télécopie (0)5 34 45 26 11
site [http://www.alliance-toulouse.org]
Centre d’examen
DELF, DALF
- l’Alliance Française de Toulouse
est ouverte toute l’année
- test de niveau/correspondances
avec le Cadre européen commun de
référence
Hébergement
Le service “Accueil” est gratuit.
Hébergement en famille d’accueil :
- chambre seule : 280 y/mois
- chambre + petit-déjeuner :
330 y/mois
- chambre + demi-pension : 530 y
test préalable à l’inscription
Prix
370 y/mois
Dates
tous les mois
Cours intensifs
●
●
et culturelles
- deux laboratoires informatiques :
20 ordinateurs utilisés en cours
de langue
- un laboratoire de langue
- accès libre Internet
- cours complémentaires :
phonétique, conversation,
vocabulaire, français de la rue…
- service animation : l’Alliance
Française de Toulouse propose
des excursions dans la région,
visites de la ville, de musées,
expositions, dégustations vins
et fromages, chocolat,
ateliers cuisine, théâtre, soirées
thématiques, soirées gourmandes,
soirées festives, séances cinéma…
Degré élémentaire
A1, A2 du Cadre européen
commun de référence
4 niveaux répartis sur 4 sessions
d’un mois
- débutant
- élémentaire 1
- élémentaire 2
- intermédiaire 1
Durée
- une session : 4 semaines
- 3 h 15/jour
Certification
Prix
370 y/mois
Dates
tous les mois
●
Degré indépendant
B1, B2 du Cadre européen
commun de référence
4 niveaux répartis sur 4 sessions
d’un mois
- intermédiaire 2
- intermédiaire 3
- avancé 1
- avancé 2
Durée
- 3 h 15/jour
Certification
Degré expérimenté
C1 du Cadre européen commun de
référence
niveau supérieur
Durée
- 3 h 15/jour
Certification
Prix
400 y/mois
Dates
tous les mois
Cours du soir
●
Français général
Public
tous niveaux
Durée
- 2 x 2 h/semaine
Certification
Prix
370 y/12 semaines
Dates
octobre, janvier, avril
Enseignement du français
“en ligne”
Cours extensifs
●
Français général
● Culture et civilisation françaises
● Français écrit
● Les médias français
● Préparation DELF/DALF/TCF
Apprendre le français sur Internet
renseignements sur
[http://www.apprendre-lefrancais.org]
Public
cours ouverts à partir du niveau
intermédiaire
Durée
- 2 x 2 h 30/semaine, l’après-midi
Certification
Prix
150 y/mois
Dates
tous les mois
●
●
●
Vie quotidienne française
● Certifications en français,
préparer le TCF
● Société française contemporaine
(formation de formateurs)
●
Public
apprentissage tutoré à partir
du niveau intermédiaire
Durée et Prix
nous contacter
Utilisation des TIC
Analyse et évaluation de supports
multimédia FLE
● Conception de séquences
FLE/multimédia/Internet
● Conception de pages web
pour l’apprentissage du Fle
● Stages longs (3 semaines) :
multimédia, Internet, FLE /
Réflexions / Analyses / Réalisations
●
Dates
à la demande
renseignements sur
[http://www.alliance-toulouse.org]
à la rubrique “multimédia –
Formation de formateurs”
7-fle_cat06-05_P110-122
9/09/05
12:04
Page 117
Institut universitaire de langue et de cultures françaises
Statut : Département de la Faculté libre des lettres / Doyenne : Bozena Billerey
Institut Catholique de Toulouse - Faculté libre des Lettres
31, rue de la Fonderie - BP 7012
31068 Toulouse cedex 7
téléphone (0)5 61 36 81 30
télécopie (0)5 61 36 81 37
sites [http://www.ict-toulouse.asso.fr]
[http://www.iulcf.com]
et culturelles
- préinscription accompagnée
d’un acompte
- inscriptions permanentes
- test de niveau
- autorisation parentale
pour les mineurs
Hébergement
- cité universitaire
- foyers divers
117
- cinémathèque : projection
d’un film deux après-midi
par mois
- bibliothèque universitaire
- salle informatique avec accès
Internet gratuit
- restaurant
- visites culturelles de Toulouse
et de sa région
- conversation
- français écrit (10 étudiants
minimum) sur demande
- cours et conférences de l’Institut
Catholique
- préparation aux unités du DELF
et du DALF
- possibilité de cours du soir
et ateliers l’après-midi
(10 étudiants minimum)
Midi-Pyrénées
Cours intensifs - Année
universitaire
●
préparation aux DELF, DALF
et au Diplôme universitaire
de langue française de la Faculté
libre des lettres
Durée
- 4 semaines (72 h)
- 18 h/semaine, les matins
Prix
380 y + 63 y de frais de dossier
Dates
- du 05/09 au 30/09/05
- du 03/10 au 28/10/05
- du 02/11 au 30/11/05
- du 01/12 au 21/12/05
- du 02/01 au 27/01/06
- du 01/02 au 28/02/06
- du 01/03 au 28/03/06
- du 03/04 au 28/04/06
- du 02/05 au 31/05/06
- du 01/06 au 29/06/06
- du 03/07 au 31/07/06
- du 01/08 au 29/08/06
●
Cours intensifs - Session d’été
universitaire de langue française
de la Faculté libre des lettres
Durée
- 4 semaines (80 h)
- 20 h/semaine, les matins
Certification
Diplôme universitaire de langue
française de la Faculté libre
des lettres
Prix
455 y + 63 y de frais de dossier
Dates
- du 03/07 au 31/07/06
- du 01/08 au 29/08/06
●
Stages intensifs
sur demande
Toulouse
7-fle_cat06-05_P110-122
9/09/05
12:04
118
Page 118
Midi-Pyrénées
Toulouse
Université de Toulouse-Le Mirail - Département d’enseignement du français langue étrangère
Statut : Département universitaire / Directrice : Annie Beaucourt
5, allée Antonio Machado
31058 Toulouse Cedex 9
- responsable administrative :
téléphone (0)5 61 50 45 10
- scolarité (0)5 61 50 42 38
- DELF, DALF, TCF
(0)5 61 50 46 94
- université d’été, CCIP (0)5 61 50 46 32
télécopie (0)5 61 50 41 35
[[email protected]]
[[email protected]]
site [http://www.univ-tlse2.fr]
Centre d’examen
●
et culturelles
- activités proposées sur le campus
pour les étudiants de Toulouse 2
- activités proposées par le Pôle
universitaire européen de Toulouse
- préinscription en janvier
sur le site Internet
- baccalauréat ou diplôme
équivalent au baccalauréat français
- pour les cours d’été :
17 ans minimum
pas de diplôme exigé
Hébergement
- cité universitaire ou logement
individuel
- accueil en famille possible
Cours annuel en deux semestres
- 1re année “débutant”
langue et communication
- 2e année “élémentaire”
- 3e année “avancé”
initiation aux exercices
universitaires
civilisation et littérature
- 4e année “approfondissement”
civilisation et littérature
exercices universitaires
- 5e année “perfectionnement”
option littérature
techniques d’expression
analyse littéraire et civilisation
option didactique
techniques d’expression
didactique du FLE et civilisation
- Diplômes préparés
française (CPLF)
Diplôme d’études françaises (DEF)
françaises (DSEF)
Diplôme supérieur
d’enseignement du français
à l’étranger (DSEFE)
Durée
- cours annuels sur deux semestres
- 200 h x 2
Prix
voir brochure
Dates
selon le calendrier universitaire
Mineure “études françaises”
pour étudiants non francophones
●
s’articule sur une majeure langue :
- UE2 : expression écrite
et civilisation française
(pré-requis : 600 h de Fle)
- UE5 : langue et civilisation
française (pré-requis : 600 h
de Fle)
- UE 10 : approfondissement
de la langue française 1
- UE 14 : approfondissement
- UE 18 : perfectionnement
- UE 22 : perfectionnement
Durée
UE 2 : 75 h
UE5, UE10, UE14, UE18,
UE22 : 50 h
Prix
droits universitaires
Dates
année 2005/2006 : ouverture
de UE2 et UE5
●
Cours d’été
Durée
4 semaines par session
Prix
cours + accueil + informations
+ frais d’inscription
- 15 h/semaine (60 h de cours)
529 y
- 21 h/semaine (84 h de cours)
673 y
Dates
3 sessions d’un mois
(juillet, août, septembre)
Dates
sessions tout au long de l’année
●
●
Préparation linguistique
aux études universitaires
●
exposés écrits et oraux,
entraînement aux exercices
universitaires
Durée
21 h/semaine (soit 84 h de cours)
Prix
772 y
Dates
septembre 2006
Centre d’examen DELF
1er et 2e degrés, DALF, TCF
●
Prix
- test d’accès 46 y
- TCF
54,11 y épreuves obligatoires
26,06 y par épreuve facultative
Diplômes de la CCIP
DFA1, DFA2
Durée
préparation semestrielle
Prix
110 y DFA 1
125 y DFA 2
Dates
en fin de semestre
préparation aux diplômes
de la CCIP
Durée
préparation semestrielle
Prix
123,33 y préparations diverses
●
Méthodologie du FLE
Durée
- 4 semaines
- 84 h, 3 à 5 h/jour
Prix
nous consulter
Dates
sessions organisées en fonction
du nombre de stagiaires :
minimum 10
7-fle_cat06-05_P110-122
9/09/05
12:04
Page 119
Nord-Pas-de-Calais
7-fle_cat06-05_P110-122
9/09/05
120
12:04
Page 120
Nord-Pas-de-Calais
Lille
Université catholique de Lille – ICL / Clarife
Statut : Association d’utilité publique / Responsable : Susan Mc Gregor
83, boulevard Vauban, bâtiment A
59000 Lille
téléphone (0)3 20 57 92 19
télécopie (0)3 20 15 29 30
site [http://www.icl-lille.fr]
Centre d’examen
Cours trimestriel
“expression et civilisation”
●
et culturelles
- visites guidées, excursions
- voyages à Paris
- rallyes
- reportages photos
- musées
Durée
- 10 semaines
- 2 h/jour (soit 100 h)
Certification
Prix
973 y
Dates
- du 26/09 au 09/12/05
- du 03/01 au 17/03/06
- du 18/04 au 30/06/06
- fiche d’inscription
- 30 % des frais de cours
et de logement
- attestation d’assurance
(accidents, maladies,
hospitalisation)
Cours intensif d’été
Durée
- 3 semaines
Certification
Prix
745 y
Dates
du 03/07 au 21/07/06
Hébergement
- en familles d’accueil
Préparation DELF, DALF, Alliance
Française
●
Cours de pré-rentrée universitaire
Durée
- 4 semaines
Certification
Prix
883 y
Dates
du 24/08 au 16/09/05
Université d’été
●
●
Durée
- 1 année
- 2 h/semaine (soit 50 h)
Certification
- attestation de fin de stage
- DELF, DALF, diplômes de
l’Alliance Française
Prix
494 y
Dates
de novembre 2005 à juin 2006
- études européennes
- option de français
Durée
- 4 semaines
- 6 h/jour
Certification
- diplôme de l’Université
catholique de Lille
Prix
2 000 y
Dates
du 03/07 au 28/07/06
●
●
- études européennes
- option scientifique et français
Durée
- 4 semaines
- 6 h/jour
Certification
- diplôme de l’Université
catholique de Lille
Prix
2 500 y
Dates
du 01/06 au 28/06/06
7-fle_cat06-05_P110-122
9/09/05
12:04
Page 121
Université Charles de Gaulle Lille 3 – Département des étudiants étrangers (DEE)
Statut : Service commun de l’Université Charles de Gaulle Lille 3 / Directrice : Annie Bourgois
BP 60 149
59653 Villeneuve-d’Ascq cedex
téléphone (0)3 20 41 63 83 ou 63 84
télécopie (0)3 20 47 23 62
site [http://www.dee-fle.com]
●
●
Centre d’examen
Hébergement
TCF
Le DEE peut aider les étudiants
à trouver un logement
(places limitées).
Le centre apporte également toute
l’aide nécessaire aux étudiants
pour les démarches administratives
et pratiques.
- avoir un diplôme équivalent
(exigé pour le niveau C1-C2)
- avoir un visa long séjour
(pour les ressortissants hors Union
européenne)
- test de placement en septembre
pour le 1er semestre, en janvier
pour le 2nd semestre
- préinscription
frais de dossier 61 y non
remboursables auxquels s’ajoutent
à l’inscription définitive pour un
semestre : 915 y
pour l’année universitaire : 1 455 y
à payer à l’arrivée
- 2 semestres sur 28 semaines :
mi-octobre à fin janvier
mars à mi-juin
et culturelles
- centre de ressources en langue,
salle multimédia, bibliothèque,
médiathèque
- mise en contact des étudiants
avec la population lilloise
- sorties : théâtre, danse, concerts,
visites d’entreprises, excursions
- activités culturelles et sportives
de l’université
Niveaux A1 et A2
Durée
- 14 semaines
- 15 h/semaine
+ 2 h de travail en médiathèque
Certification
Prix
nous consulter
●
Niveau B1
Durée
- 14 semaines
- 15 h/semaine
+ 1 h 30 de travail en médiathèque
Certification
Prix
nous consulter
●
●
Niveau C1 et C2
Durée
- 14 semaines
- 15 h/semaine
Certification
- 1er semestre : obtention
du DAEF - Diplôme avancé
d’études françaises (C1)
- 2nd semestre : obtention
du DSEF - Diplôme supérieur
d’études françaises 3e degré (C2)
Prix
nous consulter
Programme de soutien
pour les étudiants ERASMUS
Durée
- cours intensifs 25 h/semaine
- cours de soutien par semestre
2 h/semaine pendant 13 semaines
Certification
- attestations de niveau
- crédits ETC possibles
Prix
nous consulter
Dates
- cours intensifs : octobre
- cours de soutien : par semestre
●
Préparation au DELF, DALF, TCF
Diplôme élémentaire de langue
française
Diplôme approfondi de langue
française
Test de connaissance en français
Niveau B2
Durée
- 14 semaines
- 15 h/semaine
+ 1 h 30 de travail en médiathèque
Certification
Diplôme d’études françaises
2e degré
Prix
nous consulter
Lille est à 1 h de Paris, 2 h
de Londres, 3 h de Cologne.
121
Nord-Pas-de-Calais
Lille
7-fle_cat06-05_P110-122
9/09/05
12:04
122
Page 122
Nord-Pas-de-Calais
Boulogne-sur-Mer
Université d’été de Boulogne-sur-Mer des universités de la région Nord Pas-de-Calais
Statut : Association loi 1901, développée par les différentes universités publiques de la région Nord Pas-de-Calais / Président : Alain Dubrulle ; Présidente déléguée : Sadia Pamart
Siège (pour tout contact)
Domaine universitaire du Pont de Bois
BP 149
59653 Villeneuve-d’Ascq
téléphone (0)3 20 04 04 54
télécopie (0)3 20 04 04 54
site [http://www.uebm.org]
adresse du centre
aux mois de juillet et août
Lycée Mariette
69, rue Beaurepaire - BP 759
62321 Boulogne-sur-Mer cedex
téléphone et télécopie : (0)3 21 99 77 77
Centre d’examen
DELF, DALF
- tous niveaux acceptés
- tests d’évaluation le premier jour
- aucun diplôme n’est nécessaire
- stages possibles pour les mineurs
(centre agréé)
- réductions de tarif pour les
groupes ; conditions avantageuses
pour les accompagnateurs.
- prestation complète : formation
et animations + hébergement
Hébergement
Trois forfaits d’hébergement
au choix :
- formule A : pension complète
à l’université (chambres de 3
personnes, 3 repas par jour)
- formule B : hébergement
et petit-déjeuner en famille, repas
du midi et du soir à l’université
- formule C : hébergement,
petit-déjeuner et repas du soir
en famille, repas du midi
à l’université
Egalement quelques possibilités
d’hébergement en résidence
universitaire ou en location.
et culturelles
Quelle que soit la formule choisie,
l’université propose à tous
et chaque jour des activités
(minimum 25 h/semaine)
- animateurs en permanence
à l’écoute de tous
- bibliothèque
- salles d’études
- conférences
(le centre dispose d’une salle
de sport et de terrains extérieurs)
- ateliers le soir : chant, jeux
de groupe, jeux de société
- visites culturelles dans la ville
de Boulogne (Musée, château,
centre de la mer “Nausicaa”, etc.)
- le week-end, possibilité de visiter
Paris, Bruxelles, Amsterdam,
Londres (visa spécifique), Lille,
accessibles par les transports
en commun. Des excursions
sont organisées par le centre.
L’université d’été de Boulogne-surmer est située au cœur de la ville.
Le centre privilégie la convivialité,
il est ouvert toute la journée et
en soirée, les 7 jours de la semaine.
Approfondissement du français
par le théâtre
●
Session générale :
compréhension, expressions écrite
et orale, littérature et civilisation
●
Public
tous niveaux
- pour les débutants complets,
cours de langue et civilisation
- pour les autres niveaux,
consolidation et développement
des acquis fondamentaux
Étude de la littérature,
la civilisation et la grammaire.
- pour tous les niveaux, travail
intensif de l’oral
(diction, phonétique)
Durée
- 2, 3, 4, 5 semaines
- 20 h/semaine ; 4 h/jour du lundi
au vendredi inclus
- maximum 18 personnes
par groupe
pour le travail de l’oral
Prix
pour une semaine :
- enseignement : 196 y
- enseignement + formule A :
196 + 159 = 355 y
- enseignement + formule B :
196 + 231 = 427 y
- enseignement + formule C :
196 + 262 = 458 y
Tous les tarifs comprennent
un programme d’animation
et d’activités culturelles.
Dates
- juillet et août
+ autres périodes pour groupes
Stages pour groupes d’étudiants
ou lycéens accompagnés de leur(s)
professeur(s)
●
L’Université de Boulogne-sur-Mer
est particulièrement adaptée
(locaux, organisation, programme)
pour accueillir de tels groupes.
Durée
de 1 à 5 semaines
Prix
sur devis
●
Public
pour groupes déjà constitués
Durée
de 1 à 5 semaines
Prix
sur devis
Stage pour enseignants à la carte
pour groupe constitué
●
apprendre la langue française
et s’ouvrir à la culture : d’autres
manières de travailler efficacement
et de donner le plaisir d’apprendre
la langue française
Prix
sur devis
Dates
- juillet et août
- autres périodes sur demande
8-fle_cat06-05_P123-133
9/09/05
12:03
Page 123
Pays-de-la-Loire
8-fle_cat06-05_P123-133
9/09/05
12:03
124
Page 124
Pays-de-la-Loire
Angers
Centre international d’études françaises (CIDEF)
Statut : Association loi 1901. Le CIDEF est un des instituts de l’Université catholique de l’Ouest / Directeur : Marc Melin
3, place André Leroy - BP 10 808
49008 Angers cedex 01
téléphone (0)2 41 88 30 15
télécopie (0)2 41 87 71 67
site [http://www.uco.fr/instituts/cidef ]
Centre d’examen
TCF, CCIP, Alliance Française,
DU
- bulletin d’inscription
- un acompte de 250 y
- copie du diplôme de fin d’études
secondaires pour ceux
qui s’inscrivent pour l’année
universitaire
Hébergement
- logement : en résidence
universitaire (été), en foyer,
chez l’habitant avec ou sans repas
- le service du logement
est gratuit, l’adresse et le plan
de la ville sont envoyés à l’étudiant
avant son départ
- restauration assurée toute l’année
Cours de langue, littérature
et civilisation françaises (année)
●
et culturelles
- ateliers théâtre
- chanson française
- échanges linguistiques
et culturels hebdomadaires
avec des étudiants français
- excursions organisées :
année et été : le Mont-SaintMichel, Saint-Malo, les châteaux
de la Loire
année seulement : les plages
du débarquement en Normandie,
les châteaux de la Loire (2e série)
été seulement : le golfe du
Morbihan, Carnac, Vannes,
l’Anjou troglodytique, le Puy
du Fou
Angers, ville d’art et d’histoire,
est située à :
- 1 h 30 de Paris
- 2 h 20 de Roissy (direct)
- 1 h de Nantes
- 4 h de Lyon
nombreuses options de culture
Public
- tous niveaux
- débutants acceptés en octobre
et février
Durée
- année, semestre ou période
plus courte
- 4 h/jour minimum
Certification
- certificat de langue et civilisation
françaises
- diplôme de langue et de culture
françaises
- crédits (USA, Canada, Japon)
Préparation aux examens de l’AF,
de la CCIP, aux DELF et DALF
●
Prix
1 650 y/semestre
Dates
- du 05/10/05 au 04/02/06
- du 06/02 au 03/06/06
Cours d’entraînement intensif
à la pratique de la langue parlée
et écrite (été)
●
Durée
entre 2 et 12 semaines
Certification
- certificat de langue française
Prix
- juillet (80 h) 800 y
- août (80 h) 800 y
- septembre (90 h) 890 y
Dates
3 sessions :
- du 03/07 au 29/07/06
- du 01/08 au 26/08/06
- du 04/09 au 30/09/06
●
Cours préparant aux examens
de la CCIP (année)
●
préparation :
- certificat de français du tourisme
et de l’hôtellerie (TH)
- DFA 1
- DFA 2
Durée
- semestre
- 3 ou 4 h/jour
Prix
1 650 y
Dates
- du 05/10/05 au 04/02/06
- du 06/02 au 03/06/06
- examens fin janvier et début juin
- méthodologie
- aspects culturels de la France
Durée
- 4 semaines
- 5 h/jour
Certification
Prix
890 y
Dates
du 03/07 au 29/07/06
Cours pour enseignants étrangers
(juillet)
●
Didactique du FLE
- mention Fle de licence
- Master 1 et 2 de Fle à orientation
didactique des langues
et des cultures étrangères
Prix
2 940 y
Dates
d’octobre 2005 à juin 2006
8-fle_cat06-05_P123-133
9/09/05
12:03
Page 125
Chambres de commerce et d’industrie de Nantes et de St-Nazaire
Statut : Établissement consulaire / Directeur : Sylvio Polie
Espace Linguistique
4, rue Bisson - BP 90 517
44105 Nantes cedex 4
téléphone (0)2 40 44 42 00
télécopie (0)2 40 73 63 06
site [http://fle.nantes.cci.fr]
- tous publics
- test de niveau sur place
Hébergement
- en famille d’accueil avec repas
et sur demande :
- à l’hôtel
- accueil à l’aéroport, à la gare
125
●
●
et culturelles
- centre de ressources linguistiques
(CD-ROM, vidéo...)
- laboratoire de langues
- espace documentation
et informatique
(Internet, traitement de textes...)
- visites guidées de Nantes,
dégustation de vin, découverte
des marais salants de Guérande,
La Baule...
Pays-de-la-Loire
Cours annuels
- grammaire / phonétique
- pratique de l’oral
TCF, TEF
- accès internet illimité
Durée
- de 1 à 3 trimestres
- 6 à 8 h/semaine
Certification
attestation CCI
Prix
- 3 ateliers/semaine (6 h)
à partir de 360 y/trimestre
- 4 ateliers/semaine (8 h)
à partir de 420 y/trimestre
Dates
- 1er trimestre du 26/09
au 16/12/05
- 2e trimestre du 03/01
au 31/03/06
- 3e trimestre du 03/04
au 30/06/06
●
Cours d’été
Durée
- 15 h/semaine
Certification
attestation CCI
Prix
à partir de 430 y
Dates
- du 03/07 au 28/07/06
- du 31/07 au 25/08/06
Séjours linguistiques et culturels
pour lycées
●
Certification
attestation CCI
Durée, prix et dates
sur demande
●
Cours particuliers sur demande
Formations personnalisées
en fonction des demandes
Durée, prix et dates
sur demande
●
cours du soir
Durée
2 h/semaine
Stage d’été pour professeurs
de FLE
●
- didactique et pratique de classes
- expression théâtrale
- nouvelles technologies
Durée
- 3 semaines
- 20 h/semaine
Certification
attestation CCI
Prix
690 y
Dates
- du 03/07 au 21/07/06
- du 31/07 au 18/08/06
●
Stage pédagogique à la carte
Certification
attestation CCI
Contenu, durée, prix et dates
sur demande
Certification
attestation CCI
Durée et dates
sur demande
Prix
à partir de 52 y/h
Nantes
8-fle_cat06-05_P123-133
9/09/05
12:03
126
Page 126
Pays-de-la-Loire
Angers
Université d’Angers – Centre universitaire de formation continue (CUFCO)
Statut : Service commun de l’Université d’Angers / Directeur : Gérard Leblondel
42, rue de Rennes
49100 Angers
téléphone (0)2 41 96 23 84
télécopie (0)2 41 96 23 80
site [http://www.univ-angers.fr/cufco]
Centre d’examen
DELF, DALF, TCF, DU
- test de placement obligatoire
avant chaque session
- versement d’un acompte
non remboursable
- diplômes ou équivalences
pour les étudiants désirant
continuer dans une UFR
- pas d’arrivée en cours de stage
Hébergement
- cité universitaire
- foyer
et culturelles
- multimédia
- vidéo
- chansons
- excursions
- musées
- sorties
- soirées organisées
DU 1 Langue et Culture
françaises 5 modules
●
- compréhension/expression
écrites et orales
- vie quotidienne et civilisation
- préparation au DU I et DELF
Public
étudiants étrangers de niveau
élémentaire : Conseil de l’Europe
(A1 - A2), titulaires
du Baccalauréat ou équivalent,
souhaitant intégrer l’université.
Durée
504 h/an, soit 18 h/semaine
Prix
- 2 700 y en partenariat
- 2 300 y pour les individuels
Dates
DU II “Langue française
et Spécialisation” 5 modules
●
écrites et orales
- méthodologie et spécialisation
universitaire
- civilisation
- préparation au DU II, DELF DALF, et TCF -DAP
Public
étudiants étrangers de niveau
intermédiaire ou avancé : Conseil
de l’Europe (B1), TEF (200), TCF
(150), titulaires du Baccalauréat
ou équivalent, ou du DU I,
souhaitant intégrer l’université.
Durée
504 h/an, soit 18 h/semaine
Certification
DU II
Prix
- 2 700 y en partenariat
- 2 300 y pour les individuels
Dates
Cours annuel de langue française
“pour communiquer en français”
●
- ateliers : écrit, oral, presse,
civilisation…
Public
toute personne de niveau fauxdébutant ou élémentaire,
séjournant pour quelques
semaines ou quelques mois
à Angers (jeunes filles au pair,
étudiants en thèse ou en postdoctorat).
Durée
- 11 semaines/session
- 12 heures/semaine
Certification
Prix
- 760 y / session
- pour les inscriptions en cours
de session, le coût sera calculé
au prorata des semaines
Dates
- du 03/10/05 au 13/01/06
- du 30/01 au 12/05/06
- admission en début de mois
Cours annuel de langue française
“pour se perfectionner en français”
●
3 modules au choix :
- le français par la plume
- France, Europe et Francophonie
- les Français dans la vie
- préparation au DELF et DALF
Public
toute personne de niveau
intermédiaire ou avancé,
séjournant pour quelques
semaines ou quelques mois
à Angers (assistants de langue,
jeunes filles au pair, étudiants
étrangers à l’université d’Angers,
étudiants en thèse ou en postdoctorat)
Durée
- 10 semaines/session
- 2 heures/module/semaine
Certification
Prix
- 180 y/module/session
pour les individuels
- 150 y/module/session
pour les assistants de langue,
le personnel universitaire,
les jeunes filles au pair
Dates
- du 07/11/05 au 27/01/06
- du 06/03 au 26/05/06
Stage intensif de français
d’automne et d’hiver
●
écrites
- compréhension/expression orales
- vie quotidienne
Public
étudiants de niveau intermédiaire
ou avancé, souhaitant se
perfectionner, avant d’intégrer
l’université.
Durée
- 3 semaines
- 4 h d’activités culturelles/semaine
Certification
Prix
- individuels 950 y
(cours, activités culturelles,
logement et repas sauf week-end)
- étudiants d’échange 770 y (idem
sauf les repas du soir et le logement)
Dates
- automne : du 05/09 au 23/09/05
du 04/09 au 22/09/06
- hiver : du 09/01 au 27/01/06
Stage à la carte pour groupes
constitués
●
- création de formation
sur demande
sur demande
Public
groupes de 16 personnes
maximum
Durée
3 semaines
Certification
Prix
à déterminer
Dates
à la demande
●
Live and Study in Anjou
pratique du français à la découverte
de la culture française: histoire, art,
vie quotidienne, gastronomie, …
Public
groupe de 12 à 20 étudiants
de niveau intermédiaire ou avancé
originaires d’une même université
et accompagnés généralement
d’un professeur.
Durée
- 2 à 4 semaines
- 4 heures de cours/jour (le matin)
- activités culturelles l’après-midi
Certification
Prix
750 y à 1 000 y/personne (selon
le nombre de participants
et les prestations) comprenant :
cours, activités culturelles,
logement et repas (petit déjeuner
et déjeuner ou dîner).
Dates
juin 2006
Modules de langue et culture
françaises
●
- étude de la langue
- littérature
- civilisation
Public
étudiants d’échange de l’université
d’Angers
Durée
un semestre ou une année
universitaire
Prix
gratuit (accord inter-universitaire)
8-fle_cat06-05_P123-133
9/09/05
12:03
Page 127
Université de Nantes – Institut de recherche et de formation en Français langue étrangère (IRFFLE)
Statut : Département de l’Université de Nantes / Directeur : Loïc Fravalo
Rue de la Censive du Tertre - BP 81 227
44312 Nantes cedex 3
téléphone (0)2 40 14 10 26/27 ou (0)2 40 14 10 39
télécopie (0)2 40 14 13 10
site [http://www.univ-nantes.fr/irffle]
Centre d’examen
DELF, DALF, TCF, DU
- être titulaire du titre d’accès
à l’université du pays d’origine
Hébergement
- cités universitaires
- résidences universitaires
- foyers
127
et culturelles
- les étudiants ont accès
à toutes les activités culturelles
de l’université :
- orchestre universitaire
- associations sportives
- théâtre
- arts plastiques…
Accès :
- à la bibliothèque universitaire
de la Faculté de Lettres
de l’université
- au centre de documentation
de l’IRFFLE
Pays-de-la-Loire
Master année 1 mention Langues
et langage, Spécialité Français
langue étrangère
●
Cours semestriels à plein temps
(18 h/semaine)
●
Pratique de la langue française
niveaux 1, 2, 3
- niveau 2 : préparation au DELF
A2
B1
B2
- niveau 5 : préparation au DALF
C1
- niveau 6 : préparation au DALF
C2
Durée
- 1 semaine de pré-rentrée
- 12 semaines de cours
- 1 semaine d’examens
(niveaux 4,5, 6)
Prix
- 600 y/semestre
- droits universitaires pour l’année
(181,57 y en 2004-2005)
- sécurité sociale pour les étudiants
non européens et les étudiants
de moins de 28 ans
(180 y en 2004-2005)
Dates
- du 05/09 au 15/12/05
- du 16/01 au 27/04/06
Certification
Diplôme universitaire de Français
langue étrangère (langue, culture
et civilisation françaises) de
préparation aux études supérieures
Cours de soutien ERASMUS
(4 h/semaine)
Etudiants Erasmus/Socrates
●
Durée
- 1 semaine intensive (18 h)
- 9 semaines (4 h/semaine)
Prix
gratuit
Dates
- semaine intensive du 7/09
au 13/09/05 puis du 03/10
au 02/12/05
- du 06/02 au 15/04/05
(pas de semaine intensive)
Cours de soutien DELF DALF
(2 h/semaine) Tout public
●
Durée :
9 semaines (2 h/semaine)
Prix :
100 y/ semestre
Dates
du 08/10 au 10/12/05
Master année 2 Français langue
étrangère orientation
professionnelle
●
Master année 2 Français langue
étrangère orientation recherche
●
nous consulter
Cours de soutien (4 h/semaine)
Tout public
●
Durée
10 semaines (4 h/semaine)
Prix :
200 y/ semestre
Dates
du 03/10 au 09/12/05
Nantes
8-fle_cat06-05_P123-133
9/09/05
12:03
Page 128
Poitou-Charentes
8-fle_cat06-05_P123-133
9/09/05
12:03
Page 129
Centre audiovisuel de Royan pour l’étude des langues (CAREL)
Statut : Établissement public / Directeur : Régis Gendre
BP 219 C - 48, boulevard Franck Lamy
17205 Royan Cedex
téléphone (0)5 46 39 50 00
télécopie (0)5 46 05 27 68
site [http://www.carel.org]
Convention avec l’Université de
Poitiers et la Ville de Royan
Accueil à la gare ou à l’aéroport
sur demande.
DELF, DALF, TFI
et culturelles
- libre accès à la médiathèque
(auto-apprentissage)
Hébergement
- famille d’accueil (demi-pension,
chambre chez l’habitant)
- appartements à partager
- résidence estudiantine
(studios équipés)
- résidence lycée de l’Atlantique,
chambres à deux lits,
petit- déjeuner compris
- hôtels
- camping
129
Méthodologie du Français langue
étrangère
●
●
Centre d’examen
- âge minimum : cours
pour adultes 18 ans et plus,
cours pour adolescents 12-17 ans
- aucun diplôme exigé
- inscriptions par courrier, fax,
courriel
- bulletin d’inscription à retourner
accompagné d’un acompte
du stage ou test de niveau en ligne
sur le site [http://www.carel.org]
Ateliers :
- soutien linguistique
(phonétique, expressions orale
et écrite, grammaire)
- thématique (civilisation
contemporaine, chansons, poésie,
presse, littérature)
- accès DELF, DALF et TFI
- découverte du milieu (enquêtes
sur le terrain, visite de la région
à des fins pédagogiques)
- activités culturelles, sportives
et de loisirs organisées
en permanence par le service
Animation.
Poitou-Charentes
Orientation, suivi pédagogique,
attestations
Le CAREL dispose d’un service
de conseil et d’orientation
pour les étudiants boursiers
désireux de poursuivre des études
universitaires en France.
En fin de formation, l’étudiant
reçoit un rapport pédagogique
individuel et une attestation
Université de Poitiers / Ville
de Royan.
1) niveau débutant
2) niveau faux-débutant,
élémentaire, seuil, autonomie,
efficacité, maîtrise
Durée
1) 4 semaines (100 h)
2) 2 semaines (50 h)
Certification
- synthèse de suivi pédagogique
Prix
227 y pour 25 h/semaine
Dates
1) consulter le calendrier de notre
brochure générale
2) toute l’année
●
Evaluation du centre
À la fin de sa formation, l’étudiant
remplit un questionnaire
concernant la qualité de son stage
et de son séjour.
Cours intensifs de groupe
Cours particuliers
Durée
- 1 semaine
- 30 h
- 30 h (avec déjeuners ou dînersconversation)
Certification
- synthèse de suivi pédagogique
Prix
nous consulter
Dates
toute l’année à la demande
- TFI : une session par mois
nous consulter pour dates précises
DELF, DALF, accès DELF, DALF
et TFI
●
Prix et Dates
nous consulter
Préparation aux études
universitaires
●
Durée
- 4 semaines
100 h, 5 h/jour
- 3 semaines
75 h, 5 h/jour
Prix
nous consulter
Dates
●
Durée
- 2 semaines (50 h)
- 3 semaines (75 h)
Certification
certificat de stage
Prix
- 2 semaines 370,50 y
- 3 semaines 556 y
Dates
août
- autres dates : nous consulter
Programme juniors 12-17 ans
- cours de français le matin
- activités sportives et culturelles
l’après-midi
- hébergement en pension
complète
Durée
2, 3 ou 4 semaines
Prix
nous consulter
Dates
juillet et 1re quinzaine d’août
Royan
8-fle_cat06-05_P123-133
9/09/05
12:03
130
Page 130
Poitou-Charentes
La Rochelle
Eurocentres – La Rochelle
Statut : Association loi 1901 - Établissement privé d’enseignement supérieur / Directrice : Marie-Claude Moyer
Avenue Michel Crépeau
17024 La Rochelle cedex 01
téléphone (0)5 46 50 57 33
télécopie (0)5 46 44 24 77
Centre d’examen
TCF, CCIP
Le centre est ouvert toute l’année
Hébergement
- en famille d’accueil,
demi-pension (petit-déjeuner,
dîner) 174 y /semaine
chambre individuelle ;
198 y/semaine avec salle de bain
privée ;
- hôtel avec petit-déjeuner
400 y /semaine
Restauration sur place le midi.
Accueil à la gare ou à l’aéroport.
●
●
et culturelles
- modules de préparation
aux examens du DELF, DALF
et de la CCIP
- cours de cuisine
- visites thématiques
de La Rochelle
- dégustation des produits locaux
- médiathèque : Internet,
exercices sur ordinateurs, vidéo,
bibliothèque de documents
sonores, vidéothèque, laboratoire
de langues, tutorat
- excursions, randonnées,
sorties en bateau : les îles
(Ré, Oléron, Aix), les vignobles
de Bordeaux, Saint-Émilion,
Cognac, Le marais Poitevin,
les châteaux de Charente
et de la Loire.
Cours Eurocentres intensif
Durée
- 5 leçons/jour
Certification
certificat Eurocentres
Prix
à partir de 648 y
Dates
début toutes les 2 semaines
à partir du 09/01/06
●
Durée
- 5 leçons/jour
Certification
Prix
à partir de 7 128 y
Dates
début tous les trimestres
●
●
Semestre académique
Durée
- 24 semaines
- 5 leçons/jour
Certification
Prix
à partir de 4 752 y
Dates
début tous les trimestres
Année académique
Préparation aux DELF/DALF
entraînement, travail individuel,
correction individualisée
Durée
forfait 10 h
Prix
200 y
Communication d’entreprise
Durée
- 2 semaines
- 2 h/jour (après-midi)
- 1 h de correction individualisée
Certification
certificat de stage
Prix
400 y
Dates
- juin, juillet, août, septembre
- sur demande
●
Le français à pleins poumons
- les techniques pour favoriser
l’expression écrite et orale
- panorama des ressources
pour l’enseignement du FLE
- Internet
Durée
- 2 et 4 semaines
- 5 h/jour
Certification
Prix
335 y /semaine
Dates
- juillet, août
- vacances de Pâques
- sur demande
8-fle_cat06-05_P123-133
9/09/05
12:03
Page 131
Institut d’études françaises (IEF)
Statut : Établissement consulaire / Directrice : Manuella Werberschütz Dal
102, rue de Coureilles - Les Minimes
17024 La Rochelle cedex I
téléphone (0)5 46 51 77 71/55
télécopie (0)5 46 51 77 57
site [http://www.ief-la-rochelle.fr]
Centre d’examen
CCIP
- test d’évaluation le 1er jour
des cours de langue générale
Hébergement
Le service accueil/hébergement
propose :
- un hébergement chez l’habitant
- le logement en résidence
universitaire pour étudiants
(juillet et août seulement)
et conseille les personnes
intéressées par des locations
meublées ou toute autre formule
d’hébergement.
Restauration : repas du midi
possible au restaurant
universitaire.
131
●
Cours intensifs de langue
française
●
et culturelles
- important programme de visites
touristiques de la région et hors
région
- mise en contact de professionnels
français et étrangers
(visites personnalisées d’entreprises
pour des professionnels)
- journées d’informations
thématiques (gratuites)
- conférences (gratuites)
- activités para-pédagogiques
incluses dans le forfait
pédagogique :
activités multimédias
(auto-apprentissage/Internet/labo
de langue/tutorats)
- activités para-pédagogiques hors
forfait pédagogique :
stages sportifs (pratique du golf
et de la voile), visites culturelles
hors site (Châteaux de la Loire,
Cognac) etc.
Poitou-Charentes
Durée
- 2 semaines
- 6 h/jour
Certification
de l’IEF
Prix
660 y
Dates
démarrage chaque lundi
Cours semi-intensifs de langue
française
●
Durée
- 2 semaines
- 4 h/jour
Certification
de l’IEF
Prix
441 y
Dates
démarrage chaque lundi
●
Cours à la demande
démarrage chaque lundi de mai
à septembre
Semestre d’automne
Durée
13 semaines
Certification
de l’IEF
Prix
1 760 y
Dates
de septembre à décembre
●
Semestre de printemps
Durée
13 semaines
Certification
de l’IEF
Prix
1 760 y
Dates
de janvier à juin
●
Stages de méthodologie
●
Durée
- 2 sessions
- 2 semaines
- 20 h/semaine
Certification
de l’IEF
Prix
540 y
Dates
- du 11/07 au 22/07/06
- du 25/07 au 05/08/06
Séjours scolaires
Public
groupes scolaires
Durée
de 1 à 4 semaines
Certification
de l’IEF
Prix
- la semaine 220,50 y
- le mois 881 y
Dates
toute l’année
La Rochelle
8-fle_cat06-05_P123-133
9/09/05
12:03
132
Page 132
Poitou-Charentes
La Rochelle
Université de La Rochelle – Centre universitaire de français langue étrangère (CUFLE)
Statut : Département de la Faculté des lettres, langues, arts et sciences humaines / Directrice : Martine Dinhut
F.L.A.S.H.
1 Parvis Fernand Braudel
17042 La Rochelle cedex 1
téléphone (0)5 46 45 68 23
télécopie (0)5 46 50 59 95
site [http://www.univ-lr.fr/cufle]
●
Centre d’examen
Hébergement
TCF, DU
Année :
- les étudiants doivent réserver
eux-mêmes leur logement.
- Le CUFLE propose une liste
de résidences.
- des familles d’accueil
(sélectionnées par le CUFLE)
peuvent également les recevoir.
tarif : 21 y/jour : chambre
individuelle, petit-déjeuner
et dîner
Été :
le CUFLE réserve le logement
ou en famille d’accueil
- étudiant non francophone âgé
de 18 ans au minimum
- débutants complets acceptés
- baccalauréat ou équivalent de fin
d’études souhaité
- certificat d’inscription préalable
délivré après l’envoi d’un acompte,
nécessaire pour l’obtention du visa
et culturelles
- tutorat en complément des cours
- excursions sur 1 ou 2 jours,
soirées
- accès au centre d’autoapprentissage de langue
- conférences organisées
dans le cadre de l’Université
Cours d’initiation
préparation au DU
Durée
- inscription au semestre
ou à l’année
Public
étudiant non francophone
Certification
certificat d’initiation à la langue
française
Prix
- 800 y 1 semestre
- 1 460 y 2 semestres
Dates
- du 09/09 au 19/12/05 et/ou
- du 13/01 au 19/05/06
●
Cours élémentaire
préparation au DU
Public
Durée
ou à l’année
Certification
certificat élémentaire à la langue
française
Prix
- 800 y 1 semestre
Dates
- du 09/09 au 19/12/05 et/ou
- du 13/01 au 19/05/06
●
Cours intermédiaire
préparation au DU
Public
- étudiant non francophone
- 18 ans minimum
Durée
ou à l’année
Certification
française
Prix
- 800 y 1 semestre
Dates
- du 09/09 au 19/12/05 et/ou
- du 13/01 au 19/05/06
●
Cours avancé
préparation au DU
Public
Durée
ou à l’année
Certification
Prix
- 800 y 1 semestre
Dates
- du 09/09 au 19/12/05 et/ou
- du 13/01 au 19/05/06
●
Cours d’été tous niveaux
- présence d’un animateur à temps
complet
- excursions chaque week-end
Durée
- 3 semaines
- 20 h/semaine
Certification
Prix
550 y
Dates
du 03/07 au 21/07/06
●
Cours des échanges (4 niveaux)
Durée
- 1 ou 2 semestre(s)
- 6 h/semaine
Certification
ECTS
Prix
gratuit
Dates
- du 09/09 au 19/12/05 et/ou
- du 13//01 au 19/05/06
8-fle_cat06-05_P123-133
9/09/05
12:03
Page 133
Université de Poitiers - Centre de Français langue étrangère (CFLE)
Statut : Centre de responsabilité - UFR - lettres et langues / Directrice : Anne Bardoulat
95, av. Recteur Pineau
86022 Poitiers Cedex
téléphone (0)5 49 45 32 94
télécopie (0)5 49 45 32 95
site [http://cfle.univ-poitiers.fr]
●
●
Centre d’examen
Hébergement
DU, TCF
- année : liste de chambres
et foyers proposés par le CROUS
(en nombre limité)
- été : chambre en résidence
universitaire
Renseignements sur le site
Internet.
- âge minimum année 18 ans
- ou titre d’accès à l’université dans
le pays d’origine
- certificat d’inscription préalable
nécessaire pour l’obtention du visa
délivré après envoi d’un acompte
Le CFLE est ouvert toute l’année
sauf en juillet et août
133
Le CFLE soigne particulièrement
l’accueil des étudiants et leur
apporte tout au long de l’année
un soutien administratif
et pédagogique.
Dans le cadre d’une association loi
1901, des activités sont proposées
aux étudiants toute l’année :
excursions, soirées, randonnées,
etc.
Poitou-Charentes
Année universitaire
7 niveaux
- 3 niveaux d’initiation
- 4 niveaux avancés
Durée
inscription au semestre
ou à l’année
Certification
diplômes d’université pour tous
les niveaux
Prix
- semestre 700 y
- année 1 065 y
Dates
- test de niveau obligatoire
1er semestre 19/09 et 20/09/05
2nd semestre 23/01 et 24/01/06
- année du 26/09/05 au 19/05/06
- 1er semestre
du 26/09 au 13/01/06
- 2nd semestre
du 30/01 au 19/05/06
- préinscription obligatoire avant
le 30/06/05 pour le 1er semestre
et l’année
le 21/11/05 pour le 2nd semestre
●
Cours d’été 2006
Public
tous niveaux sauf débutants
Durée
- septembre : 2 semaines
+ 4 h découvertes culturelles
Certification
Prix
300 y
Dates
- du 04/09 au 15/09/06
- inscription et réservation au stage
de septembre avant le 30/06/06
Formation pédagogique
année/été
perfectionnement pédagogique
Public
enseignants ou futurs enseignants
pour groupes constitués
Certification
Prix
selon la durée du stage
et le nombre de participants
Dates
contenu et dates à la demande
des stagiaires
Poitiers
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 134
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 135
Actilangue – École privée de langue française
Statut : Entreprise individuelle / Directeur : Paul Ceccaldi
2, rue Alexis Mossa
06000 Nice
téléphone (0)4 93 96 33 84
télécopie (0)4 93 44 37 16
site [http://www.actilangue.com]
- tous niveaux sauf débutants
complets (cours particuliers
uniquement)
- inscription par lettre,
fax ou Internet
- pas de frais d’inscription
Hébergement
- service gratuit de réservation
d’une famille, d’un hôtel
ou d’un appartement
- sélection rigoureuse et contrôles
réguliers
- hébergement en famille d’accueil
conseillé pour les jeunes
(les familles habitent le quartier
de l’école)
famille : de 21 à 26 y/jour
résidence : studio de 166 y
à 232 y/semaine
hôtels : de 60 y à
140 y/jour/personne
apart-hôtel : de 343 y à 770 y
(studio de luxe)/semaine
- chaque étudiant reçoit un guide
pratique, un lexique, un plan
de ville et une carte d’étudiant.
135
Cours de préparation aux unités
du DELF1 et DELF2
●
●
et culturelles
- accès libre à des salles audiovidéo et une bibliothèque
- sorties en groupe : excursions
en bus vers Eze-village, Saint-Paulde-Vence, Grasse, en bus ou en
bateau vers Monaco, Saint-Tropez.
- sports : canyoning, randonnée,
VTT, plongée sous-marine
- visites culturelles :
musée Chagall, musée Matisse,
musée Picasso
Fermeture annuelle du 10/12/05
au 01/01/06
Cours standards
Public
6 à 8 étudiants en moyenne
Durée
- 2 à 24 semaines
Certification
certificat Actilangue
Prix
(offre spéciale sur internet)
Dates
début des cours chaque lundi
●
Cours intensifs
Public
6 à 8 étudiants en moyenne
Durée
- 2 à 24 semaines
- 25 ou 30 leçons/semaine
Certification
Prix
(offre spéciale sur internet)
Dates
●
Programme junior (16-20 ans)
cours le matin + sports
et excursions les après-midi
et week-ends
Prix
- 2 semaines 620 y
- 3 semaines 790 y
- 4 semaines 960 y
Dates
26/06/06, 03/07/06, 10/07/06
17/07/06, 24/07/06, 31/07/06
●
Cours particuliers
cours de langue générale
ou de spécialité
Public
tous niveaux
Durée
- 1 à 4 semaines
- 20, 25, 30, 40
ou 50 leçons/semaine
Certification
Prix
à partir de 1 135 y/semaine
Dates
Durée
- 3 semaines
- total de 12 leçons
avant les examens
Prix
250 y
●
Cours combinés
Durée
- cours de 20 leçons/semaine
+ 5 ou 10 leçons de cours
particuliers/semaine
Prix
durant l’année : à partir
de 430 y/semaine
Dates
Nice
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 136
136
Nice
Alpha-B – Institut linguistique
Statut : SARL / Directeur : Pascal Richez
2, rue d’Angleterre
06000 Nice
téléphone (0)4 93 16 00 36
télécopie (0)4 93 16 21 22
site [http://www.alpha-b.fr]
●
et culturelles
- inscription par courrier,
fax ou courriel
- paiement sur facture au plus tard
au début du séjour
- test de niveau et entretien
le premier jour du stage
Hébergement
- en famille d’accueil avec repas
(26 y à 28 y /jour, transfert
inclus)
- avec un étudiant français
sans repas (17 y à 19 y/jour)
- en appartement (de 250 y
à 400 y/semaine)
- à l’hôtel (de 67 y à 175 y/nuit)
Les hébergements sont
sélectionnés et suivis. L’institut
est situé au cœur de Nice.
- après-midi étude gratuite
avec le conseil d’un professeur
- libre accès à la bibliothèque,
la vidéothèque ou Internet
- projections de films français
2 fois/semaine
- ateliers cuisine et vins français,
histoire de l’art, histoire
de la région
- conférences : Matisse, Chagall,
Léger
- musées, théâtres, vernissages,
concerts, excursions, soirées
à l’école, activités gratuites pour
la plupart ou n’excédant pas 15 y
- un atelier ou une conférence
par semaine
- 15 à 20 h d’activités culturelles
ou de loisirs/semaine
Cours continu
acquisition et/ou
perfectionnement de la langue
Public
Durée
- 2 à 16 semaines
- 3 h/jour
Certification
certificat et évaluation d’Alpha-B
Prix
170 y/semaine
Dates
●
Cours intensifs
acquisition et perfectionnement
de la langue
Public
Durée
- 2 à 16 semaines
- 4 h 30/jour
Certification
certificat et évaluation d’Alpha-B
Prix
225 y/semaine
Dates
Cours de préparation à l’examen
du DELF
●
Diplôme élémentaire de langue
française
Public
Durée
- 4 semaines par diplôme
- 4 h 30/jour
Prix
1 155 y/4 semaines
Dates
sur demande
●
Cours bac
cours de préparation en vue
de l’examen qui marque la fin
des études scolaires du type A
Level/Abitur/Matura
Public
Durée
- 2 semaines
- 4 h 30/jour
Prix
290 y/semaine
Dates
03/07, 17/07, 31/07/06
●
Cours semestriels annuels
- acquisition et perfectionnement
de la langue
- préparation DELF
Public
Durée
- 24 ou 36 semaines
- 3 h 45/jour
Prix
cours + hébergement
Dates
09/01/2006, 25/09/06, 08/01/07
●
Cours combiné
- 20 leçons de 45 minutes
de français langue générale
en groupe
- 5 ou 10 leçons en cours
individuels sur objectifs
par semaine (tourisme, juridisme,
affaire, littérature, examens…)
Durée
2, 3 ou 4 semaines
Certification
certificat et évaluation d’Alpha-Bbildungsurlaub
Prix
355 y à 545 y/semaine
Dates
- toutes les quatre semaines
Français pour étudiants
en langues romanes
●
universitaires
Public
Durée
- 4 semaines
- 4 h 30/jour
Prix
230 y/semaine
Dates
31/07, 28/08/06
●
Cours pour professeurs de FLE
Public
Durée
- 2 semaines
- 22 h 30/semaine
Prix
350 y/semaine
Dates et programmes
sur demande
• Cours club 50 pour séniors
culture et civilisation françaises,
activités culturelles
Public
8 personnes maximum
Durée
- 2 semaines
- 2 h 15 de cours
+ 3 h d’activités culturelles/jour
Prix
650 y/2 semaines
Dates
- 27/02/06
- 08/05/06
- 21/08/06
- 09/10/06
●
Français express
Public
- pour hommes d’affaires,
professionnels…
- 5 étudiants maximum
Durée
- 2 semaines
- 22 h 30/semaine
Prix
780 y/2 semaines
Dates
13/02, 03/04, 19/06/06
21/08, 23/10, 04/12/06
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 137
Alliance Française de Marseille – Provence
Statut : Association loi 1901 - Établissement d’enseignement supérieur privé / Président : Claude Mercier - Directrice : Sylvie Vidal
310 rue Paradis
13008 Marseille
téléphone (0)4 96 10 24 60
télécopie (0)4 96 10 24 69
site [http://www.alliancefrmarseille.org]
la Méditerranée Aix-Marseille II
Centre d’examen
Alliance Française
(autorisation parentale
pour les moins de 18 ans)
- droits d’inscription 38 y
Ateliers de français écrit
● Cours particuliers
● Séjours linguistiques et sportifs
en été
● Formation spécifique pour groupe
●
Enseignement dispensé
en conformité avec les dispositions
du Cadre européen commun
de référence
et culturelles
- cours de culture française
- cours de propédeutique
universitaire
- cours de théâtre
- conférences, cercles
de conversation
- séance de vidéo projection
- accès libre à la bibliothèque
et à la salle informatique
- stages de voile et de plongée
Hébergement
- en résidence privée
- en studio ou en appartement
- à l’hôtel
Coût du service 40 y
●
Elémentaire
Cours intensifs et extensifs
Public
- tout public
Durée
- 120 h
- intensifs : 6 semaines 4 h/jour
- extensifs : 12 semaines
2 h 30/jour
Certification
attestation de niveau CECR
Prix
- 780 y/120 h
- 2e module de 120 h : 720 y
Dates
tous les 3 mois de septembre
à juin
●
Intermédiaire
préparation au DELF A3, A4
Public
- tout public
Durée
- 120 h
2 h 30/jour
137
Certification
Prix
- 780 y/120 h
- 2e module de 120 h : 720 y
Dates
de septembre à juin en fonction
du niveau
●
Indépendant
préparation au DELF A5,
A6 + DL
Public
- tout public
Durée
- 120 h
2 h 30/jour
Certification
Prix
- 780 y/120 h
- 2e module de 120 h : 720 y
Dates
du niveau
●
Avancé
préparation au DALF B1, B2
Public
- tout public
Durée
- 120 h
2 h 30/jour
Certification
Prix
- 780 y/120 h
- 2e module de 120 h : 720 y
Dates
du niveau
Durée, Dates et Prix
sur demande
●
Stages d’été
Durée
- 4 semaines
- 20 h/semaine (sessions de 80 h)
Prix
520 y
Ces cours sont organisés
sur demande et sous réserve
d’un nombre suffisant d’étudiants.
Pour les 4 niveaux,
possibilité d’inscription pour
4 semaines :
cours intensifs 560 y
cours extensifs 280 y
Marseille
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 138
138
Avignon
Association de langue française d’Avignon (ALFA)
Statut : Association loi 1901 / Directrice : Nicole Bartolo
4, impasse Romagnoli
avenue des Lierres
84000 Avignon
téléphone (0)4 90 85 86 24
télécopie (0)4 90 85 86 24
site [http://www.alfavignon.com]
- inscription possible toute l’année
- durée minimum 2 semaines
- réservation : acompte de 153 y
Hébergement
Dès réception de l’inscription
définitive, ALFA assure
gratuitement la recherche
de la formule d’hébergement
de votre choix :
- famille d’accueil : accueil
et accompagnement retour pris
en charge par les familles
(gare ou aéroport d’Avignon)
- studio (pour deux personnes)
380 y/semaine
- hôtel à partir de 43 y/nuit,
petit-déjeuner compris
- YMCA : 108 y/semaine
Stage “spécial Festival
d’Avignon”
●
●
et culturelles
Toute l’année :
- mise en place d’ateliers
d’expression écrite et orale
dans le cours de français : l’Union
européenne, la chanson française,
les traditions en Provence.
- soirées œnologiques : rencontres
interculturelles sur le vin français
- excursions thématiques
- cours de cuisine provençale
Pendant le festival (juillet) :
- “le théâtre dans un jardin”,
rencontres, débats avec des
professionnels du théâtre
- participation aux conférences
de presse
- projection de représentations
théâtrales et chorégraphiques qui
ont marqué le Festival d’Avignon
depuis sa création
FLE tous niveaux
- niveau 1 : ateliers d’expression
écrite et orale à partir d’actes de
communication de la vie courante
- niveau 2 : l’actualité à travers
les médias. Priorité donnée à l’oral.
- niveau 3 : perfectionnement
linguistique, étude de la littérature
et de la civilisation françaises,
Public
6 participants maximum
Durée
- 3 h/jour soit 15 h/semaine
Certification
Prix
250 y/semaine
Dates
toute l’année
art dramatique, danse, cinéma
- immersion artistique et culturelle
- activités en collaboration
avec la presse et les radios locales
- rédaction de critiques
de spectacles et travail
sur les revues de presse
- rencontres, débats autour
de spectacles avec la participation
des professionnels
(metteurs en scène, comédiens,
chorégraphes)
- participation aux conférences
de presse
Public
Durée
- 2 ou 3 semaines
- 3 h/jour
Certification
Prix
300 y/semaine
Dates
du 11/07 au 29/07/05
●
Le Français autrement
- expression orale et découverte
de la vie quotidienne des Français
à travers les traditions
- stage “vert” en pension complète
dans un cadre provençal
Public
groupes constitués de 7 à 12
participants
Durée
- 2 semaines
- 5 h/jour
Certification
Prix
540 y/semaine
(pension complète incluse)
Dates
sur demande
●
préparation intensive au diplôme
de la CCIP
Public
Durée
- 3 h/jour soit 15 h/semaine
Certification
diplôme CCIP
Prix
250 y/semaine
Dates
toute l’année
Stage de formation continue pour
professeurs de français à l’étranger
●
Public
groupes constitués de 7 à 12
participants
Durée
- 5 h/jour
Certification
Prix
250 y/semaine
Dates
sur demande
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 139
Azurlingua
Statut : SARL / Directeur : Jean-Luc Librati
47, rue Hérold
06000 Nice
téléphone (0)4 97 03 07 00
télécopie (0)4 97 03 07 03
site [http://www.azurlingua.com]
Centre d’examen
TCF, CCIP
●
1 - Cours standards
Durée
- 3 h/jour
d’une salle informatique reliée
à Internet, de studios en chambre
simple ou double sur place.
Hébergement
En option :
- ateliers de civilisation l’après-midi
- ateliers de théâtre
- cours de cuisine dans
un restaurant gastronomique
- cours d’œnologie
- soirées conférences littéraires
et philosophiques
- en famille d’accueil sélectionnée
- en appartement, chambre simple
ou double
- en résidence hôtelière, à l’hôtel
Hébergement et transports
organisés par l’école.
- séjours pour jeunes de 13 à 17
ans : hébergement en famille
d’accueil ou en résidence, pension
complète encadrement 24 h/24
L’école, entièrement rénovée
et climatisée, est située
dans le centre ville, quartier des
musiciens, et dispose d’un jardin
de 500 m2, d’un espace détente,
L’école organise directement tous
les jours des activités culturelles
encadrées par une équipe
d’animateurs et/ou professeurs.
(Matisse, Chagall, Picasso, Léger,
art moderne)
- excursions à Antibes, Grasse,
Gordon, Cannes, Monaco,
St-Tropez, les gorges du Verdon,
St-Paul-de-Vence, St-Jean-CapFerrat, Villefranche.
- activités diverses : dégustations,
soirées au restaurant, discothèques
- atelier Internet pour étudiants
et professeurs
139
- inscription par fax, courrier,
courriel
- aucun frais d’inscription
1 - Français des affaires
● 2 - Français du tourisme
●
et culturelles
●
2 - Cours intensifs
Durée
- 4 h 30/jour
●
3 - Cours individuels
Public
tous niveaux acceptés
Durée
1 à 3 h/jour
des connaissances de la langue
examens de l’AF
Certification
- certificat d’assiduité
- Bildungsurlaub (cours intensif)
Prix
1 - 240 y/semaine
2 - 320 y/semaine
3 - 40 y/h
Dates
- toute l’année
- admission chaque lundi
- sauf débutants, dates spéciales
Cours trimestriels, semestriels,
annuels
●
aux examens de l’AF
Public
Durée
- 12, 24, 36, 48 semaines
- 3 à 4 h 30/jour
Prix
Dates
- toute l’année
- tous les lundis
●
Cours de français extensifs
+ examens de la CCIP
Public
12 élèves maximum par classe
Durée
4 à 8 h/semaine
Prix
à partir de 90 y/mois
Dates
toute l’année
propre au monde :
1 - des affaires
2 - du tourisme
de la CCIP (CP, CS, CT)
Durée
- 4 h 30/jour
Certification
- Bildungsurlaub
Prix
320 y/semaine
Dates
- dates spécifiques
- sauf pour groupe constitué
Séjours linguistiques pour jeunes
de 13 à 17 ans
●
- enseignement général
- préparation aux examens Abitur,
Matura, A-level
- programme quotidien d’activités
et excursions
Public
15 élèves par classe
Durée
20 ou 30 leçons/semaine
Certification
certificat Azurlingua
Prix
- 283 y/semaines pour 3 h/jour
- 367 y/semaine pour 4 h 30/jour
Dates
avril, juillet, août
●
Cours pour professeurs FLE
- perfectionnement de la langue
- actualisation des connaissances
- utilisation de nouvelles
technologies
- création de documents
pour la classe
Durée
- 1 à 4 semaines
- 3 à 4 h/jour soit 27 h/semaine
Certification
Prix
308 y/semaine
Dates
- pour les groupes constitués :
toute l’année
- pour les individuels : juillet
Nice
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 140
140
Toulon
BLS-Campus international
Statut : Établissement privé d’enseignement supérieur - SARL / Directrice : Marie-Laure Lions-Oliviéri
301 littoral Frédéric Mistral
83000 Toulon
téléphone (0)4 98 00 40 80
télécopie (0)4 98 00 40 81
site [http://www.blscampus-frenchinfrance.com]
[http://www.juniorfrenchriviera.com]
Convention avec l’Université Sud
de Toulon et du Var
Centre d’examen
- renvoyer par télécopie, par
courrier ou par courriel : la fiche
d’inscription, 1 photo d’identité
et le règlement de la totalité
des cours par chèque, eurochèque,
virement bancaire ou carte
bancaire
Hébergement
- familles d’accueil : accueil
à la gare ou à l’aéroport
de Toulon ; demi-pension
le week-end.
- résidence de type universitaire :
appartements pour une personne
avec salle de bain, WC et cuisine
équipée
- hôtels** ou *** centre ville ;
hôtel* bord de mer.
et culturelles
- découverte de la Provence :
excursions guidées et pédagogie
sur site
ou d’établissements scolaires
- conférences et rencontres
avec les acteurs de la vie politique,
économique et culturelle
- ateliers œnologie, cuisine,
peinture sur porcelaine
sur demande
- programmation culturelle en
fonction des spectacles et festivals
de la région
- activités sportives et nautiques
en supplément
●
●
Cours standard
Public
tous niveaux (de A1 à C2)
Durée
Prix
- 520 y/2 semaines
Dates
- toute l’année
- dates fixes pour débutant
●
Cours intensifs
Public
tous niveaux (de A1 à C2)
Durée
Prix
- 750 y/2 semaines
Dates
- toute l’année
- dates fixes pour débutant
Français langue étrangère et
préparation aux études en France
●
Diplôme d’université en
collaboration avec l’université Sud
de Toulon et du Var
Public
toute personne possédant
le baccalauréat (ou l’équivalent)
Durée
450 heures
Prix
2 300 y
Dates
Prolang
cours de français et stage
en entreprise
Durée
4 semaines minimum
Public
- à partir de 18 ans
- niveau B2 exigé
Prix
cours standard
360 y (frais de placement)
• Français des affaires, juridique
ou diplomatique
Public
tout public
Durée
- 1 semaine
- 22 leçons + 10 leçons
particulières
Prix
740 y/semaine
●
Programme Junior au Pradet
Public
de 11 à 15 ans
Durée
2 semaines et plus
Prix
Dates
de la dernière semaine de juin à fin
août
du FLE
●
3 modules hebdomadaires :
- actualités françaises
- pratiques de classe
- la France au quotidien
Durée
- 18 heures/semaine
Prix
520 y/2 semaines
Dates
du 03/07 au 04/08/06 pendant
l’année scolaire pour groupes
constitués
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 141
Centre international d’Antibes / Institut Prévert
Statut : SARL / Directeur : Bernard Bianchi
38, boulevard d’Aguillon
06600 Antibes
téléphone (0)4 92 90 71 70
télécopie (0)4 92 90 71 71
site [http://www.cia-france.com]
Centre d’examen
TCF, CCIP
- inscriptions par courrier,
télécopie ou par Internet
●
et culturelles
- enquêtes et exercices à réaliser
par les étudiants dans la ville
d’Antibes
- programme d’animation :
visites de musées, de sites antiques
et médiévaux, rencontres
avec les habitants, dégustation
de vins et spécialités locales,
cours de cuisine.
(matin)
Public
- niveau débutant complet
à avancé
- 8 à 12 étudiants maximum
par classe
Durée
20 leçons/semaine
Certification
diplôme de l’école
Prix
214 y/semaine
Dates
arrivées toutes les semaines,
sauf débutants complets
(nous consulter)
●
Programme adolescents
Durée
- 4 leçons par jour
Prix, dates
nous consulter
Hébergement
- résidences de haut et moyen
standing
- campus d’été
- résidences pour jeunes
(8-11 ans ; 11-13 ans ; 14-17 ans)
- hôtels
- hébergement “ économique”
141
Cours standards
●
Cours intensifs
(matin et après-midi)
Public
- niveau débutant complet
à avancé
- 8 à 12 étudiants maximum
par classe le matin
- 6 étudiants maximum par classe
l’après-midi
Durée
Certification
- diplôme de l’école
- “Bildungsurlaub”
Prix
- pour 30 leçons 333 y/semaine
- pour 36 leçons 391 y/semaine
Dates
arrivées toutes les semaines,
sauf débutants complets
(nous consulter)
Prix
cours + modules
333y/semaine
Dates
nous consulter
Préparation aux examens de
l’Alliance Française
●
Durée
- 5 semaines, 30 leçons/semaine
- 12 semaines,
- 16 semaines,
Programmes d’immersion
culturelle : modules
Préparation aux DELF A1 A2 B1
B2
Cours standard + module
“vin et cuisine”
●
Durée
- 20 leçons/semaine (le matin)
- activités l’après-midi ou le soir
(équivalant à 21 leçons/semaine)
●
Durée
- 4 semaines
- 8 semaines
- 12 semaines
- 16 semaines
- 20 ou 30 leçons/semaine
●
Cours standard + module
“histoire de l’art moderne”
●
Durée
Cours standard + module “art et
tradition”
●
Durée
Cours dirigeants
Public
- niveau intermédiaire à avancé
- 4 étudiants maximum par classe
Durée
30 leçons/semaine
Certification
- diplôme de l’école
- “Bildungsurlaub”
Prix
489 y/semaine
Dates
nous consulter
Langue et actualité,
Le français et les Français
d’aujourd’hui
● Français précoce,
Enseigner le français de 6 à 12 ans
●
Durée
- 2 semaines
- 51 h
Prix et dates
nous consulter
La société française
par la littérature, la chanson,
le cinéma et la bande dessinée
●
Durée
- 2 semaines
- 40 h
Prix et dates
nous consulter
Enseignement de la culture
et de la civilisation françaises
contemporaines et approche
méthodologique des TIC
(techniques de l’information
et de la communication)
●
Durée
1 semaine
Prix et dates
nous consulter
Antibes
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 142
142
Manosque
Centre international des langues
Statut : SARL / Directrice : Florence Pajot
49 traverse du Moulin Saint-Martin
04100 Manosque
téléphone (0)4 92 72 46 19
télécopie (0)4 92 87 82 81
site [http://www.cilang.com]
Centre d’examen
CCIP
- ouvert de février à décembre
- test à l’arrivée
●
- accueil personnalisé
- demi-pension en famille, studios
meublés, maisons individuelles,
hôtels toutes catégories
et culturelles
- entraînement quotidien
à la phonétique et à la syntaxe
sur des équipements multimédias
interactifs
- libre accès à Internet
- programmes culturels
et touristiques, découverte
de la Provence
- cuisine, dégustations,
visites de caves et de producteurs
Tous les cours sont intensifs,
les groupes sont de 6 étudiants
au maximum, un certificat de fin
de stage est délivré.
Langue générale
Public
débutant à avancé
Durée
de 1 à 24 semaines
Dates
début des cours
- débutants : 06/02, 06/03, 03/03,
02/05, 05/06, 31/07, 04/09,
03/10, 31/10
- autres niveaux : chaque lundi
●
Hébergement
GF-4D
Durée
- du lundi au jeudi
- 20 leçons par semaine
Prix des cours
- première semaine 350 y
- semaine supplémentaire 240 y
●
GF-5D
Durée
- du lundi au vendredi
- 24 leçons par semaine
Prix des cours
- première semaine 400 y
- semaine supplémentaire 290 y
●
Dates
début des cours
06/02, 06/03, 04/09
Trimestres
Public
débutant à intermédiaire
Durée
- 14 semaines du lundi au jeudi
Prix
3 300 y
●
Combi 4 jours
20 leçons de langue
générale/semaine
+ leçons individuelles
- standard :1 leçon individuelle
- super : 4 leçons individuelles
- hyper : 8 leçons individuelles
Durée
Prix
première semaine
- standard 410 y
- super 570 y
- hyper 790 y
semaine supplémentaire
- standard 300 y
- super 460 y
- hyper 680 y
●
Combi 5 jours
24 leçons de langue
générale/semaine
Durée
Prix
première semaine
- standard 460 y
- super 620 y
- hyper 840 y
semaine supplémentaire
- standard 350 y
- super 510 y
- hyper 730 y
Options :
- extra (4 leçons individuelles)
220 y
- cuisine 32 y
- thermes (4 soins en station
thermale) 60 y
- golf 40 y
●
cours + sorties + activités
optionnelles au choix
photo, gravure, peinture
Dates
du 27/03 au 28/04
●
●
Cours individuels
- A : 16 leçons/semaine
- B : 20 leçons/semaine
- C : 24 leçons/semaine
Durée
Prix
- A : 1 040 y/semaine
- B : 1 300 y/semaine
- C : 1 560 y/semaine
●
Groupes constitués
Public
de 2 à 4 personnes
Durée
Prix
- A : 1 180 y/semaine
- B : 1 440 y/semaine
- C : 1 700 y/semaine
Les programmes d’enseignement
général peuvent être personnalisés
avec des activités de découvertes
de la Provence et de ses traditions
qui sont proposées en option.
La Meije
4 jours de cours + 3 jours
à la montagne (ski de printemps)
Prix
560 y cours + transport
+ 1/2 pension en hôtel **
Dates
du 24/04 au 31/04
●
●
Lavande
cours + sorties + ateliers
Dates
du 12/06 au 04/08
Provence expérience
cours + sorties + cuisine
Dates
du 31/07 au 29/09
●
●
Traditions de Noël
cours, sorties + cuisine
Dates
du 31/10 au 15/12
●
Langue et gastronomie
cours, dégustations, découvertes,
sorties, repas gastronomiques
●
La truffe
Dates
du 31/10 au 15/12
●
L’olive, le vin, le fromage
Dates
du 15/05 au 19/05
Soupe aux herbes sauvages
4 jours de cours + 3 jours
à la montagne (petites randonnées
et découverte des Alpes)
Prix
560 y cours + transport
+ 1/2 pension en hôtel **
Dates
du 12/05 au 19/05
●
Lumières du printemps
Douceur d’automne
cours + sorties + cuisine
Dates
du 03/10 au 28/10
●
Saveurs d’automne
Dates
du 17/10 au 21/10
●
Langue et civilisation
- réactivation de la pratique orale
- réactualisation des connaissances
- sensibilisation aux nouvelles
technologies
●
Initiation au multimédia
- réalisation de programmes
multimédias interactifs
- enseignement précoce
- création de ressources Internet
Durée
de 1 à 4 semaines
Prix
la semaine 380 y
Dates
du 12/06 au 25/08
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 143
Centre méditerranéen d’études françaises (CMEF)
Statut : Association loi 1901 / Directeurs : Gilles Cappadoro, Gérald Couturier
Chemin des Oliviers
06320 Cap d’Ail
téléphone (0)4 93 78 21 59
télécopie (0)4 93 41 83 96
site [http://www.centremed.monte-carlo.mc]
Nice Sophia Antipolis pour
l’enseignement du FLE
Centre d’examen
DELF junior
brochures, bulletins d’inscription,
paiement sécurisé en ligne
et culturelles
- en partenariat avec le rectorat et
l’inspection académique des Alpes
maritimes : ateliers d’écriture,
de théâtre et d’arts plastiques
sur le thème de Jean Cocteau
- masterclass de musique, ballet,
art lyrique
- soirées d’animation à thème
- excursions
Hébergement
Campus ouvert toute l’année :
- arrivée le dimanche (individuels)
- chambre de 2 à 5 lits (ou simple
si disponibilité)
Le centre accueille dans un parc
de 3,5 hectares, aménagé
en terrasses fleuries,
surplombant la Méditerranée,
avec un amphithéâtre conçu
et décoré à l’antique
par Jean Cocteau.
Le CMEF est ouvert toute l’année.
143
●
●
Cours intensif pour étudiants
(18-30 ans)
- approche communicative
- options d’après-midi :
1) Gastronomie/Parfums
2) Poésie graphique Jean Cocteau
3) Examen de l’université de Nice
Public
- tous niveaux, sauf débutants
- individuels et groupes
Durée
- 20 h/semaine le matin
+ cours pratiques optionnels
en après-midi (8 h)
Certification
attestation de niveau du Conseil
de l’Europe
Prix
pour 2 semaines
40 h + pension complète 960 y
Dates
août/septembre
Programme international d’été
juniors (13-17 ans)
●
- langue, activités culturelles
et sportives, excursions
- stages sportifs optionnels (nous
consulter)
Durée
2 semaines et plus
Prix
1 180 y pour 2 semaines tout
compris
Dates
mi-juin à fin août
Séjours linguistiques pour
collèges et lycées
●
- français général ou thématique
(tourisme, commerce,
environnement)
- cours spécial DELF scolaire
- rencontre de classes
internationales en fonction
du calendrier
- excursions, découverte de la Côte
d’Azur, animations de soirée
Objectif Université française
Cours de préparation aux épreuves
d’admission à l’université,
en liaison avec la faculté
des lettres de Nice
Public
- individuels
- groupes
Dates et Prix
sessions d’automne : nous
consulter
Stages pédagogiques pour
professeurs
●
- actualisation linguistique
et méthodologique
- constitution d’une
“boîte à outils” pédagogique
Public
groupes constitués,
7 personnes minimum
Durée
- 1 semaine
- 5 h/jour
Certification
attestation détaillée des modules
effectués
Dates
début septembre
Prix
nous consulter
Cap d’Ail
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 144
144
CÉRAN PROVENCE
Statut : SARL / Directeur : Fabrice Delair
825, avenue Léon Blum
84310 Morières-lès-Avignon
téléphone (0)4 90 02 05 00
télécopie (0)4 90 02 05 13
site [http://www.linguanima.com]
●
et culturelles
- tous niveaux de connaissance
acceptés
- durée minimum 1 semaine
- ouverture de début janvier
à mi-décembre
- cours donnés du lundi au
vendredi, y compris les jours fériés
- début des sessions le dimanche
soir
Hébergement
- pension complète en chambre
individuelle avec sanitaires privés,
du dimanche soir au vendredi
midi, sur place, comprise
dans le prix du cours
- possibilité de rester le week-end,
moyennant supplément
- CÉRAN PROVENCE organise
La Vie CÉRAN 66 : 66 heures
par semaine d’étude et de mise
en pratique de la langue, grâce
à la présence active des professeurs
et animateurs de 8 à 22 heures.
- tous les soirs (dimanche à jeudi),
activité socioculturelle également
comprise dans le prix du cours :
visite d’Avignon ou d’une ville
voisine ; présentation d’une région,
d’un peintre, de la chanson
française, etc. ; rencontre avec des
invités francophones ; dégustation
de vins et de produits régionaux.
- CÉRAN PROVENCE est
membre du groupe CÉRAN
Lingua international
[www.ceran.com].
- La Vie CÉRAN 66 est réservée
aux personnes motivées qui
souhaitent faire un maximum
de progrès en un minimum
de temps. La priorité est donnée
à la communication orale.
La majorité des clients sont
des professionnels.
Français intensif en groupe
- 4 personnes maximum
par groupe
- possibilité de moduler
le programme avec des leçons
privées générales ou spécialisées.
Durée
- 1 semaine minimum
en immersion complète
- 9 périodes de 45 minutes/jour
- accompagnement de 8 h à 22 h
Public
- adultes
Prix
de 2 090 à 2 890 y HT
par semaine en pension complète
Dates
- de janvier à mi-décembre
- début de cours chaque dimanche
Français intensif en programme
privé
●
programme de 5 ou 7 leçons
privées par jour + laboratoire
de langues et étude encadrée.
Durée
- 1 semaine minimum
Public
- adultes
Prix
3 290 à 3 990 y HT par semaine
Dates
- de janvier à mi-décembre
- début de cours chaque dimanche
- pour tout programme
comportant des leçons privées,
possibilité de spécialiser les leçons
afin de répondre à des objectifs
spécifiques en fonction de thèmes
(banque, diplomatie, marketing
etc…) et de situations
de communication prédéfinies.
- préparation aux DALF, DELF,
TCF, examens AF, CCIP.
Langue française et culture
provençale
●
combinaison cours de groupe
le matin et excursions l’après-midi
sur les thèmes :
- couleurs et saveurs provençales
- histoire et histoires de Provence
- Noël en Provence
Durée
- 1 semaine minimum
Public
- adultes
- niveaux intermédiaires et avancés
Prix
2 190 y HT par semaine
Dates
- du 20/11 au 17/12/05
- avril 2006
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 145
CEILA – Cercle d’Échanges Interculturels et Linguistiques, Avignon. Jardin des Cultures d’Europe
Statut : Association loi 1901 / Directeur : François Millet
16, impasse Jean-Pierre Gras, rue Sainte-Catherine
84000 Avignon
téléphone (0)4 32 76 39 94
télécopie (0)4 32 76 39 95
site [http://www.ceila.com]
et culturelles
- accueil et hébergement préparés
et suivis par le centre
- accueil gratuit à la gare
ou à l’aéroport d’Avignon
- accueil à l’aéroport de Marseille :
38 y/trajet
- hébergement chez l’habitant,
à partir de 16 y/jour
- hôtels, studios
Événements culturels
dans les locaux (grand jardin
dans le centre-ville et petite salle
de spectacle) : expositions, pièces
de théâtre, concerts, spectacles
de danse, présentations de livres,
conférences, rencontres
interculturelles et interassociatives,
séminaires, colloques.
Thèmes repris dans les cours.
Rencontres avec les acteurs
des événements culturels et avec
des partenaires du JDCE-CEILA,
spécialistes dans différents
domaines (théâtre, danse, droit,
médias, politique)
Ateliers : poésie, littérature,
cinéma, chanson, arts plastiques,
expression théâtrale
Activités : cuisine, sport et nature
Excursions : culture provençale
et française à travers les paysages,
la Provence romaine, romane
et gothique, le pays de Marcel
Pagnol, Alphonse Daudet,
Jean Giono, René Char, Van
Gogh, Cézanne, la Camargue,
la mer.
145
- 18 ans minimum
- fiche d’inscription
- adhésion à l’association 23 y
- test de niveau le jour de l’arrivée
Hébergement
Orientation touristique
et culturelle
●
●
Programme général
préparation aux DELF et DALF
Durée
- 4 h/jour minimum
Certification
interne
Prix
suivant durée et période du séjour
Dates
- toute l’année
- débutant :
2e lundi de chaque mois
- langue, sport, nature
- Noël en Provence
- cuisine provençale
- semaine médiévale
Durée
- 1 semaine
- 6 h de cours et activités/jour
Certification
interne
Prix
de 252 y à 360 y
Dates
demander le calendrier
Programmes individualisés
“one to one”
●
●
toutes orientations
Certification
interne
Prix
de 30 y à 46 y
Dates
au choix
École/Enseignement
- programme pour professeurs
- préparation aux épreuves
de français du baccalauréat
ou équivalent (Abitur, etc.)
Durée
- 2 semaines
Certification
interne
Prix
302 y/semaine
Dates
août
●
Orientation artistique
langue et culture à travers :
- le théâtre dans le festival
- la littérature (XIXe, XXe)
- la chorégraphie
- la musique
- les arts plastiques
- le cinéma
Durée
- de 2 à 4 semaines, suivant
les stages
Certification
interne
Prix
Dates
Orientation scientifique
et technique
●
langue et culture à travers :
- le vin
- l’environnement et l’agriculture
- le monde médical
Durée
- 2 semaines
Certification
interne
Prix
302 y/semaine
Dates
Orientation politique
et économique
●
programmes pour :
- élus et responsables politiques
- journalistes
- travailleurs sociaux
Durée
- 2 semaines
Certification
interne
Prix
302 y/semaine
Dates
●
Toutes orientations sur mesure
programmes spécifiques
sur mesure
Public
- groupes constitués
(scolaires ou autres)
- tous âges
Dates
au choix
Avignonx
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 146
146
Cannes
Collège International de Cannes
Statut : Association loi 1901 / Directeur : Patrick de Bouter
1, rue du Docteur Pascal
06400 Cannes
téléphone (0)4 93 47 39 29
télécopie (0)4 93 47 51 97 / (0)4 93 90 55 79
site [http://www.french-in-cannes.com]
Centre d’examen
DELF, TCF, CCIP,
Alliance Française
(16 ans en juillet et août)
- acompte à verser à l’inscription
- pas de diplôme exigé
- test de placement à l’arrivée
Hébergement
Internat sur le campus
- chambres à 1 ou 2
- demi-pension ou pension
complète
Externat :
- en famille : chambres à 1 ou 2,
sans pension (chambre et petitdéjeuner)
- en studios meublés
et culturelles
- programme quotidien d’activités
culturelles, sportives et de loisirs,
organisées et encadrées par
une équipe d’animateurs : visites
de musées, excursions touristiques,
soirées thématiques, projection
de films en français, sorties
théâtrales, conditions privilégiées
d’accès aux spectacles
(danse, théâtre, concerts)
- sur le campus : salle Internet,
médiathèque (CD-ROM),
salle de théâtre/cinéma, salle vidéo,
club “Échange Langue” (échange
d’heures de conversation avec
des Français), IUT journalisme
(activités communes
avec les étudiants français,
journal mensuel, conférences
professionnelles)
- possibilité de stages en entreprise
- participation gratuite au Festival
du film, Festival des jeux,
MIDEM…
●
Cours d’année académique
et cours d’été
●
de l’Alliance Française, DELF
et DALF
Durée
- 1/2 session, 1 ou plusieurs
sessions (1 session = 4 semaines)
- 3 ou 5 h de cours/jour
Certification
certificat du Collège international
Prix (année académique)
- 630 y/session pour 15 h/semaine
été 2005 :
Dates
- année académique : du 21/08/05
au 01/07/06
- été : du 02/07 au 26/08/06
Séminaires spécialisés
- littérature
- société française
- vie politique
- cinéma
- expression théâtrale
Durée
3 h 30 par semaine
Certification
certificat du Collège international
Prix
150 y/session
Dates
année académique
●
●
●
●
Français juridique
de la CCIP
Certification
- certificat du Collège
international
- diplôme de la CCIP
●
Programme intensif
Durée
- 3 h ou 5 h/jour (total 84 h)
Prix
1 050 y/session
Dates
- en été : juillet, août
et septembre
- pendant l’année académique :
constitués
●
Programme extensif
Durée
- stage de 12 semaines en
complément du cours de langue
- 8 h/semaine en après-midi
Prix
1 200 y/stage
Dates
du 18/09 au 10/12/05
du 08/01 au 01/04/06
du 09/04 au 01/07/06
●
Stages d’expression théâtrale
Public
professeurs de FLE
Durée
- 2 semaines
- 5 h/jour
Prix (été 2005)
550 y
Dates
- du 07/08 au 20/08/05
- du 19/02 au 04/03/06
- du 13/08 au 26/08/06
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 147
Crea-Langues
Statut : SARL / Directrice : Annemarie Desmet
Le Monastère de Ségriès
04360 Moustiers-Sainte-Marie
téléphone (0)4 92 77 74 58
télécopie (0)4 92 77 75 18
site [http://www.crealangues.com]
- tout niveau sauf débutant
- test de niveau et entretien
individuel sur place, premier jour
du stage
- inscription par bulletin
(courrier, fax, Internet)
- paiement d’un acompte
à l’inscription
- ouverture en avril et de début
juin à fin septembre
●
et culturelles
- séjour résidentiel : logement
de charme au Monastère de
Ségriès, chambres d’hôtes classées
3 épis dans un site d’exception
à Moustiers-Sainte-Marie
(parc régional du Verdon).
Chambres pour 1 ou 2 personnes,
sanitaires privés. Prêt de vélos.
- accueil chaleureux, ambiance
familiale, cuisine locale
- accueil à l’aéroport de Marseille
et à la gare TGV d’Aix-enProvence
- entretien individuel avec
un professeur, 2 fois par semaine
- entraînement à la phonétique
en mini-ateliers, selon les besoins
- ateliers d’écriture, presse, infos,
littérature, civilisation française,
débats-rencontres
- espace de lecture, quotidiens,
magazines, prêts de livres, lecteur
DVD, télévision et magnétoscope
en libre accès
- soirées à thème : concerts,
conteurs, théâtre, pétanque…
- formules “à la carte” encadrées
par les professeurs l’après-midi,
visites guidées, rencontres chez
l’habitant (trufficulteur, artisans,
artistes…), ateliers artistiques
(gravure, théâtre, dessin), cuisine,
activités sportives (canoé, vélo,
randonnée)
- excursion le samedi ou module
“Provence Plus” le week-end :
canyoning, randonnées, festival
d’Avignon, sur les traces de Pagnol
147
Hébergement
Français intensif
immersion totale
Public
- adultes tous niveaux, sauf
débutants
par cours
Durée
- 5,5 h/jour
+ 7 h de pratique du français
par jour
Certification
- bilan de compétences
1) séjour court (6 jours)
Prix
- 750 y
- hébergement 1 semaine
en pension complète 340 y
Dates
du 04 au 09/04, du 11 au 16/04,
du 20 au 25/06, du 27/06
au 02/07, du 19 au 24/09,
du 26/09 au 01/10
Dates
du 03/04 au 14/04, du 05/06
au 17/06, du 19/06 au 30/06,
du 03/07 au 14/07, du 17/07
au 28/07, du 31/07 au 11/08,
du 21/08 au 01/09, du 04/09
au 15/09, du 18/09 au 29/09
●
“À la carte”
immersion totale
Public
- adultes tous niveaux,
sauf débutants
par cours
Durée
- 3,5 h/jour
+ 9 h de pratique du français
par jour
Certification
1) séjour court (6 jours)
Prix
- 750 y
- hébergement 1 semaine
Dates
du 04 au 09/04, du 11 au 16/04,
du 20 au 25/06, du 27/06
au 02/07, du 19 au 24/09,
du 26/09 au 01/10
2) séjour long (12 jours)
Prix
- de 1 100 y à 1 150 y suivant
la période
- hébergement 2 semaines
Dates
du 03/04 au 14/04, du 05/06
au 17/06, du 19/06 au 30/06,
du 03/07 au 14/07, du 17/07
au 28/07, du 31/07 au 11/08,
du 21/08 au 01/09, du 04/09
au 15/09, du 18/09 au 29/09
●
Public
- adultes tous niveaux,
sauf débutants
- cours individuel ou à deux
Durée
5 h/semaine (2 fois 2,5 h)
Certification
Prix
- supplément de 235 y/cours
de 2 semaines
- supplément 120 y/cours
de 1 semaine
Dates
- 1 semaine :
du 04 au 09/04, du 11 au 16/04,
du 20 au 25/06, du 27/06
au 02/07
- 2 semaines :
du 03/04 au 14/04, du 05/06
au 17/06, du 19/06 au 30/06,
du 03/07 au 14/07, du 17/07
au 28/07, du 31/07 au 11/08,
du 21/08 au 01/09, du 04/09
au 15/09, du 18/09 au 29/09
2) séjour long (12 jours)
Prix
- de 1 100 y à 1 150 y suivant
la période
- hébergement 2 semaines
et scolaires
●
Dates et programme
sur demande
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 148
148
Nice
France Langue
Statut : SARL / Directrice : Nadine Vallejos
22, avenue Notre-Dame
06000 Nice
téléphone (0)4 93 13 78 88
télécopie (0)4 93 13 78 89
site [http://www.france-langue.fr]
Autre établissement à Paris
Centre d’examen
TCF, CCIP
- cours à Nice et Paris aux mêmes
conditions ; facilités de
changement entre Nice et Paris
- l’école est ouverte toute l’année
sauf fermeture à Noël,
du 25/12/05 au 07/01/06
Hébergement
- en famille d’accueil de 23 y
à 29 y/jour
- en résidence internationale
d’étudiants à partir de
210 y/semaine
- en hôtel à partir de 61 y/jour
- apart-hôtel : à partir
de 300 y/semaine en hiver,
450 y/semaine en été
Les leçons sont de 45 minutes
Cours intensifs - inscription
par semaine
●
et culturelles
- accès libre à la médiathèque
(ordinateurs, vidéos, laboratoire
de langues)
- la démarche pédagogique
de France Langue est basée
essentiellement sur l’interactivité
(travail en mini-groupes, activités
communicatives, enquêtes)
et sur l’autonomie, elle permet
de libérer la parole et d’améliorer
l’expression écrite
- conférences sur la civilisation
française
- langue et cuisine
(7 h 30/semaine)
- programme de visites
et de promenades à Nice
ou dans les villages typiques
de la région
- activités sportives organisées
et accompagnées par un professeur
- activités variées pour permettre
aux étudiants de s’intégrer à la vie
niçoise (carnaval, marathon,
festival du cinéma, festival de jazz,
théâtre, opéra)
Public
de 8 à 12 étudiants par groupe
Durée
- 20, 30 ou 40 leçons/semaine
Certification
certificat France Langue
Prix
- 20 leçons de 160 y
à 180 y/semaine
à 270 y/semaine
à 360 y/semaine
Dates
- toute l’année, sauf pour 40
leçons (juin, juillet et août 2006)
- début chaque lundi, sauf
débutants complets (dates
spécifiques)
Cours intensifs - inscription
trimestrielle
●
cours de langue et de civilisation
françaises
Public
par groupe
Durée
- 1, 2, 3 ou 4 trimestres
Certification
Prix
- 1 trimestre 1 890 y
- 2 trimestres 3 625 y
Dates
- du 26/09 au 16/12/05
- du 02/01 au 24/03/06
- du 03/04 au 23/06/06
- du 03/07 au 22/09/06
Cours extensifs - inscription
trimestrielle
●
Durée
- 8 leçons/semaine
- 1, 2 ou 3 trimestres
Certification
Prix
- 1 trimestre 335 y
- 2 trimestres 625 y
- 3 trimestres 910 y
Dates
- du 29/09 au 15/12/05
- du 03/01 au 24/03/06
- du 03/04 au 23/06/06
vacances scolaires de l’académie
de Nice
Français à la carte en minigroupe
●
- travail sur reportages radio,
sujets politico-socio-économiques
- préparation aux DELF/DALF
cours combinés
Durée
- 15h de français général en groupe
- 7 h 30 de français spécifique
en cours particuliers (préparation
aux examens, entraînement à
l’expression orale)
●
Cours particuliers
- français du tourisme
- français littéraire et histoire
de la littérature
- remise à niveau scolaire
universitaire
- préparation d’examens
Dates et programmes
à la demande
Prix
nous consulter
●
Langue et cuisine
du marché à la table
(achats de produits, préparation,
dégustation et discussion)
Durée
- 10 leçons/semaine (un matin
+ un après-midi)
Certification
Prix
225 y/semaine
Dates
- toute l’année
- début chaque lundi
●
Cours de groupes spécifiques
nous consulter
Stages pratiques pour étudiants
en maîtrise FLE
●
observation, pratique de classe
et recherche pédagogique
●
Stage pour professeurs de FLE
- présentations et ateliers
thématiques
- mise à jour des connaissances
sur la France contemporaine
- pratique et didactique de la classe
de langue
Public
groupes constitués ou individuels
Durée
22 h 30/semaine
Certification
Prix
270 y/semaine
Dates
- toute l’année pour groupes
constitués
- dates spécifiques pour
les individuels
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 149
IDIOM
Statut : SARL / Directrice : Ursula Bird
4, boulevard de Cimiez
Le Majestic
06000 Nice
téléphone (0)4 93 92 60 90
télécopie (0)4 93 92 58 33
site [http://www.idiom.fr]
- sur lettre simple par courrier,
fax ou courriel
●
et culturelles
Visites de musées, de sites culturels
et touristiques
Hébergement
- en famille (demi-pension)
- en hôtel
- en appartement de vacances
149
Français général
Public
8 étudiants par groupe maximum
Durée
- 1 semaine minimum
- 4 h 30/jour
Certification
certificat IDIOM
Prix (2005)
365 y/semaine
Dates
tous les lundis
●
Français général
Public
Durée
- 1 semaine minimum
- 4 h 30/jour
Certification
certificat IDIOM
Prix (2005)
750 y/semaine
Dates
tous les lundis
●
Français général pour débutants
Public
Durée
- 4 h 30/jour
Certification
certificat IDIOM
Prix (2005)
2 semaines 730 y
Dates
fixes
●
Cours de français pour le 3e âge
Public
Durée
- 3 h/jour
Certification
certificat IDIOM
Prix (2005)
2 semaines 630 y
Dates
fixes
●
Individuel
- orientation du cours
sur demande
- préparation aux DELF/DALF
Durée
- minimum 1 semaine
- de 3 à 7 h 30/jour
Certification
certificat IDIOM
Prix (2005)
de 938 y à 2 163 y/semaine
Dates
tous les lundis
●
Préparation examen Abitur
Durée
- 4 h 30/jour
Certification
certificat IDIOM
Prix (2005)
2 semaines 772 y
Dates
fixes à Pâques et en été
●
Public
- en complément du cours
individuel ou d’un cours
de français général du matin
- 6 étudiants par groupe
maximum
Durée
- 4 h 30/semaine
Certification
certificat IDIOM
Prix (2005)
312 y/2 semaines
Dates
fixes
●
Cours de préparation au DELF
Public
Durée
- 1 semaine ou plus
- 4, 5 h/jour
Certification
certificat IDIOM
Prix (2005)
- 395 y semaine
Dates
tous les lundis
Nice
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 150
150
Nice
Institut d’Enseignement Actif IEA /Langanice
Statut : SARL / Directeur : Laurent Delouche
26, avenue Notre Dame
06000 Nice
téléphone (0)4 93 80 02 47
télécopie (0)4 93 80 02 19
site [http ://www.langanice.com]
Âge minimum 16 ans
Hébergement
- appartement
- résidence, hôtel
- accueil le dimanche après-midi
entre 15 h et 20 h à l’école
- transferts aux appartements
organisés par l’école
- sur demande, possibilité
de rendez-vous pour un accueil
en dehors de ces horaires.
et culturelles
- excursions touristiques
- soirées cinéma, théatre, opéra,
- sorties au restaurant,
en discothèque, au pub
●
Cours standard
de la langue
examens de l’AF
Public
Durée
- 3 heures par jour
Certification
Prix
les 2 semaines 310 y
Dates
- toute l’année
- admission chaque lundi sauf
débutants, dates spéciales
●
Cours intensif
de la langue
examens de l’AF
Public
Durée
- 4,5 heures par jour
Certification
- Bildungsurlaub
Prix
les 2 semaines 460 y
Dates
- toute l’année
- admission chaque lundi sauf
débutants, dates spéciales
Cours longue durée : trimestriels,
semestriels, annuels
●
de la langue
Public
Durée
- 12, 13, 24 et 36 semaines
- 3 heures par jour
Certification
- Agrément CSN (Suède)
Prix
- 12 et 13 semaines 1 220 y
Dates
- toute l’année
- tous les lundis
●
Cours extensif
examens de l’AF
Public
Durée
4 h à 8 h /semaine
Certification
Prix
À partir de 15 y/h en fonction
du nombre de participants
Dates
toute l’année
●
Cours particuliers
Public
Durée
1 h à 3 h/jour
Prix
45 y/h
Dates
toute l’année
●
propre au monde des affaires
préparation aux examens CCIP
(CP, CS, CT)
Public
niveau intermédiaire requis
Certification
- Bildungsurlaub
Durée
- 4,5 heures par jour
Prix
2 semaines 310 y
Dates
- 1er lundi de chaque mois
●
de 16 à 20 ans
- activités quotidiennes organisées
et encadrées
Matura, A-level
Public
Certification
- Bildungsurlaub
Durée
- 1 à 4 semaines
- 3 ou 4,5 heures par jour
Prix
2 semaines 310 y
Dates
●
de 16 à 20 ans
●
- activités quotidiennes organisées
et encadrées
Matura, A-level
Public
Certification
- Bildungsurlaub
Durée
- 1 à 4 semaines
Prix
2 semaines 310 y
Dates
Cours pour professeurs FLE
- perfectionnement de la langue
- actualisation des connaissances
- création de documents
pour la classe
- utilisation des nouvelles
technologies
Public
uniquement groupes constitués
Durée
- 1 à 4 semaines
Prix
2 semaines 310 y
Dates
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 151
Institut d’enseignement de la langue française sur la Côte d’Azur – ELFCA
Statut : Entreprise personnelle / Directeurs : Colette Samwells, Terry Samwells
66, avenue de Toulon
83400 Hyères
téléphone (0)4 94 65 03 31
télécopie (0)4 94 65 81 22
site [http://www.elfca.com]
Centre d’examen
Alliance Française, CCIP
- ouvert toute l’année sauf à Noël
- seniors bienvenus
Hébergement
- logement en familles-hôtesses
sélectionnées d’après des critères
d’accueil et de gastronomie
- demi-pension réservée de samedi
à samedi (chambre à 1 ou 2 lits)
- logement en hôtel ou
appartement meublé sur demande
- repas de midi possible
au restaurant de l’institut
- accueil gratuit des stagiaires
par les familles-hôtesses à
l’aéroport de Toulon-Hyères,
ou aux gares de Toulon et Hyères
151
●
et culturelles
- cours optionnels l’après-midi :
littérature, cuisine, histoire,
argot, œnologie, correspondance
commerciale
- prêt de livres et de cassettes
- exercices en laboratoire
de langues
- travaux supplémentaires fournis
et corrigés gracieusement
- organisation d’enquêtes
et de reportages
- excursions, visites de musées,
églises, expositions, caves…
- sorties gastronomiques,
jeux de société
Durée
- 22 h/semaine
Certification
certificat de l’institut
Prix
Dates
- toute l’année
- entrée tous les lundis
Cours de préparation au Diplôme
de langue de l’Alliance Française
●
Durée
- 6, 8, 12, 16 ou 22 semaines
- 22 h/semaine
Prix
Dates
7 sessions d’examen par an
●
Cours intensif-plus
Durée
- 1 à 24 semaines
- 30 heures/semaine
soit 20 heures en cours de groupe
+ 10 heures de cours individuels
Certification
Prix
Dates
- toute l’année
●
Cours de préparation au DELF
A1, A2, A3, A4
tous nos cours peuvent préparer
au DELF, à l’exception du niveau
élémentaire
●
Cours individuel
Durée
- 1 à 22 semaines
- 20 ou 30 h/semaine
Prix
de 990 y à 1 650 y/semaine
Dates
- toute l’année
Hyères
Hyères
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 152
152
Institut de français
Statut : SA / Directeur : M. Colbert
23, av. Général Leclerc, AD-6
06230 Villefranche-sur-Mer
téléphone (0)4 93 01 88 44
télécopie (0)4 93 76 92 17
site [http://www.institutdefrancais.com]
- tout niveau même débutants
complets
Hébergement
L’institut propose
- des appartements privés
dans le village, chambre double,
chambre individuelle
- studios privés
- appartements de haut standing
- quelques chambres dans
des familles
●
●
et culturelles
L’institut organise
- quelques conférences-discussions
par des spécialistes sur le vin,
les fromages, etc.
- séances de cinéma (ciné-club)
le soir, dirigées par un professeur
- sorties le soir au théâtre,
à l’opéra, au cinéma, au restaurant,
encadrées par
professeurs/animateurs
- une excursion de toute
une journée dans l’arrière-pays :
Saint-Paul-de-Vence, Gorges
du Loup, Parfumerie de Grasse,
musée Picasso d’Antibes, etc.
avec professeurs/animateurs
- visites guidées de Villefranche
- excursion en bateau à Monaco
(de mai à octobre)
Programme intensif d’immersion
8 niveaux
Durée
- 2 à 4 semaines
- 40 h/semaine
Certification
Prix
- 592,50 y/semaine
de décembre 2005 à avril 2006
- 732,50 y/semaine de mai
à novembre 2006
Dates
toute l’année
- du 27/06 au 22/07/05
- du 01/08 au 26/08/05
- du 29/08 au 23/09/05
- du 26/09 au 21/10/05
- du 24/10 au 18/11/05
- du 21/11 au 16/12/05
- du 09/01 au 03/02/06
- du 06/02 au 03/03/06
- du 06/03 au 31/03/06
- du 03/04 au 28/04/06
- du 08/05 au 02/06/06
- du 05/06 au 30/06/06
etc.
Pour les niveaux supérieurs
font partie du programme général
- notions de français économique
de la banque, de la bourse
- mises en situations
professionnelles
Préparation aux écoles
supérieures
●
Certification
certificat de l’Institut
Prix
- 592,50 ysemaine
de décembre 2005 à avril 2006
- 732,50 y/semaine
de mai à novembre 2006
Dates
toute l’année
- du 27/06 au 22/07/05
- du 01/08 au 26/08/05
- du 29/08 au 23/09/05
- du 26/09 au 21/10/05
- du 24/10 au 18/11/05
- du 21/11 au 16/12/05
- du 09/01 au 03/02/06
- du 06/02 au 03/03/06
- du 06/03 au 31/03/06
- du 03/04 au 28/04/06
- du 08/05 au 02/06/06
- du 05/06 au 30/06/06
etc.
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 153
International house Centre de langues Riviera
Statut : SARL / Directeur : William Rubinstein
62, rue Gioffredo
06000 Nice
téléphone (0)4 93 62 60 62
télécopie (0)4 93 80 53 09
site [http://www.ihnice.com]
●
●
et culturelles
- ouvert toute l’année sauf à Noël
- âge minimum 18 ans (15 ans
l’été, programme adolescents)
- verser une caution de 450 y
à l’inscription déduite du montant
total
- chaque semaine, 2 activités
sont organisées par le centre en été
(1 hors saison) : visite de Monaco,
d’Antibes, Saint-Paul-de-Vence.
- sorties au restaurant, cinéma,
discothèque, pub…
Cours collectifs intensifs - GR20
Durée
- 4 leçons de 45 minutes/jour
Certification
diplôme interne
Prix
420 y/2 semaines
Dates
- toute l’année
- tous les lundis
Cours super intensifs de
préparation au DELF - DEL26
●
préparation aux DELF, de A1 à B2
Durée
Certification
diplôme interne
Prix
545 y/2 semaines
Dates
- toute l’année
- tous les lundis
Hébergement
- notre centre organise
l’hébergement dans des familles
d’accueil sélectionnées en demipension ou petit-déjeuner seul.
- possibilité de réservation
d’hôtels, d’hôtels-résidences,
de studios et d’appartements.
Cours collectifs de longue durée Long GR20
●
préparation à l’entrée à l’université
Durée
Prix
170 y/semaine
●
Préparation au DELF B2 - DEL22
Français des affaires - BUS20
préparation aux DELF et CCIP
Durée
- 20 leçons par semaine de français
des affaires
Certification
diplôme interne
Prix
1 040 y/2 semaines
Dates
juillet et août
Français général et spécialisé Cours collectifs et cours particuliers
- CO24, CO30
●
Durée
de 2 à 20 semaines
Certification
diplôme interne
Prix
entre 400 y et 680 y/semaine
Dates
tous les lundis
Français spécialisé en cours
particuliers - PR20, PR30
●
Durée
- 4 ou 6 leçons de 45 minutes/jour
Certification
diplôme interne
Prix
940 y/semaine
Dates
tous les lundis
153
●
Français pour adolescents - JU20
Durée
Certification
diplôme interne
Prix
1 086 y/2 semaines
Dates
juillet et août
Cours de français chez le
professeur - HOM20, HOM30
●
préparation aux DELF et CCIP
Durée
4 ou 6 leçons de 45 minutes/jour
Certification
diplôme interne
Prix
1 255 y/semaine
Dates
tous les lundis
●
Cours pour seniors
Durée
2 semaines en mai ou octobre
Prix
hébergement en famille et activités
inclus 1 261 y
Nice
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 154
154
Aix-en-Provence
IS Aix-en-Provence
Statut : Établissement privé d’enseignement supérieur – Association loi 1901 / Directrice : Liselotte Andersen
9, cours des Arts et Métiers
13100 Aix-en-Provence
téléphone (0)4 42 93 47 90
télécopie (0)4 42 26 31 80
site [http://www.is-aix.com]
Centre d’examen
TCF, CCIP
- l’inscription se fait par courriel,
courrier, par fax ou par lettre
- elle doit être accompagnée
d’un acompte de 70 y par semaine
de cours et des droits d’inscription
de 50 y
●
Français général
Public
petits groupes
Durée
- 3 h/jour
Prix (2005)
- les 2 premières semaines 575 y
- puis 285 y/semaine
de 5 semaines
Dates
et du 02/01/06
- début de stage tous les 15 jours
Hébergement
- chez l’habitant (chambre + petitdéjeuner, demi-pension, ou accès
cuisine)
- hôtel
- résidences privées pour étudiants
- appartements indépendants
et culturelles
- espace internet
- salle de travail multimédia
- visite de la ville
- cours de cuisine
- cours de peinture
- activités communes de loisirs
- excursions
●
Français général +
Public
petits groupes
Durée
- 4 h 30/jour
Prix (2005)
- les 2 premières semaines 795 y
- puis 390 y/semaine
de 5 semaines
Dates
et du 02/01/06
●
Français général trimestriel
Public
petits groupes
Durée
13 à 39 semaines
Prix (2005)
2 365 y
Dates
début des stages
- 2005: 03/01, 04/04, 04/07, 19/09
- 2006 : 02/01, 03/04, 03/07,
18/09
●
Public
petits groupes (2 à 4 personnes)
Durée
- 2 semaines
- 5 h 25/jour
Prix (2005)
1 725 y
Dates
- début de stage en 2005
17/01, 11/04, 20/06, 01/08,
10/10, 05/12
- 2006 : 30/01, 27/03, 05/06,
14/08, 09/10, 04/12
Français général + cours
particuliers
●
Durée
- 2 semaines
- 4 h 30/jour
- autres combinaisons possibles
Prix (2005)
1 575 y
Dates
et du 02/01/06
Français général + Découverte
de la Provence
●
Durée
- 2 semaines
- 3 h/jour
+ activités et excursions
Prix
870 y (2005) ; 900 y (2006)
Dates
- 2005 : 14/02, 09/05, 04/07,
12/09, 07/11
- 2006 : 16/01, 13/03, 08/05,
03/07, 28/08, 23/10
de la cuisine provençale
●
Durée
- 2 semaines
- 3 h/jour
+ activités et ateliers de cuisine
Prix
970 y
Dates
- 2005 : 31/01, 28/03, 06/06,
16/08, 24/10
- 2006 : 13/02, 11/04, 05/06,
31/07, 25/09, 20/11
de l’œnologie
Français et expérience
professionnelle
Durée
- 2 semaines
- 3 h/jour + activités
Prix (2005)
800 y
Dates
26/10/05 et 10/07/06, 19/10/06
Durée
- minimum 8 semaines de cours
de français + 3 mois de stage non
rémunéré en entreprise
- minimum 3 heures/jour
Prix (2005)
prix du cours choisi + 500 y
de frais de placement et de suivi
Dates
au choix
●
●
Cours particuliers
Prix (2005)
52 y/leçon (tarif dégressif)
Dates
au choix
Français général + ateliers
de peinture
●
Durée
- 2 semaines
- 3 heures/jour + au total
15 heures de cours de peinture
Prix (2005)
975 y
Dates
- 2005 : 28/02, 23/05, 29/08,
21/11
- 2006 : 02/01, 27/02, 24/04,
19/06, 11/09, 06/11
●
Français pour professeurs
de français
“Enseigner le français général”
●
Durée
- 2 semaines
- 18 h/semaine
+ observations en classe
Prix (2005)
575 y
Dates
- 18/07/05
- 2006 : 31/07
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 155
Université d’Avignon et des pays de Vaucluse – Centre universitaire d’études françaises d’Avignon
Statut : Service commun de l’Université d’Avignon / Directrice du Service des relations internationales : Carole Guéret
74, rue Louis Pasteur
84029 Avignon cedex 1
téléphone (0)4 90 16 25 74
télécopie (0)4 90 16 25 60
site [http://www.univ-avignon.fr]
Centre d’examen
DELF, DALF, TCF, DU
- niveau d’études équivalant
- inscription confirmée dès
réception d’un chèque de caution,
selon la formule choisie (semestre,
année, cours intensifs)
Apprentissage et
perfectionnement
●
et culturelles
- possibilité de suivre gratuitement
des cours à l’Université d’Avignon
(littérature française, langues, etc.)
- possibilité de participer aux
activités culturelles et sportives de
l’Université (chant, théâtre, etc.)
- découverte de la ville d’Avignon
et de la région Provence
- ateliers (ciné-club, chanson,
théâtre, etc.)
Hébergement
L’hébergement est assuré
par le CUEFA :
- en famille (avec ou sans repas)
- en logement indépendant
155
préparation au :
- DELF, DALF
- CPLF Certificat pratique
(pour débutant, acquérir
le français pour la vie courante)
- DEF Diplôme d’études
françaises (acquérir une
compétence approfondie
de la langue française)
- DSEF Diplôme supérieur
d’études françaises (acquérir
une compétence en langue de type
universitaire)
Durée
- cours semestriels ou annuels
- 200 et 400 h
- 3 à 5 h/jour
Certification
3 DU : CPLF, DEF, DSEF
Prix
- semestre : 1 165 y
- année : 2 170 y
Dates
- semestre 1
du 13/09 au 20/12/05
- semestre 2
du 01/02 au 28/05/06
- année
du 13/09/05 au 28/05/06
●
Cours extensifs semestriels ou
annuels
Durée
5 h/semaine
Prix
- semestre : 300 y
- année : 550 y
Stages intensifs
●
Cours intensifs
Langue française et théâtre
●
en lien avec le festival d’Avignon
- cours de langue (oral et écrit)
- atelier de pratique théâtrale
- conférences liées au théâtre
- spectacles faisant partie
du festival in et off
- rencontres avec des
professionnels du théâtre
- découverte du patrimoine
Durée
- 3 semaines
- 20 h/semaine environ
Certification
attestation
Prix
nous contacter
Dates
du 03/07 au 21/07/06
●
- français économique
et commercial
- français du secrétariat
- français de l’hôtellerie
de la CCIP
Formation d’été pour professeurs
- didactique et méthodologie
du FLE
- correction phonétique
- compréhension orale
- approches interculturelles
- enseignement du français
précoce
- méthodologie du FOS
- préparation aux DELF, DALF
- pratiques de lecture
- grammaire et pédagogie
communicative
- approches communicatives
et techniques d’expression écrite
- exploitation des différents
supports (audio, vidéo, logiciels)
- langue et culture (en partenariat
avec le festival d’Avignon)
(écrit/oral)
- techniques d’expression
par le théâtre, la simulation
et l’atelier d’écriture
Durée
- 3 semaines
- 20 h/semaine
Prix
sur devis
Dates
- du 03/07 au 21/07/06
Avignon
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 156
156
Menton
Université d’été de Menton (UEM)
Statut : EPIC Mairie de Menton / Directeur : Didier Leonetti
Office du tourisme – Université d’été de Menton
BP 239
06506 Menton cedex
téléphone (0)4 92 41 76 90
télécopie (0)4 92 41 76 58
site [http://www.univ-menton.com]
[http://www.menton.fr]
- remplir un formulaire
d’inscription (acompte
non remboursable de 92 y)
Hébergement
- au lycée Paul-Valéry, en modules
de 1, 2 ou 2 x 2
- en famille en chambre
individuelle ou partagée
- à l’hôtel
et culturelles
- ateliers : commerce, théâtre,
écriture
- visite du marché de Menton
avec questionnaire de recherche
- réutilisation des thèmes liés aux
excursions (industrie du parfum)
- préparation d’un spectacle de fin
de session
- visite guidée de Menton
- visite guidée des musées Chagall
à Nice, Picasso à Antibes, Cocteau
à Menton, Matisse
et du marché aux fleurs, fruits
et légumes de Nice, de la vieille
ville et la colline du château
de Nice, de St-Paul-de-Vence
et de Monaco
- promenades en bateau
avec commentaires géographiques,
historiques et culturels le long
de la côte de Menton à Cap d’Ail
Interprétation simultanée
et consécutive
●
●
Public
tous niveaux
Durée
- 4 h/jour (40 h/2 semaines)
Certification
attestation interne de langue
française
Prix
- externe 397 y
- interne lycée pension complète
864 y
- interne famille pension complète
1 017 y
Dates
du dimanche au samedi
- 1re session du 10/07 au 23/07/05
- 2e session du 24/07 au 06/08/05
- 3e session du 07/08 au 20/08/05
Public
tous niveaux
Durée
Certification
attestation de stage interprétariat
Prix
- externe 397 y
864 y
1 017 y
Dates
- 1re session du 10/07 au 23/07/05
- 2e session du 24/07 au 06/08/05
- 3e session du 07/08 au 20/08/05
●
Cours de gastronomie
Public
tous niveaux
Durée
- 2 semaines
Certification
attestation interne de cours
de gastronomie
Prix
pour 2 semaines
- externe 473 y
864 y
1 017 y
Dates
du 24/07 au 06/08/05
Stage de didactique
pour professeurs FLE
●
Public
tous niveaux
Durée
Certification
attestation de stage FLE
Prix
- externe 428 y
895 y
1 048 y
Dates
- 1re session du 10/07 au 23/07/05
- 2e session du 24/07 au 06/08/05
- 3e session du 07/08 au 20/08/05
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 157
Université de Nice Sophia-Antipolis / Institut des langues
Statut : Service commun de l’Université de Nice-Sophia Antipolis / Directeur : Dominique Bourdin
CUEFLE
Centre universitaire d’enseignement en FLE langue et civilisation
française
98, boulevard Édouard Herriot - BP 3 209 - 06204 Nice cedex 3
CAVEL
●
Section CAVEL : Directrice des cours Mireille Martin
téléphone (0)4 93 37 53 83 - télécopie (0)4 93 37 55 82
site [http://www.unice.fr/cavel] rubrique “international”
Section EFE : Directrice des cours Danielle Maurel
téléphone (0)4 93 37 53 89 - (0)4 93 37 54 57- télécopie (0)4 93 37 54 98
site [http://www.unice.fr/efe] rubrique “international”
Cours d’été pour étrangers : UIEN Directeur Serge Milan
2 sessions en juillet et en août
téléphone (0)4 93 37 53 94
site [http://www.unice.fr/UIE] rubrique “international”
Centre d’examen :
Hébergement
DALF, TCF
- facilité par le CROUS
- chambres en ville
et culturelles
Visites et sorties accompagnées
d’un professeur
- versement de 300 y
à la demande d’inscription
- le reste (420 y) une semaine
avant le début des cours
157
Cours de langue française
- contenus lexicaux
et grammaticaux du français
fondamental
- étude de documents
authentiques
- langue parlée et écrite
contemporaine
- perfectionnement
- dossiers et thèmes liés à la vie
française contemporaine
- enseignement assisté
par ordinateur
Public
du débutant complet au niveau
avancé, 6 niveaux
Durée
- 14 semaines
- 3 h/jour dont laboratoire
de langues et/ou laboratoire
multimédia
Prix
720 y/session
Dates
2 sessions :
- du 06/10/05 au 27/01/06
- du 09/02 au 02/06/06
EFE
●
Cours élémentaire 1er degré
Durée
- 13 semaines
- 3 h/jour
Certification
française
Prix
720 y
Dates
2 sessions :
- octobre à fin janvier
- début mars à fin juin
●
Cours avancé 2e degré
Durée
- 13 semaines
- 195 h
Certification
Prix
720 y
Dates
2 sessions :
●
Cours supérieur 3e degré
2 niveaux
françaises DAEF
Dates
2 sessions
françaises DSEF
Dates
1 session de février à juin
Durée
- 13 semaines
- 195 h
Prix
720 y/session
EFE
●
Cours élémentaire 1er degré
options :
- français juridique et économique
- français scientifique
- littérature
Prix
compris dans la formation
générale
Dates
2 sessions :
●
Cours avancé 2e degré
options :
- sciences humaines et sociales
- littérature
Prix
générale
Dates
2 sessions :
UIEN
●
2 sessions
juillet, août
●
Cours supérieur 3e degré
options :
- sciences humaines et sociales
- littérature
Prix
générale
Dates
octobre à juin
●
Stages préparatoires
- mise à niveau
- préparation aux études
supérieures
Durée
3 semaines
Dates
- 2e semaine de septembre à début
octobre
- informations complémentaires
sur demande au secrétariat
●
Cours du soir
- mise à niveau
- renforcement
Durée
11 semaines
Prix
300 y
Dates
2 sessions :
Nice
9-fle_cat04-06_P134-158
9/09/05
12:30
Page 158
158
Aix-en-Provence
Université de Provence – Service commun d’enseignement du français aux étudiants étrangers
Statut : Service commun de l’Université de Provence / Directrice : Martine Faraco
29, avenue Robert Schuman
13621 Aix-en-Provence cedex 1
téléphone (0)4 42 95 32 17 ou (0)4 42 95 32 18
télécopie (0)4 42 95 32 99
site [http://www.up.univ-mrs.fr/scefee]
Centre d’examen
Hébergement
DELF, DALF, TCF
- cours annuels : le SCEFEE
communique des informations,
des adresses sur les possibilités
d’hébergement, qui est à la charge
de l’étudiant
- cours d’été : l’hébergement
en cité universitaire est possible
- test de niveau obligatoire
- aucun diplôme exigé
- les inscriptions se font soit
au secrétariat du SCEFEE,
soit par courrier, fax ou téléphone
- préinscription des cours annuels
300 y non remboursables
Été
- règlement par 1 versement
- préinscription de 60 y
non remboursables
et culturelles
- année, en complément
des cours : atelier d’écriture,
culture et civilisation, littérature,
cinéma (ciné-club), atelier
multimédia, histoire de l’art,
français des affaires…
- été : de nombreuses activités,
pédagogiques et culturelles,
facultatives
Les horaires varient en fonction
des activités.
●
Cours de langue et civilisation
françaises
●
niveau 1
préparation au DELF 1er degré
niveau 2
préparation aux DELF
1er et 2e degrés
niveau 3
et au DALF
Durée
- année ou semestre
- 12 h/semaine minimum
Certification
certificat de fin de semestre
ou d’année
Prix
- semestre 850 y
- année 1 500y
Dates
- année du 10/10/05 au 26/05/06
- semestre 1 du 10/10/05
au 27/01/06
- semestre 2 du 06/02/06
au 26/05/06
Cours de langue et civilisation
françaises
●
cours d’été (juillet)
Durée
- 2 ou 3 semaines
- 20 h/semaine
Prix
360 y ou 560 y selon la formule
Dates
du 07/07 au 27/07/05
Stage de mise à niveau
Durée
- 3 semaines
- 20 h/semaine
Prix
110 y
Dates
du 05/09 au 23/09/05
●
EFE Z11
technique de lecture
et de rédaction de textes
universitaires
●
EFE Z12
civilisation française
●
EFE Z13
français pour non spécialistes ;
lexique, morphosyntaxe
●
EFE Z14
initiation à la méthodologie
du travail universitaire
●
EFE L1
entraînement à la mise en texte
(grammaire et linguistique
de texte)
●
EFE M1
méthodologie, rédaction du travail
universitaire (2e et 3e cycles)
Public
étudiants étrangers inscrits
à l’Université dans un programme
d’échange international
Durée
- 1 ou 2 semestres
- 39 h/semestre
Certification
examen 6 crédits
Dates
d’octobre 2005 à mai 2006
Rhône-Alpes
160
Rhône-Alpes
Lyon
Alliance Française de Lyon
Statut : Association loi 1901, établissement privé d’enseignement supérieur / Directeur : Bruno Duparc
11 rue Pierre Bourdan
69003 Lyon
téléphone (0)4 78 95 24 72
télécopie (0)4 78 60 77 28
site [http://www.aflyon.org]
En cas de séjour supérieur
à 3 mois :
- l’Alliance délivre une attestation
d’inscription en fonction
du nombre de mois payés
- la Préfecture du Rhône peut alors
fournir une carte de séjour
Centre d’examen
Hébergement
À partir du moment
où l’inscription aux cours
est confirmée et réglée, aide
à la recherche d’un logement :
- en famille
- en studio
Frais de dossier : 50 e
- retourner le bulletin
d’inscription accompagné
de deux photos
- calculer le montant du paiement
sur le bulletin
- droit d’inscription
non remboursable 45 e
- si besoin de visa, le montant
de la préinscription
est de 60 e/mois
- Important : Les étudiants
inscrits aux programmes
“ Langue et culture françaises”
ou “hautes études françaises”
bénéficient du statut étudiant :
couverture sociale, CROUS,
travail étudiant, etc.
Pour les visas et cartes de séjour
- effectuer une préinscription
- obtenir un visa auprès
du consulat de France dans le pays
de résidence
- effectuer 1’inscription définitive
à l’Alliance contre paiement de la
totalité des droits de scolarité
et culturelles
- une excursion par mois
- cours hors les murs,
(sortie pédagogique mensuelle
en correspondance avec un thème
de civilisation étudié en cours)
- ciné club gratuit
- soirées cuisines du monde
- ateliers culturels
- atelier de phonétique
- entraînement à l’oral tous
niveaux
- passage à l’écrit
- perfectionnement à l’écrit
- cours de français des affaires
- cours de civilisation française
- cours de littérature française
● Français
● Français
général Degré 1
Public
niveau Découverte A1 du CECR
Durée
- sessions de 1 mois (60 heures)
- 3 sessions par degré
- 3 h/jour et par séance du lundi
au vendredi
Certification
CEFP1 de l’AF
Prix
- 336 e de janvier à novembre
- 280 e en décembre
Dates
- 12 sessions de janvier à décembre
- chaque session en début de mois
●
Français général Degré 2
Public
niveau intermédiaire A2
du CECR
Durée
au vendredi
Certification
CEFP2 de l’AF
Prix
Dates
● Français
général Degré 3
Public
niveau Seuil B1 du CECR
Certification
diplôme de langue de l’AF
Durée
au vendredi
Prix
● Français
général Degré 4
Public
niveau avancé B2 du CECR
Durée
au vendredi
Certification
DALF
Prix
Dates
des affaires
- communication professionnelle
- préparation aux diplômes CCIP,
Diplôme de français des affaires
DFA 1 et DFA2
Public
avancé et supérieur
Durée
- 3 mois (40 h)
- 4 h par semaine
Certification
DFA 1 / DFA 2 de la CCIP
Prix
344 e/session
Dates
2 sessions par an
- d’octobre à janvier
- de mars à juin
● Perfectionnement
écrit
Public
bon niveau d’ensemble
mais difficultés à l’écrit
Durée
- 1 mois (24 h)
- 6 heures par semaine
Certification
certificat Alliance Française
de Lyon
Prix
156 e/session
Dates
● Langue
- 4 modules de civilisation
- préparation au Diplôme
Supérieur de Langue et Culture
Françaises (DSLCF) de l’Alliance
Française (niveau C1 du CECR)
Public
niveau A2 du CECR
Durée
597 h
Prix
3 158 e
Dates
du 01/09/05 au 29/06/06
● Hautes
études françaises
- 4 modules de civilisation
- 2 œuvres littéraires complètes
- préparation au DHEF de l’AF
(niveau C2 du CECR)
Public
niveau B2 du CECR
Durée
453 h
Prix
2 559 e/session
Dates
du 03/10/05 au 29/06/06
Centre international de langue française d’Annecy (CILFA)
Statut : Établissement privé d’enseignement supérieur / Directeur : Jean-François Stellio
3, rue des Martyrs
74940 Annecy-le-Vieux
téléphone (0)4 50 09 15 44
télécopie (0)4 50 09 61 40
site [http://www.cilfa.fr]
de Savoie
Centre d’examen
- fiche d’inscription à retourner,
deux photos, acompte de 152 e
ou de 400 e si réservation d’un
logement
- classes de 12 personnes
maximum
- groupes : offres spéciales sur
demande
161
● Stages
● Cours
intensifs de français
général
Hébergement
Le CILFA se charge de loger toute
personne qui le souhaite.
Différentes possibilités sont
offertes :
- chambres sur le site de l’école
- studios tout confort
- auberge de jeunesse
- hôtels
Les personnes logées par
l’intermédiaire du CILFA
bénéficient pendant toute la durée
de leur séjour d’une assurance très
complète.
et culturelles
Une dizaine d’activités variées sont
proposées durant chaque session :
- sorties à la découverte
de la région
- visites culturelles
- ateliers divers
Ces activités sont comprises
dans le prix du cours.
Rhône-Alpes
Durée
- 11 semaines
- 20 h/semaine
(15 h de cours + 3 h de
préparation aux examens + 2 h
d’activités pédagogiques)
Certification
DELF, DALF, TCF, TEF
Prix
1 550 e/11 semaines
Dates
- du 03/10 au 16/12/05
- du 03/01 au 17/03/06
- du 03/04 au 16/06/06
● Cours semi-intensifs de français
général
Durée
- 11 semaines
Certification
Prix
1 050 e/11 semaines
Dates
- du 03/10 au 16/12/05
- du 03/01 au 17/03/06
- du 03/04 au 16/06/06
● Cours
de préparation
aux examens du DELF,
du DALF et au TEF
Durée
- 11 semaines
- 3 h/semaine
Prix
300 e/11 semaines
Dates
- du 03/10 au 16/12/05
- du 03/01 au 17/03/06
- du 03/04 au 16/06/06
● Cours
Durée
- 2 semaines
- 20 h/semaine
Certification
certificat de stage
Prix
400 e/2 semaines
Dates
du 03/07 au 13/07/06
d’été de français général
Durée
- juillet et août : 4 semaines
- septembre : 3 semaines
Prix
- juillet et août :
les 4 semaines
540 e 15 h/semaine
720 e 20 h/semaine
- septembre :
les 3 semaines
405 e 15 h/semaine
540 e 20 h/semaine
Dates
- du 03/07 au 28/07/06
- du 02/08 au 29/08/06
- du 04/09 au 22/09/06
Annecy-le-Vieux
162
Rhône-Alpes
Annecy
Institut français d’Annecy – IFALPES
Statut : Établissement privé d’enseignement supérieur / Directeur : François Terreaux
Centre de Résidence Les Marquisats
52, rue des Marquisats
74000 Annecy
téléphone (0)4 50 45 38 37
télécopie (0)4 50 45 86 72
site [http://www.ifalpes.fr]
catholique de Lyon
Centre d’examen
TCF, CCIP
d’inscription
Hébergement
- l’institut dispose d’un service
accueil-logement qui garantit
l’attribution d’un logement
à tout étudiant inscrit
- toutes les possibilités sont
offertes : en famille, en résidence,
en studio, en appartement
à partager, en ville
ou à la campagne
- Prix de 295 e à 565 e
● Français
● Français
et culturelles
- cours de phonétique
- ateliers : littérature française, arts,
presse, vins, fromages, parfums
- conférences, films, visites
d’entreprises et de musées,
découverte du patrimoine régional
- visites des grands parcs naturels
des Alpes, nombreuses excursions
(lac du Bourget, routes
des châteaux en Savoie,
Chamonix, Mont-Blanc,
lac Léman)
général
1) niveau débutant et fauxdébutant
3) niveau avancé et supérieur
et TCF
Durée
- trimestre, semestre, mois
- semi-intensif 12 h/semaine
- intensif 20 h/semaine
Certification
1) certificat d’initiation, diplôme
de formation initiale en langue
française
2) diplôme 1er degré
3) diplôme 2e et 3e degrés
été : attestation d’assiduité
Prix
- trimestre
12 h : 74 e/semaine
20 h : 90 e/semaine
- semestre
12 h : 75 e/semaine
20 h : 86 e/semaine
- cours d’été
20 h : 132,50 e/semaine
Dates
- trimestre : octobre-décembre /
janvier-mars / avril-juin
- semestre :
septembre-décembre /
octobre-janvier / février-mai
- été : juin / juillet / août /
septembre
● Français
des affaires
du tourisme
de la CCIP
- CFP
- DFA 1 et 2, DAFA
Durée
- 3 à 10 semaines
- 2 h/semaine
Prix
- sessions de 10 semaines 228 e
Dates
- octobre-décembre
- janvier-mars
- avril-juin
- juillet-août-septembre
● Le
français à la carte
français général et français
des affaires
Public
pour cadres et personnel
d’entreprise
Prix
selon devis
Dates
- octobre-décembre
- janvier-mars
- avril-juin
● Traduction-Interprétariat anglaisallemand
Prix
Dates
trimestres
- octobre-décembre
- janvier-mars
- avril-juin
- juin-juillet-août-septembre
● Formation
de formateurs
Durée
- 3 semaines
- 4 h/semaine
Certification
Prix
251 e/3 semaines
Dates
juillet-août
Institut français de Chambéry – IFALPES
Statut : Établissement privé d’enseignement supérieur / Directeur : François Terreaux
Château de Boigne – Parc de Buisson-Rond BP 9
73017 Chambéry cedex
téléphone (0)4 79 85 83 16
télécopie (0)4 79 85 13 56
site [http://www.ifalpes.fr]
catholique de Lyon
Centre d’examen
TCF
d’inscription
Hébergement
- l’institut dispose d’un service
accueil logement.
- toutes les possibilités sont
offertes : en famille, en résidence,
en studio, en appartement
à partager, en ville
ou à la campagne.
- prix de 245 e à 565 e
163
et culturelles
- cours de phonétique
- ateliers : littérature française, arts,
presse, vins, fromages, parfums
- conférences, films, visites
d’entreprises et de musées,
découverte du patrimoine régional
- visites des grands parcs naturels
des Alpes, nombreuses excursions
(lac du Bourget, routes
des châteaux en Savoie,
Chamonix, Mont-Blanc,
lac Léman)
Rhône-Alpes
● Français
● Français
général
1) niveau débutant et faux
débutant
3) niveau avancé et supérieur
et TCF
Durée
- trimestre, semestre, mois
- semi-intensif 12 h/semaine
- intensif 20 h/semaine
Certification
1) certificat d’initiation, diplôme
de formation initiale en langue
française
2) diplôme 1er degré
3) diplôme 2e et 3e degrés
été : attestation d’assiduité
Prix
- mensuel
116 e/semaine
- trimestre
12 h : 74 e/semaine
20 h : 90 e/semaine
- semestre
12 h : 75 e/semaine
20 h : 86 e/semaine
- cours d’été
20 h : 116 e/semaine
Dates
- trimestre : octobre-décembre /
janvier-mars / avril-juin
- semestre : septembre-décembre /
octobre-janvier / février-mai
- été : juin / juillet / août /
septembre
● Français
des affaires
du tourisme
de la CCIP
- CFP
- DFA 1 et 2
- DAFA
Durée
- 3 à 10 semaines
- 2 h/semaine
Prix
Dates
- octobre-décembre
- janvier-mars
- avril-juin
● Le
● Traduction-Interprétariat anglaisallemand
Prix
Dates
trimestres
- octobre-décembre
- janvier-mars
- avril-juin
- juin-juillet-août-septembre
● Formation
de formateurs
Durée
- 3 semaines
- 4 h/semaine
Certification
Prix
3 semaines 251 e
Dates
juillet-août
français à la carte
Public
pour cadres et personnel
d’entreprise
Prix
selon devis
Dates
- octobre-décembre
- janvier-mars
- avril-juin
Chambéry
164
Rhône-Alpes
Lyon
Institut lyonnais pour la diffusion de la langue et de la culture françaises
Statut : Association loi 1901 / Directeur : Jean-Claude Charvoz – Conseiller pédagogique : Edgard Pich
40 rue de Gerland
69007 Lyon
téléphone (0)4 78 69 25 04
télécopie (0)4 78 69 14 30
site [http://www.ildif.com]
Centre d’examen
TCF, CCIP
Envoi d’une demande
et versement d’un acompte
représentant 25 % des droits
d’inscription
Hébergement
- logement en résidence
ou en famille
- la réservation est faite
par les soins de l’institut
● Français
● Cours
et culturelles
- cours de français des affaires
- cours d’histoire de l’art
- cours d’histoire géographie
- cours de littérature
- cours de théâtre
(expression orale et corporelle)
- visites guidées de la ville
complétant les cours d’histoire
de l’art
- excursions-visites
- projections vidéo
semestriels et mensuels
Public
- groupe de 10 à 15 personnes
en moyenne
- niveaux 1 à 10
Durée
- 20 h/semaine dont 2 h de travaux
encadrés
Certification
- attestation d’études
- TEF ou TCF
Prix
- 4 semaines 480 e
- 8 semaines 940 e
- jeunes gens “au pair” : de 165 e
à 200 e pour 10 h de
cours/semaine selon la durée
Dates
- début de stages en 2005
29/08, 26/09, 24/10, 21/11
- début de stages en 2006
02/01, 30/01, 27/02, 03/04,
02/05, 29/05, 03/07, 31/07
des affaires
● Français
du tourisme
en été, cours généraux + spécialité
Durée
- 4 semaines, 18 à 20 h/semaine
- un semestre, 30 h
Certification
- attestation de stage
- diplômes de la CCIP
Prix
- 4 semaines 550 e
- semestre 180 e
aux cours de langue générale,
200 e pour les autres
Dates
- 1er semestre 26/09/05
- 2e semestre 27/02/06
- été 03/07/06
en été, cours généraux + spécialité
Durée
- 4 semaines, 18 à 20 h/semaine
- un semestre, 30 h
Certification
diplôme de la CCIP
Prix
- 4 semaines 550 e
- semestre 180 e
aux cours de langue générale,
200 e pour les autres
Dates
- été 03/07/06
● Français
● DELF
juridique
Durée
- 4 semaines
Certification
diplôme de la CCIP
Prix
550 e
Dates
28/08/06
cours en partenariat avec l’ISREF
(Université francophone
internationale)
Durée
un semestre, 30 h
Prix
- 180 e pour les étudiants inscrits
aux cours de langue générale
- 200 e pour les autres
Dates
● Didactique
du français
langue étrangère ou langue
seconde
Durée
- 4 semaines
Certification
Prix
550 e
Dates
03/07/06
Institut national des sciences appliquées (INSA) Service de Français langue étrangère
Statut : Service commun d’un établissement public d’enseignement supérieur / Directrice : Anne Lhopital
Bâtiment des Humanités
20, av. Albert Einstein
69621 Villeurbanne cedex
téléphone (0)4 72 43 83 66
télécopie (0)4 72 43 88 95
site [http://fle.insa-lyon.fr]
Centre d’examen
TCF
- le Service de français est ouvert
toute l’année sauf juillet.
pour l’inscription.
Hébergement
- résidences INSA
- familles
(demi-pension + week-end)
- location de studios meublés
à proximité de l’INSA
- hôtels
- restaurants INSA
(ouverts le week-end)
165
● Français
● Cours
pendant l’année
● Cours d’été
et culturelles
- centre de ressources multimédia
pour travail personnalisé
- le service culturel de l’INSA
propose expositions, conférences
et concerts tout au long de l’année
universitaire
- le groupe théâtre-études
et la troupe théâtrale de l’INSA
(TTI) proposent des spectacles
tout au long de l’année
universitaire
- ciné-club INSA
- bibliothèque ouverte à tous
- vidéothèque
- programme d’animation
spécifique en été
Rhône-Alpes
Public
- 12 personnes maximum
par niveau
- 15 personnes en été
Durée
- année : 4 semaines
Certification
attestation
Prix (2005)
165 e/semaine
Dates
- année
du 09/01 au 03/02/06
du 05/06 au 29/06/06
- été
du 14/08 au 08/09/06
scientifique et technique
de l’entreprise
et de la gestion
● Français des relations
internationales
● Français économique
et commercial
● Préparation DELF / DALF
● Français
Certification
attestation
Prix
devis établi par le centre
pour groupes seulement
Dates
sur demande
● Mises à niveau linguistique
et scientifique
Certification
attestation
Prix
devis pour groupes seulement
Dates
sur demande
Villeurbanne
166
Rhône-Alpes
Chamonix
INSTED
Statut : SA / Directeurs : N. Sundkvist, A. Jorlén
223, rue Joseph Vallot – BP 131
74404 Chamonix Mont-Blanc cedex
téléphone (0)4 50 53 03 66
télécopie (0)4 50 53 97 88
site [http://www.insted.com]
Stendhal Grenoble 3
à retourner
- un acompte de 230 e
- aucune connaissance du français
n’est requise
- visa étudiant sauf Union
européenne
Hébergement
- studios/appartements meublés
- INSTED dispose d’un service
accueil-logement
● Cours
● Cours
intensifs – semestres
du printemps
Activités pédagogiques culturelles
- découverte de la ville
- conférences avec guide de haute
montagne
- soirées à thème
- cinéma, bibliothèque
- dégustation de vins et fromages
- excursions dans le pays du MontBlanc
- la situation de l’Institut au cœur
du massif du Mont-Blanc permet
aux étudiants un accès immédiat
à plusieurs activités en plein air :
ski alpin, ski de fond, randonnées,
escalade sur glace, VTT, parapente
organisés par le CUEF, Centre
universitaire d’études françaises de
l’Université Stendhal- Grenoble 3
- compréhension, expression écrite
et orale, civilisation
- contenus lexicaux
et grammaticaux du français
fondamental
- étude de documents
authentiques (radio, presse
et télévision)
- langue parlée et écrite
contemporaine
- dossiers sur la vie quotidienne
Public
- 6 niveaux
- du débutant complet au niveau
avancé
Certification
- TCF organisé à Chamonix
par le CUEF, Université
Stendhal-Grenoble 3
Durée
- 13 ou 15 semaines
- 20 leçons/semaine, du lundi
au vendredi
Prix
Dates
- 13 semaines du 16/01
au 21/04/06
- 15 semaines du 16/01
au 05/05/06
- vacances de printemps du 25/03
au 02/04/06
● Cours
intensifs
Certification
Durée
- 20 leçons/semaine, du lundi
au vendredi
Prix
220 e/semaine
Dates
- du 16/01 au 05/05/06
● Cours
d’été
Certification
Durée
- 17,5 leçons/semaine, du lundi
au vendredi
Prix
220 e/semaine
Dates
- du 17/07 au 25/08/06
individuel
Durée
1 semaine minimum
Dates
toute l’année
● Stages
pour groupes
thèmes et durées en fonction
des besoins et des attentes
Durée, dates et prix
adaptés aux demandes
Lyon Bleu International
Statut : SARL / Directrice : Frédérique Di Tullio
54 cours Lafayette
69003 Lyon
téléphone (0)4 37 48 00 26
télécopie (0)4 78 60 73 26
site [http://www.lyon-bleu.fr]
● Cours
● Français
et culturelles
- formulaire rempli et signé
- paiement de 50 % du cours
à l’inscription, non remboursable,
le solde à l’arrivée
- la ville et ses musées sont utilisés
pour des activités pédagogiques
et culturelles
- programme Échange Langue
- soirées vidéo
- bibliothèque, CD-ROM
- soirée Quizz
- dégustations à thème
- visites commentées de la ville
Hébergement
- studio ou résidence à la nuit,
à la semaine, au mois
- chambre individuelle en famille
d’accueil
167
Rhône-Alpes
général intensif
1er et 2e degré et au DALF
Durée
- 16,5 h/semaine
Certification
Prix
selon la durée
Dates
toutes les deux semaines
● Français
général à la carte
1er et 2e degré + DALF
Durée
Certification
Prix
9,50 e/h
Dates
● Cours
du soir de français général
Durée
- 4 h/semaine
Certification
Prix
4 semaines 150 e
Dates
particuliers
préparation au DELF,
au DALF et au TCF
Public
adultes et juniors
Certification
Prix
45 e/h
Durée et dates
à la carte
● Option d’approfondissement
écrit, oral, culture
Durée
par option : 1 h 30/semaine
Certification
Prix
Dates
● Atelier
phonétique
Public
groupe de six personnes maximum
Durée
1 h 30/semaine
Prix
Lyon
168
Rhône-Alpes
Lyon
Université catholique de Lyon - Institut de langue et de culture françaises
Statut : Institut de l’Université catholique de Lyon / Directrices : Martine Moulin / Tatiana Olénine
25, rue du Plat
69288 Lyon cedex 02
téléphone (0)4 72 32 50 53
télécopie (0)4 72 32 51 82
site [http://www.univ-catholyon.fr]
[http://www.ilcf.net]
Centre d’examen
- avoir un diplôme équivalent
au baccalauréat
Hébergement
Le service logement de l’Université
catholique de Lyon propose
un hébergement (résidence
universitaire, centre, foyer,
chez l’habitant), une aide
dans toutes les démarches
administratives.
Proposition de placement
“au pair”.
● Français
et culturelles
- enseignements disciplinaires
en facultés
- conférences au sein
de l’université
- module “art, spectacles et
culture” pour les niveaux avancés
- activités optionnelles organisées
toute l’année : visites de musées,
repas internationaux, excursions,
rallye découverte
- contacts avec des familles
lyonnaises
- accès aux diverses activités
sportives et culturelles organisées
par l’association des étudiants
de l’Université catholique
- Bureau des étudiants ILCF
langue étrangère
aux examens de la CCIP
Durée
- semestre (208 h ou 260 h)
- ou année universitaire
(416 h ou 520 h)
+ enseignements optionnels
Certification
diplômes d’études françaises
(niveaux débutant à niveau
expérimenté), suivant le Cadre
pour les langues
Prix
16 h/semaine
- semestre 1 196 e
- année 2 050 e
20 h/semaine
- semestre 1 560 e
- année 2 765 e
Dates
- du 17/10/05 au 27/01/06
- du 20/02 au 02/06/06
● Cours d’été Français langue
étrangère
Durée
- 80 h/mois
- 5 h/jour
Certification
diplômes d’études françaises
(niveaux débutant à niveau
expérimenté)
Prix
activités et excursions comprises
- 1 mois 572 e
- 2 mois 1 125 e
- 3 mois 1 634 e
Dates
- du 03/07 au 28/07/06
- du 01/08 au 28/08/06
- du 04/09 au 29/09/06
● Cours de préparation
aux examens du DELF et du DALF
● Français
● Stage
des affaires DFA1, DFA2
Certification
préparation aux diplômes
Prix
264 e cycle de 36 h
Dates
- d’octobre 2005 à janvier 2006
- de février à juin 2006
intégrés aux cours
● Stages
collectifs pour groupes
constitués
Prix
nous consulter
Dates
toute l’année
● Cours
mensuels intensifs
Public
étudiants à partir du niveau
élémentaire A2
Durée
- 4 semaines
- 76 h
Certification
certificat d’études françaises
Prix
- 1 mois 503 e
- 2 mois 937 e
Dates
- du 03/01 au 30/01/06
- du 01/02 au 28/02/06
- du 02/05 au 29/05/06
- du 06/06 au 30/06/06
● Français du tourisme,
de l’hôtellerie et de la restauration
CFTH
Prix
264 e cycle de 36 h
Dates
- d’octobre 2005 à janvier 2006
- de février à juin 2006
de didactique
pour professeurs de FLE en été
Certification
Diplôme supérieur de didactique
à l’enseignement du Français
langue étrangère
Prix
341 e/40 h
Dates
- du 03/07 au 13 juillet 2006
- pour l’année, nous consulter
Université de Savoie – Institut savoisien d’études françaises pour étrangers
Statut : Service de l’Université rattaché au service commun des relations internationales / Directeur : Jean-Paul Gaillard
Campus de Jacob Bellecombette – BP 1 104
73011 Chambéry cedex
téléphone (0)4 79 75 84 14
télécopie (0)4 79 75 84 16
site [http://www.univ-savoie.fr/isefe/]
Centre d’examen
- préinscription : acompte
de 300 e/session durant l’année
et 150 e pour l’été
- groupes limités à 15/18 inscrits
pour tous les cours de base
- l’inscription nécessite l’équivalent
du baccalauréat français
Hébergement
Un service de logement propose
aux étudiants :
- des chambres chez l’habitant
- des appartements et des studios
- des résidences étudiantes
ou universitaires
Aide dans les démarches
administratives et dans
les éventuels problèmes
quotidiens.
169
et culturelles
- options linguistiques en rapport
avec la vie française actuelle
- conférences, ateliers, théâtre,
chanson française, cinéma
- possibilité pour les étudiants
de niveau avancé de suivre d’autres
cours à l’université
- laboratoire en libre service
- centre de documentation avec
personnel qualifié à disposition
- salle multimédia (accès gratuit
à Internet ; animateur permanent)
organisées conjointement
avec les étudiants français,
dans le but d’assurer aux étrangers
un “vrai bain linguistique”
- excursions, visites d’entreprises,
dégustations et gastronomie
française, randonnées, ski, sports
d’aventure, activités nautiques,
soirées à thème
Rhône-Alpes
● Français
initial 1 - 2 - 3
● Niveau 2-intermédiaires
préparation au DELF,
aux examens CCIP, au CPLF
1er degré
● Niveau
3-avancés
aux examens CCIP, au DEF
Durée
- 15 ou 30 semaines
- 15 h/semaine
Certification
- Certificat de français initial 1-2-3
française
Prix
1160 e le semestre de 15 h/semaine
Dates
- du 03/10/05 au 27/01/06
- du 02/02/06 au 31/05/06
● Niveau
supérieur
préparation au DAEF, DSEF,
au DALF, aux examens CCIP
Durée
- 30 semaines
- 15 h/semaine
Certification
françaises
Prix
2 250 e pour 15 h/semaine
Dates
du 03/10/05 au 31/05/06
● Université
d’été
sur deux centres à Chambéry
et Annecy (nous consulter)
Public
tous niveaux
Durée
- 3 ou 6 semaines
- 18 h/semaine
Certification
Prix
- 3 semaines 450 e
- 6 semaines 850 e
Dates
- du 12/06 au 30/06/06
- du 10/07 au 28/07/06
- du 31/07 au 19/08/06
● Français
● Stage
des affaires
de la CCIP
- français économique (2 h)
Durée
15 semaines
Prix
190 e
Dates
- du 03/10/05 au 27/01/06
- du 02/02 au 31/05/06
intensif pour professeurs
de FLE
Durée
- 3 semaines
- 3 h/jour
- 2 h de conférences/semaine
Certification
certificat de stage
(degré : professorat)
Prix
580 e
Dates
du 31/07 au 19/08/06
de la CCIP
Durée
- 15 semaines
- 2 h/semaine
Prix
190 e
Dates
- du 03/10/05 au 27/01/06
- du 02/02 au 31/05/06
Chambéry
170
Rhône-Alpes
Saint-Étienne
Université Jean-Monnet - Centre international de langue et civilisation (CILEC)
Statut : Service commun de l’Université de Saint-Étienne / Directeur : M. H. Crawford
21 rue Denis Papin
42023 Saint-Étienne cedex
téléphone (0)4 77 43 79 70
télécopie (0)4 77 43 79 71
site [http://www.cilec.org]
Centre d’examen
- 17 ans minimum
- 80 e de frais de dossier à verser
lors de la préinscription
● Cours
et culturelles
- vidéo
- laboratoire de langue
- médiathèque
- ateliers d’informatique
- conférences
- émission de radio
- excursions
- cinéma
- visite de musées
- rallye photo dans la ville
Hébergement
Hébergement possible
en résidence universitaire,
en famille ou en résidence privée.
Nous vous garantissons notre aide
pour en effectuer la réservation
et pour régler tout problème
administratif que vous pourriez
rencontrer.
Le CILEC étant service commun
universitaire, accès aux diverses
activités sportives proposées
par l’université.
annuels intensifs
et TCF
Public
niveaux débutant, intermédiaire
et avancé
Durée
- 34 semaines
- 3 h/jour
Certification
attestation du CILEC
Prix
90 e/semaine
Dates
d’octobre à juin
● Cours
annuels extensifs
Durée
modules au choix 1 h 30
Certification
Prix
13,50 e/semaine/module
Dates
d’octobre à juin
● Cours
d’été
Public
niveaux intermédiaire et avancé
Durée
3 h/jour
Certification
Prix
120 e/semaine
Dates
de juillet à septembre
● Mise à niveau linguistique
et scientifique
● Formation
préparation aux études supérieures
Durée
- 5 h/jour
Prix
156 e/semaine
Dates
d’octobre à juillet
de professeurs
didactique du Français langue
étrangère
Public
tout enseignant de Français langue
étrangère ou de classe bilingue
Durée
- 3 h de cours/jour
Prix
160 e/semaine
Dates
toute l’année pour des groupes
constitués
Université Lumière Lyon 2 – Centre international d’études françaises
Statut : Département de l’Université Lumière Lyon 2 / Directeur : François Nsuka-Nkutsi
16, quai Claude-Bernard
69365 Lyon cedex 07
téléphone (0)4 78 69 71 35/36
télécopie (0)4 78 69 70 97
site [http://cief.univ-lyon2.fr]
Cours semestriels
● Langue et culture
Centre d’examen
Hébergement
DELF, DALF, DU
Chambres en résidence
universitaire (nombre limité)
et culturelles
- cours semestriels : diplôme de fin
d’études secondaires équivalant
au baccalauréat ou diplôme
universitaire,
- cours annuels : pré requis
en langue française et en spécialité
- 80 e de pré-inscription
pour frais de dossier
- paiement du prix du cours
et de la cotisation à la sécurité
sociale étudiante, lors de
l’inscription définitive
- tests de placement obligatoires
avant chaque session
- seule l’inscription aux cours
semestriels ou aux cours annuels
donne droit au statut d’étudiant
de l’université Lumière Lyon 2.
171
- accès possible à certains cours
à l’université
- programmes spécifiques
pour groupes d’étudiants reçus
dans le cadre de conventions
inter-universitaires
- service animation : visites
de musées, voyages dans la région
et dans les capitales européennes ;
projet culturel intégré aux cours
- salle multimédia
7 étapes de progression
Durée
a) 12 h/semaine niveaux 1 et 2
ou 20 h (intensif ) niveau 1
b) 16 h/semaine niveau 3
Certification
française
françaises, composé de deux
diplômes semestriels
Prix
a) 770 e/semestre
ou 1 700 e/semestre
b) 1 030 e/semestre
Dates
- du 05/09/05 au 18/01/06
- du 23/01 au 09/06/06
● Stage de langue et culture
Durée
72 h
Certification
attestation
Prix
440 e
Dates
du 01/07 au 22/07/05 inclus
Rhône-Alpes
● Stage
de pré-rentrée universitaire
Durée
50 h
Certification
attestation
Prix
310 e
Dates
du 01/09 au 16/09/05 inclus
Stages courts
● Stage de suivi linguistique
et méthodologique
Public
étudiants inscrits dans
les établissements d’enseignement
supérieur
Durée
42 h
Prix
- gratuit pour les étudiants inscrits
à Lyon 2 en études intégrées
- 170 e pour les autres étudiants
Dates
- de fin septembre à fin
décembre 2005
- de fin janvier à fin mai 2006
● Stage de perfectionnement écrit
et oral
Durée
- 32 h/session
- 3 sessions
Prix
200 e/session
● Cours
annuels de spécialité
- La France, portail de l’Union
européenne
- Lettres françaises
- Commerce et affaires
internationales
- La vie publique en France
Ces enseignements peuvent
donner accès au parcours
de licence correspondant.
Durée
546 h sur 28 semaines
Certification
diplômes d’université
correspondants
Prix
2 817 e
Dates
à partir du 08/09/05
● Stages
d’été de spécialité
2 stages courts
● Stage de français économique
et commercial
● Stage de français du tourisme
Durée
- 2 sessions ; 56 h/session
- 4 h/semaine
Prix
260 e/session
Durée
72 h
Prix
660 e
Dates
du 01/07 au 22/07/05 inclus
thèmes identiques à ceux
des 4 cours annuels de spécialité +
valorisation du patrimoine culturel
Durée
80 h
Prix
488 e
Dates
du 01/07 au 22/07/05 inclus
Lyon
172
Rhône-Alpes
Grenoble
Université Stendhal Grenoble 3 - Centre universitaire d’études françaises
Statut : Service commun de l’Université / Directrice : Dominique Abry
BP 25
38040 Grenoble cedex 9
téléphone (0)4 76 82 43 27
ou (0)4 76 82 43 70
télécopie (0)4 76 82 41 15
ou (0)4 76 82 43 90
site [http://www.u-grenoble3.fr/cuef ]
Centre d’examen
(dérogation possible)
- préinscription : acompte
de 76 e/session
ou de 152 e/semestre,
déductible des frais de cours
- équivalence du baccalauréat
pour se présenter aux examens
du DSA et du Diplôme supérieur
d’études françaises (3e degré).
Aucune autre condition
d’inscription.
Hébergement
Un service de logement propose
aux étudiants toutes possibilités
d’hébergement : studios, chambres
chez l’habitant, foyers privés,
résidences universitaires, hôtels.
Service gratuit.
● Passerelle
● Cours
intensifs de langue
française
Public
niveaux : débutant, intermédiaire,
avancé
Durée
- 4 semaines
- 20 h/semaine
Certification
- attestation
- DELF, DALF, TCF, TEF
Prix
570 e/session
Dates
- été : du 04/07 au 29/07/05
du 01/08 au 26/08/05
du 29/08 au 23/09/05
+ année universitaire
● Cours
de langue et de culture
françaises
niveaux : intermédiaire, avancé,
universitaire
Durée
2 sessions semestrielles
16 à 18 h/semaine
- été
4 semaines 20 h/semaine
pour l’université
Durée
- 2 semaines
- 23 h/semaine
Certification
attestation
Prix
315 e/session
Dates
- du 22/08 au 02/09/05
- du 02/01 au 13/01/06
● Cours intensif de français
des sciences
Durée
- 4 semaines
- 25 h/semaine
Certification
attestation
Prix
été ou année universitaire 702 e
Dates
- du 04/07 au 29/07/05
- du 01/08 au 26/08/05
- du 29/08 au 23/09/05
+ année universitaire
● Cours intensif de français
spécialisé
- en économie
- en droit
préparation au Certificat
de français juridique (CFJ)
Durée
- 4 semaines
- 22 h/semaine
● Stage “Cuisine et arts
de la table”
stage organisé en collaboration
avec l’École hôtelière
internationale de Grenoble
Durée
- 2 semaines
- 26 h/semaine
Certification
attestation
Prix
530 e/stage
Dates
du 13/06 au 24/06/06
● Stages
pédagogiques à la carte
stages pédagogiques à contenus
spécifiques organisés à Grenoble
ou dans tout autre lieu au choix
des organismes demandeurs
Durée, Dates et Prix
adaptés aux demandes
● Stage
pédagogique annuel
Durée
- 2 sessions semestrielles
- 20-22 h/semaine + stage pratique
Certification
Diplôme supérieur d’aptitude
à l’enseignement du FLE (DSA)
Prix
1 200 e/année
Dates
du 16/01/05 au 19/05/06
et culturelles
- stage en immersion organisé
à la demande
- autonomie de l’apprentissage :
centre de ressources multimédia,
laboratoire de langues,
vidéothèque, bibliothèque
universitaire
- cours à la carte : correction
phonétique en laboratoire,
du DELF et du DALF
Un service “culture et loisirs” est
chargé de proposer aux étudiants
des activités liées à l’enseignement :
organisation de visites, excursions
pour découvrir la culture
et la civilisation française.
173
Certification
2e degré
françaises 3e degré
universitaires 3e degré
Prix
- année : 1 200 e/semestre
- été : 570 e/4 semaines
Dates
- été
du 04/07 au 29/07/05
du 01/08 au 26/08/05
- année
du 05/09 au 16/12/05
du 15/01 au 19/05/06
Rhône-Alpes
Certification
attestation
Prix
626 e
Dates
du 29/08 au 23/09/05
● Préparation aux examens
et d’industrie de Paris (CCIP)
1) Certificat de français
professionnel (CFP)
2) Certificat de français
(CFTH) + option guide
3) Diplôme de français des affaires
1er degré (DFA-1)
4) Diplôme de français des affaires
2e degré (DFA-2)
5) Certificat de français juridique
(CFJ)
Durée
- session semestrielle
- été : 4 semaines
Prix
- août (DFA1) 570 e
- année universitaire 1 200 e
le semestre
Dates
du 05/09 au 16/12/05
du 16/01 au 19/05/06
- été : août
du 01/08 au 26/08/05
- CFJ : 23/09/2005
● Stages
pédagogiques
- type 1 : formation continue
en didactique et pédagogie
du FLE et langue seconde
20 h/semaine
- type 2 : formation en didactique
et pédagogie du français à objectifs
spécifiques 20 h/semaine
- type 3 : formation de formateurs
d’enseignants du FLE 25 h/semaine
- type 4 : formation
à l’enseignement du français
au primaire, réalisation d’un projet
pédagogique 20 h/semaine
- type 5 : multimédia et didactique
du FLE 48 h/stage
- type 6 : formation initiale
à l’enseignement du FLE en
langue seconde 22-24 h/semaine
Durée
- type 1, 2, 3 et 6 h 4 semaines
- type 4 et 5 h 2 semaines
Certification
attestation
Prix
- type 1 : 600 e
- type 2 : 600 e
- type 3 : 600 e
- type 4 : 350 e
- type 5 : 350 e
- type 6 : 600 e
Dates
- été : du 04/07 au 29/07/05
- année universitaire :
à la demande
Grenoble
Ministère des Affaires étrangères
Direction générale de la Coopération internationale
et du Développement (DGCID)
Direction de la coopération culturelle et du français (CCF)
Yannick Rascouët / Astrid Desmars
244, bd Saint-Germain
75303 Paris 07SP
Réalisation :
association pour la diffusion de la pensée française
Amélie Piron
6, rue Ferrus
75014 Paris
•
Cartes :
Division géographique (Direction des Archives) du ministère des Affaires
étrangères © 2004
Fabrication :
Cent pages
Ministère des Affaires étrangères © /
septembre 2005
25 000 exemplaires
ISBN : 2-914935-50-1

Télécharge le Brocheur - introduction

Transcription

Documents pareils

Plan d`accès

Nyelvtanfolyamaink - Institut français de Budapest

cv-fle-charlotte-perrat Je suis titulaire d`un M2 Didactique des

Programme de stage d`habilitation d`examinateurs

procedure pour l`obtention d`un certificat de non gage

Acquisition d`un véhicule d`occasion avec destruction

Objectif niveau B1