Liste Fdsea/Jeunes Agriculteurs

4
11 JANVIER 2013
SOMME
AU FIL DE LA SEMAINE
CHAMBRE D’AGRICULTURE L’élection des membres de la chambre d’agriculture aura lieu par correspondance
COLLÈGE 1 - CHEFS D’EXPLOITATIONS ET ASSIMILÉS
Liste Fdsea/Jeunes Agriculteurs
«Faites le choix de l’avenir !»
Dans deux semaines, chaque agriculteur de la Somme recevra les éléments pour voter et
renouveler les membres de la chambre d’agriculture. C’est une élection qui concerne tous les
agriculteurs et toutes les agricultrices, mais aussi les anciens exploitants, les propriétaires, les
salariés et l’ensemble des organisations agricoles.
L’enjeu du scrutin est à deux niveaux : donner un axe de développement clair pour l’agriculture
de la Somme et mesurer l’engagement collectif des agriculteurs du département dans cette voie.
Pour la Fdsea et les Jeunes Agriculteurs, notre programme a été construit progressivement, en
concertation avec l’ensemble des organisations agricoles qui y adhérent et le démultiplient.
Il n’a qu’un but : développer la richesse agricole du département pour permettre l’installation et la
rémunération d’un maximum d’agriculteurs et d’actifs.
CHRISTOPHE BUISSET
Aveluy
48 ans, marié, 2 enfants
Polyculture, pomme de terre
1
- Président de la Frsea Picardie
- Membre du bureau de la Fdsea de la
Somme
- Maire d’Aveluy
DANIEL ROGUET
Bouttencourt
59 ans, marié, 4 enfants
Polyculture, lait
2
- Président sortant
de la chambre d’agriculture
Pour porter ce programme, nous avons sollicité 47 candidats sur les collèges 1, 4, 5a, 5b, 5c, 5d,
5 e et deux candidats en liste d’union avec le syndicat départemental de la propriété privée rurale pour
le collège 2. Leur engagement est simple : apporter leur contribution à leur dimension humaine, à
leur échelle territoriale, dans leur filière socio-économique, à la volonté collective de développement.
Ils représentent tous les territoires, toutes les productions, tous les modes de production et de
commercialisation, toute la diversité de l’agriculture de la Somme. Celle qui se prend en main. Celle
qui avance. Celle qui construit.
Vous trouverez ci-contre les noms et visages de chacun d’entre eux. En se présentant à votre
suffrage, ils prennent l’engagement de construire dans l’unité, la cohésion et le respect de l’agriculture
de demain.
Le choix de l’avenir, ils l’ont fait en s’engageant et ils l’incarnent. A vous à présent de le faire.
Dès la réception du matériel de vote, votez pour nos listes, et votez massivement ! C’est la force de
vos convictions que vous exprimerez et que vous nous confierez.
LAURENT DEGENNE, PRESIDENT DE LA FDSEA
MARC HOSSART, PRESIDENT DES JA
Liste
«Fdsea/JA»
Liste «Coordination
rurale»
Titulaires :
«Changer c’est vital»
Liste
«Coordination
paysanne»
CHRISTOPHE BUISSET
DANIEL ROGUET
FRANÇOISE CRÉTÉ
LAURENT DEGENNE
MARC HOSSART
ISABELLE BRUNET
ALEXANDRE DEROO
OLIVIER FAICT
DOROTHÉE EBERSBACH
BERNARD DUCROCQ
JEAN-BENOÎT LEPERS
ODILE BOONE
JEAN-MICHEL SERRES
MARC COLLACHE
PATRICIA POUPART
THIBAUT HENOCQUE
MATHIEU DEVIENNE
INGRID SEPTIER
MARC DROY
MICHEL RANDJIA
MARIE DELEFORTRIE
Titulaires :
Titulaires :
RÉGIS DUBOIS
JEAN-LUC ALLAIN
YVELINE DERAMECOURT
SANDRINE ANQUETIL
MARC VANHERSECKE
JEAN-CHARLES DARRAS
CHARLES DENANCY
MARIE-PIERRE LEGRAS
OLIVIER RIGAUX
ERIC LAVOINE
PHILIPPE BOURSE
MARTINE TORSY
CHRISTOPHE BLONDÉ
ERIC DUBOIS
MONIQUE HEYMAN
DOMINIQUE BETTEFORT
FORTUNÉ ROUGEGREZ
DELPHINE CHUFFART
PATRICK DESPREZ
EMMANUEL DEFFONTAINES
HÉLÈNE COUDEVILLE
VINCENT CHOMBART
JEAN-LOUIS CHRISTEN
INÈS DERAEVE
MICHAËL EVRARD
DOMINIQUE DERAEVE
DOROTHÉE HORDÉ
PIERRE DANCOISNE
JEAN-MICHEL DELPORTE
MARIE-HÉLÈNE PARMENTIER
MICHEL WAROUDE
BERNARD SCHIMEL
BRIGITTE MOUTON
FLORENT BOULANGER
PASCAL DACHEUX
SOLANGE CASTAGNET
JOËL L’HERMITE
SIMON GENEAU DE LAMARLIÈRE
PASCALE CHOMBART
PATRICK GRAS
ANDRÉ BEUVIN
EVELYNE MANGOT
Suppléants :
Suppléants :
Suppléants :
GILBERT DUCHEMIN
PATRICK GELLYNCK
ARNAUD MORTIER
EMMANUEL VANDENBUSSCHE
SERGE SELLIER
BRUNO LÉGER
OLIVIER FAICT
Ercourt
46 ans, célibataire
Polyculture lait-viande
8
- Secrétaire adjoint de la Fdsea
de la Somme
- Président de la commission
environnement de la Fdsea
- Président de l’Ucara
- Vice-président de Calipso
NÉE MARCHAND
12 ODILE BOONE
Jumel
55 ans, mariée, 3 enfants
Diversification- accueil à la ferme
- Secrétaire adjointe à la chambre
d’agriculture
- Présidente du comité économique
et territoire
- Responsable départementale et
régionale de Bienvenue à la ferme
DOROTHÉE EBERSBACH
NÉE DEFFONTAINE
Conteville
51 ans, mariée, 3 enfants
Polyculture
9
- Présidente cantonale Fdsea
de Crécy-en-Ponthieu
- Membre du conseil
d’administration de Tereos Abbeville
- Membre de la caisse locale
Groupama d’Ailly-sur-Noye
JEAN-MICHEL SERRES
13 Fontaine-sous-Montdidier
60 ans, marié, 1 enfant
Hors-sol, porcs
- Président de la FNP
- Membre du conseil d’administration
de la Fnsea
- Membre sortant de la chambre
d’agriculture
Nombre d’électeurs par collège
COLLÈGE 1
COLLÈGE 2
COLLÈGE 3A
COLLÈGE 3B
COLLÈGE 4
TOTAL
Chefs d’exploitation
Propriétaires
Salariés de la production agricole
Salariés des groupements
Anciens exploitants
ELECTEURS INDIVIDUELS
5 846
2 868
3 901
3 427
10 916
26 958
COLLÈGE 5A
COLLÈGE 5B
COLLÈGE 5C
COLLÈGE 5D
Coopératives de production
Autres coopératives
Caisses de Crédit agricole
Caisses d’assurances mutuelles agricoles
et de mutualité sociale agricole
Organisations syndicales
à vocation générale d’exploitants agricoles
ou de jeunes agriculteurs
ÉLECTEURS GROUPEMENTS
155
101
92
COLLÈGE 5E
TOTAL
92
83
523
5
11 JANVIER 2013
SOMME
AU FIL DE LA SEMAINE
du 21 au 31 janvier prochain.
“Le choix de l’avenir”
LAURENT DEGENNE
Licourt
41 ans, marié, 2 enfants
Polyculture
CRÉTÉ NÉE BRUNELLE
3 FRANÇOISE
Camps-en-Amiénois
MARC HOSSART
Coigneux
33 ans, pacsé, 1 enfant
Polyculture, lait en Gaec
4
49 ans, mariée, 2 enfants
Polyculture – lait
5
- Président de Fdsea de la Somme
- Membre sortant de la chambre
d’agriculture
- Secrétaire générale de la Fdsea
de la Somme
- Membre du
bureau de l’Uplp
- Président des Jeunes Agriculteurs
de la Somme
- Membre du bureau Fdsea
15
BRUNET NÉE FAICT
6 ISABELLE
Cayeux-sur-Mer
52 ans, mariée, 2 enfants
Polyculture lait-viande-porcs
ALEXANDRE DEROO
Méharicourt
44 ans, marié, 3 enfants
Polyculture, pommes de Terre
7
- Présidente de la Commission
- Président délégué du comité
agricultrice de la Fdsea de la Somme
de recherche et développement
- Membre de la Commission nationale
de la chambre d’agriculture
des agricultrices
- Déléguée Msa sur le canton de St Valèry
Rue
Crécy
9
6
10
St Valery
16 8
Ault
18 Bernaville
Nouvion
Abbeville
Ailly
le Haut
Clocher
Acheux
2
3
Oisemont
Corbie
Amiens
20
Titulaire
Hornoy
Suppléant
Poix
11
Conty
Chaulnes
Moreuil
12
Ailly-sur-Noye
23
4
21
Ham
Nesle
Rosières
Boves
17
14
7
Molliens Dreuil
19
Péronne
Bray
Picquigny
22
Combles
Albert
Villers
Bocage
Hallencourt
Roisel
1
Domart
Moyenneville
Gamaches
5
Doullens
Roye
Montdidier
13
MARC COLLACHE
Estrées Mons
52 ans, marié, 3 enfants
Polyculture
14
- Président de la commission mixte
Somme de la sucrerie d’Eppeville
- Membre du conseil d’administration
de l’Asbs et de la CGB
- Administrateur de la caisse locale
du Crédit Agricole de Péronne
MARC DROIT
Hervilly
59 ans, marié, 3 enfants
Grandes cultures - producteur de
poires, pommes de terre
19
- Secrétaire général adjoint de la Fdsea
de la Somme
- Président de la commission main
d’œuvre de la Fdsea de la Somme
- Responsable de la commission emploi
Picardie
POUPART NÉE HUE
15 PATRICIAVironchaux
47 ans, mariée, 3 enfants
Polyculture, lait
- Présidente de Syner-Ouest
- Vice-présidente CERFrance Somme
- Membre sortante de la chambre
d’agriculture
MICHEL RANDJIA
Frise
59 ans, pacsé, 2 enfants
Polyculture
20
- Membre du bureau de la Fdsea de la
Somme
- Président de la section des Fermiers
- Président de la commission dégâts
de gibier et calamités agricoles
- Membre de la commission sociale
et fiscale de la Fnsea
THIBAUT HENOCQUE
Vaudricourt
38 ans, marié, 2 enfants
Polyculture, lait , légumes,
et lin en Gaec
16
- Secrétaire adjoint de la Fdsea de la
Somme
- Membre du conseil
d’administration de Noriap
21
MARIE DELEFORTRIE
NÉE VAN WYMEERSCH
Mesnil St Nicaise
54 ans, mariée, 6 enfants
Polyculture
- Conseillère prudhommale
- Secrétaire de la SAF (Société
des agriculteurs de France)
- Présidente de l’association Terr’ Avenir
- Membre du Ceser
10
BERNARD DUCROCQ
Pendé
63 ans, marié, 5 enfants
Polyculture, lait en Gaec
JEAN-BENOÎT LEPERS
Gouy l’Hôpital
34 ans, marié, 3 enfants
Polyculture, lait en Gaec
- Président de la VPM
- Maire de Pendé
- Vice-président de la communauté
de commune Baie Somme Sud
- Membre du conseil d’administration
des Jeunes Agriculteurs de la Somme
MATHIEU DEVIENNE
Gouy l’Hôpital
30 ans, célibataire
Polyculture- viande
EPTIER NÉE BOIZARD
18 INGRID SMaizicourt
17
- Membre du conseil d’administration
des Jeunes Agriculteurs de la Somme
- Représentant Jeunes Agriculteurs
à CERFrance Somme
22
GILBERT DUCHEMIN
Frucourt
60 ans, marié, 2 enfants
- Vice-président de la Fdsea de la
Somme
- Membre du conseil d’administration
de Calipso
- Maire de Frucourt
11
37 ans, mariée, 3 enfants
- Membre du conseil d’administration
de l’Uplp
- Membre de la commission
agricultrices de la Fdsea
23
PATRICK GELLYNCK
Fignières
54 ans, marié, 2 enfants
- Vice-président de la Fdsea de la
Somme
- Président du canton de Montdidier
- Maire de Fignieres
6
11 JANVIER 2013
SOMME
AU FIL DE LA SEMAINE
CHAMBRE D’AGRICULTURE L’élection des membres aura lieu du 21 au 31 janvier prochain.
COLLÈGE 2
- PROPRIÉTAIRES
Liste présentée par le syndicat de
la propriété privée rurale de la
Somme (Sppr)
BERNARD D’AVOUT Le Crotoy
58 ans, marié, 4 enfants
COLLÈGE 5 - GROUPEMENTS PROFESSIONNELS
5A - FdCuma
Liste Fdsea / JA
5B - Coopération et Sica
- Président du syndicat départemental
de la propriété privé rurale
GILLES DHIERS Mailly maillet
69 Ans, 3 enfants
- Membre du bureau de la Fdsea
de la Somme
- Président de la commission
des bailleurs
- Membre du conseil d’administration
de la Snpr
SUPPLÉANTS :
Arlette Leblanc-Steinmann
Jean-Marie Turlot
COLLÈGE 3
- SALARIÉS
3 A “SALARIÉS DE PRODUCTION
AGRICOLE”
• LISTE CGT
Patrice Fieve
Paulo Auquiere
Véronique Pombourcq
Stéphane Boullet
SUPPLÉANTS : Katia Dahlem
René Bonté
• LISTE FORCE OUVRIÈRE
Stéphane Leclercq
Aubert Chenaud
Claudine Bary
Vincent Gaudefroy
SUPPLÉANTS : François Soyer
Florence Leriche
• LISTE CFTC-AGRI
François Crépin
Yoann Forestier
Annie Soubry
Rémi Acloque
SUPPLÉANTS : Marcel Ferte
Nathalie Crimet
• LISTE FGA-CFDT
Gilbert Pérard
Dominique Wattier
Armelle Lefèvre
Christian Grégoire
SUPPLÉANTS : Rose-Marie Bazin
Eric Gossart
• LISTE CONFÉDÉRATION FRANÇAISE
DE L’ENCADREMENT CGC
Christophe Mennesson
Françoise Vieille
Hubert Brandicourt
Josiane Carpentier
SUPPLÉANTS : Jean-François Gourdin
Vladimir Lefevre
3 B - “SALARIÉS DES GROUPEMENTS
PROFESSIONNELS AGRICOLES
• LISTE CGT
Rémi Dumesnil
Léticia Monchy-Fiévez
Maurice Mesureur
Hervé Cambray
SUPPLÉANTS : Marie-Claude Clin
Olivier Caru
• LISTE FORCE OUVRIÈRE
Christophe Vermoesen
Nathalie Legrand
Hervé Lefèbvre
Claire Baumann
SUPPLÉANTS : Eric Bridoux
Elise Brocard
• LISTE FGA-CFDT
Gérard Blondel
Isabelle Gravet
Pierre Dassonville
Jean-François Devillers
SUPPLÉANTS : Dominique Huet
Olivier Lavaysse
• LISTE CONFÉDÉRATION FRANÇAISE
DE L’ENCADREMENT CGC
Thierry Manten
Alice Grincourt
Patrick Jacob
Nathalie Hatte
SUPPLÉANTS : Emmanuel Brissy
Chantal Boutte
• LISTE UNSA AGRICULTURE
AGROALIMENTAIRE
Bruno Machefer
Pauline Capron
Arnaud Moullard
Valérie Derogy
SUPPLÉANTS : Yvon Offret
Lina Michalowski
PASCAL LEVEQUE
Hautvillers Ouville
54 ans - marié - 2 enfants
Polyculture – lait en Gaec
- Président de la FdCuma
SUPPLÉANT :
BERTRAND ROUCOU
Briquemesnil Floxicourt
46 ans - marié - 4 enfants
Polyculture – elevage porcin,
et poules pondeuses
- Président de la Cuma
de Briquemesnil
- Président cantonal de Picquigny
JEAN-FRANÇOIS GAFFET
Canaples
53 ans, marié, 2 enfants
Gaec polyculture- lait
OLIVIER GAFFET
Canaples
44 ans, marié, 4 enfants
Gaec polyculture- lait
CORINNE OBERT GRU
HERVÉ DROUVIN
Tincourt Boucly
Airaines
52 ans, mariée, 4 enfants
44 ans, marié, 2 enfants
Polyculture
Polyculture
- Président de Noriap
- Administrateur d’InVivo
- Président du conseil
de surveillance de Novial
- Président de Sodiaal Nord
- Membre sortant de la
chambre d’agriculture
- Membre sortante
du conseil d’administration
de la coopérative
du Vermandois
SUPPLÉANTS :
XAVIER PINCHON - Chaulnes
50 ans, marié, 3 enfants
- Président de Sana Tera
5E - Syndicats agricoles
ANTOINE BERTHE
Ailly-le-Haut-Clocher
56 ans - 1 enfant
Polyculture
XAVIER DIEUDONNÉ
Mesnil St Nicaise
57 ans - marié - 3 enfants
Polyculture
- Administrateur de la caisse
régionale du Crédit Agricole
- Président de la coopérative
agricole Calira
- Membre sortant de la chambre
d’agriculture
- Président de la caisse locale
du Crédit Agricole de Nesle
- Membre d’un CETA
ODILE SALMON
Ailly sur Noye
49 ans - mariée - 4 enfants
Polyculture – élevage laitier
- Présidente de la caisse locale
du Crédit Agricole
d’Ailly sur Noye
CAROLE LEIMER BOUDAILLIER - Cambron
40 ans, mariée, 1 enfant
Polyculture - lait
- Membre du conseil d’administration de Calipso
5C - Crédit Agricole
SUPPLÉANT :
- Président de la Cobevial
SUPPLÉANT :
DIDIER BOUCHER
Quesnoy le Montant
58 ans - marié - 2 enfants
Polyculture
- Président de la caisse locale du Crédit
Agricole de Saint Valéry
- Membre du conseil d’administration
de la caisse régionale du Crédit Agricole
- Président de la commission
d’initiatives locales du Crédit Agricole
- Membre du bureau du fonds
de dotation Brie Picardie
5D - Mutualité
DENIS DELATTRE
Blangy-sous-Poix
51 ans, marié, 3 enfants
Polyculture, pommes de terre
VINCENT GROCOL
Framicourt
30 ans, pacsé, 1 enfant
Polyculture -lait – viande- ovin
- Secrétaire général adjoint
de la Fdsea de la Somme
- Membre du conseil d’administration
de la coopérative féculière
- Membre du bureau cantonal
de Gamaches
- Administrateur de l’association
bovine de la race normande
SUPPLÉANTS :
CLAIRE BESENCOURT OGUEZ
Saisseval
32 ans, mariée, 2 enfants
Aviculture
- Membre du bureau cantonal
Fdsea de Molliens Dreuil
PASCAL PATIN
Sorel
52 ans
Polyculture
- Président cantonal Fdsea
de Roisel
COLLÈGE 4 - ANCIENS EXPLOITANTS
Liste présentée par la Fdsea /JA
EMMANUEL DEPLANQUE
Bernaville
53 ans, marié, 2 enfants
Polyculture – lait en Gaec
- Membre du conseil
d’administration de la MSA
de Picardie
- Membre sortant de la chambre
d’agriculture de la Somme
SUPPLÉANT :
ISABELLE PAUX
Hervilly
54 ans, mariée, 3 enfants
Polyculture
- Membre du conseil
d’administration de la MSA
de Picardie et de la caisse
centrale de la MSA
OLIVIER PARCY
Fontaine sur Somme
41 ans, marié,2 enfants
Polyculture – viande
- Président de la caisse locale d’Airaines
- Trésorier de la Fdsea de la Somme
- Président cantonal Fdsea de Hallencourt
- Membre du comité d’orientation
et d’élevage de la chambre d’agriculture
- Administrateur au GDS
SUPPLÉANT :
BÉNÉDICTE THUILLIER
Beauval
46 ans, mariée, 2 enfants
Polyculture , lait en Earl
- Présidente de la caisse locale de Beauval
- Membre du bureau de Groupama
Somme
- Membre du conseil d’administration
Groupama Paris Val de Loire
DANIEL DENGREVILLE
Saint Riquier
74 ans - marié - 3 enfants
Vice-président de l’arrondissement
d’Abbeville Nord à la section
des «Retraités de l’Agriculture»
SUPPLÉANTS :
ANNE-MARIE STERCKEMAN
Maricourt
78 ans - mariée - 5 enfants
MICHEL VERREMAN
Raincheval
68 ans - marié - 4 enfants
Vice-président de l’arrondissement
d’Amiens Nord à la section
des «Retraités de l’Agriculture»
FRANCIS THÉRON
Friaucourt
76 ans - marié - 5 enfants
- Président de la section
des «Retraités de l’Agriculture»
7
11 JANVIER 2013
SOMME
AU FIL DE LA SEMAINE
Les élections aux chambres d’agriculture
LES 92 CHAMBRES DÉPARTEMENTALES
COMPOSITION
ET INTERDÉPARTEMENTALES
DE
LAcomposées
CHAMBRE
D’AGRICULTURE
Elles sont
de 45 à 46 membres
dont...
L’APCA
Les présidents des chambres d'agriculture
constituent fin mars 2013 l'Assemblée
permanente des chambres d'agriculture
(APCA), élisent parmi eux son président
et son bureau.
…11 ÉLUS PAR LES 5 «COLLÈGES
…33 ÉLUS PAR
LES 5 «COLLÈGES
INDIVIDUELS»
DES GROUPEMENTS PROFESSIONNELS
AGRICOLES
21 chefs d'exploitation
2 propriétaires
4 salariés de la production
2 représentants de syndicats à vocation générale
1 représentant des coopératives agricoles
de production
4 représentants d'autres coopératives
2 représentants du Crédit Agricole
2 représentants de la Mutualité agricole
agricole
4 salariés de groupements
2 anciens exploitants
2 4
4
21
22
LES
CHAMBRES
RÉGIONALES
Nouveau :
élection directe des représentants
des chefs d'exploitation par flèchage
sur les listes départementales.
1
4
2
2
…1
1 À2
CONSEILLERS
CRPF
CONSEILLER CRPF
droit))
((membre
MEMBRES de
DE DROIT
Pour les autres collèges, les représentants
sont élus en mars 2013 par les représentants
des chambres départementales.
Comment se déroule l’élection ?
1
4
Qui organise ?
Dans chaque département...
s
le préfet installe la Commission d'établissement
des listes électorales et préside la Commission
d'organisation des opérations électorales
qui expédie le matériel de vote puis
reçoit, recense et dépouille les votes,
proclame les résultats.
la chambre d'agriculture
s
abrite le secrétariat de la Commission
d'établissement des listes électorales,
règle tous les frais d'organisation.
2
Qui se présente ?
Les différentes listes de candidats
ont
du être
doivent
être déposées au plus tard
le 2 janvier 2013 à midi dans
les préfectures.
Elles sont publiées par le préfet
au plus tard le 8 janvier 2013.
Nouveau :
toutes les listes devront
comprendre un représentant
de chaque sexe par groupe
de trois candidats.
3
Qui vote ?
Comment ?
Vers le 21 janvier 2013, le matériel électoral est
envoyé aux électeurs qui ont jusqu'au 31 janvier 2013
pour voter (c'est-à-dire choisir la liste pour laquelle
ils votent et renvoyer ce bulletin).
Nouveau :
pour les collèges exploitants et salariés,
la liste en tête obtient d'office la moitié des sièges.
L'autre moitié des sièges est répartie entre toutes
les listes suivant la règle du «plus fort reste».
Pour les autres collèges :
scrutin majoritaire à un tour
Nouveau :
pour les chambres régionales,
la liste en tête obtient un siège
supplémentaire.
Les résultats sont proclamés
au plus tard le 8 février 2013.
Les listes électorales :
Depuis le 1er juillet 2012, dans chaque département,
la
commission d'établissement des listes électorales
Les 3 millions de personnes (environ)
dresse
les listes par commune et collège en se basant
inscrites sur ces listes électorales
sur
les
listes
électorales du dernier scrutin et
peuvent participer aux élections
les
informations
transmises par la MSA. Ces listes provisoires
(Français ou ressortissants de l'UE
ont
été
affichées
dans les mairies du 1er au 15 octobre
âgés de 18 ans et plus
pour vérification. Les réclamations ou observations
pour les collèges individuels,
(qui devaient être faites avant le 16 octobre) passent par
chefs d'exploitation et adhérents
les mairies ou sont directement adressées au président
d'un groupement pour
de la commission. Les listes électorales sont déposées
les collèges de groupement).
dans chaque mairie, à la préfecture et au siège de la Chambre
d’Agriculture avant le 30 novembre 2012.