enville à Frontignan la Peyrade MARS

www.ville-frontignan.fr
mars-avril 2013
n°129
En voiture, en bus, à pied, à vélo, à trottinette, en fauteuil...
la Ville pour tous
4
dossier
2
Combat >
BP-GDH :
victoire d’étape
20
Services > nouveaux
rythmes scolaires
dès la rentrée 2013
22
Portrait > Agathe Porlan :
dix ans de musique
à l’école municipale
combat
Dans le cadre de l’élaboration du Plan de prévention des risques
technologiques (PPRT), l’État a organisé sa 2e réunion publique
de concertation, pour présenter « officiellement » le périmètre de sécurité
réduit à son strict minimum.
Un grand pas, pas le dernier
E
n 2008, dans le
cadre de l’élaboration du Plan de prévention des risques technologiques (PPRT), l’État
proposait un périmètre de
danger jugé inacceptable
par la Ville et ses habitants.
Étape par étape, de négociations en conflits, d’études
de dangers en contre-expertises, de prescriptions de
travaux de sécurisation en
tribunaux, de propositions
en accords de restructuration, la Ville et l’association
Action risque zéro Frontignan (ARZF) ont obtenu,
d’une part, la condamnation
du géant du pétrole BP par
la justice française pour
manquements à la sécurité,
une première en France, et
d’autre part, la révision du
périmètre initialement proposé par l’État, également
une première dans le pays !
Ce nouveau périmètre, quasiment réduit aux limites
du site, à l’exception d’une
maison, a donc été présenté à la population le 7 février
2013 par les services de
l’État. Une victoire essentielle mais une victoire
d’étape, pour les élus et les
habitants, comme l’ont sou-
2
ligné les nombreuses questions posées par le public.
Qu’en est-il de la réduction
de la quantité de carburants
stockés à Frontignan, notamment les réserves de
l’État ? Où en sont les travaux de sécurisation du
site ? Comment seront effectués les contrôles de sécurité ? Que compte faire
l’industriel quant à sa participation financière à la
protection visuelle du dépôt
par la plantation d’arbres
demandée par la Ville depuis 17 ans ? L’analyse des
composés organiques volatiles (COV) est-elle prévue ?
A-t-on l’assurance que l’État
et BP participent financiè-
rement au relogement de la
famille dont la maison est
dans le périmètre ? Pourquoi le PPRT n’aborde pas
le risque d’inondabilité du
dépôt que le PPRI classe
pourtant en zone rouge ?
Autant de questions qui requièrent de rester vigilants.
Une 3e réunion publique
sera organisée en avril
2013 puis le Comité
local d’information et
de concertation (CLIC)
se réunira avant
l’été. En septembre,
l’enquête publique
sera lancée pour une
approbation du PPRT
d’ici la fin de l’année.
Scori, bientôt sous surveillance aussi
Parce que BP-GDH est un site classé Seveso, le Comité local
d’information et de concertation (CLIC) est maintenu. C’est essentiel
car cela permet le «contrôle» par la Ville et les associations
(ARZF et Les Mouettes) du planning de restructuration auquel
l’industriel est soumis.
Une vigilance citoyenne bientôt de rigueur également pour l’usine
de traitement de déchets industriels (notamment pétroliers), Scori
(groupe Suez), non classée Seveso, mais qui devra se soumettre,
suite aux incidents récents (incendies, odeurs récurrentes, non
respect des prescriptions…), à un Comité de suivi de sites (CSS)
auquel participeront l’industriel, l’État, les Villes de Frontignan et
Balaruc-les-Bains, ARZF et les Mouettes.
Pour en savoir plus : www.ville-frontignan.fr ; www.arzf.org enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2013
édito
E
Réconciliation
ngagé dans l’action publique
pour contribuer
à améliorer la qualité de
vie de chaque habitant,
du plus jeune au plus ancien, je suis de ceux qui
pensent que la voiture est,
dans une commune vaste
et étendue, encore indispensable à bon nombre
d’entre nous. Pourtant,
je pense aussi que la «dureté» qu’induit la voiture
(vitesse excessive, pollution environnementale
et sonore, stationnement
gênant…) doit être rééquilibrée par la «douceur»
d’autres modes de circulation. Alors que plus de
trois quarts des victimes
de la route le sont tout
près de chez elles, il est
grand temps de nous interroger sur nos pratiques
de déplacement en ville.
Peut-être même d’en changer. Il est temps de partager, d’ harmoniser, de
réconcilier.
L’enjeu d’aujourd’hui n’est
sûrement pas d’interdire
la voiture, mais bien d’en
diminuer l’usage, donc de
permettre des circulations
motorisées moins individuelles (transport en commun, covoiturage…) ou
plus douces ( piétonnes
et cyclistes). La ville n’est
pas une autoroute, elle est
un lieu de vie, un espace
de partage où l’humain,
usager originel de la cité,
doit avoir toute sa place et
doit pouvoir se déplacer
sans craindre les autres.
« La «dureté»
qu’induit
la voiture
doit être
rééquilibrée
par la
«douceur»
d’autres modes
de circulation »
Chaque enfant doit pouvoir
se rendre à l’école en toute
quiétude ; comme chaque
personne, quels que soient
son âge et sa situation, doit
pouvoir, à pied, à vélo, en
rollers ou en fauteuil roulant, circuler dans cet espace qui est le sien, accéder
aux commerces, aller au cinéma, à la bibliothèque, se
rendre à la poste, à la mairie ou à la «sécu», visiter
un ami, discuter sur une
place publique ou encore
rejoindre son lieu de travail
ou la gare, comme il le souhaite. Sereinement.
C’est dans cet esprit que
nous travaillons, depuis de
nombreuses années déjà, à
réduire la vitesse automobile dans la cité. Le boulevard urbain, réalisé étape
par étape, avec réduction de la voie, création
de trottoirs et limitation à
30 km/h, en est un exemple
concret autant qu’un symbole fort.
C’est aussi dans cet esprit
de partage qu’il me semble
essentiel, au nom de la justice sociale, de maintenir
la gratuité du stationnement automobile sur l’ensemble de la commune,
par conséquent financée
par l’ensemble des contribuables, et d’en augmenter
l’offre à proximité des lieux
fréquentés. Et, c’est toujours dans cet esprit que
le cœur de ville, en zone 30
depuis 2010, devient désormais une zone de rencontre limitée à 20 km/h où
le piéton est prioritaire sur
toutes les autres formes de
déplacement.
Mais au-delà des aménagements réalisés dans le
cadre du Plan action voirie ou ceux inscrit dans le
schéma de déplacements
modes doux, je voudrais
insister sur la nécessité de
réinventer la conduite en
ville. Nous sommes tous,
à un moment de notre vie,
piéton ou cycliste. Mais
nous sommes également
tous automobiliste. Ne pas
respecter l’un ou l’autre
équivaut à ne pas se respecter soi-même. Réconcilions
le piéton et l’automobiliste
qui sont en chacun de nous.
Réapprenons à partager la
rue et adoptons les règles
de bon sens qui donnent du
sens à la ville et permettent
les contre-sens cyclables.
Tenons compte les uns des
autres. C’est de la responsabilité de chacun. La réussite sera collective.
Le Maire de
Frontignan la Peyrade
Conseiller général
Président de
Thau agglomération
En application des
articles L52.1 et
L52.8 du code
électoral, les noms et
les photos des élus du
conseil municipal ne
paraîtront plus dans
Enville jusqu’aux
élections municipales
de mars 2014.
Retrouvez cet édito amicalement traduit en occitan par le Cercle occitan Los ventres blaus sur le site de la Ville www.ville-frontignan.fr
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2013
3
Déplacements doux :
Un
4
site
pour
tout
savoir
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2013
www.ville-frontignan.fr
Un
site
pour
tout
savoir
r
Le schéma de déplacements modes doux dessine la circulation
de demain. Il est fondé sur des itinéraires cyclables continus et
des règles de partage de l’espace public respectueuses de chacun,
autos, bus, vélos, piétons et personnes à mobilité réduite.
la bonne direction
F
ace aux enjeux sociaux et
l’usage utilitaire, l’usage récréatif
environnementaux d’auainsi que les pratiques touristiques
jourd’hui, la diversificaou sportives. Il préconise des actions
tion des modes de déplacement est
en matière de sécurisation, de cohaune nécessité, autant pour améliorer la
bitation entre usagers, d’organisation
qualité de vie des habitants et la sécudu stationnement vélo, de signalérité des usagers des villes que pour
tique et de complémentarité avec les
préserver l’environnetransports en commun
ment naturel.
(intermodalité).
« L’objectif
Avec la création du bouEn premier lieu, il vise à
prioritaire
de
ce
levard urbain, la mise
un rééquilibrage du partravail collectif tage de l’espace public
en place de nombreux
dispositifs et aména- est l’apaisement en redonnant toute leur
gements destinés à de la circulation place aux plus vulnéralentir la vitesse des
par la réduction rables, notamment par
voitures ou encore l’insde nouvelles pratiques
de
la
vitesse
cription d’un schéma
de «bonne conduite»,
automobile »
cyclable dans le plan
afin que piétons, cyl o c a l d ’ u r b a n i s m e La première adjointe, déléguée à clistes et personnes
(PLU), la Ville travaille l’aménagement du territoire et aux à mobilité réduite,
grands projets
à favoriser des modes
puissent se déplacer
de déplacements citoyens et durables,
avec plaisir et en toute sécurité sur
depuis déjà de nombreuses années.
l’ensemble du territoire communal.
En 2010, elle est allée plus loin sur
Le schéma d’intention sera signé
la voie douce et a initié l’élaboration
lors de la Semaine nationale du déd’un schéma de déplacements modes
veloppement durable, le 6 avril, et
doux. Ce document, conçu avec les
le 1 er aménagement, l’instauration
d’une zone 20 de rencontre en cœur
associations et les habitants de la
de ville, sera inauguré. D’autres
commune et les partenaires du teraménagements seront réalisés dans
ritoire, constitue le plan des actions
l’année, notamment l’extension de la
qui permettront à chacun de se déplazone 30 aux boulevards de ceinture
cer aisément, à pied ou à vélo, en ville,
de l’écusson ou encore, dans le cadre
vers les sites naturels et vers les autres
de la création du boulevard urbain à
communes de Thau agglo.
La Peyrade, la mise en service de la
Il définit les aménagements néceszone 30 et de la piste cyclable avenue
saires à la création d’un réseau cydu Maréchal-juin.
clable continu qui prend en compte
www.ville-frontignan.fr
Un
site
pour
tout
savoir
www.ville-frontignan.fr
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2013
5
Circulation douce : mieux
Élaboration collective…
102
Accompagnée par le
bureau d’études Inddigo, spécialisé en
développement durable, la Ville a associé tous les acteurs et
usagers du territoire
à l’élaboration du schéma modes doux. Du diagnostic de
l’offre existante au programme d’aménagements envisagés, chaque étape a été travaillée, notamment au sein
de 3 ateliers citoyens et du comité de pilotage auquel
participent piétons et cyclistes. Ainsi, représentants
d’associations de cyclistes et cyclotouristes, de piétons
et marcheurs, de personnes à mobilité réduite, de parents
d’élèves, responsables d’établissements scolaires et partenaires institutionnels (Thau agglo, Conseil général…)
ont permis, par une prise en compte collective des inquiétudes, des contraintes et des attentes de chacun, de
trouver des solutions partagées et approuvées par tous.
M
E
R
M
É
D
I
T
Sources : Te
À terme, le schéma modes doux porte le réseau cyclable
Initiées, ici, par le Collectif vélo citoyen, les
Vélorutions sont des manifestations citoyennes de
sensibilisation aux pratiques de déplacements doux.
Prochain rendez-vous, au programme de la Semaine
nationale du développement durable, le 7 avril.
Frontignan est une ville qui se prête très
bien à la pratique du vélo, toutes générations
confondues. Nous sommes satisfaits d’avoir
pu participer à son élaboration et proposer
différents aménagements. Le travail n’est pas
fini. Le chantier commence ! »
Monique Toulemonde, Collectif vélo citoyen
Habituée à travailler avec la Ville au sein
de l’atelier citoyen voirie et handicap, cette
manière collective de procéder permet de
prendre en compte les besoins de chacun. »
Claudette Saulzet,
présidente de l’Association des paralysés de France
Cette méthode d’élaboration basée sur la
participation des acteurs est la plus pertinente
pour favoriser la pratique du vélo en conciliant
tous les autres modes de déplacement. Le résultat
reflète ainsi le point de vue de chacun. »
Éric Melin, chef du service déplacements
et infrastructures au Conseil général de l’Hérault
Un
6
site
pour
tout
savoir
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2013
… pour liaisons
douces et durables
Si, à terme, le schéma modes doux prévoit un réseau cyclable
continu, il vise, en priorité, à apaiser les déplacements de tous
par un partage de la route plus respectueux des usagers vulnérables, piétons et cyclistes. Sécuriser l’accès aux équipements
publics, en particulier les établissements scolaires, et aux
commerces, puis permettre des liaisons douces entre Frontignan et La Peyrade, sur le littoral, vers Sète et Balaruc-les-Bains
font partie des priorités. Tout comme favoriser l’intermodalité,
notamment par des cheminements doux vers la gare et la halte
plaisance, et renforcer le stationnement vélo.
En question ?
Alors que le projet de création d’une piste cyclable, le long du
canal du Rhône à Sète, pour relier la halte plaisance à Sète, avance
avec le Conseil général et Voies navigables de France (VNF), il se
pourrait que les recommandations de l’État dans le cadre du Plan
de prévention des risques technologiques (PPRT) lié au dépôt de
carburants BP-GDH, le remette en question. À suivre.
www.ville-frontignan.fr
Un
site
pour
tout
savoir
partager pour apaiser
2013, année douce
Semaine nationale du développement durable :
Rencontres en cœur de ville…
a
Ét
ng
d
n
’I
gr
Alors que l’Agenda 21 est en cours d’élaboration et sera finalisé d’ici fin 2013,
le schéma d’intention de déplacements modes doux sera officiellement signé
le 6 avril, lors de la Semaine nationale du développement durable (SNDD).
Cette officialisation sera aussi l’occasion d’inaugurer le premier aménagement,
à savoir le passage du cœur de ville en zone de rencontre, dite zone
20 (priorité au piéton, limitation à 20 km/h). Le schéma sera présenté toute la
matinée, place de l’Hôtel de Ville, autour d’animations citoyennes et festives.
il
Aménagements
existants et prévus
Zone 20
Zone 30
E
R
R
A
N
É
E
existante
Double sens cyclable
Chaucidou
Partage de la route
Voie verte
Bande cyclable
Piste cyclable
existante
Piste cyclable bidirectionnelle
existante
Circuit sportif
En 2009, la création de stationnements aux abords du coeur de ville
a permis de rendre la place de l’Hôtel de Ville aux habitants.
Projet à plus long terme
eleAtlas, CC Frontignan, INDDIGO. Réalisation Inddigo - Transports & déplacements.
r
D’autres aménagements structurants suivront de près, notamment
l’extension de la zone 30 aux boulevards de ceinture de l’écusson
(Victor-Hugo, Gambetta, République, quai Voltaire), la matérialisation de double-sens cyclable et, en
juin, la mise en service d’une zone
30 et d’une piste cyclable en site
propre, avenue Maréchal-Juin à La
de 13 à plus de 40 km.
Pour en savoir plus sur le
schéma modes doux :
> Réunion publique,
jeudi 21 mars, 18h, salle de l’Aire
> Animations publiques,
samedi 6 avril, de 9h à 12h,
place de l’Hôtel de ville
Peyrade, dans le cadre de la création
du boulevard urbain (BUC4).
Également prévues dans l’année, la
création d’une piste cyclable rues
Emile-Zola et Jean-Jaurès pour
faciliter l’accès au collège Simone-deBeauvoir à La Peyrade, d’une bande
cyclable à la plage et la mise en place de
stationnements vélo supplémentaires
aux abords des plages.
www.ville-frontignan.fr
Bien que je me déplace souvent en voiture car, à mon âge, c’est plus pratique,
il est sûr qu’il faut réduire la vitesse pour la sécurité de tous. Comme les rues
sont très étroites en cœur de ville, c’est très bien qu’il devienne une zone de
rencontre et que les piétons puissent circuler plus librement.»
Ginette Planes, présidente de l’association de séniors Forme et détente
Combien ça coûte ?
Chaque année, la Ville va consacrer 50 000 € pour les
aménagements doux en plus des budgets boulevard urbain,
écoquartier des Pielles et Plan action voirie (PAV).
Pour 2013 : cœur de ville en zone 20 de rencontre 4 000 € ;
Zone 30 boulevards 10 000 € ; Piste cyclable Zola/Jaurès
35 000 € ; Stationnement vélo plage 1 000 €
www.ville-frontignan.fr
Un
site
pour
tout
5 bonnes raisons
pour favoriser
les déplacements doux
• Réduire le nombre et la gravité des accidents
• Réduire la pollution et le bruit
• Économiser carburants et euros
• Redonner de l’autonomie aux enfants
• Promouvoir l’exercice physique quotidien
savoir
www.ville-frontignan.fr
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2013
7
Place au piéton
S’il est indispensable de
réduire l’utilisation de la
voiture dans les cœurs
urbains au profit notamment du vélo, il est aussi
essentiel de redonner toute
sa place au piéton, premier
usager de la ville. Enfants,
jeunes, adultes, seniors,
personnes à mobilité
réduite… soit 25 000
habitants, tous piétons
potentiels.
Ainsi, à l’image des voies refaites depuis 2006 dans le cadre du Plan action voirie
ou des tronçons du boulevard urbain déjà réalisés, avenues de la Libération, des
Vignerons et de la Résistance, les larges trottoirs ainsi que des places de stationnement continueront d’être privilégiés quand la largeur de la voie le permet.
Le stationnement sauvage est souvent cause d’accidents pour les piétons !
Pour sécuriser les déplacements des
piétons et les rendre plus agréables,
quantité d’aménagements sont possibles : cheminements piétons protégés
par des potelets ou du marquage au sol,
ralentisseurs, espaces verts et de rencontres, passages piétons surélevés…
sont autant d’options pour améliorer
Avenue Pasteur, réhabilitée en 2009
dans le cadre du PAV
les déplacements piétons.
Espaces de partage
Les zones dites de circulation apaisée, zones 30, zones 20 de rencontre et aires piétonnes, sont des
outils intégrés au Code de la route pour réduire le différentiel de vitesse entre les automobiles, les
cyclistes et les piétons. Autrement dit, elles visent à réduire la vitesse des voitures pour faciliter la
cohabitation. Elles doivent aussi prendre en compte l’accessibilité des personnes en situation de
handicap, le cheminement et la sécurisation des piétons, le stationnement et la place des cyclistes.
La zone 30, limitée à 30 km/h,
maillon du réseau cyclable, permet aux cyclistes et aux modes
motorisés de cohabiter sur la
chaussée sans aménagement
spécifique. Lorsque la voie est
en sens unique, le cycliste peut
y rouler à contre-sens. Le piéton
n’y est pas prioritaire mais il peut
traverser où il le souhaite.
Dans la zone de rencontre,
limitée à 20 km/h, les piétons
sont prioritaires sur les vélos et
les véhicules, à l’exception des
transports publics. Le partage
de la voie, autorisée à toutes
circulations, se fait par la cohabitation entre les piétons et les
véhicules à faible vitesse, au
centre de la rue.
L’aire piétonne est un espace
dont l’usage est dédié au piéton. Il y est prioritaire sur tous
les autres usagers autorisés
à y accéder à l’exception des
transports publics.
Pour qu’une zone 30 remplisse sa mission, il est impératif
que les automobilistes se sentent concernés, jouent le jeu,
lèvent le pied et prennent le temps de voir les autres. »
Philippe Boistard, marcheur et cycliste
Un
8
site
pour
tout
savoir
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2013
www.ville-frontignan.fr
Un
site
pour
tout
savoir
r
Code de la rue,
les outils du partage
La réduction du différentiel de vitesse entre vélos et automobiles est un
des premiers facteurs d’amélioration de la sécurité. Lorsque la voirie
n’est pas adaptée à la création de pistes cyclables en site propre, de
nombreux aménagements pour partager son usage restent possibles.
Adopté avec succès
depuis des années dans
de nombreux pays, le
double-sens cyclable est une rue
à sens unique pour les véhicules
motorisés, ouverte aux cyclistes
dans les deux sens. Dans les zones
30 et les zones de rencontre, les rues
à sens unique sont automatiquement
en double sens pour les cyclistes
depuis 2008. Aucun marquage
spécifique sur la chaussée n’est obligatoire, cependant, afin d’intensifier la
sécurité, le double sens cyclable peut
être matérialisé au sol par une bande
cyclable et signalé par un panneau.
La chaucidou, contraction de
« chaussée pour la circulation douce »
est une chaussée centrale banalisée
(sans marquage) et deux bandes de
chaque côté pour les cyclistes. Les
voitures sont autorisées à mordre
sur les bandes en cas d’absence
de vélo. C’est un aménagement
simple, approprié pour les rues
étroites, qui peut contribuer à
réduire la vitesse automobile.
Répartition des différents types d’aménagements prévus dans le schéma
modes doux.
La bande cyclable est une voie
unidirectionnelle, signalée par un panneau et marquée au sol sur toute sa
longueur, exclusivement réservée aux
cycles à deux ou trois roues. La circulation, le stationnement et la livraison
sont interdits aux autres véhicules.
Outil de prévention et de sensibilisation, un radar
pédagogique, qui
affiche la vitesse
des automobilistes,
va être installé avenue de la Résistance. Il complète
différemment le feu tricolore « récompense » installé square du Muscat.
Intermodalité : vers les
transports en commun
Un
site
Claude Frountil, membre du comité de pilotage modes doux
Stationnement vélo
Le vol étant un des principaux freins à l’usage du vélo,
il est indispensable d’augmenter le nombre de places
de stationnement vélo. Actuellement, 150 places de
stationnement vélo sont à disposition, essentiellement
autour du centre-ville. Il est prévu d’ajouter
des places, notamment aux entrées des
plages où de nouveaux arceaux seront
installés dès cette année.
Desservie par 3 lignes de bus, 2 du réseau Thau agglo transport
(lignes 11 et 12) et la ligne 102 du réseau départemental Hérault
transports, Frontignan dispose également d’une gare SNCF, à
proximité immédiate du centre-ville. 55 trains s’y arrêtent chaque
jour. En 2012, la Ville a créé une halte plaisance d’une trentaine
de places, elle aussi en centre-ville, quai Voltaire.
Pour favoriser l’usage des transports en commun, le schéma
modes doux prévoit un meilleur accès aux arrêts de transports
publics. Il s’inscrit dans le Plan de déplacements urbains (PDU)
de Thau agglo, également articulé autour de l’apaisement de la
circulation, de la pacification de l’espace public et du renforcement des transports publics.
Retrouver l’intégralité du PDU sur www.thau-agglo.fr
www.ville-frontignan.fr
Me déplaçant moi-même à vélo dans la ville, je suis
pour tout ce qui est mis en œuvre pour réduire
la vitesse des voitures. La zone 30 est une bonne
chose, le feu tricolore intelligent qui passe au rouge
lorsqu’on dépasse les 30 km/h aussi. »
pour
La Ville à vélo !
Pour favoriser les déplacements professionnels intra-urbains à vélo, la Ville met un
parc d’une vingtaine de vélos, répartis sur différents
sites municipaux, à disposition du personnel communal.
tout
savoir
www.ville-frontignan.fr
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2013
9
c’est arrivé
Retrouvez tous les mois quelques moments forts de la ville en vie.
D’autres images sont à découvrir sur Internet, www.ville-frontignan.fr
Janvier
En piste !
Vœux 2013 : choisir et agir
C’est devant plus de 800 personnes, le 11, que le maire et
les élus du conseil municipal ont présenté leurs vœux à la
population pour cette nouvelle année. La soirée était filmée et
retransmise sur écran géant et, nouveauté pour cette édition
2013, le discours était traduit en direct en langue des signes.
Ciné gipsy
À l’occasion de la visite inaugurale de l’aire d’accueil
des gens du voyage de Frontignan, réalisée par
Thau agglo, la Ville proposait une soirée tzigane
(musique et cinéma) au centre culturel FrançoisVillon et au CinéMistral, le 17, autour du film de
Teddy Lussi-Modeste Jimmy Rivière.
10
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2013
Près de 1500 spectateurs ont répondu
à l’invitation de la Scène nationale et se
sont retrouvés sous le chapiteau de La
Peyrade, du 12 au 16, pour assister
au spectacle de cirque contemporain
Matamore, proposé par les artistes
saltimbanques du cirque Trottola et du
Petit théâtre Baraque.
Un sein averti en vaut deux !
Partenaire du mammobile depuis 1996, la Ville
verse 30 000 € par an à l’Association Montpellier-Hérault
pour permettre le dépistage gratuit du cancer du sein à
ses administrées. Présent 12 jours en 2012 à l’initiative
du CCAS, le cabinet de radiographie ambulant a
accueilli plus de 570 femmes entre 40 et 74 ans. Il était,
du 15 au 17, plan du Bassin et place Gabriel-Péri.
Protection du lido
Le 21, Thau agglo organisait une réunion publique
de concertation sur la protection du lido, en présence
Avenue du Maréchal-Juin,
ouverture du chantier
La création du boulevard urbain
se poursuit, dans le quartier de La
Peyrade. Après les travaux préalables des
concessionnaires démarrés en octobre 2012,
le chantier de l’avenue du Maréchal-Juin
s’ouvrait officiellement, le 21. Ce nouveau
tronçon, équipé d’une piste cyclable en site
propre, sera terminé en juin.
d’élus frontignanais. Le ralentissement du phénomène
d’érosion, la protection de la zone urbanisée et de la RD
60 et la préservation des milieux naturels sont autant de
questions qui ont été présentées et discutées.
Frontignan à Bruxelles
Le 23, la maire-adjointe déléguée à la culture
était aux côtés de Marco Abbondanza, directeur
du festival 7 Sóis 7 Luas, au parlement
européen pour promouvoir l’expérience
originale de plus de 20 ans d’échanges
culturels méditerranéennes et lusophones.
Galette
de l’amitié
Pas moins de
500 personnes
ont partagé la
traditionnelle
galette du
Carrefour de
l’amitié, réuni
salle de l’Aire
en présence de
la conseillère
municipale
déléguée au 3e âge
et aux associations
caritatives, le 24,
à l’occasion de son
assemblée générale
annuelle.
Peinture à l’italienne
Le 25, la maire-adjointe déléguée à la
culture, entourée d’habitants, vernissait
l’exposition du peintre italien Ciro
Palumbo, présentée dans le cadre du
20e anniversaire du réseau culturel européen
7 Sois 7 Luas, en présence de l’artiste et aux
sons des instruments des élèves de l’école de
musique municipale.
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2013
11
c’est arrivé
Février
Vigilants et mobilisés
L’association Action risque zéro Frontignan
(ARZF) était présente sur le marché, le 2, pour
sensibiliser les habitants au Plan de
prévention des risques technologiques
(PPRT) lié au dépôt d’hydrocarbures BP-GDH.
En effet, même si les avancées sur ce dossier sont
importantes (cf. p.2), ARZF invite les habitants
à rester vigilants et mobilisés.
Balade en zone humide
À l’occasion de la journée mondiale des zones
humides, une balade était organisée au cœur du salin
de Frontignan, le 2. Ce rendez-vous annuel célèbre
la beauté de ces sites et l’utilité des écosystèmes qu’ils
abritent, ainsi que l’anniversaire de la signature de la
convention Ramsar à laquelle les étangs de Frontignan
la Peyrade sont inscrits depuis 2008.
Local neuf
pour les tout-petits
Le 4, le président du conseil d’administration
et le directeur adjoint de la Caisse d’allocations familiales de l’Hérault inauguraient,
avec le vice-président du conseil général et
le président du conseil d’administration de
la CAF maritime, le maire-adjoint délégué
aux affaires sociales et la maire-adjointe
déléguée à la petite enfance, les nouveaux
locaux de la crèche familiale et du
lieu d’accueil enfants-parents. À cette
En route pour les
championnats de France
Journée intense, le 3, à la salle omnisports Henri-Ferrari qui
recevait la coupe zone sud de qwan ki do pour la dernière
phase de qualifications aux championnats de France. L’école
frontignanaise a qualifié neuf de ses élèves pour défendre les
couleurs de la Ville en avril prochain à Dijon.
Saison culturelle
En tournée avec son nouvel album Bien Hommé mal
Femmé, Dimoné (prix de l’académie Charles-Cros), a fait
escale à Frontignan le 8. En duo sur scène avec JeanChristophe Sirven, cet artiste, sincère et décalé, a plongé
le public dans une ambiance pop-rock, entre Général
Alcazar et Alain Bashung.
12
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2013
occasion, le premier protocole sur l’accueil
des enfants des familles bénéficiaires du
RSA a été signé.
Dans l’intérêt des enfants
Le 9, la Ville accueillait le congrès départemental des
présidents des conseils locaux de la Fédération
des conseils de parents d’élèves (FCPE), en présence
du président national, Jean-Jacques Hazan, du maire et de la
maire-adjointe déléguée à l’éducation, pour un débat autour de
la refondation de l’école. À l’occasion, la Ville a annoncé que les
nouveaux rythmes scolaires seraient appliqués dans les écoles
frontignanaises dès la rentrée 2013.
Passion collection
Près de 1 000 visiteurs et une
cinquantaine d’exposants ont répondu
à l’appel de l’Association culturelle et
laïque frontignanaise, le 10, à l’occasion
de la 17e édition de la bourse des
collectionneurs.
Ensemble pour la réussite éducative
Professionnels de l’éducation et partenaires de projets
s’étaient donné rendez-vous, le 12 , au centre culturel
François-Villon, pour les 2es rencontres de la réussite
éducative en Languedoc-Roussillon organisées à
Frontignan. Professeurs, médecins, sociologues, éducateurs
spécialisés, parents… ont travaillé ensemble sur le rôle des
parents et la dynamique partenariale au cœur du dispositif
du programme de réussite éducative (PRE).
CMJ en action
Objectifs sports
Le 14, le maire et le maire-adjoint délégué aux sports recevaient les
dirigeants de 17 associations sportives pour la signature des contrats
d’objectifs. Ces nouveaux contrats sont dorénavant signés pour une durée
Le conseil municipal des
jeunes (CMJ) s’est réuni
le 16, en présence de la
conseillère municipale
déléguée à la jeunesse
pour une assemblée
plénière, à l’Hôtel de Ville.
Au menu des discussions,
retour sur les actions 2012,
notamment le projet de
sensibilisation aux handicaps
et celui sur la mobilité
des jeunes, présentation
des actions 2013 et du
projet jeunes artistes en
mouvement (JAM).
de 5 ans (2013-2017) et le Tri run Frontignan a rejoint les signataires. Le
soutien financier de la Ville à ces 17 clubs s’élève à environ 300 000 € par an.
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2013
13
c’est arrivé
En route pour le BUC 5
Carnaval des enfants
Les travaux de l’avenue du Maréchal-Juin (BUC 4)
sont en cours et déjà, la Ville prépare la prochaine
phase d’aménagement du boulevard urbain qui se
situera entre la rue du Garrigou et le rond-point du
Félibre, et dont le chantier débutera en octobre 2013.
Ainsi, une cinquantaine de riverains ont participé
à la réunion publique, organisée le 19, qui a
aussi permis d’évoquer le projet de réalisation de
logements sociaux du Clos Saint-Antoine.
Rendez-vous incontournable pour tous les enfants frontignanais le 16, avec le traditionnel défilé déguisé
dans les rues de la ville organisé par le Comité
des fêtes, en présence de la maire-adjointe déléguée aux
festivités. Et comme il se doit, pour mieux le retrouver
l’année prochaine, le Caramantran n’a pas échappé à la
vindicte populaire et fini brûlé plan du Bassin.
Don du sang
Voyage étonnant
Au cœur du son
le 22, proposé par le duo
Kristoff K.Roll pour un concert unique en
En 2012, les Frontignanais ont fait preuve d’une
solidarité saluée de tous, en participant activement
aux campagnes de don du sang avec plus de
500 dons. Pour la première campagne 2013, organisée
le 25, plus de 120 personnes se sont présentées salle
de l’Aire pour accomplir cet acte de générosité.
son genre. Mélange de sons puisés dans la vie
quotidienne et d’orchestrations électro, le tout servi
dans une salle à la disposition originale avec les
deux musiciens au centre entourés du public.
Jeunesse en action
14
Dans la perspective d’un site Internet
dédié aux jeunes, le service jeunesse a
initié un atelier de réflexion, le 26.
Quels contenus, quels services, comment
faire vivre ce site ? Bref, les jeunes ont
joué les experts du net pour répondre au
mieux à leurs propres attentes.
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2013
expressions
desélus
Les élus
de la Majorité
Délinquance
locale : des actions
marquantes,
des chiffres
encourageants
La nouvelle commissaire de
police, Caroline Belda, est
venue présenter, au conseil
municipal, le bilan chiffré de
la délinquance à Frontignan la
Peyrade en 2012 en soulignant
que ces résultats sont aussi
ceux de son prédécesseur Luc
Tarayre. Comme au niveau
national, ils font apparaître une
légère hausse de la délinquance
générale et une baisse de la
délinquance de voie publique,
dite délinquance de proximité,
qui touche en premier lieu les
plus faibles d’entre nous. Des
chiffres à étudier de près et
à mettre en perspective avec
l’action de la Ville en matière
de sécurité.
En effet, si la commissaire
a signalé que les effectifs de
police nationale ne diminueront
pas cette année, il n’est pas
inutile de se souvenir que de
2007 à 2012, ils avaient baissé
de manière drastique. Dans
notre circonscription, sur
cette période, pas moins de
14 policiers nationaux n’ont
pas été remplacés alors même
que la population augmentait
fortement.
Pour palier le désengagement
de l’État, malgré le contexte
économique tendu, la Ville a
considérablement renforcé les
moyens consacrés à la sécurité
et la tranquillité publiques. En
effet, depuis 2010, les effectifs
de police municipale sont passés de 15 agents (11 policiers,
2 agents de surveillance de voie
publique (ASVP) et 2 gardes
verts) à 24 (dont 17 policiers).
Un bureau de police municipale
a ouvert dans le quartier de La
Peyrade, les locaux de la police
municipale en centre-ville
ont été agrandis, les horaires
d’intervention des policiers
ont été étendus, les policiers
municipaux ont été armés et
une brigade de nuit a été créée.
En janvier 2012, la Ville a mis
un agent communal à disposition de la police nationale,
payée par la collectivité, pour
assurer l’accueil au commissariat. Elle a aussi créé un poste
d’adulte-relais, médiateur de
proximité, en juin 2012. En 2013,
le recrutement de 3 policiers
municipaux supplémentaires
est également prévu.
Tous ces efforts et l’entière
collaboration entre les polices,
nationale et municipale, saluée par le commissaire Belda,
ont nettement fait reculer la
délinquance dans notre ville.
Cette année, si la délinquance
générale augmente légèrement
(+5,9 %), c’est essentiellement
parce la qualité des enquêtes
menées conduit à constater
plus de faits.
En revanche, la délinquance de
proximité, celle qui alimente
le sentiment d’insécurité au
quotidien, continue de baisser.
Avec 800 faits constatés en
2010 et 578 en 2012, la baisse
est de 30 %. à y regarder de plus
près encore, on s’aperçoit que
le nombre des faits les plus
fréquents diminue de manière
significative, de l’ordre de 35 %
pour les cambriolages, 50 %
pour les vols de voitures et
60 % pour les vols de 2 roues.
Par ailleurs, l’insécurité routière n’est pas prise en compte
dans ces statistiques. Elle est,
pourtant, parmi les violences,
la première cause de mortalité.
Là aussi, la Ville agit et travaille
à réduire la vitesse automobile
dans tous les quartiers de la
commune. Et, là aussi, les
volontés conjointes de la Ville
et de la police nationale, mais
aussi des citoyens, ne peuvent
que porter leurs fruits sur le
moyen et long termes.
1080 faits de délinquance sont
1080 faits de trop. Néanmoins,
ils baissent à un rythme non
négligeable. Incontestablement,
la présence humaine sur le
terrain n’y est pas pour rien.
Le groupe majoritaire
Les élus
de l’Opposition
Le budget nouveau
est arrivé !
Nous aurions pu faire cet édito
en revenant sur les propos de
P. Bouldoire au conseil du 1/02,
mais assez de polémique !
Le budget 2013 va être voté et
nous retrouvons tous les travaux
en cours pour lesquels des engagements financiers sont faits sur
plusieurs années : le boulevard
urbain, l’église St-Paul, l’école des
Lavandins. Les finances de la ville
permettent un bon financement
en investissement, la fiscalité
municipale ne va pas augmenter.
Par contre, nous n’avons pas eu le
détail des actions menées sur le
plan-voirie. Nous allons essayer
de faire en sorte que les travaux
prévus soient plus conséquents
afin que la route sur notre territoire soit plus agréable.
Enfin un lancement de logements
sociaux après plusieurs années de
déficit au niveau de leur construction à Frontignan. Sur ces dossiers, la mairie n’est pas avare de
compliments (envers eux) pour
se féliciter de l’avancement sur
ce besoin croissant.
Nous continuerons à être présents le plus possible sur le terrain
des manifestations, nous continuerons à poser des questions,
à essayer d’avoir les réponses
que nombre de nos concitoyens
se posent !
Contact : 06 71 86 75 70
[email protected].
Le groupe « La droite
à Frontignan »
Donnez de l’Avenir
à Votre Ville
Lorsque nous écrivons ces
quelques lignes le débat d’orientation budgétaire n’est pas encore
intervenu. Nous connaissons déjà
la position de la majorité sur l’évolution des impôts locaux de ne
pas augmenter les taux des taxes
locales et ceux pour la deuxième
année consécutive.
Cette information a du rassurer
bon nombre de nos administrés
dont le pouvoir d’achat stagne
quand il ne régresse pas.
Ce manque de ressources supplémentaires doit être compensé
par une maîtrise des charges rigoureuse qui doit permettre le
maintient d’un service de qualité
vers nos concitoyens. Nous serons
attentifs lors de la préparation du
budget. Nous espérons que tout
comme le précédent exercice cette
rigueur soit maintenue.
En cette période de croissance
quasiment atone les collectivités,
plus grands investisseurs de notre
pays, doivent maintenir un niveau
d’investissement important.
Début 2011 nous avions voté la
motion contre le projet de suppressions de postes dans les écoles
de Frontignan - Lapeyrade. Nous
n’avions pas été entendus. Alors
que dans le même temps la Ville
maintenait ou augmentait la part
de son budget dédié à l’enfance
jeunesse. Aujourd’hui, comptetenu du changement de majorité à
la tête de l’État, il faut que celui-ci
donne aux Communes qui s’investissent les moyens de poursuivre
cette politique majeure centrée
sur l’enfant.
Les travaux du BUC, ex RN 112, ont
repris, celui-ci sera élargit de 20
cm par rapport au trois premières
tranches, nous pouvons nous
féliciter «non sans une pointe
d’humour» de la réactivité de
nos édiles, 3 tranches et plusieurs
millions d’euros pour prendre
conscience que les bus avaient
du mal à se croiser !
Vous pouvez nous joindre au
06 99 52 21 44, 06 68 23 75 84 ou
elus-opposition-se-frontignan@
orange.fr pour nous rencontrer.
Le groupe « Donnez de
l’Avenir à Votre Ville »
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2013
15
quartiers
envie
Les travaux d’aménagement de la halte plaisance se poursuivent
avec notamment la mise en place d’éclairage supplémentaire, la
création de cheminements sécurisés et un vrai aménagement paysager,
2e site choisi du Plan action espaces verts (PAEV).
Le quai Voltaire
se met au vert
© Photo Christophe Raynaud
O
uverte en juin 2012
quai Voltaire, à
proximité immédiate du cœur de ville, la
halte plaisance peut accueillir
une trentaine de pénichettes.
Une escale gratuite, pour
une durée de 7 jours maximum, dotée d’une station
de dépotage afin de protéger
le milieu aquatique et les
activités qui en découlent
et de services tels que des
bornes multi services (eau,
électricité, Wifi…).
Cette année, pour améliorer cet outil écotouristique
majeur, la 2e phase de travaux, démarrée le 25 février
2013, consiste en la pose
d’un enrobé coloré le long
du quai, l’implantation de 7
mâts d’éclairage supplémentaires, de nouveau mobilier
urbain (bancs, corbeilles,
canisettes…) et l’amélioration
du cheminement vers la ville
avec la création de passages
piétons supplémentaires.
L’aménagement paysager est également au programme de cette 2e tranche
de travaux. Après le site de
16
Inauguration des nouveaux aménagements le samedi 6 avril 2013, dans
le cadre de la Semaine nationale du développement durable.
la rue Vauban à la plage, cet
aménagement, tout le long
du quai Voltaire, constitue
le 2 e site du Plan action
espaces verts (PAEV). Des
espaces gérés durablement,
avec la plantation d’essences méditerranéennes
adaptées au climat, l’utilisation de paillage et l’abandon des engrais chimiques
et autres pesticides. Ces
espaces sont accompagnés
d’un panneau informatif
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2013
et pédagogique sur les essences plantées.
En 2014, pour encore améliorer l’accueil des plaisanciers, d’autres travaux sont
programmés, notamment
l’aménagement de locaux
d’accueil et de sanitaires.
À terme, la halte plaisance
frontignanaise pourra être
agrandie afin de répondre
à une demande croissante.
La halte plaisance en chiffres
500 000 € > coût global • • • 175 000 € > 1ère phase de
travaux • • • 120 000 € > 2e phase de travaux • • • 2007
bateaux sont passés sous le pont de Frontignan (entre
le 18 juin et le 31 août 2012) • • • 1 225 ont fait escale à
la halte plaisance • • • 16 bateaux amarrés, en moyenne,
par jour • • • 18 nationalités d’usagers représentées
• • • 1 agent (bosco) recruté.
Vie de quartiers.
Tous
quartiers
Côté commerces
• Salas, atelier de couture
retouche et confection, bd.
de la République • Roc Eclerc,
pompes funèbres, av. de la
Libération • Royal kebab,
snack, rue Victor-Anthérieu
• AdminiServices, gestion
administrative et commerciale, av. Jean-Moulin, (www.
adminiservices.fr) ont ouvert
leurs portes.
• Guy Hocquet, av. du général
De Gaulle devient Diffusion
Immobilier • Les restaurants
Les Flamants roses, av. de la
Méditerranée et Au port gourmand, av. Vauban, changent
de propriétaire.
L’actualité près de chez vous.
au réseau d’eaux pluviales et
de reprise de la chaussée ont
été réalisés à l’angle des rues
Frédéric-Mistral et Hospice.
Coût : 6 000 €
La Peyrade
BUC 4… et 5 !
Malgré des désagréments
(coupures d’eau, de téléphone, fuite de gaz) en cours
de chantier, les travaux du
BUC 4, avenue du MaréchalJuin, avancent à grands pas.
Ils seront livrés en juin 2013,
comme prévu, avec la réouverture de la voie, la mise en
service d’une zone 30 et de la
piste cyclable.
Centre-ville
Église Saint-Paul
La 3e tranche de travaux de
rénovation de l’église SaintPaul, bâtiment classé monument historique, a démarré
en novembre 2012. Elle se
terminera comme prévu en
mars et pourra ainsi accueillir
les cérémonies religieuses des
fêtes de Pâques. Les travaux
ont consisté en la restauration
des sols de la nef, la réfection
du sas d’entrée et la création
d’un accès handicapé.
Pour le BUC 5, les travaux des
concessionnaires commenceront dès mars 2013, notamment le renforcement de la
canalisation d’eau potable.
Le chantier proprement dit
ouvrira, lui, en octobre 2013.
Le parking provisoire de la
place Gabriel-Péri sera étendu et en zone bleue, durant
les travaux pour répondre
notamment aux besoins des
commerçants.
Coût BUC 5 : 1,9 M €
École les Lavandins
Sécurisation
Afin de sécuriser le carrefour de la rue des Lierles, de
l’avenue Rhin et Danube et
de la rue Philippe-Pinel, la
Ville matérialise un giratoire. La végétation est également remplacée par des
essences méditerranéennes.
Coût : 2 500 €
Pielles
Concassage
La 1 ère phase de travaux de
reconstruction du groupe
scolaire les Lavandins, à savoir
l’école élémentaire, avance,
elle aussi, à grands pas. Le gros
œuvre du rez-de-chaussée est
terminé, les murs du 1er étage
sont en cours de réalisation.
Afin d’équiper cette nouvelle
école de mobilier neuf et bien
adapté aux locaux, le choix
sera fait en concertation avec
les enseignants et les parents
d’élèves.
Coût : 3 M €
Après le fonçage sous la voie
ferrée, dans le cadre de la
réalisation du réseau pluvial
primaire, et la déconstruction du hangar qui hébergeait le Comité des fêtes et
l’association les Archers
du soleil, des travaux de
concassage ont démarré.
Ces déchets inertes seront
ensuite réutilisés pour les
couches de fondation de la
voirie de ce nouveau quartier. Pour limiter les nuisances, dans une logique de
chantier citoyen, les émissions de poussière sont traitées grâce à des micro-aspirateurs sur le concasseur,
qui humidifient également
les matériaux.
Coût : 190 000 €
Assainissement
Des travaux sur le réseau
d’eaux usées ont été effectués
par Thau agglo dans les rues
du député Lucien-Salette et
Capestang.
Voirie
Des travaux de raccordement
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2013
17
notre ville
Alors que le budget sera voté le 28 mars prochain, les choix
budgétaires 2013 de la majorité municipale ont été débattus : 0 %
d’augmentation des impôts locaux, maintien des abattements
sociaux et investissements soutenus sont au programme.
Des choix sociaux et durables
C
ette année encore,
compte tenu du
contex te économique national et international encore difficile,
la Ville réaffirme son choix
de fiscalité sociale. En effet, comme en 2012, après
avoir calqué l’augmentation des taux d’imposition sur celui de l’inflation
pendant près de 10 ans, les
taux communaux des taxes
locales n’augmenteront
pas en 2013. Cette mesure
fiscale s’accompagne du
maintien des abattements
sociaux sur la taxe d’habitation à leur niveau maximum, de la baisse négociée
du prix de l’eau potable et
d’une réforme des tarifs de
certains services publics
visant à introduire encore
plus de progressivité et
d’équité en fonction des
revenus des foyers.
Côté dépenses de fonctionnement, responsabilité et
vigilance sont les maîtres
mots. Cependant, la Ville
renforcera ses effectifs de
police municipale et recrutera 3 agents supplémentaires.
L’embauche de jeunes en
contrats d’avenir est également prévue.
18
Délinquance
2012 en chiffres
Avec 8 M € de dépenses
d’équipements prévues, la
Ville continue de mener une
politique d’amélioration du
cadre de vie à un rythme
soutenu. Les grands projets
et les travaux engagés se
poursuivront, notamment le
boulevard urbain, l’écoquartier des Pielles, le groupe
scolaire les Lavandins ou
encore la réhabilitation de
l’église St-Paul et l’aménagement de la halte plaisance.
Voirie aussi
D’autres travaux seront
réalisés, dans le cadre du
Plan action voirie (PAV), du
Plan d’actions espaces verts
(PAEV) et du schéma de déplacements modes doux. La
réalisation d’un local pour
les boulistes à l’aire de loisirs
et la création d’aires de jeux
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2013
pour enfants sont aussi au
programme.
Par ailleurs, en vue de futurs projets, des études seront conduites cette année,
notamment sur l’extension
de la salle omnisports Henri-Ferrari, sur la création
d’une maison pour tous à
La Peyrade ou encore, dans
le cadre du FISAC, sur la
rénovation des halles et le
réaménagement de la rue
Anatole-France.
Du matériel, mobilier et
véhicules seront achetés,
notamment du matériel
et des logiciels informatiques, du mobilier pour
l’école des Lavandins, du
matériel pour le sport et des
véhicules, comme un mini
bus pour faciliter les déplacements des utilisateurs des
dispositifs jeunesse.
La commissaire Caroline
Belda, à la tête de la cir­
conscription Sète-Frontignan
depuis quelques mois, est
venue présenter les chiffres
de la délinquance lors du
conseil municipal du 21
février. Après avoir salué
« la qualité du partenariat
avec la police municipale
de Frontignan » et prévenu
que les effectifs de police
nationale n’augmenteront pas
( « s’ils sont maintenus, ce
sera bien » ), la commissaire
a annoncé les tendances
2012. Si la délinquance
générale est en hausse de
5,6 % (1 023 en 2011 ; 1 080
en 2012), le taux d’élucidation
de ces affaires augmente lui
aussi et s’élève à 44,9 %. La
délinquance de voie publique
(vols, dégradations, incendies,
cambriolages…), la plus
«sensible» pour tous, baisse
de 5,4 % (611 en 2011 ; 578
en 2012). La délinquance
routière est, elle, en hausse
constante. Un contrôle de
vitesse dans la zone 30 a
été récemment effectué et
Caroline Belda prévient : « Ce
contrôle était pédagogique, la
prochaine fois, il y aura des
sanctions ».
Retour sur quelques dossiers
carnet
traités lors des conseils
JANVIER
er
municipaux les 1 et 21 février Naissances
Maxime de Julien Chassard
Logement social Restauration
Partenariats constructifs scolaire
Pour permettre la prochaine
réalisation de 105 logements
dans la commune, plusieurs
conventions de partenariat
ont été signées. Dans les locaux de l’ancienne gendarmerie, 13 logements sociaux font
l’objet d’un partenariat entre
la Ville, Thau agglo et Hérault
Habitat. Dans l’écoquartier
des Pielles, c’est aussi avec
Thau agglo que la Ville et
Hérault Habitat vont réaliser 37 logements sociaux en
2014. Pour le Clos Saint-Antoine, à La Peyrade, la Ville et
Hérault Habitat ont signé une
convention avec le Conseil
général de l’Hérault afin de
construire 55 logements sociaux. Ces conventions se traduisent par un engagement
financier certain de tous les
signataires.
Économie
Aide aux
commerçants
Dans le cadre du Fonds d’intervention pour les services, l’artisanat et le commerce (FISAC),
des aides peuvent être versées
directement aux commerçants
pour la modernisation de leurs
locaux d’activité. Thau agglo
a décidé d’étendre le champ
d’intervention du FISAC aux
entreprises non sédentaires
(pour la modernisation de
leur équipement de tournée)
et aux projets de diversification
des formes de vente des commerces de proximité touchant
au commerce électronique. Une
décision approuvée par le conseil
municipal de Frontignan.
Plan de maîtrise des
risques sanitaires
Pour assurer la sécurité sanitaire des denrées alimentaires dans ses 4 restaurants
scolaires, jusque là soumis
aux règles d’HACCP (relatives aux bonnes pratiques
d’hygiène), la Ville, comme
les autres communes du SIVOM, doit mettre en place un
Plan de maîtrise des risques
sanitaires (PMS). Fort de
son expérience, le SIVOM
du canton de Frontignan,
doté, depuis 2009, d’un service «qualité» qui a mis en
place et assuré le suivi de
son propre PMS, va établir
et suivre celui de chaque restaurant communal.
Cinéma
Nouvelle DSP
Géré par délégation de service
public (DSP) par la SNES
depuis 2003, le CinéMistral,
subventionné par la Ville à
hauteur de 80 000 € annuels,
est un outil culturel, autant
qu’un outil éducatif d’animation et d’action sociale, avec
une large programmation
(art et essai, jeune public,
films du patrimoine, VO…)
et quantité d’animations. Le
contrat de délégation arrivant
à échéance fin 2013, la Ville
a décidé, dans l’attente du
développement du projet
privé de miniplexe sur la
commune, de relancer une
délégation de service public
pour une durée de 3 ans.
Vié. Yves Pouille. Irène
Ibañez veuve Breuner. Moha
Boutfirass.
et de Laetitia Thouraille.
Chloé de Jérôme Messahli
et de Virginie Musquin.
Hinatea de Sandra
Holzhauser. Océane de
Bastien Maury et de Chloé
Gay. Soulaimane de Bellal
Dagha et de Nabella
Jaakou. Tayson de David
Lemac et de Fabienne Rue.
Alonso de David Lemac et
de Fabienne Rue. Sacha
de Matthieu Moreau et de
Gaëlle Lagatu. Charlie de
Olivier Delmas et de Camille
Dave. Cylia de Sébastien
Thomas et de Coralie Perez.
Antonin de Laurent Ruggeri
et de Mélissa Anacleto.
Raphaël de Fabrice
Estempe et de Muriel
Dell’Ova. Axel de Thierry
Girard et de Maud Clément.
Alexia de Karim Teraï et de
Stéphanie Hourmière. Ilyes
de Laurent Salaris et de
Houda Sbaï. Kaïly de Pierre
Vincent et de Ketty Carlot.
Adrien de Frédéric Turlan et
de Corinne Cabrolier.
FÉVRIER
Mariages
Mariages
Philippe Aubert et Laurence
Poussines. Gilbert Gil et
Muriel Leffray.
Décès
Paul Combes. Philippe
G ro s . D é s i ré B e s n a rd .
Reinaldo Amador Gomez.
Diego Gibaja. Michel René.
Antonio Sabio. Alphonse
Lehl. Gabrielle Montoya
veuve Yrlès. Bernabe Ginès
Coll. Maria Badenas veuve
Héritier. Armand Chiroulet.
Paulette Chaleyssin veuve
Rouquayrol. William Roach.
Odette Pouzens veuve
M a r t i n e z . A n d ré J e a n François. Carmen Silgado
é p o u s e A n c h e l . P i e r re
S i m o n . P i e r re P o n c e t .
Odette Sabatier veuve
Pastor. Santino Mannoni.
Louis Chamarande. René
Grives. Nathaly Behague
pacsée à Le Goff. Jacques
Naissances
Assia de Kamel Adlane
et de Lydie Hernandez.
Chiara de Fabien Zanni et
de Caroline Garcia. Ilyes
de Saïd El Makrini et de
Wassila El Boulahfati. Elliot
de Benjamin Vivarés et
de Claudie Ortega. Kévin
d e G u i l h e m L a c ro i x e t
de Marina Sarda. Taïna
s de Guillaume Gazagnes
et de Dolorès Cor tes.
Anaïs de Frédéric Trenga
et de Céline Flecq. Kaïs
de Azize Moatacim et de
Laetitia Del Prato. Lorenzo
de Jonathan Bascoul et
de Cécila Barbutto. Léa
de Grégory Barkate et de
S a n d r i n e M a n z a n a re s .
Loan de Aurélien Calazel
et de Aurélie Gral. Eléa
de Florian Gralhon et de
Valérie Kechichian. Soa
de Jean-Pierre Sanchez
et de Sandrine Pion. Louis
de Nicolas Rigollet et de
Charlotte Cazier.
Mustapha Kaoui et Souad
Benhlal.
Décès
André V ivarés. Jeanne
Vincent veuve Chambaz.
Camille Wojtkiewick. Maria
Chaves Garcia veuve
Fernandez Aracil. Gabriel
Bombardier. Andrès Perez.
Angèle Sammut. Rose
Jonquet veuve David.
Paulette Carrière veuve
Molinari. Flore Regnier
veuve Pitarch. Léone
Boucher veuve Thibert.
Madeleine Meynier veuve
Palau. Madeleine Laures
épouse Chabanon. MarieFrance Rivet. Daniel Di
Crescenzo. Charles Duprat.
Danielle Mazaudier. Félicie
Rech. Solange Cochet.
P i e r re L e u re l e . R e n é e
Palisse veuve Rivet. Patrick
Bénézech.
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2013
19
services
La réforme des rythmes scolaires
vise à mieux répartir les
temps d’apprentissage pour favoriser la réussite des enfants. Après
concertation de tous les acteurs de l’école, elle sera mise en place dès
la rentrée 2013.
Semaine allongée,
journée allégée !
Le contexte Depuis la mise en place de
la semaine de 4 jours, en
2008, les écoliers français
subissent des journées plus
longues (6 heures) et plus
chargées que la plupart des
autres élèves dans le monde.
Avec 144 jours d’école (contre
187 en moyenne au sein de
l’OCDE) et un volume horaire
annuel bien plus important
qu’ailleurs (864 h/an contre
797 en moyenne au sein de
l’OCDE), les résultats des
écoliers français se dégradent
dans tous les classements
internationaux. Cette concentration d’enseignement est
inadaptée et préjudiciable aux
apprentissages. En rétablissant la semaine de 4 jours et
demi, la réforme des rythmes
scolaires vise donc avant tout
à une organisation du temps
scolaire plus respectueuse des
rythmes d’apprentissage et
de repos des enfants afin de
favoriser la réussite de tous.
La loi Tous les élèves continueront
de bénéficier de 24 heures
20
de classe par semaine maximum, durant 36 semaines.
L’enseignement sera dispensé
9 demi-journées par semaine
dont le mercredi matin (dérogation nécessaire pour le
samedi matin). La journée
d’enseignement sera de 5 h 30
maximum, la demi-journée de 3 h 30 maximum et la
pause méridienne ne pourra
plus être inférieure à 1 h 30.
Les journées de classe sont
complétées par des activités
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2013
pédagogiques complémentaires sous la responsabilité
des enseignants et des activités péri et extra scolaires
proposées par la Ville. Les
communes qui mettront
en place la réforme dès la
rentrée 2013 recevront une
dotation de l’État de 50 €
par élève.
La concertation pour la 1ère fois, les collectivités ont la possibilité
de présenter à l’Éducation
nationale un projet d’organisation du temps scolaire.
Pour ce faire, la Ville a engagé une concertation avec
les associations de parents
d’élèves, les directeurs
d’écoles, les organismes
associés et les personnels
municipaux (animateurs,
agents de restauration,
assistantes de direction,
agents d’entretien) afin de
trouver une solution partagée visant l’intérêt des enfants. Plusieurs scénarios
sont débattus, avec tous
5 h 15 de cours par jour,
mais des horaires de début
et de fin différents et une
pause méridienne de 2 h à
2 h 30. Le choix des nouveaux horaires sera fait fin
mars et mis en place dès la
rentrée 2013. La création
d’un comité de pilotage
paritaire assurant le suivi
de cette réforme a été décidée. Il sera chargé d’évaluer
le bien-fondé des mesures
prises et pourra les réajuster pour la rentrée 2014 si
besoin.
Des
services pour le public, en bref
Le site Internet de la il servira principalement tignanais, précurseurs concession à la Ville de ses
Ville fait peau neuve aux services municipaux et pleinement engagés dans plages naturelles, du 1er janFin mars, découvrez
la nouvelle version du
site de la Ville. Modernisé, pratique, interactif,
www.ville-frontignan.fr
évolue et propose de nouveaux services. À l’occasion
de la Fête européenne de
l’Internet, qui se déroule du
18 au 31 mars, la Ville organise un atelier pour découvrir les fonctionnalités proposées, le mercredi 27 mars
à 14 h, à l’espace solidaire
Muhammad-Yunus.
Jeunesse et sports :
en voiture !
Afin d’être moins tributaire des réservations de
bus et de permettre le
transport des jeunes vers
les animations, la Ville fait
l’acquisition d’un minibus pour le service jeunesse. Ce nouveau véhicule
de 9 places, d’un coût de
31 000 €, cofinancé à hauteur de 80 % (25 000 €) par
la CAF et 20 % (6 000 €) par
la Ville, sera disponible dès
les vacances de printemps.
Par ailleurs, le service des
sports bénéficiait, pour
une durée de 3 ans, d’un véhicule de 9 places financé
par des annonceurs privés,
en l’occurrence des entreprises locales. La convention arrivant à terme, la
Ville rachète ce véhicule au
prix de l’argus (11 000 €) et
une nouvelle convention
est signée pour un 2e véhicule. Comme le premier,
sera mis à disposition des
associations sportives qui
en font la demande pour
réduire la facture des déplacements du week-end.
Œnotourisme :
un label pour
le Pays de
Thau
Depuis les 1 ères Assises de
l’œnotourisme de 2011
organisées à Frontignan,
Thau agglo, rejointe par
la Communauté de communes du nord bassin de
Thau (CCNBT), s’est engagée dans une démarche
de labellisation nationale,
avec une mise en réseau
des professionnels du bassin de Thau. Avec succès
puisque la destination
«Pays de Thau» devient la
1ère destination de l’Hérault
labellisée «vignobles &
découvertes». Une garantie pour les touristes, un
tremplin pour les professionnels dont les Fron-
une démarche qualitative proposant une offre
touristique multiple et
complémentaire, qui ont
largement contribué à l’obtention de ce label.
Économies d’énergie
En partenariat avec l’association GEFOSAT, spécialisée dans la maitrise des
charges en énergies et la
promotion des énergies
renouvelables, Thau agglo
offre un nouveau service de
conseils gratuits dédié aux
économies d’énergie. Des
permanences, avec ou sans
rendez-vous, se dérouleront à l’espace solidaire
Muhammad-Yunus, rue de
la Raffinerie, les mercredis
20 mars, 10 avril, 15 mai et
12 juin, de 14 h à 17 h.
Renseignements 04 67 13 80 94
Concession
des plages :
Enquête publique
L’enquête publique sur la
vier 2014 au 31 décembre 2025,
se déroulera du 18 mars au
19 avril 2013. Les pièces du
dossier ainsi que les registres
correspondants sont consultables à l’Hôtel de Ville (place
de l’Hôtel de Ville), du lundi
au vendredi, de 8 h 30 à 12 h
et de 14 h à 17 h.Le Commissaire enquêteur recueillera
les observations en mairie,
le lundi 18 mars et le samedi
23 mars, de 9 h à 12 h, et le
vendredi 19 avril de 14 h à 17 h.
Élaboration citoyenne
de l’Agenda 21
La Ville organise la 1ère réunion publique consacrée à
l’Agenda 21, le jeudi 18 avril,
à 18 h (lieu communiqué ultérieurement). L’occasion de
découvrir ce qu’est l’agenda
21 local et de s’inscrire aux
ateliers citoyens qui contribueront à une réalisation
vraiment partagée de cet
outil majeur du développement durable.
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2013
21
ma ville
envie
Agathe Porlan, 14 ans. Elle s’apprête
à fêter les 10 ans de l’école de musique
municipale où elle étudie, depuis
sa création, le violon classique.
Avec bonheur et humilité.
Le «bruit»
du violon
C’
est du haut de ses
4 ans qu’Agathe
commence l’éveil
musical à l’école de musique municipale (EMM),
alors fraîchement ouverte.
L’occasion, pour la fillette,
d’entendre différents instruments et d’être attirée,
comme elle le disait à cette
époque, par «le bruit du violon». C’est donc tout naturellement que sa mère l’inscrit
en classe de violon. Elle n’a
alors que six ans, l’école de
musique n’en a que deux.
À l’époque, 10 professeurs
enseignent 9 disciplines
à 90 élèves. Rapidement
conventionnée par le Département, l’EMM devient,
en 2013, une des 3 écolesressources de l’Hérault,
capable de rayonner sur
l’ensemble du territoire de
Thau agglo, à commencer
par Balaruc-les-Bains où le
partenariat est déjà bien installé. Aujourd’hui, Agathe a
14 ans, et l’EMM fête ses 10
ans, avec 18 professeurs di-
22
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2013
plômés pour 23 disciplines,
individuelles et collectives,
classiques et actuelles, et
280 élèves.
Particulièrement axée sur
les musiques actuelles et
sur la scène, l’EMM organise, les 22 et 23 mars, les
Rencontres musiques actuelles, premières du genre
à Frontignan, qui vont
fédérer écoles de musique
et groupes amateurs du
département. Chaque soir,
pas moins d’une trentaine
de musiciens fera alors
sonner jazz, rock, variétés,
pop, reggae, du solo au big
band, au centre culturel
François-Villon. L’occasion pour tous ces élèves et
jeunes musiciens, et c’est
la politique de l’école frontignanaise, de se «frotter»
au public.
Ainsi, pour l’anniversaire
de l’EMM, dix virgules
musicales de dix minutes
ponctueront les dix jours
anniversaires, du 25 mars
au 3 avril, en dix lieux
Sur l’agenda d’Agathe Porlan
en mars et avril
improbables. «Tendez-bien
l’oreille, où que vous soyez,
car vous risquez d’être surpris par un morceau au clavier, à la guitare, au violon,
Fête traditionnelle au bon
par un chant, un roulement
goût de brioche- les «oreilles»
de batterie ou un cri de saxo,
pour les enfants et le cœur
au détour d’une rue, d’un lieu
pour les parents- la fête de
public ou encore d’un comla miquette, 8e du genre, est
merce…» prévient Agathe
l’occasion d’un défilé coloré et
qui sera de la fête sans
convivial, en costumes d’époque,
dévoiler ni où ni quand.
dans les rues du centre-ville,
le dimanche 31 mars.
«Même si je stresse, c’est toujours un plaisir de jouer pour
les autres et de faire entendre
de la musique là où ce n’est
Le vendredi 5 avril, pour découvrir
pas habituel».
la diversité des métiers de
À ce jeu là, Agathe prend
l’environnement, j’irai participer au
de l’assurance malgré sa
forum initié par le service jeunesse
réserve naturelle et cet inset animé par des professionnels,
trument réputé si difficile
au lycée professionnel Mauricequ’est le violon. «J’ai eu
Clavel, dans le cadre de la Semaine
l’occasion de jouer devant du
nationale du développement durable
qui se déroule du 2 au 7 avril.
public très vite avec les auditions et les scènes ouvertes
au sein même de l’école, mais
aussi de sortir de ce lieu et
d’aller jouer à l’église, à la
Entre le 9 et
maison de retraite et même
le 19 avril, j’irai
dans d’autres villes». Auvoir une des
jourd’hui, la collégienne,
8 représentations
fan de Lady Gaga et de jeux
de Morsure par
vidéo dont elle reprend
la Cie de cirque
contemporain
les musiques au violon,
Rasposo, de retour
explique sa satisfaction
à Frontignan.
à «entendre le son qui sort
maintenant de mon
violon. Je sais qu’il
faut encore beaucoup
Tournoi de jeux vidéo, aprèsde travail pour se
midi ciné, atelier de mode
1998 Elle naît
prétendre violoniste
urbaine, stage de danse
à Sète.
et espérer devenir
africaine, de percussions…
2002 Elle
soliste mais, en tous
je
ne sais pas encore quelles
commence l’éveil
activités
je vais choisir dans le
cas, c’est un régal
musical à l’École
programme
des vacances
de jouer». Et même
de musique
Pass’kifo de printemps, à partir
si la jeune fille ne
municipale.
du 22 avril. Dans tous les cas,
2004
Elle
intègre
sait pas encore très
pour finir les vacances en
le cours de
bien ce qu’elle fera
beauté,
j’irai au Festikifo,
violon.
plus tard, «il y aura
le 4 mai, salle de l’Aire.
2005 Elle se
toujours le violon»
produit
en
public
Pour en savoir plus, rendez-vous sur
explique-t-elle.
Fête de
la miquette
Métiers durables
Morsure
de cirque
bio­
express
pour la 1ère fois.
Vacances
Pass’kifo
www.ville-frontignan.fr et retrouvez également
l’agenda détaillé dans le dépliant «À l’affiche».
enville à Frontignan la Peyrade MARS-AVRIL 2013
23
Magazine municipal. Hôtel de Ville - BP 308 - 34113 Frontignan Cedex. Tél. 04 67 18 50 00,
fax 04 67 18 51 06. www.ville-frontignan.fr. Directeur de la publication : Pierre Bouldoire.
Rédaction et photos : service communication, Eric Morère, Stéphane Masson. Maquette : Delphine
Bonnet. Mise en page : Mark Peeters. Tirage : 13 700 exemplaires. Impression : Soulié Imprimeur.
MÊME
SI VOUS AVEZ APPOSÉ SUR VOTRE BOÎTE AUX LETTRES L’AUTOCOLLANT
«STOP
CE
MAGAZINE EST IMPRIMÉ
AVEC DES ENCRES VÉGÉTALES
SUR DU PAPIER ISSU DE PÂTES
PRODUITES À PARTIR DE FORÊTS
GÉRÉES DURABLEMENT
PUB» ÉDITÉ PAR LE MINISTÈRE DE L’ÉCOLOGIE, VOUS DEVEZ RECEVOIR VOTRE MAGAZINE ENVILLE. SI CE N’ÉTAIT PAS LE CAS, CONTACTEZ-NOUS.