Clamp Berstscheibe Disque de rupture à clamp Ausschreibungstext

Clamp Berstscheibe
Disque de rupture à clamp
INDUSTRIESTRASSE 32
Ausführung:
Exécution:
Nicht fragmentierend
Pas de fragmentation
Einsatzbereich:
Utilisation:
Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten
Gaz, vapeurs et liquides
Einsatztemperatur:
Température de service:
–50 bis/à +200° C
CH-3175 FLAMATT
Berstdrucktoleranz:
<1 barg±15%
Tolérance de la pression >1 barg± 10%
d’éclatement:
Merkmale:
Particularités:
– Arbeitsfaktor 80% (>1 barg)– Limite de service 80% (>1 barg)
– Gute Korrosionsbeständigkeit
– Bonne résistance à la corrosion
– Gute Druckwechselfestigkeit
– Bonne résistance aux variations cycliques de pression
– Vakuumfest – Etanche au vide
– Berstscheibenüberwachung mit ATEX-Zulassung
– Surveillance des disques de rupture homologué
möglichselon ATEX possible
Ausschreibungstext:
Libellé de soumission:
Clamp Berstscheibe
Disque de rupture à clamp
12
Fig. BC
3/11 Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modifications
Clamp Berstscheibe
Disque de rupture à clamp
INDUSTRIESTRASSE 32
CH-3175 FLAMATT
Berstdruckbereich in barg bei 20° C
Domaine de la pression d‘éclatement en barg à 20° C
DN
20
25
32
40
50
Nickel/Edelstahl/Hastelloy
Nickel/acier inoxydable/Hastelloy
min
max
2
8
0.5
8
0.5
8
0.5
8
0.3
8
Berstscheiben-Typ abhängig
vom Berstdruck
Type du disque de rupture
dépendant de la pression
d’éclatement
2
25
DL
Clamp-Stutzen lang
(mit Überwachung)
Raccord clamp long
(avec surveillance)
DK
Mit Berstscheibenüberwachung
Avec surveillance du
disque de rupture
Clamp-Stutzen kurz
(ohne Überwachung)
Raccord clamp court
(sans surveillance)
Anschlussmasse in mm
Côtes de raccordement en mm
Clamp-Norm
Norme Clamp
Rohr-Norm
Norme tubes
DIN 32676
DIN 11850
DN
A
B
25
50.5
26
32
50.5
32
40
50.5
38
50
64
50
20
50.5
23.7
ISO 2852
ISO 1127
Clamp-Stutzen
25
50.5
29.7
Raccord clamp
32
64.1* 38.4
40
64.1
44.3
1“
50.5
22.1
Clamp-Stutzen
BS 4825-1
ASME BPE
11/2 “
50.5
34.8
Raccord clamp
2“
64.1
47.5
Lieferung inkl. Dichtungen aus EPDM/PTFE (FDA-konform), jedoch ohne Clamp-Stutzen
Livraison y compris les joints en EPDM/PTFE (conforme à FDA), mais sans les raccords clamp
Clamp-Stutzen
Raccord clamp
C
DK
DL
29
35
41
53
26.9
33.7
42.4
48.3
25.4
38.1
50.8
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
*50.5 nach alter Norm erhältlich / 50.5 disponible selon l’ancienne norme
Auf Anfrage:
Sur demande:
– andere Materialien
– autres matériaux
– andere Anschlüsse
– autres raccords
– Kombination mit Clean-Service
– combinaison avec soupape de Sicherheitsventilsûreté Clean-Service
3/11 Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modifications
S
Seit 1912
13