Information de Presse

Information de Presse
2014
Pour des informations et/ou du matériel visuel ou sonore sur le Parc Efteling, veuillez
contacter :
Efteling B.V.
Département Communication & PR
Tél. : 0416 – 288100
E-mail : [email protected]
www.efteling.com
Table des matières
1. L’Univers d’Efteling : d’hier à aujourd’hui .............................................................................. 2
2. Les nouveautés 2014 .............................................................................................................. 3
3. L’Univers d’Efteling................................................................................................................. 4
Parc Efteling ............................................................................................................................ 4
Hôtel Efteling (1992) ............................................................................................................... 4
Terrain de golf Efteling (1995) ................................................................................................ 4
Efteling Theater (2002) ........................................................................................................... 5
Efteling Meetings & Events .................................................................................................... 5
Imagineering ........................................................................................................................... 5
Soin spécial pour la nature et pour l’environnement ............................................................ 6
4. La société Efteling................................................................................................................... 8
Conseil d’administration ......................................................................................................... 8
Fondation du Parc naturel d’Efteling...................................................................................... 8
Prix et nominations................................................................................................................. 9
Information de Presse – 2014
1
1. L’Univers d’Efteling : d’hier à aujourd’hui
Le Parc Efteling a ouvert ses portes le 31 mai 1952, avec les dix contes du Bois des Contes
mis en scène dans un environnement naturel. Le design est l’œuvre d’Anton Pieck et c’est le
cinéaste, Peter Reijnders, qui s’est chargé de la mise en œuvre technique. La troisième
dimension confère un aspect concret et réel à l’ensemble. Le superbe château de la Belle au
Bois Dormant, la magnifique place gardée par des hérauts jouant de la trompette et cette
amusante statue au long cou… Plus de 60 ans plus tard, les visiteurs s’émerveillent toujours
autant à Efteling. Ils testent leurs limites dans des attractions extrêmes telles que les
montagnes russes en acier « Python », les montagnes russes aquatiques « De Vliegende
Hollander » et les montagnes russes racing en bois « Joris en de Draak ». Ils vivent des rêves
fous dans des attractions uniques comme la maison hantée « Spookslot », le palais oriental
de la « Fata Morgana » et dans le parcours scénique « Droomvlucht » où vivent des elfes et
des trolls.
Depuis 1952, plus de 116 millions d’hôtes ont déjà vécu une journée extraordinaire à
Efteling. Avec près de 4 millions de visiteurs par an, le parc est devenu l’attraction la plus
populaire des Pays-Bas et compte parmi les plus grands parcs d’Europe. L’Univers d’Efteling
comprend également un hôtel, un parc de vacances, un terrain de golf, un théâtre et de
vastes infrastructures pour des événements professionnels. La magie d’Efteling sort, en
outre, de plus en plus des enceintes du parc de Kaatsheuvel par le biais de séries télévisées,
de productions musicales et d’une chaîne radio pour enfants. Malgré toutes ces évolutions,
Efteling est toujours resté fidèle à sa mission première : offrir un monde de contes de fées,
de sagas, de légendes, de mythes et d’histoires.
Au cours des prochaines années, Efteling souhaite passer du rang de parc régional à celui de
destination de vacances de plusieurs jours. Son objectif : 5 millions de visiteurs à
l’horizon 2020. Pour y arriver, la création d’une expérience optimale par rapport au parc
d’attractions et aux infrastructures (d’hébergement) est une priorité à Kaatsheuvel.
Information de Presse – 2014
2
2. Les nouveautés 2014
Tout nouveau spectacle aquatique Aquanura
Dès le 1er avril 2014, Efteling présente son nouveau spectacle aquatique Aquanura. Cette
deuxième symphonie d’Efteling est une magnifique suite du premier spectacle, dont la
première représentation fut donnée en 2012 en l’honneur du 60 e anniversaire du parc. Dans
un spectacle musical de feux et de lumières et sur un décor de plus de 200 fontaines, les
1001 nuits de Fata Morgana, les marmites tournoyantes de Monsieur Cannibale et le combat
serré entre Joris et le Dragon reprennent vie.
La rivière sauvage « Piraña »
Monsieur Pieter van Vollenhoven inaugura la rivière sauvage « Piraña » en mai 1983. Cette
attraction, qui a maintenant plus de 30 ans, a été l’objet d’une solide rénovation pendant les
mois d’hiver. Ton van de Ven, qui conçut l’attraction dans les années 80, s’était laissé
inspirer par les cultures des Incas, des Mayas et des Aztèques. Tant l’attraction elle-même
que le décor environnant ont été rénovés dans le thème d’origine et des éléments interactifs
ont été ajoutés pour les visiteurs qui, depuis l’extérieur de l’attraction, regardent les
membres de leur famille ou leurs amis s’amuser sur la rivière sauvage.
Restaurant « Het Witte Paard »
Le restaurant self-service « Het Witte Paard » est, depuis près de 40 ans déjà, l’endroit par
excellence pour boire un café et déguster un en-cas ou un repas chaud pendant une journée
à Efteling. Après une solide remise à neuf, l’ambiance accueillera ses hôtes dans « une
ambiance d’autrefois » dès le mois de mars 2014. Le nouveau thème plonge les visiteurs
dans un salon de thé du début des années 1900 où six espaces distincts offrent chacun une
expérience unique et nostalgique. Dans un cadre français romantique, les visiteurs
dégusteront tous les mets savoureux proposés par ce restaurant self-service.
Information de Presse – 2014
3
3. L’Univers d’Efteling
Parc Efteling
Au cours des dernières années, Efteling a transformé son activité saisonnière en une
organisation fonctionnant toute l’année. Le parc est, en effet, ouvert tous les jours de
l’année depuis le 1er avril 2010. Depuis, Efteling s’est étoffé avec les montagnes russes racing
en bois « Joris en de Draak », Aquanura (le plus grand spectacle aquatique d’Europe), le
fabuleux spectacle en plein air de Raveleijn et son restaurant thématique connexe, le point
horeca « Station De Oost » et la crêperie « Polles Keuken ». Le Bois des Contes, point de
départ de la réussite d’Efteling, n’a pas été oublié non plus. Cendrillon, l’Arbre des Contes et
les Habits neufs de l’Empereur y ont récemment trouvé une place. En 2014, Efteling
présente son tout nouveau spectacle aquatique Aquanura, sans oublier la rénovation de la
rivière sauvage trentenaire « Piraña » et du grand restaurant « Het Wiite Paard ».
Hôtel Efteling (1992)
Après près de 1,5 million d’hôtes depuis son ouverture, l’Hôtel Efteling constitue un élément
majeur de l’Univers Efteling. Cet hôtel quatre étoiles qui compte 122 chambres, dont 22
suites thématiques exclusives, permet de prolonger la magie d’Efteling dans un cadre
féerique. L’hôtel, conçu comme un château céleste regorgeant de contes de fées, accorde
une attention particulière aux plus jeunes hôtes. Outre les possibilités complètes de séjour
pour les visiteurs du parc d’attractions, l’Hôtel Efteling offre aussi des espaces professionnels
pour des réunions, des congrès et des formations.
Parc de vacances Efteling Village Bosrijk (2009)
À l’orée du domaine naturel des « Loonse en Drunense Duinen » et du parc d’attractions
Efteling se situe le parc de vacances Efteling Village Bosrijk. Depuis son ouverture, près de
345.000 visiteurs ont pu combiner un séjour au cœur de la nature brabançonne avec une
visite (de plusieurs jours) du parc d’attractions, une sortie au Golf Club Efteling ou une
comédie musicale au Théâtre Efteling. Le parc de vacances s’étend sur 16 hectares en plein
cœur d’un paysage très varié et émaillé de dunes, de bois, d’étendues ouvertes et d’un petit
ruisseau sinueux. Au centre de ce magnifique domaine s’étire un marais champêtre où se
dresse le château du célèbre Marchand de Sable. Tout autour se trouvent 99 Chaumières
autonomes et 26 Villageoises attenantes ainsi que le Manoir et l’Agora qui proposent au
total 78 appartements.
Terrain de golf Efteling (1995)
Le Golf Club Efteling, conçu en 1995 par l’architecte anglais Donald Steel, allie sérénité,
espace, nature et défi sportif. Son parcours compte 18 trous, mesure 6 256 mètres et couvre
116 hectares. Il a reçu le statut A de la Fédération néerlandaise du Golf (NGF) et s’étend
entre les magnifiques réserves naturelles des « Loonse en Drunense Duinen » et le domaine
« Huis ter Heide ». Le Golf Club Efteling propose de nombreuses infrastructures comme un
Information de Presse – 2014
4
terrain d’exercice comptant 45 emplacements, un parcours d’entraînement Par 3 et des
greens et bunkers d’entraînement. Le Golf Club Efteling accorde aussi une attention
particulière aux jeunes golfeurs et s’est vu attribuer le certificat « Committed to Jeugd » par
la NGF. Le Club-House abrite le Grand Café Fore! Seasons ainsi que trois salles de réunion
offrant une vue panoramique sur le terrain de golf.
Efteling Theater (2002)
L’imposant Théâtre Efteling se situe à un jet de pierre de l’entrée du Parc Efteling. Il compte
parmi les plus grands théâtres des Pays-Bas. À côté de la magnifique salle de représentation
se trouvent le grand foyer et le restaurant-théâtre de peluche rouge « Applaus ». Le Théâtre
Efteling est multifonctionnel : il convient tant pour les représentations théâtrales que pour
les événements professionnels. Ce qui a commencé en 1954 avec quelques petits spectacles
de marionnettes à divers endroits du parc s’est vite transformé au fil des années en des
représentations d’envergure internationale. En 2002, Efteling faisait ainsi ses premiers pas
dans l’univers des comédies musicales. En 2003, une comédie musicale familiale d’une
soirée complète se joua pour la première fois sur les planches du Théâtre Efteling :
Doornroosje (la Belle au Bois Dormant). Depuis, le théâtre accueille avec succès une nouvelle
comédie musicale chaque année, en collaboration avec V&V Entertainment (e.a. : Annie, The
Sound of Music), Rick Engelkes Producties (Kruimeltje) et, en 2011, avec Joop van den Ende
Theaterproducties (Droomvlucht), mais aussi sous la direction de sa propre équipe de
réalisation (« Sprookjesboom de Musical » et la comédie musicale « Klaas Vaak » (Marchand
de Sable).
Efteling Meetings & Events
Le cadre féerique qui permet aux hôtes d’échapper à leur routine quotidienne est aussi
l’endroit rêvé pour des rendez-vous professionnels tels que des formations, des congrès, des
séminaires et des fêtes d’entreprise enchanteresses. Le Parc Efteling offre une expérience
unique dans un cadre inspirant quel que soit l’événement professionnel. L’ambiance
particulière de l’Univers des Merveilles contribue positivement à la réussite et au résultat de
chaque réunion, formelle ou informelle. Du congrès ou du lancement de produit à la fête du
personnel, pour 20 à 16.000 personnes.
Imagineering
Efteling exporte de plus en plus son univers de contes de fées hors des enceintes du parc.
Efteling produit ainsi, depuis 2004, ses propres séries et programmes télévisés, diffusés aux
Pays-Bas et à l’étranger. Les produits Efteling, comme les livres, les CD, les DVD, les jouets et
les gadgets se retrouvent de plus en plus souvent dans les ménages néerlandais. En 2008,
Efteling a lancé la Radio Efteling (entre-temps accessible par le câble et les récepteurs DAB+)
et a accru sa présence sur la toile. Tout le monde peut ainsi vivre l’univers merveilleux
d’Efteling chez soi. Efteling Media produit également diverses productions médias qui
connaissent un franc succès auprès de différents groupes cibles sur la télévision néerlandaise
Information de Presse – 2014
5
et étrangère, comme les séries « Sprookjes », « TiTaTovenaar », « Sprookjes van Klaas
Vaak », « Sprookjesboom », « Grobbebollen maken lol », la série pour enfants « Marjolein en
het geheim van het Slaapzand », la série fantastique « Pardoes », la série d’animation 3D
« Jokie » et, en collaboration avec RTL Productions, le nouveau programme ludique et
dramatique « Het Mysterie van… ». 2012 est aussi l’année du premier film
cinématographique d’Efteling : « Sprookjesboom de Film ». Entre-temps, Efteling dispose
aussi de sa propre chaîne YouTube. Ce véritable « portail d’expériences et de sensations »
propose une vaste gamme de matériels d’archives et de productions médias existantes, mais
offre aussi, chaque semaine, un regard actuel et interactif sur l’Univers d’Efteling.
Soin spécial pour la nature et pour l’environnement
Efteling accorde depuis toujours un grand soin à la nature et à l’environnement. Tout a
commencé avec la philosophie écologique de la Fondation du Parc naturel d’Efteling qui
fonda le Bois des Contes en 1952. En 1959, le mangeur de papier Holle Bolle Gijs était déjà
un précurseur de l’actuelle politique naturelle et environnementale. Efteling applique
aujourd’hui concrètement les objectifs de la fondation.
Un aspect remarquable est la gestion minutieuse du paysage. Malgré la croissance constante
au fil du temps, le caractère naturel d’Efteling a toujours été préservé. La nature est un
attrait en soi et elle a toujours été fortement appréciée par les hôtes. Même à l’échelle
internationale, le rayonnement naturel d’Efteling reçoit de nombreux éloges. Selon les
études annuelles de la revue professionnelle Amusement Today, Efteling compte parmi les
plus beaux parcs d’attractions du monde. En 2013, Efteling a été classé comme troisième
parc dans la catégorie des meilleurs aménagements paysagers.
Plusieurs initiatives ont été déployées au cours des dernières années en vue de stimuler la
biodiversité et de favoriser le développement de la faune et la flore. Efteling a notamment
introduit des écureuils dans le Bois des Contes, installé des nichoirs pour les oiseaux, les
écureuils et les chauves-souris et placé des abris pour les hérissons.
Efteling a aussi pris diverses initiatives au cours des dernières années sur le plan écologique.
Le parc emploie ainsi un approvisionnement alternatif en eau au moyen d’un lagunage pour
ses étangs et ses marais ainsi que pour l’arrosage des espaces verts du parc. La climatisation
de l’attraction « Vogel Rok », de l’hôtel et d’Efteling Village Bosrijk est assurée par une
source de chaleur et de fraîcheur et le chauffage de l’eau du centre aquatique couvert
d’Efteling Village Bosrijk se fait selon le principe de cogénération.
Réhabilitation naturelle du « Loonsche Land »
En 2011, en étroite concertation avec l’association « Natuurmonumenten » et la « Brabantse
Milieu Federatie » (BMF), Efteling s’est lancé dans la réhabilitation du « Loonsche Land »,
une réserve naturelle de 60 hectares jouxtant le parc d’attractions et le parc de vacances
Information de Presse – 2014
6
Efteling Village Bosrijk. 2014 est l’année des derniers travaux dans le domaine et du
lancement de la gestion régulière.
Efteling souhaitait rendre à ce terrain son paysage historique des années 1850 pour faire du
domaine « Loonsche Land » une réserve naturelle variée, accessible à tous, traversée par de
nombreux sentiers pédestres et cyclistes et adjacente aux nombreuses réserves naturelles
protégées par l’association « Natuurmonumenten ». Le projet « Loonsche Land » s’inscrit
ainsi dans le « Plan Woudspoor » (zone de connexion entre le domaine « Huis ter Heide » et
les « Loonsche en Drunense Duinen ») et dans la structure écologique de la Province de
Noord-Brabant.
Information de Presse – 2014
7
4. La société Efteling
Le Bois des contes a été ouvert en 1952 par la Fondation du Parc naturel d’Efteling et s’est
rapidement transformé en une destination touristique populaire dans le Brabant
néerlandais. En 1985, le parc opte pour une autre forme juridique et est, depuis lors, une
société anonyme (S.A./B.V.) dont le seul actionnaire est la Fondation du Parc naturel
d’Efteling.
Conseil d’administration
À partir du 17 avril 2014, Fons Jurgens sera le Président du Conseil d’administration. Depuis
1995, Fons a occupé diverses fonctions commerciales et opérationnelles au sein d’Efteling. Il
fut notamment Directeur des affaires opérationnelles de 2008 à 2011 et assuma la
responsabilité de toutes les activités commerciales d’Efteling au cours des dernières années
en sa qualité de Directeur commercial et membre du CA.
Fondation du Parc naturel d’Efteling
La Fondation du Parc naturel d'Efteling trouve ses origines dans la « Fondation Sportpark »
créée en 1937 et est le fondateur, le propriétaire (unique actionnaire) et le fournisseur
d’Efteling. La fondation a pour but de fournir et d’entretenir toutes les installations de
divertissement et de détente, ainsi que de favoriser le tourisme. Elle gère donc les biens
immobiliers et les intérêts de la société Efteling B.V.. En tant qu'unique actionnaire, La
Fondation du Parc naturel d’Efteling a aussi son mot à dire sur les perspectives futures
d'Efteling BV. Chaque année, elle doit, lors de l’Assemblée générale des actionnaires,
Information de Presse – 2014
8
approuver les comptes annuels, définir le dividende et fournir un rapport au Conseil des
Commissaires et à la direction statutaire pour la politique à mener.
Prix et nominations
Avec environ 4,2 millions de visiteurs, Efteling était, en 2012, l’attraction d’un jour la plus
populaire aux Pays-Bas1 et le troisième parc d’attractions d’Europe2.
Au fil des ans, Efteling a remporté de nombreux prix nationaux et internationaux. Voici un
aperçu des principales distinctions récentes…
2013 Zoover Award, prix public pour le meilleur parc d’attractions des Pays-Bas (déjà reçu en 2012).
Les visiteurs de Zoover ont attribué une note moyenne de 8,7 à Efteling. Le nombre d’attractions,
l’ambiance du parc et la gentillesse du personnel ont notamment été fortement appréciés.
2013 6e place sur la liste « Sterkste Merk van Nederland » (Marque la plus forte des Pays-Bas) (étude
annuelle de BrandAssetTM Valuator). Efteling est ainsi la marque d’origine néerlandaise la plus
forte après Philips.
2013 Marque la plus inspirante des Pays-Bas après IKEA – par le bureau d’études Synergie.
2013 Troisième parc du monde dans la catégorie des meilleurs aménagements paysagers (« Best
Landscaping ») – par la revue professionnelle internationale Amusement Today.
2013 Plus chouette excursion des Pays-Bas 2013 par l’ANWB Explorers (les jeunes de l’ANWB).
2013 Plus chouette attraction professionnelle des Pays-Bas (par la revue professionnelle Meeting
Magazine).
2012 « THEA Award for Outstanding Achievement » pour le spectacle aquatique Aquanura – décerné
par la TEA3.
2012 « Brass Ring Award » de l’IAAPA4 dans la catégorie Food & Beverage pour la crêperie « Polles
Keuken » pour le concept horeca le plus innovant du secteur.
2012 « Pluim van de Senaat » du Kinderjury 2012 pour le livre Raveleijn écrit par Paul van Loon (auteur
de livres pour enfants) et Efteling.
2012 « Diamond Themeparks Award » : meilleur parc d’attractions des Pays-Bas. Résultat d’un
sondage en ligne auprès de 50.000 passionnés de parcs d’attractions en Belgique et aux Pays-Bas.
2012 100e « Gouden Film » (Film d’or) pour le film Sprookjesboom (avec 100.000 visiteurs).
2011 « Cinekid Kinderkast Award » dans la catégorie fiction pour la série télévisée Raveleijn.
2011 Prix de l’innovation « Misset Horeca » pour l’entreprise de restauration la plus innovante des
Pays-Bas.
2010 « Brass Ring Award » de l’IAAPA4 pour la meilleure campagne RH – « Betovering ».
2004 « THEA Classic Award » (« life time achievement award ») de la TEA3 pour les 50 ans de succès
d’Efteling grâce à ses attractions uniques dans l’environnement naturel du parc.
2003 « Big E-Award » de l’IAAPA4 pour le meilleur spectacle de parc du monde (« Wonderlijke Efteling
Show »).
2002 Prix national de l’Innovation pour le cinéma 3D « PandaDroom » (en collaboration avec le WWF).
2001 « Big E-Award » de l’IAAPA4 pour le meilleur spectacle de parc du monde (« Efteling on Ice »).
Information de Presse – 2014
9
1999 « Big E-Award » de l’IAAPA4 pour le meilleur spectacle de parc du monde (« Efteling
Sprookjesshow »).
1997 « THEA Award for Outstanding Achievement » de la TEA3 pour la « Villa Volta » (l’attraction
thématique était innovante tant dans son concept que dans son exécution technique).
1992 « Applause Award » de l’IAAPA4 pour le meilleur parc du monde.
1972 « Pomme d´Or » – la plus haute distinction touristique en Europe.
1
Informations du NBTC (Office de Tourisme et de Congrès néerlandais).
Informations 2012 de l’index thématique de la TEA (Themed Entertainment Association of
Amusement Parks and Attractions)
3
TEA : Themed Entertainment Association of Amusement Parks and Attractions – organisation
qui réunit des concepteurs, des producteurs et des fournisseurs d’attractions et de sites à thèmes
dans le monde.
4
IAAPA : International Association of Amusement Parks and Attractions – organisation générique
de tous les parcs (d’attractions) dans le monde.
2
Information de Presse – 2014
10