Camping Kids (International)
Transcription
Camping Kids (International)
Camping Kids (International) Put your hands up in the air Put your hands up in the air Look over here, look over there Put your hands up in the air Put your hands up in the air Put your hands up in the air Look over here, look over there Put your hands up in the air We are the Campingkids We’d like to say hello Wij zijn de Campingkids Put your hands down low Wir sind die Campingkids We’d like to say hello Nous sommes les Campingkids Move from head to toe Hoi, Hallo et Bonjour On y danse tous les jour! We are the Campingkids We’d like to say hello Wij zijn de Campingkids Put your hands down low Noi siamo i Campingkids We’d like to say hello Somos los Campingkids Move from head to toe Ciao, hello y hola Doe ons gewoon maar na! We are the Campingkids We’d like to say hello We are the Campingkids Put your hands down low We are the Campingkids We’d like to say hello We are the Campingkids Move from head to toe Put your hands up in the air Put your hands up in the air Look over here, look over there Put your hands up in the air Put your hands up in the air Put your hands up in the air Look over here, look over there Put your hands up in the air And jump! We are the Campingkids We’d like to say hello Wij zijn de Campingkids Put your hands down low Wir sind die Campingkids We’d like to say hello Nous sommes les Campingkids Move from head to toe Hoi Hallo and Bonjour On y danse tous les jour! Ciao, hello y hola Doe ons gewoon maar na! We are the Campingkids We’d like to say hello Wij zijn de Campingkids Put your hands down low Noi siamo i Campingkids We’d like to say hello Somos los Campingkids Move from head to toe Put your hands up in the air Put your hands up in the air Look over here, look over there Put your hands up in the air Put your hands down very low Put your hands down very low Very slow, we have to go Put your hands down very low And Jump! Minidisco! (English) Hey hello, girls and boys! Welcome to the Minidisco! Come over here, ‘cause we’re going to dance! We’re gonna jump and wave And turn around, here we go… Jump up and down And shake around Loosen up your legs To the Minidisco! Jump up and down And shake around Loosen up your toes To the Minidisco! Jump up and down And shake around Loosen up your legs To the Minidisco! Jump up and down And shake around Loosen up your arms To the Minidisco! With your feet on the ground You turn all around To the left, to the right And do the Minidisco! Okay, girls and boys, here we go again! Swing up and down And shake around Loosen up your arms To the Minidisco! Swing up and down And shake around Let your hands fly To the Minidisco! Jump up and down And shake around Loosen up your hips To the Minidisco! Swing up and down And shake around And loosen up To the Minidisco! With your feet on the ground You turn all around To the left, to the right And do the Minidisco! With your feet on the ground You turn all around To the left, to the right And do the Minidisco! Stamp on the ground And shake around Loosen up your hips To the Minidisco! Stamp on the ground And shake around And loosen up To the Minidisco! Okay, now we’re gonna jump for the very last time! With your feet on the ground You turn all around To the left, to the right And do the Minidisco! Come on and stamp your feet on the ground like this Now turn around and around - like this Shake your body all around - like this Come on and do the Minidisco! Professeur de Danse (Français) Laissez place au professeur de danse Il va vous montrer comment il faut bouger Laissez place au professeur de danse Il n’y a qu’a danser comme ça vous verrez À gauche À gauche maintenant À droite À droite maintenant En avant En avant maintenant En arrière en arrière Ouaaiii !!! Laissez place au professeur de danse Il va vous montrer comment il faut bouger Laissez place au professeur de danse Il n’y a qu’a danser comme ça vous verrez Solo! Hey-hey-hey-hey Hey-hey-hey-hey Hey-hey-hey-hey Yeahhhh! Laissez place au professeur de danse Il va vous montrer comment il faut bouger Laissez place au professeur de danse Il n’y a qu’a danser comme ça vous verrez À croupi - mains en bas À croupi - mains en bas Debout - mains en l’air Debout - mains en l’air Debout - mains en l’air Debout - mains en l’air Debout - mains en l’air Debout Et saute saute saute saute saute Laissez place au professeur de danse Il va vous montrer comment il faut bouger Laissez place au professeur de danse Il n’y a qu’a danser comme ça vous verrez Hey Now! (Engels) Hé, hé, hé, hé Hé, hé, hé, hé Hé, hé, hé, hé Hé, hé, hé, hé Let’s go away now - hey now Away now - hey now Take me, take me away Let’s go on a holiday Come on let’s go away Let’s go away now - hey now Away now - hey now Take me, take me away Let’s go on a holiday Come on let’s go away Take me, take me away, hey Take me, take me away, hey Every morning I get up Hurry through the doorway Catch the train at eight o’clock For another office day Saw you at the copy machine I was taken away The sweetest face I’ve ever seen I think about you all day Let’s go away now - hey now Away now - hey now Take me, take me away Let’s go on a holiday Come on let’s go away Every morning I get up Hurry through the doorway Catch the train at eight o’clock For another office day Saw you at the copy machine I was taken away The sweetest face I’ve ever seen I think about you all day Let’s go away now - hey now Away now - hey now Take me, take me away Let’s go on a holiday Come on let’s go away You can make my dreams come true Take me, take me away, hey Seas of green and skies of blue Take me, take me away, hey Let’s go away now - hey now Away now - hey now Take me, take me away Let’s go on a holiday Come on let’s go away Come on come on Take me on a train Come on come on Let’s just get away Come on come on Take me on a plane Come on come on Come on, let’s get away Let’s go away now - hey now Away now - hey now Take me, take me away Let’s go on a holiday Come on let’s go away Klap Klap Stap Stap (Nederlands) Ik knipper met m’n ogen En ik kus met m’n mond Maak een lange neus En ik kijk wat rond Ik klapper met m’n oren En stamp op de grond Wapper met m’n handen En klap in het rond Klap klap, stap stap Wat bof ik toch, alles doet het nog Klap klap, stap stap Wat bof ik toch, alles doet het nog Ik strek m’n armen Haal m’n schouders op Schud m’n hoofd Ik voel me echt tiptop Ik draai m’n polsen En ik sta rechtop Beweeg m’n heupen En ik dans non-stop Klap klap, stap stap Wat bof ik toch, alles doet het nog Klap klap, stap stap Wat bof ik toch, alles doet het nog Hee-e-ee Ik ben een bofkont, ik heb alles mee Hee-e-ee Ik ben een bofkont, en dat voelt oké Ik heb ook nog m’n knieën Het zijn er twee Dat zijn m’n voeten En die doen goed mee Op m’n tenen Krijg ik alles mee Dansen vind ik een leuk idee Klap klap, stap stap Wat bof ik toch, alles doet het nog Klap klap, stap stap Wat bof ik toch, alles doet het nog Ik knipper met m’n ogen En ik kus met m’n mond Maak een lange neus En ik kijk wat rond Ik klapper met m’n oren En stamp op de grond Wapper met m’n handen En klap in het rond Klap klap, stap stap Wat bof ik toch, alles doet het nog Klap klap, stap stap Wat bof ik toch, alles doet het nog Hee-e-ee Ik ben een bofkont, ik heb alles mee Hee-e-ee Ik ben een bofkont, en dat voelt oké Ik strek m’n armen Haal m’n schouders op Schud m’n hoofd Ik voel me echt tiptop Ik draai m’n polsen En ik sta rechtop Beweeg m’n heupen En ik dans non-stop Klap klap, stap stap Wat bof ik toch, alles doet het nog Klap klap, stap stap Wat bof ik toch, alles doet het nog Ik heb ook nog m’n knieën Het zijn er twee Dat zijn m’n voeten En die doen goed mee Op m’n tenen Krijg ik alles mee Dansen vind ik een leuk idee Klap klap, stap stap Wat bof ik toch, alles doet het nog Klap klap, stap stap Wat bof ik toch, alles doet het nog Klap klap, stap stap Wat bof ik toch, alles doet het nog Klap klap, stap stap Wat bof ik toch, alles doet het nog Klap klap stap stap Klap klap stap stap Klap klap stap stap Klap klap stap stap Ciapa la Galeina (Italiano) curì curì burdeli… Hei!! Ciapa la galeina! Successo Betobahia è solo allegria Al Galeini in te puler Aglia' toti un gran dafer quand che pasa che galet agl'indreza toti e bech Al Galeini in te puler Aglia' toti un gran dafer quand che pasa che galet agl'indreza toti e bech iapa la galeina, ciapa la galeina ciapa la galeina, co co de' ro co co co co co co co co co co de' ro co co co co co co co co co co de' Boum Boum Secoue Secoue (Français) La semaine passée Quand je t’ai regardé J’ai senti tout d’un coup Le boum boum secoué Mes jambes ont tremblées Et mes épaules aussi J’ai fermé les yeux Comme c’est merveilleux Boum boum – de la tête aux pieds Secoue secoue – avec ta jambe droite Boum boum – le boum boum secoué Boum boum – de la tête aux pieds Secoue secoue – avec ta jambe gauche Boum boum – le boum boum secoué Je te demande avec joie Veux-tu danser avec moi Le mois entier Le boum boum secoué Secoue tes hanches Secoue tes fesses Ferme les yeux Et sens toi merveilleux Boum boum – de la tête aux pieds Secoue secoue – avec ta jambe droite Boum boum – le boum boum secoué Boum boum – de la tête aux pieds Secoue secoue – avec ta jambe gauche Boum boum – le boum boum secoué Secoue ta tête – es-ce que tu le sens Secoue les épaules - es-ce que tu le sens Secoue les mains - es-ce que tu le sens Secoue les hanches - es-ce que tu le sens Secoue les fesses - es-ce que tu le sens Secoue les jambes - es-ce que tu le sens Fait le boum boum secoué Depuis la semaine passée Après t’avoir regardé Je ressens vraiment Le boum boum secoué Mes jambes ont tremblées Et mes épaules aussi J’ai fermé les yeux Comme c’est merveilleux Boum boum – de la tête aux pieds Secoue secoue – avec ta jambe droite Boum boum – le boum boum secoué Boum boum – de la tête aux pieds Secoue secoue – avec ta jambe gauche Boum boum – le boum boum secoué Boum boum – de la tête aux pieds Secoue secoue – avec ta jambe droite Boum boum – le boum boum secoué Boum boum – de la tête aux pieds Secoue secoue – avec ta jambe gauche Boum boum – le boum boum secoué Boum boum Secoue secoue Boum boum Le boum boum secoué Boum boum Secoue secoue Boum boum Le boum boum secoué Cowboy Joe (Deutsch) Das ist das Lied von Cowboy Joe Berühmt in Texas und Idaho Er sieht böse aus, das ist nicht so Drum habt keine Angst vor Cowboy Joe Das ist das Lied von Cowboy Joe Berühmt in Texas und Idaho Er sieht böse aus, das ist nicht so Drum habt keine Angst vor Cowboy Joe Das ist das Lied von Cowboy Joe Berühmt in Texas und Idaho Er sieht böse aus, das ist nicht so Drum habt keine Angst vor Cowboy Joe Das ist das Lied von Cowboy Joe Berühmt in Texas und Idaho Er sieht böse aus, das ist nicht so Drum habt keine Angst vor Cowboy Joe Wir sind Indianer, wir fürchten uns nicht Reitet er ins Dorf schaun wir ihm ins Gesicht Wir spielen sein Spielchen einfach mit Denn das ist für ihn der größte Hit Das ist das Lied von Cowboy Joe Berühmt in Texas und Idaho Er sieht böse aus, das ist nicht so Drum habt keine Angst vor Cowboy Joe Das ist das Lied von Cowboy Joe Berühmt in Texas und Idaho Er sieht böse aus, das ist nicht so Drum habt keine Angst vor Cowboy Joe Manchmal sind wir gerne ein bisschen gemein Dann kommt Cowboy Joe und wir fangen ihn ein Er fällt vom Pferd und wir binden ihn dann An den Marterpfahl, damit er unser Stammgast sein kann Das ist das Lied von Cowboy Joe Berühmt in Texas und Idaho Er sieht böse aus, das ist nicht so Drum habt keine Angst vor Cowboy Joe Das ist das Lied von Cowboy Joe Berühmt in Texas und Idaho Er sieht böse aus, das ist nicht so Drum habt keine Angst vor Cowboy Joe Das ist das Lied von Cowboy Joe Berühmt in Texas und Idaho Er sieht böse aus, das ist nicht so Drum habt keine Angst vor Cowboy Joe Das ist das Lied von Cowboy Joe Berühmt in Texas und Idaho Er sieht böse aus, das ist nicht so Drum habt keine Angst vor Cowboy Joe Das ist das Lied von Cowboy Joe Berühmt in Texas und Idaho Er sieht böse aus, das ist nicht so Drum habt keine Angst vor Cowboy Joe Chokolade (Dansk) Alle i verden kan lide chokolade Vi eeeeelsker det, Det gør dig glad, det gør dig fri Det gør dig tyk, men pyt Vi er ligeglade, kom nu. Mor siger yummi yummi Far siger mummi mummi Alle sammen vil have chokolade Piger vil have mere og mere Drenge vil have flere og flere Alle sammen vil have chokolade (En choko, en choko) klap, klap, (En choko, en choko) Snap, snap Alle sammen vil have chokolade Chokolade Chokolade Chokolade Chokolade Chokolade Chokolade Chokolade Mor siger yummi yummi Far siger mummi mummi Alle sammen vil have chokolade Piger vil have mere og mere Drenge vil have flere og flere Alle sammen vil have chokolade (En choko, en choko) klap, klap, (En choko, en choko) Snap, snap Alle sammen vil have chokolade Chokolade Chokolade Chokolade Chokolade Chokolade Chokolade Chokolade Vi vinker til dem på den venstre side Vi vinker til dem på den højre side Vi vinker til dem på den anden side Og så gør vi det igen, skal du bare lige vide… (En choko, en choko) klap, klap, (En choko, en choko) Snap, snap Alle sammen vil have chokolade Chokolade Chokolade Chokolade Chokolade Chokolade Chokolade Chokolade Chokolade Chokolade Chokolade Chokolade Chokolade Chokolade Chokolade Mignon Mignon (Français) Ce qui me plait chez toi c’est ton petit bidon tes petites poignées d’amour je trouve ça trop mignon Même si les autres dans la rue te trouvent un peu trop gras Pour moi c’est confortable quand tu me prends dans tes bras T’es si mignon mignon mignon mignon mais gros gros gros mignon mignon mignon mignon mais gros gros gros En été tu m’fais d’l'ombre et en hiver tu m’tiens chaud Et quand t’as fini d'bouffer tu nous laches un gros pet ! J’aime bien tes petits bourrelets et tes mollets bien potelés quand on commence à manger plus rien ne peut nous arreter J’ai vraiment tres tres faim et j’ai envie de te manger Et rien qu’en pensant à toi je commence à saliver Dans le chocolat, il y a beaucoup de vitamines pour être en bonne santé toi t’arrêtes pas d’en manger, tu te moques des gens tout maigres et tu te trouve le plus beau et aujourdhui t’es fier d’avoir des calories en trop T’es si mignon mignon mignon mignon mais gros gros gros mignon mignon mignon mignon mais gros gros gros En été tu m’fais d’l'ombre et en hiver tu m’tiens chaud Et quand t’as fini d'bouffer tu nous laches un gros pet ! mignon mignon mais gros gros gros mignon mignon mais gros gros gros mignon mignon mais gros gros gros mignon mignon mais gros gros gros T’es si mignon mignon mignon mignon mais gros gros gros mignon mignon mignon mignon mais gros gros gros En été tu m’fais d’l'ombre et en hiver tu m’tiens chaud Et quand t’as fini d'bouffer tu nous laches un gros pet ! mignon mignon mais gros gros gros mignon mignon mais gros gros gros mignon mignon mais gros gros gros mignon mignon mais gros gros gros mignon mignon mais gros gros gros Dame tu Mano (Español) Dame tu mano Toma mi mano Bailemos todos juntos este verano Arriba los brazos Juntemos las manos Y dibujemos un gran corazón Las vacaciones ya están aquí Empieza la diversión En bicicleta yo te iré a buscar Para todo el día jugar. Yo iré donde tú estés, Yo voy donde tu vas, oh oh oh. Yo solo quiero estar dispuesta y nada más. Oh oh oh. Dame tu mano Toma mi mano Bailemos todos juntos este verano Arriba los brazos Juntemos las manos Y dibujemos un gran corazón Y sentirás Que hace tic tac, tic tac, tic tac, Tu corazón. Dame tu mano Toma mi mano Bailemos todos juntos este verano Arriba los brazos Juntemos las manos Y dibujemos un gran corazón Este verano voy a disfrutar Nuevos amigos voy a descubrir Y si a los Lunnis te quieres unir Más amigos vas a encontrar Yo iré donde tú estés Yo voy donde tu vas, oh oh oh Yo solo quiero estar dispuesta y nada más. Oh oh oh. Dame tu mano Toma mi mano Bailemos todos juntos este verano Arriba los brazos Juntemos las manos Y dibujemos juntos un corazón Y sentirás Que hace tic tac, tic tac, tic tac Tu corazón Dame tu mano Toma mi mano Bailemos todos juntos este verano Arriba los brazos Juntemos las manos Y dibujemos juntos un corazón Si eres un genio con tu ordenador O si eres el rey del pingpong Si solo quieres cantar y bailar O le das bien al balón Ven con nosotros, ven Lo pasaremos bien, oh oh oh Yo solo quiero estar dispuesta y nada más. Oh oh oh. Dame tu mano Toma mi mano Bailemos todos juntos este verano Arriba los brazos Juntemos las manos Y dibujemos juntos un corazón Tchi Ki Tcha (Français) Tchikitcha Fais comme moi, on y va! Tourne les poignets Bouge tes pieds Tchikitcha Fais comme moi, on y va! Lève tes genoux On danse comme des fous Viens par là, viens là on va bouger Viens par là, ne soit pas si gêné Viens par là, viens là on va danser Viens, remue tes mains et tes pieds Parfois on dirait Que ça me monte à la tête Et que le rythme tourne tout à la fête Bravo! Oui, c’est ça, bravo! Tu vas adorer notre numéro Tchikitcha Fais comme moi, on y va! Tourne les poignets Bouge tes pieds Tchikitcha Fais comme moi, on y va! Lève tes genoux On danse comme des fous Regarde bien, ne soit pas gêné Regarde bien, comment tu dois bouger Regarde bien, tu ne peux pas t’arrêter C’est pas grave, vas-y, tu peux sauter Parfois on dirait Que ça me monte à la tête Et que le rythme tourne tout à la fête Bravo! Oui, c’est ça, bravo! Tu vas adorer notre numéro Tchikitcha Fais comme moi, on y va! Tourne les poignets Bouge tes pieds Tchikitcha Fais comme moi, on y va! Lève tes genoux On danse comme des fous Tchikitcha, Et un, deux, trois Tchikitcha, Et un, deux, trois Et avec la mélodie De cette chanson si jolie Tu est pris par le charme De la tchikitcha Tchikitcha, Et un, deux, trois Tchikitcha, Et un, deux, trois Et avec la mélodie De cette chanson si jolie Tu est pris par le charme De la tchikitcha Tchikitcha, on va bouger Viens par là, ne soit pas si gêné Tchikitcha, allez, on va danser Viens, bouge tes mains et tes pieds C’est ça, continue Jusqu’à ce que tu entre en transe Et que tu remarques Comme tu aime cette danse Continue Il faut que tu continue Jusqu’à ce que tu n’en puisse plus Tchikitcha Fais comme moi, on y va! Tourne les poignets Bouge tes pieds Tchikitcha Fais comme moi, on y va! Lève tes genoux On danse comme des fous Tchikitcha, on va bouger Viens par là, ne soit pas si gêné Tchikitcha, allez, on va danser Viens, bouge tes mains et tes pieds Si le rythme t’envouti Plus rien ne te retient sur la piste Continue, il faut que tu continue Jusqu’à ce que tu n’en puisse plus Tchikitcha Fais comme moi, on y va! Tourne les poignets Bouge tes pieds Tchikitcha Fais comme moi, on y va! Lève tes genoux On danse comme des fous Tchikitcha Fais comme moi, on y va! Tourne les poignets Bouge tes pieds Tchikitcha Fais comme moi, on y va! Lève tes genoux On danse comme des fous Stendi I Panni (Italiano) Stendipanni, stendipanni... bodon-bodon Stendipanni, stendipanni... bodon-bodon Asciuga, il sole l'asciuga Asciuga, il sole l'asciuga Chi la vuole la bella verdura... Chi la vuole la bella verdura... Bau-bau-bau-bau-bau-bau-fido Bau-bau-bau-bau-bau-bau-fido Avete steso i panni??Nooo!!! Avete portato a spasso il vostro cane?Nooo!!!E la verdura in esubero?!BOOOH!!! Allora ragazzi cominciamo! Stindi i pinni stindi i pinni bobom bobom stindi i pinni stindi i pinni bobom bobom Iscighi il sili iscighi iscighi il sili iscighi Chi li vili li billi virdiri?? chi li vili li billi virdiri?? Bi bi bi bi bi bi chiwawa! Bi bi bi bi bi bi chiwawa! Adesso invece allarghiamo i gesti e il nostro cane diventerà un alano!!! Stondo o ponno stondo o ponno bobom bobom stondo o ponno stondo o ponno bobom bobom osciogo ol solo osciogo osciogo ol solo osciogo co lo volo lo bollo vordoro?? co lo volo lo bollo vordoro?? bo bo bo bo bo bo alano! bo bo bo bo bo bo alano! E ora che l'avete imparata ragazzi mettevi alla prova!!!! Stendipanni, stendipanni... bodon-bodon Stendipanni, stendipanni... bodon-bodon Asciuga, il sole l'asciuga Asciuga, il sole l'asciuga Chi la vuole la bella verdura... Chi la vuole la bella verdura... Bau-bau-bau-bau-bau-bau-fido Bau-bau-bau-bau-bau-bau-fido Bau-bau-bau-bau-bau-bau-fido Bau-bau-bau-bau-bau-bau-fido Startrekkin' (English) Star Trekkin' across the universe, On the Starship Enterprise under Captain Kirk. Star Trekkin' across the universe, Boldly going forward 'cause we can't find reverse. There's Klingons on the starboard bow, starboard bow, starboard bow there's Klingons on the starboard bow, starboard bow, Jim. It's life, Jim, but not as we know it, not as we know it, not as we know it It's life, Jim, but not as we know it, not as we know it, Captain. There's Klingons on the starboard bow, starboard bow, starboard bow; there's Klingons on the starboard bow, starboard bow, Jim. Star Trekkin' across the universe, On the Starship Enterprise under Captain Kirk. Star Trekkin' across the universe, Boldly going forward, still can't find reverse. It's worse than that, he's dead, Jim, dead, Jim, dead, Jim; it's worse than that, he's dead, Jim, dead, Jim, dead. It's life, Jim, but not as we know it, not as we know it, not as we know it It's life, Jim, but not as we know it, not as we know it, Captain. There's Klingons on the starboard bow, starboard bow, starboard bow there's Klingons on the starboard bow, starboard bow, Jim. Ah! We come in peace, shoot to kill, shoot to kill, shoot to kill we come in peace, shoot to kill, shoot to kill, men. It's worse than that, he's dead, Jim, dead, Jim, dead, Jim it's worse than that, he's dead, Jim, dead, Jim, dead. Well, it's life, Jim, but not as we know it, not as we know it, not as we know it It's life, Jim, but not as we know it, not as we know it, Captain. There's Klingons on the starboard bow, starboard bow, starboard bow there's Klingons on the starboard bow, scrape 'em off, Jim. Tapati Tapata (International) Tapati tapata tapatapata Rapa tapa tapa tapa ti tapata Tapati tapata tapatapata Rapa tapa tapa tapa ti tapata Lay olé olé ola Lay olé olé ola Tapati tapata tapatapata Rapa tapa tapa tapa ti tapata Tapati tapata tapatapata Rapa tapa tapa tapa ti tapata Lay olé olé ola Lay olé olé ola Tapati tapata tapatapata Rapa tapa tapa tapa ti tapata Tapati tapata tapatapata Rapa tapa tapa tapa ti tapata Lay olé olé ola Lay olé olé ola Hey Yo Yo Hey Yo Yo Hey Yo Yo Hey Yo Yo Tapati tapata tapatapata Rapa tapa tapa tapa ti tapata Tapati tapata tapatapata Rapa tapa tapa tapa ti tapata Lay olé olé ola Lay olé olé ola SOLO Tapati tapata tapatapata Rapa tapa tapa tapa ti tapata Tapati tapata tapatapata Rapa tapa tapa tapa ti tapata Lay olé olé ola Lay olé olé ola Tapati tapata tapatapata Rapa tapa tapa tapa ti tapata Tapati tapata tapatapata Rapa tapa tapa tapa ti tapata Lay olé olé ola Lay olé olé ola Yo he ho Yo he ho Yo he ho Yo he ho Yo he ho Tapati tapata tapatapata Rapa tapa tapa tapa ti tapata Tapati tapata tapatapata Rapa tapa tapa tapa ti tapata Rapa tapa tapa tapa ti tapata Rapa tapa tapa tapa ti tapata Rapa tapa tapa tapa ti tapata Rapa tapa tapa tapa ti tapata Johnny le cowboy (Français) Johnny le cowboy fait tourner son lasso Johnny le cowboy fait tourner son lasso Pendant qu’il tape avec son pied par terre Johnny le cowboy fait tourner son lasso Johnny le cowboy se promène à cheval Johnny le cowboy se promène à cheval Pendant qu’il fait tourner son lasso en l’air Johnny le cowboy se promène à cheval Yippiaiyéé (Yippiaiyéé) Yippiayoo (Yippiayoo) Yippiaiyéé (Yippiaiyéé) Yippiayoo (Yippiayoo) Johnny le cowboy n’a peur de rien On n’a jamais vu un cowboy aussi bien Johnny le cowboy est amoureux de Jacqueline Johnny le cowboy est amoureux de Jacqueline Il lui fait parfois un bisou sur la bouche Johnny le cowboy est amoureux de Jacqueline Johnny le cowboy l’amène au saloon Johnny le cowboy l’amène au saloon Quand ils dansent ils sont plus fou que tous Johnny le cowboy et Jaqueline au saloon Yippiaiyéé (Yippiaiyéé) Yippiayoo (Yippiayoo) Yippiaiyéé (Yippiaiyéé) Yippiayoo (Yippiayoo) Johnny le cowboy n’a peur de rien On n’a jamais vu un cowboy aussi bien Johnny le cowboy est un héro Ce qui compte pour lui c’est être costaud Mais tard dans la nuit sous le ciel étoilé Il s’endort par terre, fatigué Dans la ville il y a aussi un Indien (ouououou) Dans la ville il y a aussi un Indien (ouououou) Et quand Johnny le voit il lui dit « haut les mains » Dans la ville il y aussi un Indien Johnny le cowboy fait tourner son lasso Johnny le cowboy fait tourner son lasso Pendant qu’il tape avec son pied par terre Johnny le cowboy fait tourner son lasso Yippiaiyéé (Yippiaiyéé) Yippiayoo (Yippiayoo) Yippiaiyéé (Yippiaiyéé) Yippiayoo (Yippiayoo) Johnny le cowboy n’a peur de rien On n’a jamais vu un cowboy aussi bien Yippiaiyéé (Yippiaiyéé) Yippiayoo (Yippiayoo) Yippiaiyéé (Yippiaiyéé) Yippiayoo (Yippiayoo) Johnny le cowboy n’a peur de rien On n’a jamais vu un cowboy aussi bien Oui, Johnny n’a peur de rien On n’en a jamais connu un d’aussi bien Bladibla (Nederlands) Ik ken een heel erg leuk verhaal Over de grote mensentaal Ze maken heel erg veel kabaal En vinden dat dan heel normaal Praten is goed voor de moraal - bla dibladibla Een babbelbox het helemaal - bla dibladibla Ze doen het zelfs bij het journaal - bla dibladibla Ja kletsen doen ze allemaal - bla dibladibla Ze praten bij de barbecue - bla dibladibla Over wat ze zoal doen - bla dibladibla Ze klessebessen over toen - bla dibladibla En wie met wie heeft gezoend - oooooh! - bla dibladibla Het liefst in een vergaderzaal Over een heel mooi ideaal Ze doen daarbij heel sociaal (bekakt) Het lijkt wel op een stripverhaal Babbeldebabbel babbelbla - bla dibladibla Brabbeldebrabbel brabbelbla - bla dibladibla Bazeldebazel bazelbla - bla dibladibla Blatenblaten blatenbla - bla dibladibla Kwebbeldekwebbel kwebbelkweb - bla dibladibla Kletserdekletsen kletkletsklets - bla dibladibla Kwekkerdekwekker kwekkwekkwek - bla dibladibla Kwetterdekwetter kwetkwetkwet, bla dibladibla Ze kletsen nu ook digitaal Chatten is echt ideaal Ze praten in een andere taal Dat kunnen ze haast allemaal - hello, nice weather today Ze praten in het grand café Als het kan ook op de wc Ze kletsen bij een kopje thee En iedereen doet er aan mee Babbeldebabbel babbelbla - bla dibladibla Brabbeldebrabbel brabbelbla - bla dibladibla Bazeldebazel bazelbla - bla dibladibla Blatenblaten blatenbla - bla dibladibla Kwebbeldekwebbel kwebbelkweb - bla dibladibla Kwekkerdekwekker kwekkwekkwek - bla dibladibla Kwetterdekwetter kwetkwetkwet, bla dibladibla Als ik dan even ademhaal - bla dibladibla Dan kijken ze echt allemaal - bla dibladibla Ergens klinkt een harde gil - bla dibladibla Bla, wat is het hier toch stil!!! - bla dibladibla Happy Birthday (English) You know it doesn't make much sense There ought to be a law against Anyone who takes offense At a day in your celebration 'Cause we all know in our minds That there ought to be a time That we can set aside To show just how much we love you And I'm sure you would agree What could fit more perfectly Than to have a world party on the day you came to be Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday I just never understood How a man who died for good Could not have a day that would Be set aside for his recognition Because it should never be Just because some cannot see The dream as clear as he that they should make it become an illusion And we all know everything That he stood for time will bring For in peace our hearts will sing Thanks to Martin Luther King Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday Why has there never been a holiday Where peace is celebrated all throughout the world The time is overdue For people like me and you Who know the way to truth Is love and unity to all God's children It should never be a great event And the whole day should be spent In full remembrance Of those who lived and died for the oneness of all people So let us all begin We know that love can win Let it out don't hold it in Sing it loud as you can Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday Happy birthday to you Happy birthday to you Happy birthday Happy birthday Happy birthday Happy birthday Ooh yeah Happy birthday... We know the key to unify all people Is in the dream that you had so long ago That lives in all of the hearts of people That believe in unity We'll make the dream become a reality I know we will Because our hearts tell us so El tren (International) Atencíon, Atencíon, pasajeros al tren….el tren va a partir No se si yo lo es conté, Que la otro noche sueñé Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren En un solo gran wagon, muy cargado de ilusíon, no paraba de reír a llegar al l’ estacíon Tsjuketsjuketsjuketsju, etc. No se si yo lo es conté, Que la otro noche sueñé Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren Con mi maquina vapor, me fumaba hasta el carbòn Retirando mi cancíon, bajo los rayos del sol Tsjuketsjuketsjuketsju, etc. No se si yo lo es conté, Que la otro noche sueñé Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren Me saludan al pasar, Los rosales y el trigal Y me espera un viejo almén, con su abrazo mas cordial Tsjuketsjuketsjuketsju, etc No se si yo lo es conté, Que la otro noche sueñé Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren Tsjuketsjuketsjuketsju, etc Nos Vamos a la Cama (Español) Estoy muy cansada Hoy no he parado De tanto jugar Estoy agotada Manana estaremos Llenos de energía Porque por la noche Cargamos nuestras pilas Buenas noches, hasta manana Los padres y los ninos Nos vamos a la cama Nos vamos a la cama Nos vamos a la cama Nos vamos a la cama Hasta manana Buenas noches, hasta manana Los padres y los ninos Nos vamos a la cama Estoy muy cansada Hoy no he parado De tanto jugar Estoy agotada Manana estaremos Llenos de energía Porque por la noche Cargamos nuestras pilas Buenas noches, hasta manana Los padres y los ninos Nos vamos a la cama Nos vamos a la cama Nos vamos a la cama Nos vamos a la cama Hasta manana Buenas noches, hasta manana Los padres y los ninos Nos vamos a la cama
Documents pareils
Finnish comics by foreign publishers
Mummi - Tove Janssons samlede tegneserier. Bind 5
Plus en détail