Salon EPHA 2015 - Espace Image Hornu

PERIODIQUE TRIMESTRIEL
Janvier – février - mars 2015
FLASH
ESPACE IMAGE HORNU
Agréé par la Fédération Wallonie-Bruxelles
« Hiver paisible » © Sébastien Gousset
Affilié à :
La Fédération Belge
des Photographes
FBP
La Fédération des
Cercles Photographiques
FCP
Membre du Centre Culturel de Boussu
Editeur responsable : Gilliot M 61 Rue Chevauchoir à 7387 Autreppe
1
L’Entente Photographique
Hennuyère Amateur
EPHA
Sommaire
Dates à retenir
Horaire
Données pratiques
Coordonnées
Coordonnées des responsables
Le mot du Président
Bibliothèque
Jours de fermeture 2015
Projets
Expositions
Bon rétablissement
Studio
Activités
Distinctions
Cotisation Espace Image Hornu 2015
Bienvenue
Publications de nos affiliés
Site Internet Espace Image Hornu
Adresses Internet
Salons Photographiques
Salon EPHA 2015
Salon FCP1 CP 2015
Salon FCP1 MP 2015
Salon ISO 2014
Articles
Les astuces du Samedi
Le truc du trimestre
Salon EPHA 2015
Critique photo
Forum des affiliés
Questions des affiliés
p2
p3
p3
p4
p4
p5
p6
p6
p6
p7
p7
p 7/8
p9
p9
p 10
p 10
p 11 à 13
p 14
p 15
p 16 à 22
p 23 à 29
p 30 à 34
p 35
p 36 à 38
p 38
p 39 à 40
p 41 à 42
p 43
p 43
Les réalisations d’Espace Image pour Mons 2015 Grand-Ouest méritaient bien une édition
spéciale séparée. N’oubliez pas de la consulter.
2
Dates à retenir
Avril
24-26 : Idée photo : Mons Grand-Ouest 2015 à Colfontaine (Autour du charbonnage des
Marcasses).
24 : Rencontre studio « Portrait » organisée par C Brohet
Mai
01 : Fermeture du club.
14 : Idée photo : Mons Grand-Ouest 2015 à Frameries (Cortège de l’Ascension).
Juin
06 : Idée photo : Mons Grand-Ouest 2015 à Quevy (Fête du folklore).
07 : Idée photo : Mons Grand-Ouest 2015 à Jurbise (Si Jurbise m’était conté).
19/20 : Idée photo : Reconstitutions à l’occasion du bicentenaire de la Bataille de
Waterloo.
20 : Idée photo : Mons Grand-Ouest 2015 à Hensies (Village du monde).
Juillet
04 : Idée photo : Mons Grand-Ouest 2015 à Quaregnon (Trésors des pyramides noires).
Du 13 au 17/08 inclus : Fermeture du club (vacances d’été)
Août
15 : Idée photo : Mons Grand-Ouest 2015 à Honnelles et Quiévrain (Autour de
Moneuse).
18 : Reprise des activités du club.
Septembre
Début septembre (date exacte à préciser) : Limite de remise des photos CP, MP et Séries
CP pour le concours FCP2. Carte fédérale nécessaire.
12/13 : Journées du Patrimoine en Wallonie. Exposition au Château de Boussu (à
préciser)
19/20 : Idée photo : Mons Grand-Ouest 2015 à Lens (Les chemins du merveilleux)
HORAIRE
 Mardi :
 Jeudi
 Vendredi :
 Samedi :
ouvert de 18 h 30 à 23 h
ouvert de 20 h à 22 h 30
(2 fois/mois)
ouvert de 19 h à 23 h
ouvert de 10 h à 17 h
3
Animateur : Pierre Jouret
Animateur : Photamat
Animateur : Silvano Casagranda
Animateurs : M-Luce Pourbaix (matin)
/ J-Louis Clonen (après-midi)
DONNEES PRATIQUES
Coordonnées
Espace Image Hornu
Local et studio : Rue Kervé 4/02 7300 Boussu
Site web:
www.espace-image-hornu.be
Forum :
http://espace-image-hornu.forumbelge.com/
Page facebook :
https://www.facebook.com/espaceimage.hornu.1?fref=pb&hc_location=frien
ds_tab
E-mail :
[email protected]
N° compte : BE50 0013 9444 4718
Responsables
Présidence/ Trésorerie :
Pierre Jouret
T 0479569148
[email protected]
Vice-présidence/ Concours/ Edition Flash :
Michel Gilliot
T 065759537
[email protected]
Secrétariat :
Marie-Luce Pourbaix
T 065777394
Webmaster : Dany Sanglier
T 065793943
[email protected]
Animation :
Jean-Louis Clonen
T 0496266958
[email protected]
Angelo Menegon
T 065793869
[email protected]
[email protected]
Silvano Casagranda
Responsable du studio
T 071456595
Marie-Luce Pourbaix
T 065777394
[email protected] [email protected]
Sébastien Gousset
Animation prise de vue
T 0486097193
[email protected]
4
Patricia Darcis
Coordinatrice d’événements
T 0033618884318
[email protected]
Chers tous,
Nous pouvons être très fiers des succès rencontrés lors des activités d’Espace Image
au cours du premier trimestre de cette année et je ne peux que féliciter et remercier ceux et
celles qui ont donné de leur temps pour aider à ces réussites, y compris les personnes de
« l’ombre » qui pour diverses raisons, santé et …, nous ont aidés mais n’ont pu être présentes
lors du déroulement de ces activités.
La Commune de Boussu-Hornu ayant axé sa participation et son ouverture de Mons
2015 Grand-Ouest sur la photographie, nous ne pouvions pas refuser d’être présents à ce
grand événement.
Le pari n’était pas gagné d’avance : il fallait se montrer innovant et sortir de nos
expositions traditionnelles. Créer un événement autour de la photo accessible au tout public
n’était pas chose facile.
A la base nous sommes partis sur un photomaton revisité, vite devenu, Mons 2015 et
son traditionnel « Doudou » obligent, un Drag’O’Maton. Ensuite est venue s’ajouter une
exposition qui devait coller le plus près possible au thème « Les gens ici ». Nous avons donc
exposé des photos de reportages prises lors des événements organisés dans la Commune de
Boussu-Hornu en y adjoignant des fresques peintes combinées à la photographie et au
folklore local avec la présence des acteurs de l’entité participant à ce folklore.
Et enfin, une parade lumineuse d’enfants dans des chariots est venue clôturer nos
activités sur le site du Château de Boussu.
Nous avons réussi haut la main ce défi particulier qu’était Mons 2015 à Boussu. Les
éloges reçus nous l’ont confirmé, tout comme le public, nombreux, venu assister à nos
activités ainsi que les différents médias dans lesquels on a parlé d’Espace Image Hornu.
Je vous invite à consulter l’édition spéciale Mons 2015 Grand-Ouest jointe, pour plus de
détails sur ces activités.
Je me dois aussi de parler d’un autre événement important pour notre espace : le Salon
EPHA que nous avons organisé dans la belle salle de la Bibliothèque de Boussu mise à notre
disposition par la Commune.
Je félicite tout spécialement les membres qui ont participé à ce concours pour les
beaux résultats obtenus. En effet sur quinze prix attribués dans les différentes catégories
(hormis les séries auxquelles participent peu de personnes), huit prix ont été attribués à nos
membres.
Et enfin, nous pouvons également être fiers des beaux résultats du concours FCP 1.
Nous sommes le club qui a fourni le plus de photos, nous avons obtenu 19 acceptations et,
grâce au travail des participants, Espace Image Hornu se classe en troisième place des clubs
de la Fédération.
Pour conclure, grâce au travail de remise à neuf, par la Commune de Boussu, de notre
studio, les activités de ce dernier ont pu reprendre pour le plus grand bonheur des adeptes de
ce type de photos.
Je vous invite à continuer à pratiquer cette belle passion qu’est la photographie pour de
nouvelles activités.
A très bientôt.
Pierre JOURET
5
Bibliothèques
Au club, le prêt des revues et des CD/DVD photos est gratuit. Profitez-en !
Ils sont disponibles au prêt durant les heures d'ouvertures. S'adresser à l'animateur.
Nouveaux : Nombreux Salons internationaux.
A noter : La BIBLIOTHEQUE COMMUNALE de Boussu, jouxtant nos
locaux, nous met à disposition, moyennant une modique inscription annuelle, des
livres et magazines traitant de la photographie.
Pascal, responsable, est disposé à commander, moyennant accord, les livres
susceptibles de nous intéresser. Dès lors, merci d'éventuellement aller lui rendre visite sur place
et de soumettre vos désirs. Les heures d'ouverture sont : Mardi et jeudi de 13h30 à 17h/
Mercredi et vendredi de 9h à 12h et 13h30 à 18h/ Samedi 09h à 13h.
Plus nous serons nombreux à nous inscrire et plus nos demandes auront des chances d'aboutir.
Jours de fermeture 2015
Espace Image Hornu sera fermé aux dates suivantes. Merci d'en prendre note.
Le vendredi 01/05
Du 13/07 au 17/08/2015 inclus (vacances d’été).
Du 20/12/2015 au 04/01/2016 inclus (vacances d’hiver)
Les animateurs sont priés de me communiquer les autres dates de fermeture souhaitées.
Projets
Exposés techniques et artistiques.
Expositions.
Formations.
Forum Internet.
Groupe facebook.
Journal Flash (4 N°/an).
Participation aux activités communales telles que « Place aux
enfants ».
Projets créatifs débouchant sur diverses expositions.
Site Internet.
Sorties photo.
Nouveau, le ¼ d’heure de Michel : le mardi à 20h, Michel Gilliot présentera le travail
d’un photographe extérieur renommé.
6
Expositions
Du 28/02 au 07/03 : Salon de l’EPHA à la Bibliothèque Communale de Boussu.
19 membres y avaient exposé des photos.
Du 11 au 18/03 : Exposition « Le Nord autrement » à Douchy-les-Mines (F) par le
groupe de J-Marie Pourtois.
Bon rétablissement
A tous nos membres qui ont des problèmes de santé.
Studio par Silvano Casagandra
Les réservations du studio le vendredi soir à partir de 19h00 seront destinées
exclusivement aux débutants afin qu’ils puissent, si besoin en était, demander de l’aide
aux animateurs. Ils ne doivent pas s’inscrire via l’agenda, mais envoyer un mail à :
[email protected]
Une confirmation de leur réservation leur sera communiquée (pour ne pas faire double
emploi avec une autre location ou une activité spécifique du club).
Le prix de la réservation, identique à une réservation normale, sera acquitté le jour de la
prise de vue auprès de l’animateur.
Les utilisateurs aguerris pourront toujours réserver le studio normalement le vendredi,
mais devront le libérer impérativement pour 18h45 au plus tard. L’inscription se fera
toujours par la voie normale via l’agenda et aux mêmes conditions.
Bonne prise de vue à tous.
NB : En fait il y a 2 activités studio prévues le vendredi soir...
1) Celles organisées par Christophe Brohet, et qui ont lieu en moyenne 1 x par mois : elles
s'appellent "Les studios du vendredi".
Christophe décide en fonction des demandes de l'heure et du jour où elle a lieu. Il réserve le
studio à cet effet et il est le seul à pouvoir utiliser le studio ce jour-là. Il y a plusieurs
participants....Cette activité ne tient pas compte des heures d'ouverture du club...
2) Celles qui ont lieu les autres vendredis, pendant les heures d'ouverture normales du
club....et donc à partir de 19h00.
Ces vendredis (c'est-à-dire ceux où Christophe n'organise pas d'activité) seront réservés
principalement aux novices qui désirent se lancer dans la prise de vue en studio...Ces
photographes viennent avec un modèle, et l'animateur présent peut les aider à faire leur
éclairage de base et, ensuite, ils font leur prise de vues seuls....S'ils devaient rencontrer un
souci, ou faire un effet spécial.....ils peuvent toujours faire appel à l'animateur qui les aidera...
7
Quelques photos des « studios du vendredi »
organisés par Christophe Brohet (photos Sébastien
8
Gousset)
Activités
Préparation de Mons 2015 (diverses réunions et réalisations techniques).
Formations Lightroom® par S Gousset (09/01, 20/02).
31/01 : Organisation du jugement du concours annuel de l’EPHA.
Du 28/02 au 07/03 : Organisation du Salon de l’EPHA.
15/03 : Au Centre de Jeunes LE CHÂTEAU à Hornu, mise en situation du
Drag'O'Maton lors des portes ouvertes de l'ASBL.
Les 20 et 21/03 : Activités diverses lors de la manifestation « Mons 2015 Le
Grand Ouest Boussu »
 20/03 : Maison Communale Hornu. Exposition de photos anciennes :
Portraits d’habitants, scrapbooking géant, fresque « Bouboules».
 21/03 : Parc du Château. Drag’O’Maton et Parade lumineuse.
27/03 : Reprise des « Studios du vendredi » avec C Brohet.
Distinctions
Obtiennent
Julien Fais : Le 1er Prix EPHA en CP libre avec « Ascenseur sous la coupole ».
Pascal François : Le 3ème Prix EPHA en M thème « Autour du livre » avec
« Galerie Bortier ».
Michel Gilliot :
 La Coupe de l’EPHA 2015 IDP.
 Un Dragon d’Argent EPHA en catégorie S.
 Le Prix de l’EPHA au concours international Reflet Mondial de la
Photographie 2015 en M avec « Nadine 2 ».
Pierre Jouret :
 La Coupe de l’EPHA 2015 CP.
 Le 3ème Prix EPHA en CP thème « Autour du livre » avec « Live story ».
Benoit Staumont : Le 1er Prix EPHA en IDP thème « Autour du livre » avec
« Bibliothèque de Chantilly ».
Kathy Tillière :
 Le 1er Prix EPHA en M libre avec « Rides ».
 Le 3ème Prix EPHA en CP libre avec « Repas ».
Nathalie Vilain : Le 1er Prix EPHA en CP thème « Autour du livre » avec « Les 9
contes de Lana ».
Maurice Vandensteene : Le 2ème Prix EPHA en CP thème « Autour du livre »
avec « La dévoreuse de livres ».
9
Cotisation Espace Image Hornu 2015
La cotisation 2015 s'élève à :
22 € (sans carte fédérale, ni participation aux concours FCP, ni abonnement à
Images Magazine)
ou 43 € (22 € + 21 €) (avec carte fédérale, participation aux concours FCP et
abonnement à Images Magazine) conseillé (sauf aux débutants)
ou, pour un cohabitant d’un membre FCP, 33 €
(22 € + 11 €) (avec carte fédérale et participation
aux concours FCP).
Le versement se fera uniquement par virement
bancaire au compte BE50 0013 9444 4718 d'Espace
Image Hornu (les autres versements ne sont pas
admis).
Pour rappel, la cotisation Espace Image Hornu vous permet :
d'avoir accès à nos installations : salle d'ordinateurs (ordinateurs, scanner de négatifs
ou dias, scanner à plat A3, graveur, imprimante A2), studio (moyennant une
contribution supplémentaire pour les fonds).
d'avoir droit aux conseils des animateurs bénévoles qui vous encadrent.
de recevoir la revue électronique Flash qui vous informe sur nos activités.
d'exposer vos photos sur la galerie Internet du site.
de participer
 aux activités d’Image Hornu et de Photamat (sorties photos, critiques photos,
examen de photothèques, contact avec d'autres organisations photos, …).
 aux expositions.
 aux animations d'apprentissage de prises de vues, prise en main de l'appareil
photo,...le deuxième samedi de chaque mois (animé par Sébastien Gousset)
 aux animations d'apprentissage Studio ; matériel, éclairage... et diverses
techniques, le deuxième vendredi du mois (animé par Sylvano Casagranda)
 aux animations shooting studio avec modèle, voir dates sur le forum (animé
par Christophe Brohet)
Bienvenue
Aux nouveaux membres :
Paul Dechamps de Mons
J-Pierre Demeulmeester de Baudour
Christian Finet de Cuesmes
Gerald Normand d’Ath
10
Publications de nos affiliés
« Crépuscule d’Inès » de Patricia Darcis en page de couverture d’Images
magazine N°89 Janvier-février 2015
11
« Jazzman » de Mélanie Jouret dans Images magazine N°89 Janvier-février 2015
12
« Le petit bois » de Michel Gilliot dans Images magazine N°89 Janvier-février
2015
13
Site Internet Espace Image Hornu
www.espace-image-hornu.be
Les magazines « Flash » sont maintenant
consultables sur le site depuis 2012.
En plus des photographies des affiliés, vous y
trouverez les dernières informations (calendrier,
concours,…).
Pour rappel, les photos présentées aux concours
auront automatiquement l'autorisation d'y être publiée,
sauf si vous le spécifiez par écrit. Si vous ne participez pas aux
concours, vous avez cependant la possibilité de figurer sur le site.
Pour faciliter la tâche du gestionnaire, veuillez fournir des fichiers numériques
(grande dimension 1000 pixels, compression 8 en jpeg).
Les suggestions pour l'amélioration du site sont bienvenues et à communiquer à
D Sanglier.
Procédure d’édition sur le site :
Procédure à suivre pour l’édition de vos photos sur le site web, rubrique : Membre.
Nous avons créé sur le PC portable un dossier Web site EIH.
Dans ce dossier figure des sous-dossiers aux dates limites de dépôt de vos photos.
Dans le fichier correspondant à la date de parution désirée, vous créez un fichier à votre nom,
vous déposez les photos que vous désirez voir sur le site sous votre nom.
Le format des photos à déposer : JPEG en 1000 pixels dans la plus grande dimension de
l’image.
Automatiquement toutes vos anciennes photos figurant sur le site, seront supprimées et
remplacées par les nouvelles.
Les remplacements s’effectueront la première semaine de février, mai, août et novembre.
Pour le besoin d’attractivité du site, la période de validité de vos photos sur celui-ci sera
d’environ un an.
Web Master
Dany Sanglier
[email protected]
14
Adresses Internet
http://rebeccaruetten.com/?p=1011 : Des portraits et des natures mortes
modernes inspirées de la Renaissance.
www.worldphotography.it : Un site dédié à la photographie de haut niveau.
http://1x.com/ : Des photos de grande qualité (5 % des photos proposées par les
photographes sont acceptées).
www.ggphotographies.jimdo.com : Le site de Guy Gilson du Perfect Ganshoren.
www.antoniolagrotta.eu : Antonio La Grotta, un photographe italien qui se
penche sur les friches du divertissement nocturne en Italie (Paradise
discotheque).
www.titussimoens.be : Titus Simoens est un photographe gantois qui a été
récompensé pour sa série « Mount song » (sur une école de kung-fu chinoise).
www.vincentpeal.com : Vincent Peal s’intéresse à ceux qui dérangent (World
News et Bruxelles ville ouverte).
arianelaurencebinot.tumblr.com : Ariane et Laurence Binot photographient les
musiciens de rock (The haunted faces).
www.mons2015.eu/fr/le-grand-ouest : Le programme des festivités de Mons 2015
Grand Ouest.
Adresses Internet de nos membres
Bosmans François :
Bouillon Luc :
Brohet Christophe :
www.bosmansfrancois.be
http://lucbouillon.jimdo.com/
http://studiochb.jimdo.com/
http://studiochb.wix.com/studiochb
Casagranda Silvano :
www.monbookphoto.com/defaut.php?id_img=25849&membre=3461
De Strooper Rigobert :
http://devosart.jimdo.com/
Douillez Didier :
www.didier-douillez.book.fr/
Gilliot Michel :
http://users.skynet.be/Phot.HautsPays/
Menegon Angelo :
http://users.skynet.be/fc064866/contact.html
Mincke Alain :
http://alainmin.skynetblogs.be/
Pourbaix M-Luce :
http://marie-luce-pourbaix-gallery.webnode.fr/
Sanglier Dany :
www.artedane.be/
Van Dender Robert :
http://photosdecouvertes.skynetblogs.be/
www.facebook.com/Robert.Van.Dender
www.facebook.com/groups/Urbex.Passion.Photo/
Vous êtes membre EIH, vous possédez un site et vous n’êtes pas repris dans cette liste : signalez-le au
responsable du journal.
15
Salons Photographiques
Salon EPHA 2015
Nombre de participants :
Nombre de photos :
Nombre d'acceptations :
Nombre de distinctions :
Nom Prénom
Bruzzese Enzo
Cauchies Brigitte
Clonen J-Louis
Clonen Kylian
19
140
36
08
Cote maximum :
100
Cote minimum :
50
Cote d'acceptation : 80
Titre
Huile qui coule
Cueillant les olives
L'amitié
Lecture du manuscrit
Ecoute mon histoire
La course dans le bois
Le Château d'Enghien
Ma vieille charrette
Repos des guerriers Petra
Attelage Pays Cathare
Petite fille à l'IPAD
Livres antiques
Petite fille au vélo
Ange ou démon
Le soldat et l'enfant
Partage de connaissance
Combat
Metro
Crier fort
/
Cordon de police
Spectacle de rue
Magicien
Notre Dame
Traversée
Arc
A boire
/
Notre Dame
Cheval de trait
16
Pts/10
0
60
50
60
60
50
50
60
50
70
60
60
70
60
60
70
60
60
90
70
0
85
70
82
70
70
50
70
0
60
50
Total pts
EPHA
7
5
10
9
11
14
7
Ca L/
t
T
CP L
CP L
CP L
CP T
M T
M L
M L
M L
CP L
CP L
CP L
CP T
M L
M L
M L
M T
CP L
CP L
CP L
CP T
M L
M L
M L
M T
CP L
CP L
CP L
CP T
M L
M L
Prix
Corsico Gaëtan
Darcis Patricia
Fais Julien
François Pascal
Gilliot Michel
Banc
/
La ballade de mouette
Château de Beloeil
La chauve-souris
Giula s'instruit
Je suis à l'écoute
Basilique Léopold 1er
Arc de Triomphe du
Carrousel
Photo souvenir
Crépuscule d'Inès
View's railroader
La maison sous globe
Lire à la plage
Abandoned house
5 AM shift
84
0
60
60
50
70
50
60
Ascenseur sous la coupole
93
/
Passerelle déserte
Another stone in the wall
Lunar shore
/
Guise
Porche
Promenade nocturne
0
83
60
81
0
81
70
86
12
Galerie Bortier
86
15
Ecole au Tibet 1
La déchirure
Les 3 rajputs
Patriotisme à la belge 1
60
84
60
82
Arbres dans la prairie
43
Femme de foot
55
Femmes des Abruzzes 5
47
Coloriage
52
Ecole au Tibet 2
Buildings et dunes
Jazz 1
60
70
82
7
8
60
50
90
70
60
70
70
70
17
6
14
10
12
2
M
M
CP
CP
CP
CP
M
M
L
T
L
L
L
T
T
L
M
L
M
CP
CP
CP
CP
CP
CP
L
L
L
L
T
L
L
CP
L
CP
M
M
M
M
M
M
M
T
L
L
L
T
L
L
L
M
T
CP
CP
CP
CP
ID
P
ID
P
ID
P
ID
P
M
M
M
T
L
L
L
L
L
L
T
T
L
L
1er
Prix
3è
Prix
Gousset Sébastien
Jouret Pierre
Lebrun Annie
Pourbaix M-Luce
Vers le temple
Rajput
Trabocco
Cirque dans la tempête
Hiver paisible
Passage dans le temps
Epilogue de l'amour
Chaine alimentaire
Pairi Daiza
/
/
Inès modern art
Step by step
Teenager's questions
Live story
Snow gate
Beach border
Walk on beach
Le petit Prince
Parc enneigé
Le MAS
Fosteau
Lecteurs assidus
Les novices
La passerelle
Ca'd'oro
A l'aubette
50
70
70
60
60
86
60
86
60
0
0
88
90
70
88
60
70
89
60
60
60
60
70
60
60
83
60
Etrange carrière
62
Le trésor
37
Kyle of Lochalsh
74
Quand tout s’écroule
66
Contre le vent
Lumière du matin
Loch écossais
/
Roland Monique
Corsaires
Les amoureux aux pigeons
Surfer sur la page
Quai des livres
Le vieux pont
18
70
91,0
60
0
50
60
60
84
70
10
12
10
6
17
11
9
10
7
11
9
M L
S L
S L
CP L
CP L
CP L
CP T
M L
M L
M L
M T
CP L
CP L
CP L
CP T 3è Prix
M L
M L
M L
M T
CP L
CP L
CP L
CP T
M L
M L
M L
M T
ID
L
P
ID
L
P
ID
L
P
ID
T
P
M L
M L
M L
M T
CP L
CP L
CP T
CP T
M L
Staumont Benoit
Un même regard
Joueur de chistera
Bouquinerie L'oiseau-lire
/
Regard
Vache sympa
Chagrin de montagne
60
87
85
0
60
70
60
Bout du monde
62
Masque goutte
53
Roches rouges
45
Bibliothèque de Chantilly
77,3
13
7
6
M
M
M
CP
CP
CP
CP
ID
P
ID
P
ID
P
ID
P
M
M
M
M
L
L
T
T
L
L
L
L
L
L
T
Mittal
Repos mérité
/
Passerelle
86
70
0
70
Repas
92
CP
L
Reflet
Parade
Messe
60
83
85
CP
CP
CP
L
L
T
Rides
93
M
L
Angoisse
Sur le rail
Lecture
Van Dender Robert Cuisine d'antan
Le grand salon
La bibliothèque
Quand les livres auront
disparus
Vandensteene
Femmes voilées
Maurice
Mouette
Le trombone
84
70
70
60
50
70
M L
M L
M T
CP L
CP L
CP T
La dévoreuse de livres
89
Chaumière bretonne
Solitaire
Ferme canadienne
Dans les dunes
The lion king
70
81
70
50
60
Tillière Kathy
Vilain Nathalie
70
19
10
16
16
9
L
L
T
L
CP
T
81
CP
L
60
70
CP
CP
L
L
CP
T
M
M
M
M
CP
L
L
L
T
L
13
11
1er
Prix
3è
Prix
1er
Prix
2è
Prix
Grande vitesse
Manège enchanté
70
60
Les 9 contes de Lana
94
La boudeuse
La rame
Place de la Concorde
Fast reading
60
89
60
70
Photos primées
« Bibliothèque de Chantilly » de Benoit Staumont
1er Prix IDP T
« Ascenseur sous
la coupole »
de Julien Fais
er
1 Prix CP L
« Rides » de Kathy Tillière
1er Prix M L
20
CP
CP
L
L
13
CP
T
11
M
M
M
M
L
L
L
T
1er
Prix
« Les 9 contes de Lana » de Nathalie Vilain
1er Prix CP T
« La dévoreuse de livres »
de Maurice Vandensteene
2ème Prix CP T
« Repas » de Kathy Tillière
3ème Prix CP L
« Live story » de Pierre Jouret
3ème Prix CP T
« Galerie Bortier » de Pascal François
3ème Prix M T non disponible
Le Salon EPHA 2016 sera organisé par le PC Soignies et aura pour thème « La nuit » en
plus du thème « Libre ».
21
Points EPHA et Dragons
NOM
Bruzzese Enzo/CP
Bruzzese Enzo/M
Cauchies Brigitte/CP
Cauchies Brigitte/M
Clonen J-Louis/CP
Clonen J-Louis/M
Clonen Kilian/CP
Clonen Kilian/M
Corsico Gaëtan/CP
Corsico Gaëtan/M
Darcis Patricia/CP
Fais Julien/CP
Fais Julien/M
François Pascal/M
Gilliot Michel/CP
Gilliot Michel/IDP
Gilliot Michel/M
Gilliot Michel/S
Gousset Sébastien/CP
Gousset Sébastien/M
Jouret Pierre/CP
Jouret Pierre/M
Lebrun Annie/CP
Lebrun Annie/M
Pourbaix M-Luce/IDP
Pourbaix M-Luce/M
Roland Monique/CP
Roland Monique/M
Staumont Benoit/CP
Staumont Benoit/IDP
Staumont Benoit/M
Tillière Kathy/CP
Tillière Kathy/M
Vandensteene
Maurice/CP
Vandensteene Maurice/M
Vilain Nathalie/CP
Vilain Nathalie/M
0
1
2
7
13
3
4
13
5
6
8
12
20 9 13 11 13 10 13
13 11 17 8 14 8 13
12 14 17 12 15 15 9
9
7 11
8
6 8 16
13 7 6
18 9 11
13 11 9
7 8 9 10 11 12 13 14 15
3 13 8 9 5 1 7 1 7
8 13 3 7 10 7 6 1 5
10
9
13 13 9 10 12 8
11
7 14 9 10 21 8
14
7
7
8
12 6
10 14
12
10
15
13 10 15 9 19 16 14 10 12
13 9 7 14 2
9 10 7 8 15 18 17 12 10
8 16 6 20 14 12 12
10
6
14 19 8 10 13 18 14 13 17
13 15 11 10 13 19 16 7 11
10 9
10
7
4 12 5 6
11
18 14 2 12 9 13 14 10 9
10 13 11 10 13 17 12 14 13
7 8
7
6
3 11
10
12 16
16
19 7
6
22
11 6
6
T
54
60
10
9
152
148
7
7
38
21
24
12
10
15
325
196
305
88
10
6
190
173
19
10
7
38
139
189
22
6
24
28
16
6 13 62
9 11 32
13 13
11 11
Dr
B
B
/
/
OR
OR
/
/
/
/
/
/
/
/
D
D
D
A
/
/
D
D
/
/
/
/
OR
D
/
/
/
/
/
B
/
/
/
Concours FCP1 CP 2015
Nombre de participants :
Nombre de photos :
Nombre d'acceptations :
Nombre de distinctions :
1
2
Nom/prénom
Jouret Pierre
Vilain Nathalie
3
Tillière Kathy
4
Cauchies Brigitte
5
Douillez Didier
6
Roland Monique
7
Darcis Patricia
8
Staumont Benoit
9
9
Dechamps Paul
Fais Julien
17
68
19
00
Cote maximum :
Cote minimum :
Cote d'acceptation :
Non acceptées
Titre
Elegance on beach
Live story
Pied marin
Teenager’s questions
Feu
Les 9 contes de Lana
Les rails de ma vie
Les zamours
Parade
Pirogues
Repas
Timide
Chevaux en liberté
L’homme du désert
Mikado à Mons
Pingouin au travail
Candy goth
La fleur du mâle
Ma Christ
Mon manège à moi
Ambiance de Bruges
Rais de lumière
Char à voile
Côte d’Opale
Héloïse
Le barman
Lire à la plage
Trois canards
Château sur Loch
Les rigolos
Roue à aube
Ruine bord falaise
Belle de la Zinneke Parade
Chenille
Lily
Machine
Irish tower
23
30
14
21
14
Points
25A
28A
14
23A
21A
28A
23A
14
24A
14
14
25A
21A
26A
14
14
14
22A
21A
14
14
14
28A
14
14
14
25A
14
24A
14
14
14
14
14
23A
14
14
Total
90
86
77
75
71
70
67
66
65
11
Pourbaix M-Luce
12
Vandensteene Maurice
13
Bongiorno Angelo
13
Bruzzese Enzo
13
Gilliot Michel
13
Gousset Sébastien
13
Lebrun Annie
Lego for adults
Voyage à dos de bouées
Windy Sunday
Citron
La Seine
Notre Dame
Pont d’Arcole
Artisanat
L’arménien
Parasols rouges
Paysage d’Arménie
La tigresse
Lexyl
Sandrine
Soleil
Enghien Le Château
Huile dans le bidon
La charrette de Joseph 01
Le masque Walkenburg
Câblerie 5
Femme de foot 3
Gare de Meaurain 1
Vimy 3
Armée des ombres
Hiver paisible
Le brulot
Le rondeau
Dubrovnik
L’arménienne
Lecteurs assidus
Temple
14
23A
14
14
14
23A
14
14
14
14
21A
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
65
65
63
56
56
56
56
56
Top 10 Clubs CP FCP1 2015
Avec 304 points et 19 acceptations, Espace Image Hornu se positionne à la 3ème place sur 31 clubs
participants. Pierre Jouret se situe à la 6ème place et Nathalie Vilain à la 9ème place sur 188
auteurs. Félicitations à tous les participants !!!
Place
1
1
3
4
5
6
7
8
9
9
Club
Optique 80 Waremme
Perfect Ganshoren
Espace Image Hornu
Photo-Club Berleur
New Vision Tubize
Imagique Namur
Renovat Plus Waremme
ARTE VIII Uccle
ARTEC Mouscron
Nombre de photos
36
60
68
24
30
35
28
36
45
25
24
Nombre d'Acceptations
18
22
19
9
10
10
7
5
8
6
Pts
317
317
304
296
261
251
232
222
219
219
Acceptations FCP1 CP 2015
« Live story » de Pierre Jouret
« Les 9 contes de Lana » de Nathalie Vilain
« Char à voile » de Monique Roland
« L’homme du désert »
de Brigitte Cauchies
25
« Timide » de Kathy Tillière
« Lire à la plage » de Patricia Darcis
« Elegance on beach »
de Pierre Jouret
« Parade » de Kathy Tillière
26
« Château sur Loch »
de Benoit Staumont
« Les rails de ma vie »
de Nathalie Vilain
« Lily » de Paul Dechamps
« Voyage à dos de bouées »
de Julien Fais
27
« Notre Dame »
de M-Luce Pourbaix
« Teenager’s questions » de Pierre Jouret
« La fleur du mâle » de Didier Douillez
« Feu » de Nathalie Vilain
28
« Chevaux en liberté »
de Brigitte Cauchies
« Ma Christ » de Didier Douillez
« Paysage d’Arménie »
de Maurice Vandensteene
29
Concours FCP1 MP 2015
Nombre de participants :
Nombre de photos :
Nombre d'acceptations :
Nombre de distinctions :
1
Nom/prénom
Roland Monique
2
Gilliot Michel
2
Staumont Benoit
4
Pourbaix M-Luce
4
Vilain Nathalie
6
Douillez Didier
7
François Pascal
7
Vandensteene Maurice
9
Tillière Kathy
15
60
13
00
Cote maximum :
Cote minimum :
Cote d'acceptation :
Non acceptées
Titre
Amoureux sur moto
Cabines de plage
Le vieux pont
Vélos au repos
Bois en automne 8
Croix abandonnées
Début d’hiver
Trabocco 3
L’artiste est prêt
Le dernier repos
Murs en ruine
Rêverie
Gavin
Les chaînes
Patrick
Terril St Antoine
Aiguillages
Charbonnage
La rame
Place de la Concorde
Couloir sinistre
Fauteuil de style
Structures d’église
Sur fond de jungle
Avenue Louise
Galerie Bortier
Sainte Waudru
Stradivarius
Francfort
Joueurs d’échecs
Pastèques
Rochers
Angoisse
Pensées
Rides
SDF
30
30
14
21
14
Points
26A
22A
14
22A
14
23A
26A
14
23A
14
14
26A
14
24A
14
14
14
14
14
24A
14
14
23A
14
14
22A
14
14
14
22A
14
14
14
21A
14
14
Total
84
77
77
66
66
65
64
64
63
10
Bruzzese Enzo
10
Cauchies Brigitte
10
Fais Julien
10
Gousset Sébastien
10
Jouret Pierre
10
Haumont le soldat
La tour Eiffel 2013
Le masque de Riace
Limina Saint Nicodemo
Coupole
Le monde à l’envers
Le repos du vieillard
Profil d’enfant
Dropped shapes
Pipes and valves
Row of bicycles
Window shopping
Entre 2 maîtres
Pairi Daiza
Sauwartan
Vigie boisée
Allo Inès
Beach border
Meditation on beach
Snow gate
Les novices
Piété
Statues grecques
Vue imprenable
Lebrun Annie
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
56
56
56
56
56
56
Top 10 Clubs MP FCP1 2015
Avec 283 points et 13 acceptations, Espace Image Hornu se positionne à la 3ème place sur
28 clubs participants. Félicitations à tous les participants !!!
Place
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Club
Optique 80 Waremme
Perfect Ganshoren
Espace Image Hornu
PC Zoom
A.P. Brussels Miroir
ARTE VIII Uccle
Imagique Namur
Photo-Club Berleur
New Vision Tubize
Nombre de photos
38
44
68
20
20
36
45
20
26
16
31
Nombre d'Acceptations
25
13
13
10
9
10
10
7
9
4
Pts
319
295
283
273
267
258
254
232
221
211
Acceptations FCP1 MP 2015
« Amoureux sur moto »
de Monique Roland
« Début d’hiver » de Michel Gilliot
« Rêverie » de Benoit Staumont
« Les chaînes » de M-Luce Pourbaix
32
« Place de la Concorde » de Nathalie Vilain
« Croix abandonnées » de Michel Gilliot
« L’artiste est prêt »
de Benoit Staumont
« Structures d’église » de Didier Douillez
33
« Cabines de plage » de Monique Roland
« Vélos au repos » de Monique Roland
« Joueurs d’échecs »
de Maurice Vandensteene
« Pensées » de Kathy Tillière
« Galerie Bortier » de Pascal François
non disponible
34
Salon ISO 2014
photos Gaëtan Corsico et Double Déclic
Nous étions 4 à participer à cet important concours international (8000 photos reçues)
organisé par Double Déclic : Michel Gilliot, M-Luce Pourbaix, Monique Roland et Benoit
Staumont.
Monique Roland a été
récompensée par 3 acceptations, ainsi
que le Prix de l’EPHA pour sa photo
« Corsaires » (ci-contre).
Michel Gilliot a obtenu 3, MLuce Pourbaix 4 et Benoit Staumont
1 acceptation(s).
Une dizaine de membres EIH étaient
présentes au vernissage.
35
ARTICLES
Merci de nous fournir vos articles originaux. A défaut, indiquer un lien vers un
site Internet par exemple. Les reproductions d’articles de magazines ne peuvent
pas être publiées. Les auteurs sont seuls responsables des articles publiés.
Les astuces du samedi
75. Pour l’envoi d’images
projetées aux concours
par Michel Gilliot/ Monique Roland
Les organisateurs de salons ont des exigences bien précises pour les fichiers que vous leur
proposez. Il faut donc modifier vos fichiers. Attention : toujours faire une copie du fichier
pour l’envoi à ces salons et conserver le fichier original non modifié.
Par exemple :
EPHA
jpeg sRGB
Max 1024 pix horizontal/ 768 pix vertical
Poids du fichier < 1 Mo (1000 ko)
ARTEC :
1920 x 1080 pix en 300 dpi
Poids < 2 Mo
1. Les profils colorimétriques :
Les projecteurs ou les moniteurs ne savent « lire » correctement que la gamme la plus
restreinte de couleurs : le profil sRGB (c’est également le cas pour Internet).
NB : conserver la gamme la plus élevée Adobe RGB (1998) ou mieux ProPhoto RGB pour le
travail dans Photoshop® ou Lightroom® et pour
l’impression. Egalement à la prise de vue, ne pas utiliser
sRGB. Régler Camera RAW® selon le même principe
et les règles de gestion de couleurs dans Photoshop®
(article en préparation).
La conversion se fait dans Photoshop® > Edition >
Convertir en profil
Attention : la conversion en sRGB est un processus destructif. Toujours conserver l’original.
Le passage ultérieur dans une gamme plus grande ne redonnera pas un résultat d’aussi bonne
qualité.
36
2.
Redimensionner la taille de l’image :
Photoshop® > Image > Taille de l’image
Les tailles indiquées par les salons sont des maxima
à ne pas dépasser. On peut donc mettre une taille
plus petite, mais ce n’est pas conseillé car on
perdrait en qualité.
Dans l’exemple du salon EPHA, mettre 1024 pixels
en largeur et vérifier que la hauteur ne dépasse pas
768 pix. Si c’était le cas, mettre 768 pix en hauteur
(la largeur sera alors inférieure à 1024 pix).
C’est le cas aussi pour les images « portrait ». La hauteur ne doit pas dépasser 768 pix. La
surface présentée aux juges est donc plus petite que dans le cas d’une image « paysage ».
Dans le 2ème exemple (Salon ARTEC), on demande max 1920 pix hor et 1080 pix vert.
Attention : cette transformation est un processus destructif. Toujours conserver l’original. Le
passage ultérieur dans une taille plus grande ne redonnera pas un résultat d’aussi bonne
qualité.
3. Enregistrer en jpeg :
Si ce n’est déjà fait, aplatir les calques Photoshop® > Calque > Aplatir l’image.
NB : Peut se faire automatiquement lors de l’enregistrement jpeg.
Passer en 8 bits par couche Photoshop® > Image > Mode > 8
bits/couche
(En principe, pour travailler
dans Photoshop®, il est
conseillé d’utiliser le mode 16
bits/couche. A régler dans
Camera Raw)
37
Enregistrer en jpeg Photoshop® > Fichier >
Enregistrer sous > Format > JPEG > Options
JPEG > Cocher Aperçu
On voit alors le poids qu’aura le fichier une fois
enregistré. Régler Options d’image > Qualité
de façon à avoir un poids inférieur à 1 Mo (1000
K) (Salon EPHA) ou 2 Mo (2000 K) (Salon
ARTEC). Faire OK.
Se rapprocher le plus possible du poids
maximum de façon à conserver la meilleure
qualité.
La compression ne devrait jamais être inférieure
à 8 pour conserver une bonne qualité.
Attention : chacune de ces transformations est un processus destructif. Toujours conserver
l’original.
En conclusion :
Pour envoyer une photo en catégorie « image projetée » :
1.
2.
3.
4.
Profil sRGB
Taille demandée en respectant : largeur/ hauteur (max).
Choisir 8 bits/couche
Enregistrer en jpeg (qui aplatit l’image donc plus de calques ni masques) en respectant
le poids maximum de fichier demandé.
GARDER LA PHOTO ORIGINALE TRAVAILLEE AVEC PHOTOSHOP®
(idéalement en Adobe RGB(1998) ou mieux en ProPhoto RGB, en 16 bits/couche, avec
ses calques, en grande taille et enregistrée en psd).
Le truc du trimestre
par Michel Gilliot
Expose (to the) right (Exposer à droite), c’est-à-dire décaler, à la prise de vue
(en RAW), l’histogramme le plus possible vers la droite (surexposer), sans
aller trop loin pour éviter d’écrêter les hautes lumières. Le but étant d’avoir le
maximum de détails dans les noirs, sans pour autant brûler les blancs.
Pour cela, faire une correction de l’exposition (par ex + 0,7), ouvrir le
diaphragme ou augmenter la durée d’exposition.
A chacun de faire des essais en fonction de son appareil : faire plusieurs
expositions en décalant l’histogramme, traiter dans Camera Raw et comparer
le détail dans les basses lumières en agrandissant.
38
Salon EPHA 2015
photos Jacques Thevenier
Cette année, le Salon annuel de l’Entente Photographique Hennuyère Amateur (EPHA) était
organisé par Espace Image Hornu dans les locaux de la Bibliothèque Communale de Boussu.
Le 31 janvier, les photos reçues étaient
jugées par 3 juges du club ARTE VIII
(Bruxelles). Sur 500 photos présentées,
130 ont été retenues pour l’exposition.
Outre les clubs extérieurs, de nombreux
membres d’Espace Image Hornu étaient
présents pour apporter leur aide et pour
profiter de l’occasion exceptionnelle
d’assister à un jugement photo. Ils
furent récompensés par une ample
moisson de photos sélectionnées et
même primées (8 prix !!!).
Le vernissage de l’exposition s’est
déroulé le 28 février en présence d’un
public nombreux et était rehaussé par
la présence du Bourgmestre JC
Debiève, de nombreux échevins et
d’un représentant de la FCP.
L’exposition s’est prolongée jusqu’au
7 mars.
39
40
Critique photo
Voici une rubrique dans laquelle vous pouvez envoyer vos photos pour obtenir une
critique constructive de celles-ci. A noter que cela ne les empêchera pas de participer
ensuite aux concours FCP. Les critiques seront publiées dans le journal suivant. Adresser
vos photos et vos critiques à M Gilliot [email protected] pour la fin mai au plus tard.
Si aucune critique extérieure ne nous parvient, l’équipe rédactionnelle se chargera de
celle-ci. Si aucune photo ne nous parvient, nous prendrons des photos issues des concours
FCP.
Les critiques photos
Photo 43
« Bois en automne »
de Michel Gilliot
Avis 1 : Bravo pour cette belle photo
de sous-bois avec de belles couleurs en
contre--jour et une légère brume qui
donne une ambiance intemporelle.
Le format carré lui va bien aussi.
Petit bémol sur la saturation des teintes
sur les fougères.
Photo 44
« Mer à Madagascar »
de Kathy Tillière
Avis 1 : Beau coucher de soleil sur
la baie. Image bien contrastée et
saturée. Bonne maitrise de
l'éclairage (pdv). Avec l'écume qui
forme une broderie sur la plage, un
vrai ravissement. Bravo.
Avis 2 : Belle photo très graphique
qui nous donne des envies
d’évasion. Les rayons de soleil sont
du plus bel effet. C’était le moment
rêvé pour déclencher.
41
Les nouvelles photos à critiquer
Photo 45
« Le repos du vieillard »
Photo 46
« Pont d’Arcole »
42
Forum des affiliés
Envoyez vos remarques, idées, suggestions,… à Michel Gilliot
[email protected] . Vous pouvez aussi réagir aux courriers publiés. Le
responsable se réserve le droit de ne pas publier les courriers trop
tendancieux.
Questions des affiliés
Envoyez vos questions, réponses, remarques, idées, suggestions,… à M
Gilliot [email protected] . Vous pouvez aussi réagir aux courriers
publiés. Le responsable se réserve le droit de ne pas publier les articles
trop tendancieux. Les réponses apportées n’engagent que leurs auteurs.
Ont collaboré à ce journal : Silvano Casagranda, Gaëtan Corsico, Patricia Darcis, Michel
Gilliot, Sébastien Gousset, Pierre Jouret, Annie Lebrun, Monique Roland, Jacques Thevenier.
Parution du prochain Flash dans le courant du mois de juin.
Date limite pour l’envoi des articles, informations, adresses
Internet, critiques photos, photos à critiquer… : fin mai.
43