Bibliographie / Publications

Publications-travaux de Christian Pédelahore de Loddis
OUVRAGES
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, Création et Aménagement Urbain au Moyen-Age : les Villes
Nouvelles du Sud-Ouest, UP1, Paris, 1981, 50 p.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, Hanoi, essais d’analyses comparatives en morphologie urbaine,
Paris, UP1 / UP6, 1982, 100 p.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, Paysage et Architecture, Vers une Nouvelle Dynamique de
Projet, UP1, Paris, 1984, 150 p.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, Territoires et Aménagement Spatial, Pour un Urbanisme de
l’Intercommunalité, UP1, Paris, 1984, 50 p.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, Annuaire Général des Architectes de l’Indochine , 1880-1960,
Paris, Axe Sud, 1989. [partiellement repris dans « Notices Biographiques », in Architectures
Françaises Outre Mer, Liège, Mardaga,1992, pp. 383-397.]
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, Inventaire Architectural du Patrimoine Colonial de Saigon, Ho
Chi Minh – Ville, Institut des Projets Urbains, 1993, 130 p.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, Hué : du patrimoine monumental à l’Ecosystème urbain, UBND
TPH, Hué, 2010, 10p, ill. Cl.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, Hanoi Fabrique Urbaine, Les Indes Savantes, Paris, (A
paraître), 350p., 100 ill. n&b, ill.Cl.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, Hanoi, Urban Fabric, Nha Xuat Ban The Gioi, Hanoi, (A
paraître), 150p., 50 ill. N&b.
ARTICLES DANS OUVRAGES COLLECTIFS, ACTES DE COLLOQUES
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, "Hanoi, Miroir de l’Architecture Indochinoise" et « Notices
Biographiques », in Architectures Françaises Outre Mer, Liège, Mardaga, 1992, pp. 292-319 et 383397. [Repris in Etudes Vietnamiennes, n° 1/1993 (107), Hanoi, 1993, pp.24-56. (Version Anglaise et
Française)].
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, " Tracés Parisiens et Paris Immatériels d’Asie ", in Paris,
s’Exporte, Architecture Modèle ou Modèles d’Architecture, Paris, Pavillon de l’Arsenal/Picard Editeur,
1995.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, Fonds Photographique de Hanoi, Sélection critique de
Documents d’Archives et Chronologie Historique, Institut Français d’Architecture, 1997. Partiellement
repris in Decoster, François & Klouche, Djamel Hanoi. Portrait de Ville, Paris, I.F.A., 1997, 60 p.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, « L’ Ancien Quartier des Occidentaux» (Hanoi), in Huu Ngoc
Esquisses Pour un Portrait de Hanoi , Hanoi, The Gioi Editeur, Hanoi, 1997, pp. 143-159.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, « Hanoi, Une histoire urbaine singulière, 1010-2001 », in Hanoi,
le Cycle des Métamorphoses, Paris, 2001, 14 p. [Exposition à l’Institut Français d’architecture, Paris
(14 Juin –16 Septembre 2001), Hanoi (14 Novembre- 15 Décembre 2001)].
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, Ernest Hebrard et l’Indochine, Une synthèse entre Orient et
Occident, 10 p., Paris, 2001. Publié in Yiakoumis Haris et Pédelahore de Loddis Christian Ernest
Hebrard, Vie illustrée d’un Architecte Planétaire, De la Grèce à l’Indochine, Athènes/Paris, Editions
Bastos-Plessas/Picard, Paris, 2001, 250 p.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, Les Premières Photographies d’Architecture de l’Indochine,
1866-1879, 27 p., Paris, 2000. Extraits publiés in Des Photographes en Indochine, Musée Guimet,
Paris, Editions Marval, Paris, 2001, 300 p.
2
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, " Hanoi et les Figures de l’eau", in Pierre Clément et Nathalie
Lancret (dirs) Hanoi, le cycle des Métamorphoses. Formes architecturales et urbaines, Les Cahiers de
l’ IPRAUS, Paris, Editions Recherches, 2001, pp. 41-49.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, " Hanoi, figures et identités du patrimoine architectural, in
Pierre Clément et Nathalie Lancret (dirs) Hanoi, le cycle des Métamorphoses. Formes architecturales
et urbaines, Les Cahiers de l’IPRAUS, Paris, Editions Recherches, 2001, pp. 179-187.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, "L’habitat Collectif à Hanoi, Généalogies Historiques et
Typologies de la Transformation (1941-2001) », in Pierre Clément et Nathalie Lancret (dirs) Hanoi, le
cycle des Métamorphoses. Formes architecturales et urbaines, Les Cahiers de l’IPRAUS, Paris,
Editions Recherches, 2001, pp. 297-309.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, LANCRET Nathalie, “ Hanoi, une Ville en Projets Confrontée à
sa mémoire ” in Michel Foucher Asies Nouvelles, Paris, Belin, 2002.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, « Pour un urbanisme syncrétique et identitaire » (Ha Noi : vi
mot qua trinh do thi hoa hon hop va giau ban sac) ; in Regards croisés sur Hanoi : transition, spécificité
urbaine et choix de développement, Actes du séminaire international, 12-14 novembre 2002, Hanoi,
Vietnam, Institut des Métiers de la Ville Ed. (Du an dao tao chuyen nganh do thi) Hanoi, décembre
2003, pp. 31-34 (35-38), ill.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, « Formes, structures et acteurs de la ville vietnamienne
contemporaine » ; communication, colloque Gouvernance Urbaine, GEMDEV, Paris, 01 juin 2007,
13pp. (à paraître).
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, « Le Compartiment, matrice interculturelle de l'urbanité
vietnamienne », in : Actes du Colloque International: Asian Cities and Modern Heritage, Academia
Sinica ,Tapei, (à paraître), 14p., ill. n&b, ill. Cl.
ARTICLES DANS PERIODIQUES
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, "Hanoi, une Urbanité Historique", Doan Ket, Paris, 1986, n°
401, pp. 1/46-47.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, "Constituent elements of Hanoi city, 19th-20th centuries",
Vietnamese Studies, n° 12 (82), Hanoi, Foreign Publishing House, 1986, pp 92-140. (Version
Française : idem).
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, " Le Retour de l’Architecture Urbaine au Vietnam : Entre
Mondialisation et Crise Identitaire ", 5p. , traduit en Vietnamien in Tap Chi Kien Truc, Revue Nationale
d’Architecture, Hanoi,1992 et 1996.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, " Where East and West Meet, Hanoi", in « Cover Story : Sifting
of French Architecture », Vietnam Cultural Window, n° 3 , june 1998 , pp. 4-7.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, " Unlike Anyone », (Ernest Hébrard and the History Museum of
Hanoi), in « Cover Story : Sifting of French Architecture »,Vietnam Cultural Window, n° 3, june 1998,
pp. 8-9.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, « Recherches Urbaines sur Hanoi », Recension critique de
l’ouvrage de William S. Logan Hanoi, Biography of a City, Paris, Juin 2001, 5p., H-Net Review Office,
Michigan State University, Michigan, 2001.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, “ L’Euphorie du Moderne. Saigon et l’Expressionnisme Tropical
”, Passions, Paris, nov. 2002, 10 p.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, « Tribulations d'un modèle architectural dominé, le
Compartiment vietnamien » in Espaces et Sociétés numéro 113/114, (nº 2-3 /2003), l'Harmattan,
Paris, 2003, p. 89 -108, ill. (résumés en français p. 303 ; anglais p. 307 ; espagnol p. 312).
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, « Ha Noi : nhung di san kien truc noi bat » in Ha Noi Chu Ky
Cua Nhung Doi Thai ; Nha Xuat Ban Khoa Hoc va Ky Thuat Ed., Hanoi, mars 2003, pp. 181-188, ill.
3
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, « Ha Noi va hinh tuong cua nuoc » in Ha Noi Chu Ky Cua
Nhung Doi Thai ; Nha Xuat Ban Khoa Hoc va Ky Thuat Ed., Hanoi, mars 2003, pp. 43-52, ill.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, « Les urbanités dialogiques de la ville vietnamienne » in
Gouverner les Villes du Sud ; Actes du Colloque International du PRUD, (Unesco, 5-7 mai 2004),
Ministère des Affaires Etrangères Ed., Paris 2004, pp. 117-120.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, « Moi nguy cho kien truc » (l'architecture vietnamienne en
danger) in Kien Truc : Tap Hop Cac Bai Viet, Tap Chi Kien Truc Ed., Hanoi, 2004, p. 60-63.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, « Nha tap the o Ha Noi » in Ha Noi Chu Ky Cua Nhung Doi Thai
; Nha Xuat Ban Khoa Hoc va Ky Thuat ed., Hanoi, mars 2003, pp. 295-308, ill.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, « Su tro lai cua kien truc do thi cua Viet Nam giua tinh quoc te
va su khung hoang ve ban sac » (l'Urbanisme Vietnamien dans la globalisation) ; in : Kien Truc : Tap
Hop Cac Bai Viet, Tap Chi Kien Truc ed., Hanoi, 2004, p. 102-107.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, « Continuités et métamorphoses d'un patrimoine partagé :
Architectures urbaines des XIXe et XXe siècles au Vietnam » in Architecture Coloniale et Patrimoine ;
Institut National du Patrimoine - Somogy éditions d'art, Paris, 2005, p. 148-157.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, « Dien bien va chu the cua thoi ky qua do do thi o Viet Nam» ;
in : Do thi Viet Nam trong thoi ky qua do, Nha xuat ban The Gioi, Hanoi, 2006, pp. 19-44.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, « Processus et acteurs de la transition urbaine vietnamienne» ;
in : La ville vietnamienne en transition, Khartala, Paris, 2006, pp. 19-44.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, « The intercultural construction of urban form in Vietnam » ; in :
Vietnamese cities, Institute of Southeast Asian Studies (ISEAS) , Singapore, 2007.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, « Exacta Escala Dos Contextos » ( l’Exacte Echelle Des
Contextes); in : N/U Revista, N° 34 ,Coimbra, Dezembro 2010, pp.3; 24-25; 49, ill. n&b.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, « Territoire, Architecture et Société Urbaine » in : Actes du
colloque International : Millénaire de Hanoi, Musée des Invalides, 08-09 Novembre 2010, Paris, (A
paraître), 15p., ill. n&b.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, «Ha Noi, the bio-topos destiny of the metropolis » ; in : Tap Chi
Kien Truc, VI/10, Hanoi, 2010, 4p,
ill. Cl & nb.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, « Hacia la cuidad dialogica : una experiencia tricontinental »,
(La ville dialogique: une expérience tricontinentale) ; in : Revista UPEA, I/2010. Universidad Publica de
El Alto, Bolivia, 2010, pp.4; 12-17; 30, ill. n&b.
RAPPORTS DE RECHERCHE
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, Les Eléments Constitutifs de Hanoi , BRA/MULT, Paris, 1983,
150 p.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, « Essai sur les caractéristiques des villes Vietnamiennes », in
Villes Vietnamiennes I, Bureau de la Recherche Architecturale, Paris, 1983, 40 p.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, Politiques Urbaines au Mozambique, Acteurs et Projets,
Rapport pour la Direction du Développement Urbain, Ministère de la Coopération, Paris, 1993, 50 p.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, Les Villes Vietnamiennes au Risque du Marché, ARDU/ISTED,
Paris, sept. 1996, 10 p.
PEDELAHORE DE LODDIS Christian (Dir.), Mutations des Cultures Spatiales et Dynamiques
d'Acteurs de l'Urbanité Vietnamienne ; Rapport du PRUD 79 à l'ISTED /GEMDEV, Axe Sud Ed., Paris,
février 2004, 220 pages, ill.
4
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, Sources françaises de l'Architecture Coloniale, Rapport pour la
DAPA, Ministère de la Culture ; Axe Sud Ed., Paris, Avril 2005, 308 pages, ill.
COMMUNICATIONS A DES SEMINAIRES
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, “ Le Compartiment Dominé et Dominant. Les Mutations
Spatiales et Symboliques d’un Type Générateur”, Communication au Séminaire IPRAUS Architectures
et Sociétés. Raisons Spatiales et Logiques Sociales. Journée Métissages Architecturaux et Urbains en
Asie, Paris, 16 janv. 2001 (à paraître in Espaces & Sociétés, déc. 2003).
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, “ Transitivité et transductivité dans l’Architecture Urbaine
Vietnamienne ”, Séminaire Hanoi au miroir des Métropoles asiatiques, Paris, 13 sept. 2001, 15 p (à
paraître en 2003).
PEDELAHORE DE LODDIS Christian, “ Influences croisées entre Europe et Indochine. Formes et
métamorphoses Bilatérales des modèles Architecturaux et Urbains ”, Séminaire de l’Institut d’ Asie
Orientale, Lyon, 21-22 mai 2002, 15 p (à paraître).