Colección Cueros
Transcription
Colección Cueros
Cueros Latinos Colección Cueros Leather collection Collection cuirs [email protected] | www.cueroslatinos.com Colección cueros | Leather collection | Collection cuirs |1 Bandoneon Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 45 x 45 cm | 18 x 18‘ Almohadon de pig suede con franjas de cuero metalizado. Disponible en todos los colores de pig suede y cuero metalizado. Plain pig suede cushion with stripes in metallic leather. Available in all colours of pig suede and metallic leather. Coussin en pécari velours avec rayures en cuir metalisé. Disponible dans tous les coloris de pécari velours et cuir métalisé. Bizantina Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 45 x 45 cm | 18 x 18‘ Almohadón de lino, con tapa en macramé en hilo de cuero ovino. Disponible en todos los colores de lino. Hilo de cuero ovino color galletita. Linen cushion, with handknotted cover in lamb leather thread. Available in all colours of linen. Beige lamb leather thread. Coussin en lin décoré d’une maille en cuir d’agneau. Disponible dans tous les coloris de lin. Cordon de cuir d’agneau coloris biscuit. Boating Descarne Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 30 X 47cm | 50 X 75 cm 12 x 18’ | 20 x 30’ Almohadón en descarne vacuno con ojales y lazos en descarne vacuno. Disponible en todos los colores de descarne vacuno. Calf suede cushion with buttonholes and contrasting strings. Available in all colours of calf suede. Coussin en veau velours avec oeillets et lacet de veau velours. Disponible dans tous les coloris de veau velours. Boating Pig Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 30 X 47 cm | 50 X 75 cm 12 x 18’ | 20 x 30’ Almohadón en pig suede con ojales y lazos en pig suede. Disponible en todos los colores de pig suede. Pig suede cushion with buttonholes and contrasting strings. Available in all colours of pig suede. Coussin en pécari velours avec oeillets et lacet de pécari velours. Disponible dans tous les coloris de pécari velours. [email protected] | www.cueroslatinos.com Colección cueros | Leather collection | Collection cuirs |2 Cachorra Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 45 x 45 cm | 18 x 18‘ Almohadon en pig suede bordado con plumas y tachas. Disponible en todos los colores de pig suede. Pig suede cushion embroidered with feathers and metallic nails. Available in all colours of pig suede. Coussin en pécari velours décoré de plumes et clous. Disponible dans tous les coloris de pécari velours. Calado Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 54 x 54 cm | 21 x 21’ Almohadón en pig suede con una guarda de 7 cm, calada con cuadrados. Disponible en todos los colores de pig suede. Pig suede cushion, trimmed with a 7 cm border perforated with squares.Available in all colours of pig suede. Coussin en pécari velours avec bordure de 7 cm perforée avec des carrés. Disponible dans tous les coloris de pécari velours. Campo Estampado Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 30 x 40 cm | 50 x 50 cm 12 x 16’ | 20 x 20’ Almohadón de vaca con pelo estampado leopardo, tapa inferior en descarne vacuno. Leopard print cowhide cushion lined in matching calfsuede. Coussin en peau de vache imprimée léopard, dessous en veau velours. Campo Exótico Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 30 x 40 cm | 50 x 50 cm 12 x 16’ | 20 x 20’ Almohadón de vaca con pelo exótica, tapa posterior en descarne vacuno Stained cowhide cushion lined in matching calf suede. Coussin en peau de vache tacheté, dessous en veau velours. Disponible dans tous les coloris de vache avec poils naturel. [email protected] | www.cueroslatinos.com Colección cueros | Leather collection | Collection cuirs |3 Campo Metal Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 30 x 40 cm | 50 x 50 cm 12 x 16’ | 20 x 20’ Almohadón de vaca con pelo laminado metal, tapa inferior en descarne. Disponible en todos los colores de vacuno con pelo laminado metal. Metallic dyed cowhide cushion, lined in matching calfsuede. Available in all colours of metallic dyed cowhide. Coussin en peau de vache teinte laminée en métal, dessous en veau velours. Disponible dans tous les coloris de peau de vache teinte laminée en métal. Campo Natural Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 30 x 40 cm | 50 x 50 cm 12 x 16’ | 20 x 20’ Almohadón de vaca con pelo natural, tapa inferior en descarne vacuno. Disponible en todos los colores de vacuno natural. Natural cowhide cushion lined in matching calfsuede. Available in all colours of natural cowhide. Coussin en peau de vache tachetée, dessous en veau velours. Disponible dans tous les coloris de peau de vache naturelle. Campo Teñido Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 30 x 40 cm | 50 x 50 cm 12 x 16’ | 20 x 20’ Almohadón de vaca con pelo teñido, tapa inferior en descarne vacuno. Disponible en todos los colores de vacuno con pelo teñido. Dyed cowhide cushion lined in matching calfsuede. Available in all colours of dyed cowhide. Coussin en peau de vache teinte, dessous en veau velours. Disponible dans tous les coloris de peau de vache teinte.. Carré Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 40 x 40 cm | 16 x 16’ Almohadón en pig suede con tapa superior calada en cuadrados. Disponible en todos los colores de pig suede. Pig suede cushion with cover perforated with squares. Available in all colours of pig suede. Coussin en pécari velours avec dessus perforé avec des carrés. Disponible dans tous les coloris de pécari velours. [email protected] | www.cueroslatinos.com Colección cueros | Leather collection | Collection cuirs |4 Célula Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 30 x 40 | 12 x 16’ Almohadón de napa ovina fruncido, tapa inferior en cuero metalizado. Disponible en todos los colores de napa ovina y cuero metalizado. Ruffled lamb leather cushion, lined in metallic leather. Available in all colours of lamb and metallic leathers. Coussin en cuir d’agneau ondulé, dessous en cuir métalisé. Disponible dans tous les coloris de cuirs d’agneau et métalisés. Cometa Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 38 x 50 cm | 15 x 20‘ Almohadon de pig suede con estrellas. Pig suede cushion with stars. Coussin en pécari velours avec étoiles. Corazón Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 40 x 40 cm | 16 x 16’ Almohadon de pig suede con corazón. Disponible en todos los colores de pig suede. Pig suede cushion with heart pattern. Available in all colours of pig suede. Coussin en pécari velours avec coeur. Disponible dans tous les coloris de pécari velours. Damas Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 38 x 50 cm | 50 X 50 cm 15 x 20‘ | 20 x 20’ Almohadón de pig suede trenzado con napa pig. Disponible en todos los colores de napa pig. Pig suede cushion braided with pig leather. Available in all colours of pig leather. Coussin en pécari velours tressé avec du cuir de pécari. Disponible dans tous les coloris de cuir de pécari. [email protected] | www.cueroslatinos.com Colección cueros | Leather collection | Collection cuirs |5 Daniel Round Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 40 x 40 x 8 cm | 16 x 16 x 3’ Almohadon redondo con faja de napa vacuna y tapa inferior en descarne vacuno. Disponible en todos los colores de napa vacuna. Round box calf leather cushion lined in matching suede. Available in all colours of calf leather. Coussin rond avec bord en cuir de veau et dessous en veau velours. Disponible dans tous les coloris de cuir de veau. Daniel Square Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 50 x 50 cm | 20 x 20’ Almohadón de napa vacuna, tapa inferior en descarne vacuno. Disponible en todos los colores de napa vacuna. Square calf leather cushion lined in matching suede. Available in all colours of calfleather. Coussin en cuir de veau et dessous en veau velours. Disponible dans tous les coloris de cuir de veau. Daniel Box Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 60 x 60 x 15 cm | 24 x 24 x 6’ Almohadon con faja de napa vacuna. Disponible en todos los colores de napa vacuna. Box calf leather cushion. Available in all colours of calf leather. Disponible dans tous les coloris de cuir de veau. Coussin avec bord en cuir de veau. Disponible dans tous les coloris de cuir de veau. Dolce Manta | Throw | Plaid Dimensiones | Size | Dimensions: 120 X 160 cm | 47 x 63’ Manta de descarne vacuno con paño Vintage. Disponible en todos los colores de descarne vacuno con tweed vintage. El tweed cambia continuamente, no es siempre igual. Se combinara con descarne al tono. Calf suede throw lined in vintage felt. Available in all colours of calf suede matched with vintage felt. Image only illustrative, felt varies depending on stocks. Plaid en veau velours et tissu de tweed vintage. Le tissu varie et le veau velours sera coordonné pour chaque pièce. Dolce Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 30 x 40 cm | 38 x 50 cm 12 x 16’ | 15 x 20‘ Almohadón de descarne vacuno o de pig suede con forro en paño vintage. Disponible en todos los colores de descarne vacuno y de pig suede. El paño vintage se combina, pero es siempre distinto. Calf suede or pig suede cushion, lined in vintage felt. Image only illustrative, felt varies depending on stocks. Available in all colours of calf suede or pig suede, matched with vintage felt. Coussin en veau où pécari velours avec dessous en tissu de tweed vintage. Le tissu varie et le veau où le pécari velours sera coordonné pour chaque pièce. [email protected] | www.cueroslatinos.com Colección cueros | Leather collection | Collection cuirs |6 Generala Manta | Throw | Plaid Dimensiones | Size | Dimensions: 208 x 130 cm | 82 x 51’ Manta de descarne vacuno en cuadrados de 13 cm. Disponible en todos los colores de descarne vacuno. Plain or three colours 13cm patch calf suede throw. Available in all colours of calf suede. Plaid en veau velours assemblé en carrés de 13 cm de côté. Disponible dans tous les coloris de veau velours. Generala Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 65 x 65 cm | 25 x 25’ Almohadón de descarne vacuno en cuadrados de 13 cm. Disponible en todos los colores de descarne vacuno. Plain patch calf suede cushion. Available in all colours of pig suede. Coussin en veau velours assemblé en carrés de 13 cm de côté. Disponible dans tous les coloris de veau velours. Gipsy Manta | Throw | Plaid Dimensiones | Size: | Dimensions: 120 x 160 cm | 47 x 63’ Manta en descarne vacuno con flecos de 25 cm. de largo. Disponible en todos los colores de descarne vacuno. Throw in calf suede with 25cm long fringes. Available in all colours of calf suede. Plaid en veau velours à franges de 25cm de long. Disponible dans tous les coloris de veau velours. Golf Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 38 x 50 cm | 15 x 20‘ Almohadón de pig suede con tapa superior con circulos. Disponible en todos los colores de pig suede. Pig suede cushion with multicolours dots. Available in all colours of pig suede. Coussin en pécari velours avec appliques circulaires. Disponible dans tous les coloris de pécari velours. [email protected] | www.cueroslatinos.com Colección cueros | Leather collection | Collection cuirs |7 Hiena Metal Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions:30 X 40 I 50 x 50 cm 12 x 16’ I 20 x 20’ Almohadón de vaca con pelo laminado metal y grabado, tapa inferior en descarne. Disponible en todos los colores de vacuno con pelo laminado metal. Metallic dyed and engraved cowhide cushion, lined in matching calfsuede. Available in all colours of metallic dyed cowhide. Coussin en peau de vache teinte laminée en métal et gravée, dessous en veau velours. Disponible dans tous les coloris de peau de vache teinte laminée en métal. Indio Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 50 x 50 cm | 20 x 20’ Almohadon de pig suede con flecos y trenza. Disponible en todos los colores de pig suede. Pig suede cushion with fringes and braid. Available in all colours of pig suede. Coussin en pécari velours à franges avec bord tressé. Disponible dans tous les coloris de pécari velours. La Barra Manta | Throw | Plaid Dimensiones | Size | Dimensions: 100 x 200 cm | 140 x 200 cm 40 x 79 | 55 x 79’ Manta en lanar ovino trabajado en cuadrados de 8 cms., con guarda de napa vacuna. Disponible en todos los colores de lanar ovino y napa vacuna. Color sujeto a stock, consultar. Pedido máximo: 30 mantas por color. 8x8 cm. squares patch lambskin throw trimmed in mathching calf leather. Available in all colours of lambskin & calfleather. Request stock availability. Maximum order: 30 throws per colour. Plaid en mouton retourné assemblé en carrés de 8 cm de côté et bord en cuir de veau. Consulter la disponibilité des coloris. Commande maximum 30 plaids. La Martina P. S. Manta | Throw | Plaid Dimensiones | Size | Dimensions: 120 x 150 cm | 130 x 180 cm 47 x 59’ | 51 x 71’ Manta de pig suede con borde de pig napa. Disponible en todos los colores de pig napa. Pig suede throw trimmed in pig leather. Available in all colours of pig leather. Plaid en pécari velours avec bord en cuir de pécari. Disponible dans tous les coloris de cuir de pécari. [email protected] | www.cueroslatinos.com Colección cueros | Leather collection | Collection cuirs |8 La Martina P.S. Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 45 x 45 cm | 60 x 60 cm 18 x 18‘ | 24 x 24‘ Almohadón de pig suede entrelazado con pig napa. Disponible en todos los colores de pig napa. Pig suede cushion mixed with pig leather. Available in all colours of pig leather. Coussin en pécari velours tressé en cuir de pécari. Disponible dans tous les coloris de cuir de pécari. Logo Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 45 x 45 cm | 18 x 18‘ Almohadón de pig suede con logo en cuero metalizado. Disponible en todos los colores de pig suede y cuero metalizado. Plain pig suede cushion embroidered with logo in metallic leather. Available in all colours of pig suede and metallic leather. Coussin en pécari velours avec logo en cuir métalisé. Disponible dans tous les coloris de pécari velours et de cuir métalisé. Manhattan Manta | Throw | Plaid Dimensiones | Size | Dimensions: 38 x 50 cm | 15 x 20’ Almohadón en pig suede con 3 rayas horizontales. Disponible en todos los colores de pig suede. Three striped pig suede cushion. Available in all colours of pig suede. Coussin en pécari velours avec 3 rayures horizontales. Disponible dans tous les coloris de pécari velours. Mariposa Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 45 x 45 cm | 18 x 18‘ Almohadón de napa pig bordado con motivo floral. Disponible en todos los colores de napa pig. Available in all colours of pig leather. Coussin en cuir de pécari à motif floral brodé. Disponible dans tous les coloris de pécari velours. [email protected] | www.cueroslatinos.com Colección cueros | Leather collection | Collection cuirs |9 Martín Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 45 x 45 cm | 60 x 60 cm 18 x 18‘ | 24 x 24‘ Almohadón en pig suede con una franja central. Disponible en todos los colores de pig suede. Pig suede cushion with central stripe. Available in all colours of pig suede. Coussin en pécari velours avec rayure centrale. Disponible dans tous les coloris de pécari velours. Martin Metal Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 45 x 45 cm | 60 X 60 cm 18 x 18‘ | 24 x 24‘ Almohadón en pig suede con una franja central de cuero metalizado. Disponible en todos los colores de pig suede y cuero metalizado. Pig suede cushion with central stripe in metallic leather. Available in all colours of pig suede and metallic leather. Coussin en pécari velours avec rayure centrale en cuir metalisé. Disponible dans tous les coloris de pécari velours et de cuir métalisé. Montoya Manta | Throw | Plaid Dimensiones | Size | Dimensions: 100 x 200 cm | 140 x 200 cm 40 x 79’ | 55 x 79’ Manta en lanar ovino trabajado en cuadrados de 8 cms. Disponible en todos los colores de lanar ovino. Color sujeto a stock, consultar. Pedido máximo: 30 mantas por color. 8x8 cm. squares patch lambskin throw. Available in all colours of lambskin. Request stock availability. Maximum order: 30 Throws per colour. Plaid en mouton retourné assemblé en carrés de 8 cm de côté. Consulter la disponibilité des coloris. Commande maximum 30 plaids. Montoya Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 42 x 42 cm | 16 x 16’ Almohadón en lanar ovino trabajado en cuadrados de 8 cms. Disponible en todos los colores de lanar ovino. Color sujeto a stock, consultar 8x8 cm. squares patch lambskin cushion. Available in all colours of lambskin. Request stock availability. Coussin en mouton retourné assemblé en carrés de 8 cm de côté. Consulter la disponibilité des coloris. Commande maximum 30 coussins. [email protected] | www.cueroslatinos.com Colección cueros | Leather collection | Collection cuirs | 10 Net Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 30 x 40 cm | 12 x 16’ 40 x 60 cm | 16 x 23’ | 45 X 45 cm | 18 x 18‘ 50 X 70 cm | 20 x 27’ | 60 x 60 cm | 24 x 24’ Almohadón en pig suede liso. Disponible en todos los colores de pig suede. Plain pig suede cushion. Available in all colours of pig suede. Coussin uni en pécari velours. Disponible dans tous les coloris de pécari velours. Net Descarne Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 50 x 50 cm | 50 x 70 cm 20 x 20’ | 20 x 27’ Almohadón en descarne vacuno liso. Disponible en todos los colores de descarne vacuno. Plain calf suede cushion. Available in all colours of calf suede. Coussin uni en veau velours. Disponible dans tous les coloris de veau velours. Net Metal Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 25 x 70 cm | 30 x 40 cm 10 x 27’ | 12 x 16’ Almohadón con tapa superior en cuero metalizado e inferior en pig suede.Disponible en todos los colores de pig suede y cuero metalizado. Plain metallic leather cushion lined in pig suede. Available in all colours of metallic leather & pig suede. Coussin uni en pécari velours et cuir métalisé. Disponible dans tous les coloris de pécari velours et cuir métalisé. Net Metal Lino Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 30 x 40 cm | 12 x 16’ Almohadón con tapa superior en cuero metalizado e inferior en lino. Disponible en todos los colores de pig suede y lino. Plain metallic leather cushion lined in linen. Available in all colours of metallic leather & linen. Coussin uni en cuir métalisé et lin. Disponible dans tous les coloris de cuir métalisé et lin. [email protected] | www.cueroslatinos.com Colección cueros | Leather collection | Collection cuirs | 11 Parche Full Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 48 x 48 cm | 19 x 19’ Almohadón en pig suede con parches multicolor. Pig suede cushion with nulticolour patches pattern. Coussin en pécari velours avec appliques multicolores. Disponible dans tous les coloris de pécari velours. Parche Bi Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 50 x 50 cm | 50 x 70 cm 19 x 19’ | 19 x 27’ Almohadón en pig suede con parches de color. Disponible en todos los colores de pig suede. Pig suede cushion, with contrasting patches pattern. Available in all colours of pig suede. Coussin en pécari velours bicolore avec appliques. Disponible dans tous les coloris de pécari velours. Rayé 4 Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 45 x 45 cm | 18 x 18‘ Almohadón en pig suede con rayas en 4 colores en ambas tapas. 4 modelos: Otoño, Invierno, Primavera y Verano. Pig suede cushion with stripes in 4 colours on both sides. 4 styles: Otoño, Invierno, Primavera and Verano. Coussin en pécari velours à rayures multicolores des deux côtés. 4 modèles: Invierno, Otoño, Primavera, Verano. Invierno Primavera Verano Otoño Rayé 6 Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 48 x 48 cm | 19 x 19’ Almohadón en pig suede con rayas en 6 colores en ambas tapas. Pig suede cushion with stripes in 6 colours on both sides. Coussin en pécari velours à rayures multicolores des deux côtés. [email protected] | www.cueroslatinos.com Colección cueros | Leather collection | Collection cuirs | 12 Red Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 38 x 50 cm | 15 x 20’ Almohadón en pig suede con una tapa tejida a mano en hilo de cuero. Disponible en todos los colores de pig suede. Pig suede cushion with one leather thread handknitted cover . Available in all colours of pig suede Coussin en pécari velours avec dessus tricoté. Disponible dans tous les coloris de pécari velours. Rombo Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 38 x 50 cm | 15 x 20’ Almohadón de pig suede con pespunte de lana cruda. Disponible en todos los colores de pig suede. Pig suede cushion with wool stitching. Available in all colours of pig suede. Coussin en pécari velours avec coutures en laine écrue. Disponible dans tous les coloris de pécari velours. Soho Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 50 x 70 cm | 20 x 27’ Almohadón en napa vacuna con doble pespunte a la vista. Disponible en todos los colores de napa vacuna. Calf leather cushion with stitching. Available in all colours of calf leather. Coussin en cuir de veau avec piqué sellier double. Disponible dans tous les coloris de cuir de veau. Spaghetti Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 50 x 50 cm | 20 x 20’ Almohadón de pig suede con tapa superior en punto alfombra. Disponible en todos los colores de pig suede. Pig suede cushion with handknotted fringes. Available in all colours of pig suede. Coussin en pécari velours à franges multiples. Disponible dans tous les coloris de pécari velours. [email protected] | www.cueroslatinos.com Colección cueros | Leather collection | Collection cuirs | 13 String Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 30 x 40 cm | 12 x 16’ Almohadón trenzado de pig napa. Disponible en todos los colores de pig napa. Braided pig napa cushion. Available in all colours of pig napa. Coussin en cuir de pécari tressé. Disponible dans tous les coloris de cuir de pécari. Trama Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 45 x 30 cm | 15 x 20‘ Almohadón de pig suede con tapa superior con argollas plateadas o doradas. Disponible en todos los colores de pig suede. Plain pig suede cushion with silver or golden rings. Available in all colours of pig suede. Coussin en pécari velours avec anneaux en métal argent ou or. Disponible dans tous les coloris de pécari velours. Turf Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 30 x 40 cm | 38 x 50 cm 12 x 16’ | 20 x 20’ Almohadón de potro con pelo natural y tapa inferior en descarne vacuno combinado. Disponible en todos los colores de pelo natural de potro. Natural colt hair cushion lined in mathching calf suede. Available in all colours of natural colt hair. Coussin en poulain avec poil naturel, dessous en veau velours. Disponible dans tous les coloris de poulain. Turf Damero Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 50 x 50 cm | 20 x 20’ Almohadón de potro con pelo natural y negro, tapa inferior en descarne vacuno negro. Chessboard tan & black colt hair cushion lined in black calf suede. Coussin en poulain en damier, dessous en veau velours. [email protected] | www.cueroslatinos.com Colección cueros | Leather collection | Collection cuirs | 14 Turf teñido Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 30 x 40 cm | 38 x 50 cm 12 x 16’ | 20 x 20’ Almohadón de potro con pelo teñido y tapa inferior en descarne vacuno combinado. Dyed colt hair cushion lined in mathching calf suede. Coussin en poulain avec poil teint, dessous en veau velours. Disponible dans tous les coloris de poulain. Via Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 45 x 45 cm | 18 x 18’ Almohadón de pig suede con diseño geométrico en cuero metalizado. Disponible en todos los colores de pig suede y cuero metalizado. Plain pig suede cushion with stripes in metallic leather. Available in all colours of pig suede and metallic leather. Coussin en pécari velours avec dessin géométrique en cuir métalisé. Disponible dans tous les coloris de pécari velours et de cuir métalisé. Vicio Almohadón | Cushion | Coussin Dimensiones | Size | Dimensions: 45 x 45 cm | 18 x 18’ Almohadón de pig suede con matelaseado. Disponible en todos los colores de pig suede. Plain quilted pig suede cushion. Available in all colours of pig suede. Coussin en pécari velours matelassé. Disponible dans tous les coloris de pécari velours. [email protected] | www.cueroslatinos.com Colección cueros | Leather collection | Collection cuirs | 15 Alfombras | Rugs | Tapis Caballeriza Natural Afombra | Rug | Tapis Dimensiones | Size | Dimensions: 200 x 200 cm 79 x 79’ Alfombra de potro con pelo natural en paños cuadrados de 40 x 40 cm y bajoalfombra. Disponible en todos los colores de potro con pelo natural. Natural colt hair rug made of 40 x 40 cm square patches with cotton underlay. Available in all colours of natural colt hair. Tapis en poulain à poil naturel en carrés de 40 x 40 cm et sous tapis. Disponible dans tous les coloris de poulain. Caballeriza Teñida Afombra | Rug | Tapis Dimensiones | Size | Dimensions: 200 x 200 cm 79 x 79’ Alfombra de potro con pelo teñido en paños cuadrados de 40 x 40 cm y bajoalfombra. Disponible en todos los colores de potro con pelo teñido. Dyed colt hair rug made of 40 x 40 cm square patches with cotton underlay. Available in all colours of dyed colt hair. Tapis en poulain à poil teint en carrés de 40 x 40 cm et sous tapis. Disponible dans tous les coloris de poulain. Córdoba Alfombra | Rug | Tapis Dimensiones | Size | Dimensions: 240 x 170 cm | 200 x 200 cm 79 x 79’ | 94 x 67’ Alfombra de cabra en paños de 40 x 40 cm. Disponible en todos los colores de cabra. Goatskin rug made of 40 x 40 cm square patches. Available in all colours of goatskin. Tapis en chèvre à poil long en carrés de 40 x 40 cm. Disponible dans tous les coloris de chèvre. Estancia Natural Alfombra | Rug | Tapis Dimensiones | Size | Dimensions: 200 x 200 cm 79 x 79’ Alfombra de vaca con pelo natural en paños cuadrados de 40 x 40 cm y bajoalfombra. Disponible en todos los colores de vaca con pelo natural. Natural cow hair rug made of 40 x 40 cm square patches with cotton underlay. Available in all colours of natural cow hair. Tapis en peau de vache naturelle en carrés de 40 x 40 cm et sous tapis. Disponible dans tous les coloris de vache avec poil naturel. [email protected] | www.cueroslatinos.com Colección cueros | Leather collection | Collection cuirs | 16 Alfombras | Rugs | Tapis Estancia Teñida Alfombra | Rug | Tapis Dimensiones | Size | Dimensions: 200 x 200 cm | 79 x 79’ Alfombra de vaca con pelo teñido en paños cuadrados de 40 x 40 cm y bajoalfombra. Disponible en todos los colores de vaca con pelo teñido. Dyed cow hair rug made of 40 x 40 cm square patches with cotton underlay. Available in all colours of dyed cow hair. tapis en peau de vache teint en carrés de 40 x 40 cm et sous tapis. Disponible dans tous les coloris de vache avec poil teinte. Pony Hiena Alfombra | Rug | Tapis Alfombra de potro con pelo teñido y grabado. Disponible en todos los colores de potro con pelo Hiena. Dyed and engraved colthide. Available in all colours of colthides Hiena. Tapis en poulain teint et gravé. Disponible dans tous les coloris de poulain Hiena. Pony Splash Alfombra | Rug | Tapis Alfombra de potro con pelo teñido y grabado. Disponible en todos los colores de potro con pelo Splash Dyed and engraved colthide. Available in all colours of colthides Splash. Tapis en poulain teint et gravé. Disponible dans tous les coloris de poulain Splash. Pony Alfombra | Rug | Tapis Dimensiones | Size | Dimensions: XS: 90 x 100 cm | XS: 35 x 39’ S: - de 2 mts² | S: less than 79’ | M: 2 a 3 mts² | M: 79 - 118’ L: 3 a 4 mts² | L: 118 - 157’ | XL: 4 a 4,5 mts² | XL: 157 - 177’ XXL: + de 4,5 mts² | XXL: more than 177’ Alfombra de vaca con pelo Blanco y Negro o Marrón y Blanco. Black & White or Brown & White cowhide rug. Tapis en peau de vache Noir et Blanc ou Marron et Blanc. [email protected] | www.cueroslatinos.com Colección cueros | Leather collection | Collection cuirs | 17 Alfombras | Rugs | Tapis Pony Estampada Alfombra | Rug | Tapis Dimensiones | Size | Dimensions: S: - de 2 mts² | S: less than 79’ M: 2 a 3 mts² | M: 79 - 118’ | L: 3 a 4 mts² | L: 118 - 157’ XL: 4 a 4,5 mts² | XL: 157 - 177’ | XXL: + de 4,5 mts² | XXL: more than 177’ Alfombra de potro con pelo con print de cebra o leopardo. Zebra & Leopard printed colthide rug. Tapis en poulain imprimé zèbre ou léopard Pony Teñido Alfombra | Rug | Tapis Dimensiones | Size | Dimensions: S: 90 x 100 cm | S: less than 79’ Alfombra de vaca con pelo teñida. Disponible en todos los colores de vaca con pelo teñida. Dyed cowhide. Available in all dyed cowhides. Tapis en peau de vache teinte. Disponible dans tous les coloris de vache avec poil teint. Retiro Alfombra | Rug | Tapis Dimensiones | Size | Dimensions: 200 x 200 cm | 240 x 170 cm 79 x 79’ | 94 x 67’ Alfombra de oveja con pelo en paños cuadrados de 40 x 40 cm. Disponible en todos los colores de oveja con pelo. Sheepskin rug made of 40 x 40 cm square patches. Available in all colours of sheepskin. Tapis en peau de mouton en carrés de 40 x 40 cm. Disponible dans tous les coloris de peau de mouton. [email protected] | www.cueroslatinos.com Colección cueros | Leather collection | Collection cuirs | 18 Cortinas y telas | Curtains and fabrics | Rideaux et tissus Copas Cortina | Curtain | Rideau Dimensiones | Size | Dimensions: 150 x 210 cm | 59 x 83’ Cortina de pig suede lisa con borde calado. Disponible en todos los colores de pig suede. Especificar el lado de la guarda. Plain pig suede curtain with perforated border. Available in all colours of pig suede. Specify border side. Rideau en pécari velours uni avec bordure perforée. Disponible dans tous les coloris de pécari velours. Préciser le côté de la bordure. Gipsy Cortina | Curtain | Rideau Dimensiones | Size | Dimensions: 150 x 210 cm | 59 x 83’ Cortina de pig suede lisa con flecos de 65 cms. de largo. Disponible en todos los colores de pig suede. Pig suede curtain with 65 cm fringes. Available in all colours of pig suede. Rideau en pécari velours uni avec franges de 65 cm de long. Disponible dans tous les coloris de pécari velours. Gipsy Full Cortina | Curtain | Rideau Dimensiones | Size | Dimensions: 150 x 210 cm | 59 x 83’ Cortina de pig suede toda con flecos de 210 cm. Disponible en todos los colores de pig suede. Pig suede curtain with 210 cm fringes. Available in all colours of pig suede. Rideau en pécari velours uni avec franges de 210 cm de long. Disponible dans tous les coloris de pécari velours. Quadratino Cortina | Curtain | Rideau Dimensiones | Size | Dimensions: 150 x 210 cm | 59 x 83’ Cortina de pig suede lisa con cuadraditos calados. Disponible en todos los colores de pig suede. Plain perforated pig suede curtain. Available in all colours of pig suede. Rideau en pécari velours uni perforée avec de petits carreaux. Disponible dans tous les coloris de pécari velours. [email protected] | www.cueroslatinos.com Colección cueros | Leather collection | Collection cuirs | 19 Cortinas y telas | Curtains and fabrics | Rideaux et tissus Vitró Cortina | Curtain | Rideau Dimensiones | Size | Dimensions: 150 x 210 cm | 59 x 83’ Cortina de pig suede lisa con borde calado. Disponible en todos los colores de pig suede. Especificar el lado de la guarda. Plain pig suede curtain with perforated border. Available in all colours of pig suede. Specify border side, Rideau en pécari velours uni avec bordure perforée. Disponible dans tous les coloris de pécari velours. Préciser le côté de la bordure. Damas por metro Tela | Fabric | Tissu Ancho | Width | Largeur: 0.60 mt | 24’ Tela trenzada en pig suede y pig napa. Disponible en todos los colores de pig napa. Plain pig suede and pig napa braided furnishing leather. Available in all colours of pig napa. Tissu tressé en pécari velours et cuir de pécari. Disponible dans tous les coloris de cuir de pécari. String por metro Tela | Fabric | Tissu Ancho | Width | Largeur: 0.60 mt | 24’ Tela trenzada en pig napa. Disponible en todos los colores de pig napa. Plain pig napa braided furnishing leather. Available in all colours of pig napa. Tissu tressé en cuir de pécari. Disponible dans tous les coloris de cuir de pécari. Avda. Brasil 2947 apto 402 | C.P. 11300 Montevideo - Uruguay | Tel. Fax +598 2 7095621 Avda. del Libertador 1174 piso 10 b | C1112 ABO Buenos Aires - Argentina | Cel. +54 911 6614 2459 [email protected] www. cueroslatinos.com