TUERIE À ORLANDO : L`OMBRE DE DAESH

Transcription

MX929701
Quimper
• FENÊTRES
• PERGOLAS
• PORTES
DE GARAGE
Portrait Dernière page
Erwan Brouillé, le chef de cuisine qui a connu la rue
• PORTAILS
FINISTÈRE
02.98.42.79.23
N° 22.063. Lundi 13 juin 2016/ www.letelegramme.fr / Tél. 09.69.36.05.29 / 0,95 ¤
.
TUERIE À ORLANDO :
L’OMBRE DE DAESH
MORBIHAN
02.97.66.49.15
Photo Patrick Tellier
BRETAGNE
112 NOUVEAUX
NOTAIRES D’ICI À 2018 ?
L’Autorité de la concurrence a rendu son avis
concernant la « libre installation » des nouveaux
notaires. Elle propose, d’ici à 2018, l’arrivée sur
le marché breton de 112 professionnels. Ceux
déjà en place grincent des dents. Page 7
Photo Le Télégramme
La chanson française
défend ses quotas
Photo AFP
La règle des quotas pour la chanson francophone
à la radio a fait ses preuves mais n’est pas encore
respectée comme elle le devrait. Ce système doit
être discuté dans le cadre de l’examen d’un
projet de loi. Une majorité d’artistes et la Sacem
se mobilisent déjà contre une éventuelle remise
en cause du dispositif. Page 5
Jusqu’au 18 juin 2016
Faites-vous plaisir !
Votre extension
de garantie 5 ans
remboursée* par
1.999 €
1.499 €
*voir conditions en magasin.
dont 8 € d’éco-part
Le fabuleux destin
des copies du bac
Mercredi, à midi, sitôt l’épreuve de philo
terminée, ces premières copies du bac
commenceront un savant et long parcours
avant de révéler leur note. Secrétaires de jury,
correcteurs, transporteur... les enveloppes
passeront de main en main jusqu’à la fin du
mois de juin. Elles reposeront ensuite, pendant
un an, à la division des examens. (Photo Maury
Golini, Le Républicain Lorrain, PQR) Page 6
SUPER ULTRA HAUTE DÉFINITION
UE55JS8000
Téléviseur LED SUHD
139 cm
TV SUHD : 3840 x 2160p. PQI 1800. Double Tuner.
Processeur Quad Core. Tuner satellite intégré.
Fonction Smart TV et miracast. Navigateur internet.
Enregistrement via USB. Contrôle vocal.
DANS VOTRE MAGASIN
7, avenue de Gourvily - QUIMPER
MX989849
Il s’agit de la pire fusillade de l’histoire récente des États-Unis. Dans un scénario qui rappelle tristement
le drame du Bataclan, à Paris, un Américain d’origine afghane, se réclamant de Daesh, a exécuté
samedi soir 50 personnes et blessé 53 autres dans une boîte de nuit gay d’Orlando, en Floride. Page 3
2 MONDE
Lundi 13 juin 2016 Le Télégramme
On en parle
Le chiffre du jour
Led Zeppelin à la barre
Accusés de plagiat par le groupe Spirit, Robert Plant
(notre photo) et Jimmy Page, chanteur et guitariste
de Led Zeppelin, défendront à partir de demain leur ballade
« Stairway to heaven » devant un tribunal de Los Angeles.
300
En mètres, le déplacement du tracé de frontière, réalisé par
le gérant d’un café de Maastricht (Pays-Bas) afin que celui-ci
devienne belge, durant l’Euro 2016 de football.
Londres. Cameron
durcit le ton
contre le Brexit
Beyrouth.
Une banque
visée par un attentat
Photo EPA
Un attentat a « visé », hier soir,
une importante banque
à Beyrouth sans faire de
victimes, une première contre le
secteur bancaire qui constitue
le pilier de l’économie libanaise.
Cet attentat pourrait être lié
aux récentes tensions à propos
d’une loi américaine
sanctionnant toute banque
traitant avec le Hezbollah,
groupe armé considéré comme
« terroriste » par Washington.
Le Premier ministre britannique,
David Cameron, a mis en garde,
hier, sur la BBC, contre les conséquences pour le Royaume-Uni en cas
de sortie de l’Union européenne. Il a
évoqué « une décennie perdue », en
matière de croissance, d’investissement, de dépenses sociales si les Britanniques optent pour un Brexit lors
du référendum du 23 juin. « Nous
aurons une décennie d’incertitude
au cours de laquelle il faudra renégocier un contrat commercial avec
l’UE », ce qui « pompera l’énergie
du gouvernement et du pays », a-t-il
ajouté. Alors que la moyenne des
derniers sondages place les camps
du « in » et du « out » au coude-àcoude, le chef du gouvernement a
exhorté ses concitoyens à voter pour
un maintien dans l’Europe. « Vous
n’abaissez pas votre pays en étant à
l’intérieur de l’UE, au contraire,
vous le renforcez », a-t-il affirmé.
Champion du camp de la sortie et
chef du parti europhobe Ukip,
Nigel Farage, a, au contraire, estimé
qu’il fallait divorcer « d’un projet
qui a échoué ». « Les gens en ont
assez des menaces du Premier
ministre et de son ministre des
Finances » en matière de conséquences économiques, a-t-il déclaré
dans la même émission politique de
la BBC.
Allemagne.
Onze députés d’origine
turque sous protection
Anniversaire pluvieux, anniversaire heureux !
Malgré une matinée sous une pluie battante, un pique-nique géant organisé, à Londres, en l’honneur du 90e anniversaire d’Elizabeth II, s’est tenu, hier, le long du Mall, l’avenue qui s’étire face à Buckingham Palace. Quelque
10.000 convives avaient été invités, moyennant un droit d’entrée de 150 livres (190 euros) reversé à des associations caritatives. Au menu : 40.000 sandwiches en triangle préparés pour l’occasion et des desserts réalisés avec
des produits 100 % britanniques. La pluie a cessé en début d’après-midi, peu avant que la Reine et le Prince Philip,
le Prince William, son épouse Catherine et le Prince Harry ne viennent à la rencontre des convives. (Photo AFP)
Libye. Qui participe à l’offensive
pour reprendre Syrte aux jihadistes ?
Photo EPA
Tripoli
Mer Méditerranée
TUNISIE
Syrte
LIBYE
EGYPTE
ALGÉRIE
NIGER
500 km
TCHAD
Le GNA est installé à Tripoli, depuis le
30 mars, et soutenu par la communauté internationale. Ses forces sont composées d’une myriade de milices fortement armées venant de plusieurs
villes de l’Ouest libyen, principalement de Misrata, dont les groupes
armés sont les mieux équipés du
pays. Ces milices sont formées d’anciens rebelles qui avaient combattu le
pouvoir de Mouammar Kadhafi, en
2011, avant que le dictateur ne soit
Photo AFP
Les forces loyales au gouvernement
libyen d’union nationale combattent
Daesh, pied à pied, dans les rues de
Syrte.
Quatre personnes ont été blessées, hier, dans une explosion,
dans le principal aéroport international de Shanghai (Chine) dont le
périmètre a été bouclé par la
police. La déflagration est survenue près d’un comptoir d’enregistrement.
L’agence
officielle
Chine Nouvelle, citant les autorités, a déclaré qu’elle avait été
apparemment provoquée par un
« engin explosif artisanal » et
qu’elle avait fait quatre blessés,
dont l’auteur présumé de l’attentat. Le journal local Xinmin Evening News évoque, lui, deux explosions survenues à quelques
secondes d’intervalle, émanant
de deux bagages placés à 15
mètres, l’un de l’autre.
Qatar. Une Néerlandaise
en prison après une
plainte pour viol !
Les forces fidèles au
gouvernement libyen
d’union nationale (GNA)
mènent, depuis le 12 mai,
une offensive pour
reprendre au groupe
jihadiste État islamique
(EI) son fief de Syrte (à
450 km à l’est de Tripoli).
Elles ont rapidement
avancé ces derniers jours.
Shanghai. Quatre
blessés dans une
explosion à l’aéroport
Après la décision du Bundestag
(la chambre basse du Parlement
allemand), le 2 juin dernier,
de reconnaître le génocide
arménien de 1915, onze députés
allemands d’origine turque ont
été placés sous protection
policière, selon lefigaro.fr.
Le président du Bundestag avait
révélé, pendant le vote, que ces
députés avaient reçu des
menaces de mort. Le président
turc Erdogan les a d’ailleurs
accusés de soutenir le
« terrorisme » du Parti des
travailleurs du Kurdistan (PKK),
en affirmant que du sang
corrompu coulait dans leurs
veines. La tête de ces députés a
aussi été mise à prix pour
50.000 euros via un message
twitter.
capturé et tué. Après la chute du
régime, les autorités de transition
n’ont pas réussi à s’imposer et les
groupes rebelles, devenus milices,
ont gardé leurs armes et continuent,
jusqu’à présent, à faire la loi dans un
pays miné par les luttes de pouvoir.
En août 2014, une partie de ces
milices avait réussi à chasser le gouvernement de Tripoli et à y installer
un gouvernement parallèle. Mais
cette coalition a disparu avec l’entrée, à Tripoli, du GNA auquel elle
s’est ralliée. C’est de Misrata que
décolle la majorité des avions et hélicoptères utilisés dans l’offensive sur
Syrte, désormais encerclée par les
pro-GNA. Prenant part à l’offensive
antijihadiste, les unités des
Gardes des installations pétrolières
ont également réussi à récupérer plusieurs secteurs à l’EI sur leur chemin
vers Syrte qu’elles s’apprêteraient à
prendre d’assaut. Ces forces sont for-
mées de membres de tribus locales
anti-islamistes. Elles appellent à un
État fédéral mais ont rallié le GNA.
Des unités de l’armée libyenne qui
ont fait allégeance au GNA participent
aussi à l’offensive. Mais d’autres unités restent loyales à un gouvernement parallèle basé dans l’Est.
Un combat capital
Après un mois d’offensive, les proGNA sont parvenus à entrer dans
Syrte, mercredi. Depuis, ils ont réussi
à encercler la ville, à prendre le port
et plusieurs quartiers, à progresser
vers le centre et disent confiner les
jihadistes dans un secteur de
cinq km². Une victoire contre l’EI permettrait au GNA de renforcer sa crédibilité en Libye et à l’étranger, et pourrait pousser les grandes puissances à
accélérer l’envoi d’armes à ce gouvernement pour l’aider à reconstituer
une armée unie.
Une Néerlandaise de 22 ans
en vacances au Qatar a été
arrêtée, en mars, après avoir
porté plainte pour viol, a
indiqué son avocat, samedi,
précisant qu’elle était suspectée
d’avoir eu des relations
sexuelles hors mariage,
interdites dans ce pays très
conservateur. Elle aurait été
droguée, puis violée, dans
un hôtel, avant de réussir à
s’enfuir, puis à se rendre dans
un poste de police pour déposer
plainte. Là, les policiers ont
refusé de la laisser repartir.
L’auteur présumé a été arrêté.
Une audience au tribunal est
prévue aujourd’hui.
Mali. Une caisse
de munitions
allemandes retrouvée
Une caisse contenant
880 munitions de pistolet, qui
avait disparu, le 28 mai, lors
d’un déplacement de militaires
allemands au Mali, sur un vol
commercial d’Air France entre
Berlin et Bamako, a finalement
été retrouvée, a annoncé, hier,
la compagnie aérienne.
Les armes de service et les
munitions des soldats avaient
été enregistrées et mises en
soute mais, à l’arrivée du vol
au Mali, la caisse contenant les
munitions manquait à l’appel.
Air France n’a fourni aucune
explication sur cette disparition.
3 LE FAIT DU JOUR
Floride. Massacre dans une boîte gay
Photo AFP
Au moins 50 personnes
ont été tuées, hier, à
Orlando, en Floride, dans
la pire tuerie de masse de
l’Histoire des États-Unis,
perpétrée par un
Américain qui avait fait
allégeance au groupe
État islamique. Les
autorités américaines
affirment qu’il s’agit bien
là d’un « acte terroriste ».
Témoins et proches des victimes, effondrés après la fusillade la plus meurtrière de l’Histoire de États-Unis qui a coûté la vie, hier, à au moins 50 personnes.
Tallahassee
Orlando
Vu par
Jean Guisnel
Pourtant coutumiers des attentats
terroristes individuels – n’oublions
pas les 168 morts d’Oklahoma City
en 1995 –, les États-Unis ont vécu,
hier, un nouveau cauchemar.
La revendication d’allégeance
d’Omar Mateen à Daesh, si elle se
confirme, de même que l’origine
afghane des parents de ce jeune
Américain conduisent à
rapprocher son acte de la vague
d’attentats commandités ou
inspirés par les jihadistes salafistes
radicaux qui se produisent chaque
semaine, sinon chaque jour, dans
de très nombreux pays. Quelle que
soit la manière dont cet acte a été
préparé, qui que soient ceux qui
l’ont inspiré, il se rapproche, par
bien des aspects, des massacres de
Paris, en novembre dernier. Ceux
qui ont été assassinés sont des
personnes aimant faire la fête
comme bon leur semble et vivant
la sexualité de leur choix. Un
jeune homme en désaccord avec
ce mode de vie
a cru bon abattre, comme au stand
de tir, ces personnes pour
lesquelles il n’éprouvait qu’un seul
sentiment : la haine. Celle qui se
porte si bien par les temps qui
courent ! Barack Obama a trouvé
les mots justes, en disant
qu’« aucun acte de haine ne
changera nos valeurs ». Qui
l’entendra ?
Los Angeles : arrété
avant la Gay Pride
Selon plusieurs médias, un homme
a été interpellé, hier, près de Los
Angeles, en Californie, alors qu’il
transportait un arsenal d’armes et
d’explosifs. Il devait se rendre à la
Gay Pride. Son arrestation a eu lieu
quelques heures après le massacre
de Floride.
sur letelegramme.fr
la vidéo
Golfe
du Mexique
FLORIDE
au moins 50 morts et 53 blessés
dans la nuit de samedi à dimanche.
C’est la tuerie la plus meurtrière de
l’Histoire récente de l’Amérique et
elle s’est soldée par la mort du
tireur dans un échange de tirs avec
les forces de l’ordre.
À Orlando, des témoins ont décrit
des scènes d’horreur, de corps qui
s’effondrent et du sang partout
dans ce club, le « Pulse ». « Quelqu’un a commencé à tirer. Les gens
se sont jetés sur le sol », a raconté
l’un des clients de la discothèque,
sur SkyNews. « Il y a eu une courte
pause dans les tirs et certains
d’entre nous ont pu se lever et sortir en courant vers l’arrière » de
l’établissement. Ce témoin dit avoir
entendu « des tirs continus » pendant probablement moins d’une
minute. Il y avait plus de 300 personnes au « Pulse » juste avant le
carnage. Sur CNN, un autre témoin
a raconté l’horreur : « J’ai juste vu
des corps tomber. J’étais au bar
pour commander un verre, je suis
tombé, j’ai rampé pour sortir. Les
gens essayaient de sortir par derrière. Quand je suis arrivé dans la
rue, il y avait du sang partout ».
La soirée « latine » tapageuse, avec
spectacle de drag-queens dans la
boîte gay, a tourné vers 2 h (8 h, en
France) « à la prise d’otages »,
selon la police. Trois heures plus
tard, des policiers d’élite sont intervenus sans que l’on sache exacte-
« Un acte de terreur
et de haine »
Le tireur, identifié par des médias
américains sous le nom d’Omar Seddique Mateen, un Américain d’origine afghane de 29 ans, avait prêté
allégeance à l’EI dans un appel passé au 911 (les services d’urgence
américains), juste avant son crime.
Il était déjà connu du FBI pour ses
« sympathies » islamistes, ont affirmé les chaînes de télévisions NBC
et CNN. D’après une agence de
presse liée aux jihadistes, c’est bien
un « combattant de l’EI » qui serait
l’auteur de cette tuerie dans une
boîte de nuit gay d’Orlando.
La fusillade, couplée à une prise
d’otages de plusieurs heures, a fait
S’exprimant douze heures après le
carnage, le président Obama a
condamné « un acte de terreur et
de haine » et s’est félicité que le FBI
ait ouvert « une enquête pour terrorisme ». De son côté, Donald
Trump, qui espère succéder au président démocrate à la Maison
Blanche, a remercié, dans un
tweet, les personnes qui le « félicitent d’avoir eu raison sur le terrorisme islamique radical ». « Mais je
ne veux pas de félicitation, je veux
de la vigilance et de la sévérité. Il
nous faut être intelligents ! », a lancé le milliardaire qui avait prôné
l’interdiction d’entrée sur le territoire américain à tous les musulmans. Sa concurrente démocrate,
Hillary Clinton, a dénoncé, quant à
elle, un « acte tragique ».
ment dans quelles conditions sont
morts les victimes et le tireur. Le
FBI a ouvert une enquête pour
« acte de terrorisme » et a évoqué
les « sympathies » du jeune
homme pour l’islamisme. Les autorités cherchent à déterminer les
mobiles de celui qui s’était introduit au « Pulse » avec un fusil d’assaut et une arme de poing.
5.800 morts
par armes à feu en 2016
La fusillade a aussi fait 53 blessés, a
affirmé le maire d’Orlando Buddy Dyer. En raison de l’ampleur de
la tuerie, il a demandé au gouverneur de l’État de Floride d’instaurer
l’état d’urgence et il l’a, d’ores et
déjà, fait pour sa propre ville. Intervenant lors de la conférence de
presse des autorités de la ville, un
imam local a appelé au calme et a
demandé à la population et aux
médias de ne pas tirer de conclusions hâtives sur le mobile du
tireur. Les violences par armes à feu
sont quasi quotidiennes aux ÉtatsUnis. L’année 2016 en compte plus
que de jours écoulés et elles ont fait
plus de 5.800 morts.
Un homme violent et instable
L’Américain d’origine afghane à l’origine de la plus sanglante fusillade de
l’Histoire des États-Unis, révulsé à la
vue d’homosexuels qui s’embrassent
et qui aurait prêté allégeance à l’État
islamique, est décrit par ses proches
comme impulsif et instable.
Qu’avait en tête ce jeune homme de
29 ans lorsqu’il s’est engouffré armé
d’un fusil d’assaut et d’une arme de
poing, dans le « Pulse », cette boîte
gay d’Orlando ? Le tireur, identifié
par la presse américaine comme
étant Omar Seddique Mateen, aurait,
selon la chaîne NBC, appelé les
secours américains (911) avant de
passer à l’acte, pour annoncer qu’il
prêtait allégeance au groupe ultra-radical EI (Daesh).
Sa famille, elle, lui reconnaît bien des
travers mais jure que son acte n’était
en rien lié à la religion, au moment
où ses « sympathies » avec la mouvance islamiste sont mises en avant
par la police fédérale américaine
(FBI).
Né à New York, en 1986, le jeune
homme déménage par la suite avec
sa famille en Floride, où il entreprend
des études de droit à l’université
d’État, Indian River. En 2009, il se
marie à sa première femme, dont il
divorcera en 2011.
« Il me battait »
Sous couvert d’anonymat, cette dernière, originaire d’Afghanistan, a
confié au Washington Post avoir été
régulièrement battue par son ex-mari, du temps où ils vivaient dans un
deux-pièces, à Fort Pierce, en Floride.
« Il me battait. Il rentrait à la maison
et se mettait à me frapper parce que
la lessive n’était pas faite, ou des
choses de ce genre », raconte-t-elle,
ajoutant qu'« il n’était pas une personne stable ».
Mais le changement s’est opéré par
petites touches, confie-t-elle. « Il semblait normal », pas très religieux, souvent à la salle de sport, selon son exfemme qui se souvient de photos
prises par Omar Mateen déguisé en
officier de police new-yorkais. À
Capture d’écran Facebook
Motivé
par la haine
Omar Seddique Mateen aurait prêté allégeance à Daesh, juste avant de commettre son massacre.
l’époque, il travaille comme gardien
dans un établissement pour délinquants juvéniles et possède de ce fait
un permis de port d’arme. En 2013
et 2014, il fait l’objet de deux
enquêtes pour liens potentiels avec
des radicaux islamiques, selon des
médias américains citant des sources
policières. Mais il n’est jamais inquiété et son casier judiciaire reste
vierge.
Comment expliquer, dès lors, ce soudain et terrible dénouement ?
« Nous étions dans le centre-ville de
Miami, les gens jouaient de la
musique. Et il a vu deux hommes qui
s’embrassaient devant les yeux de sa
femme et son enfant, et il est devenu
très énervé », a confié le père du suspect, Mir Seddique, à la chaîne NBC,
plaidant un coup de sang envers les
homosexuels, assurant que la
fusillade d’hier n’avait « rien à voir
avec la religion ».
L’ex-femme d’Omar Mateen, elle,
avait senti la violence monter. Au
point d’appeler à l’aide les parents
de son ancien mari face aux violences
répétées. Ces derniers ont fini par
l’exfiltrer de l’appartement conjugal.
Et elle n’a plus jamais revu l’homme
à l’origine du massacre d’Orlando.
D’autres n’ont pas eu cette chance.
4 FRANCE
Vu par
Christine Clerc
Bien entendu, les violences
des hooligans attirés par l’Euro
n’ont rien à voir avec celles des
casseurs en marge des manifs
« Nuit debout », pas davantage
avec les pneus brûlés,
les intrusions au domicile
de ministres et les menaces de
cégétistes ivres de pouvoir. Mais
toutes ces images, passées en
boucle sur nos écrans depuis
l’agression, le 21 mai, à coups de
barres de fer, du policier Kevin
aux mains nues, se mêlent pour
ne plus former qu’un incendie
sans fin, qui expose à la face du
monde la « chienlit » française
et exaspère une « majorité
silencieuse ». Comme les
restaurateurs marseillais, celle-ci
attend que l’État protège
les citoyens. Le ministre de
l’Intérieur va donc interdire
l’alcool autour des « fan zones »
et renforcer les effectifs d’une
police épuisée. Mais comment
réprimer les violences sans user
de violence, quand, en
démocratie, la moindre
« bavure » policière se retourne
contre le pouvoir ? Alors, céder
sur la loi Travail pour
désamorcer la manifestation
« géante » promise demain par
Philippe Martinez ? Ce serait
rompre avec la gauche
sociale-démocrate que François
Hollande prétend incarner et
écœurer la CFDT. En se
recueillant cet après-midi
à Colombey sur sa tombe, le
Président méditera ce mot d’un
De Gaulle désemparé, en pleine
tourmente de mai 68 : « Si nous
nous déculottons, il n’y a plus
d’État ! ». Reste à jouer, à la SNCF
et à Air France comme dans les
raffineries, le « pourrissement ».
Faute d’avoir su, dès juin 2012,
entamer la pédagogie de la
réforme, reste aussi, pour
Hollande, à convaincre que les
réformes libérales promises par
les champions de la droite ne
feraient que provoquer de
nouvelles flambées. Cependant,
Alain Juppé évite de tomber
dans le piège de la surenchère.
Et personne ne croit plus
vraiment que « ce serait pire
avec la droite ».
Nouvelle mobilisation demain
Ils ne désarment pas. Les opposants au
projet de loi Travail vont converger,
demain, sur Paris pour une journée de
« mobilisation nationale » que la CGT
prédit « énorme ». Le cortège partira
vers 13 h 15 de la place d’Italie pour
rejoindre les Invalides, à l’appel de l’intersyndicale (CGT, FSU, FO, Solidaires,
Unef, UNL, Fidl). Des actions en province sont aussi prévues. La pression
viendra aussi des entreprises, où des
mouvements de grève pour des raisons internes croiseront la contesta-
tion du projet El Khomri. Depuis le
1er juin, les cheminots de la SNCF reconduisent un mouvement, qui perturbe
le trafic, pour défendre leurs conditions de travail et demander le retrait
de la loi Travail. De nouvelles assemblées générales auront lieu aujourd’hui. De son côté, Air France prévoit
d’assurer, ce lundi, 80 % de ses vols.
Demain, le secteur de l’énergie devrait
être à nouveau touché, avec un appel
à cesser le travail de trois fédérations
(FNME-CGT, FO et la CFE-CGC).
Loi Travail.
Ce que le Sénat a modifié
2. Licenciements. La commission a
À partir d’aujourd’hui, le
Sénat va opérer un coup
de barre à droite sur
le projet de loi Travail,
tandis que l’Exécutif
tentera de rassembler
son camp sur un texte
qui divise tant la gauche
depuis trois mois.
Le vote solennel est prévu
le 28 juin, puis le projet
reviendra début juillet
à l’Assemblée nationale.
Farouche détracteur du texte, le
groupe Communiste, républicain et
citoyen, auquel appartient le numéro
un du PCF Pierre Laurent, a déposé
402 amendements sur un total de 985.
Voici les principales modifications
apportées par la commission des
Affaires sociales du Sénat. Le texte
diffère sensiblement de la version
adoptée, le 12 mai, en première lecture par l’Assemblée, via le recours
au 49-3.
1. Temps de travail. La commission
fait sauter le verrou de la durée
légale à 35 heures en donnant la possibilité aux entreprises de revenir à
39 heures en l’absence d’accord d’entreprise ou de branche. Dans ce cas,
la majoration des heures supplémentaires serait fixée par décret. Le
fameux article 2, qui donne la primauté à l’accord d’entreprise sur
l’accord de branche, et a provoqué la
repris des mesures prévues par le
texte initial, mais retirées par l’Assemblée. Elle a ainsi rétabli le plafonnement des indemnités de licenciement aux Prud’hommes, qui seraient
limitées à 15 mois de salaire.
Elle propose aussi de revenir à la
prise en compte du seul périmètre
national, et non international, pour
les difficultés économiques justifiant
des licenciements, que les députés
avaient supprimée, craignant des
abus. Il s’agit, pour la commission,
de ne pas dissuader les investissements en France.
Enfin, elle précise les situations dans
lesquelles un licenciement économique reposera sur une cause réelle
et sérieuse : baisse du chiffre d’affaires ou du carnet de commandes
d’au moins 30 % pendant un
semestre, ou perte d’un marché
représentant au moins 30 % de son
activité.
Photo AFP, archives
Pire avec la droite ?
colère de la CGT et de FO, reste au
centre des tentatives de compromis.
La Haute assemblée va approuver
« la philosophie générale » de cet
article,
indique
Jean-Baptiste
Lemoyne (LR), co-rapporteur avec
Jean-Marc Gabouty (UDI-UC) et
Michel Forissier (LR).
Les sénateurs suppriment, par
ailleurs, le seuil minimum de
24 heures pour le temps partiel. Ils
reprennent aussi les dispositions
concernant les dérogations sur les
durées maximales du temps de travail qui figuraient dans la première
version du projet de loi. Les salariés
pourront travailler 48 heures par
semaine, voire 60 heures en cas de
circonstances exceptionnelles.
3. Compte personnel d’activité. Les
sénateurs l’ont recentré sur le
compte personnel de formation et le
compte personnel de prévention
pénibilité, écartant la création du
compte d’engagement citoyen qu’ils
jugent inabouti. Ils ont, par ailleurs,
simplifié le compte pénibilité en le
limitant aux quatre facteurs de
risques déjà en vigueur.
4. Apprentissage. La commission
veut permettre aux élèves de bénéficier du dispositif d’initiation aux
métiers en alternance dès l’âge de
14 ans, au lieu de 16 actuellement.
Un point décrié par Didier Guillaume,
patron du groupe PS au Sénat.
NOUVEAU CITROËN JUMPY
TOUT DEVIENT POSSIBLE
À PARTIR DE
169 €HT/MOIS
(1)
Après un premier loyer de 4 760 € HT
3 LONGUEURS XS-M-XL
MODUWORK* - JUSQU’À
4 MÈTRES DE LONGUEUR UTILE
PORTES COULISSANTES
MAINS LIBRES*
HAUTEUR 1M90**
VENEZ LE DÉCOUVRIR PENDANT LES JOURS PRO CITROËN DU 16 AU 25 JUIN
Modèle présenté : Nouveau Citroën Jumpy Taille M BlueHDi 95 BVM Business avec options jantes alliage 17’’ CURVE, Pack Look Xénon, Pack Safety 1, Pack Top Rear Vision et peinture Rouge Ardent
(29 590 € HT). Le Rouge Ardent avec Pack look, incluant les projecteurs Xénon nécessite un délai de fabrication et de livraison supplémentaire entraînant un supplément de prix spécifique de 790 € HT. Se renseigner dans
le réseau Citroën. (1) Crédit-bail d’un Nouveau Citroën Jumpy Taille XS BlueHDi 95 BVM Confort neuf, hors option, au prix de 15 855 € HT (Tarif VU du 02/05/16, remise de 6 795 € HT déduite), 1er loyer de 4 760 € HT suivi de 59
loyers mensuels de 169 € HT, le premier loyer étant payable à la livraison. Option d’achat finale en cas d’acquisition de 3 806 € HT. Montants exprimés hors prestations facultatives. Offre réservée aux professionnels (hors loueurs, flottes
et protocoles nationaux), valable jusqu’ au 31/08/16, pour le crédit-bail du véhicule précité (tarif VU du 02/05/16), avec engagement de reprise par votre Point de Vente pour le montant de l’option d’achat finale, conditionné à un kilométrage
annuel maximum de 50 000 km et à un état standard, dans le réseau Citroën participant, et sous réserve d’acceptation par CREDIPAR/Citroën Business Finance - Loueur : CREDIPAR, SA au capital de 138 517 008 €, RCS Nanterre
no 317 425 981, 12 avenue André-Malraux, 92300 Levallois-Perret. * Équipement de série, en option, ou non disponible selon les versions. ** Disponible sur les tailles XS et M pour le Fourgon et sur les tailles XS, M et XL pour le Combi.
5 FRANCE
Législative partielle.
La candidate LR élue
dans l’Ain
Mont-Blanc. Un Italien
se tue lors d’un saut
en wingsuit
Stéphanie Pernod-Beaudon (LR) a
été élue sans surprise, hier, au
second tour de la législative partielle dans la 3e circonscription de
l’Ain,
où
le
sortant
LR,
Étienne Blanc, avait renoncé à son
mandat. À 37 ans, la vice-présidente à la Formation professionnelle à la région Auvergne-RhôneAlpes, suppléante d’Étienne Blanc,
a recueilli 73,32 % des voix devant
le candidat du Front national, Gaétan Noblet, qui a totalisé 26,68 %
des suffrages. Cette élection a été
marquée par un très fort taux d’abstention : 78,12 %.
Un Italien, âgé de 33 ans, a été
retrouvé mort, hier matin, dans le
massif du Mont-Blanc (Haute-Savoie). Porté disparu depuis samedi,
l’homme a été victime d’un accident lors d’un saut en wingsuit.
Saint-Nazaire.
Le « Nasser » est parti
pour l’Égypte
Pacifique Nord.
Une station scientifique
sur l’île de Clipperton ?
Un rapport du député du Tarn, Philippe Folliot (UDI), préconise de valoriser l’île de Clipperton, située dans
le Pacifique Nord, en y implantant
une station scientifique à caractère
international, afin notamment d’affirmer la souveraineté française. Il
s’agirait d’étudier, par exemple, les
courants marins, la météo, le
réchauffement, la montée des
eaux, etc. Le coût d’une telle implantation est estimé entre 15 et 20 millions d’euros, pour une équipe de
huit à douze personnes. Le député
propose également de rétablir le
nom originel d’Ile de la Passion dans
les documents officiels.
Enchères. 25 aquarelles
représentant Bardot
vendues 592.702 euros !
Construit par les chantiers STX, pour
le groupe de construction navale
DCNS, le « Nasser » (ex-Vladivostok), premier des deux bâtiments de
projection et de commandement
(BPC) Mistral vendus par la France à
l’Égypte, après l’annulation du
contrat avec la Russie, a quitté,
hier, le port de Saint-Nazaire pour
rejoindre Alexandrie. (Photo AFP)
Les prix ont grimpé. La vente aux
enchères de 25 aquarelles de l’Italien Milo Manara, représentant Brigitte Bardot au temps de sa jeunesse, a atteint 592.702 euros. Le
tableau qui s’est vendu le plus cher
(35.100 euros) représente l’actrice
nue de profil, assise, avec les
genoux repliés sur sa joue, a indiqué la maison de vente parisienne
Millon.
Chanson française.
Les artistes haussent le ton
Le système des quotas, en
vigueur depuis vingt ans
et qui impose au moins
40 % de « chansons
d’expression française »
sur les radios, doit être
discuté mercredi
en commission mixte
paritaire (sept sénateurs,
sept députés). Craignant
leur remise en question,
la Sacem donne de la voix
tout comme
1.800 artistes.
> Pourquoi les artistes donnent
de la voix ?
La défense des quotas en faveur de la
chanson francophone est « la mère de
toutes les batailles », martèle JeanNoël Tronc, directeur de la Sacem
(Société des auteurs et compositeurs
de musique), dans le Journal du
Dimanche. Plus de 1.800 artistes, dont
Charles Aznavour, Francis Cabrel,
Renaud, Jean-Jacques Goldman, Miossec, ont, eux, lancé un appel intitulé
« Touche pas à mes quotas ». « Sans
les quotas, nous n’aurions pas, depuis
plus de vingt ans, une telle richesse
dans la chanson, la musique électronique, le rap, le rock, le slam, la pop
ou les musiques d’expression régionale », affirment-ils.
> Pourquoi des quotas ?
Au début des années 90, les producteurs s’inquiètent du peu de titres
chantés en français à la radio et d’une
production « made in France » en
berne face aux artistes internationaux.
Pour y répondre, un système de quotas
est instauré à partir de 1996 : les
radios doivent passer au moins 40 %
de « chansons d’expression française,
dont la moitié au moins provenant de
nouveaux talents ou de nouvelles productions » aux heures « significatives » d’écoute.
> Sont-ils efficaces ?
La majorité des radios se conforment
aux quotas, selon le ministère de la
Culture. Pour autant, ces quotas restent encore quasi impossibles à remplir pour certaines stations au positionnement musical très spécialisé (jazz,
latino, électro). Selon le principal syndicat des producteurs (Snep), ils
expliquent en partie la belle santé
actuelle d’une production « locale » et
en français. En 2015, elle représentait
76 % des revenus de la musique en
France.
Mais les producteurs indépendants
pointent un écueil majeur : les radios
rempliraient leurs quotas en faisant
tourner en boucle les mêmes succès,
dix titres pouvant représenter jusqu’à
75 % des diffusions francophones mensuelles sur certaines ondes.
> Que souhaite
le gouvernement ?
Le projet de loi sur la Liberté de création, l’architecture et le patrimoine
vise à contraindre les radios à « diversifier » leur programmation francophone : si plus de la moitié des diffusions de chansons francophones est
concentrée sur dix titres, les diffusions
supplémentaires de ces titres ne
seront plus prises en compte dans les
quotas.
Photo : JEFPROD
24 HEURES EN FRANCE
ERDF devient Enedis.
Notre nom change, pas notre engagement.
Notre mission de service public : vous apporter
l’électricité où que vous soyez, quel que soit
votre fournisseur.
L’ É N E R G I E E S T N O T R E A V E N I R . É C O N O M I S O N S L A !
6 FRANCE
Bac. L’itinéraire d’une copie
Yvon Corre
Photo François Destoc, archives
J-2. Mercredi prochain, à
midi, les candidats au bac
en auront fini avec
l’épreuve de philo, la
première de cette session
2016. Pour les copies
commencera alors un
long parcours très balisé
jusqu’à leur destruction,
un an plus tard.
À l’issue de chaque épreuve du bac, les copies des candidats vont suivre un itinéraire bien rodé et surtout sécurisé.
On planche aussi
à l’étranger
En Allemagne, l’Abitur. Le système
éducatif relève de la compétence
des Länder et chaque région
concocte son propre Abitur mais
tous ne jouissent pas de la même
réputation (le bavarois est mieux
considéré que le berlinois).
Au Royaume-Uni, les A-levels.
Les Anglais, entre 16 et 18 ans,
choisissent trois ou quatre
disciplines (mathématiques,
physique, biologie,
littérature, etc.). En 2015,
266.000 jeunes ont passé
l’examen.
En Espagne, la Selectividad.
L’examen, appelé aussi Pau, se
déroule en fin du cycle secondaire
et est obligatoire pour entrer
à l’université.
Mercredi 15 juin, 12 h. Au lycée de
Kerneuzec, à Quimperlé, comme
dans tous les centres d’examen, c’en
est terminé de l’épreuve de philo.
Après quatre heures d’une intense
réflexion, contents ou pas, les candidats doivent remettre leurs copies
aux surveillants de salle. Des copies
qui vont désormais suivre un itinéraire très balisé, rodé et sécurisé.
Première étape : l’anonymisation
des copies. Il ne faut pas, évidemment, que le correcteur puisse avoir
la moindre possibilité de connaître
l’identité du candidat. Cette tâche
consiste à enlever le volet supérieur
de la copie. C’est le chef de centre,
en général le proviseur du lycée,
assisté des secrétaires de jury, qui en
a la responsabilité. Au lycée de Quimperlé, les secrétaires de jury, au
nombre de deux, sont des étudiants
que le proviseur, Alain Collas, a spécialement embauchés pour l’occasion.
tous les élèves d’une même salle
n’ont pas le même jury. Les enveloppes seront ensuite acheminées
dès le jour même jusqu’à un centre
de délibérations où elles seront distribuées aux correcteurs. Pour le transport, c’est le lycée qui décide. Il peut
se faire, selon l’urgence, par un
agent ou par un transporteur privé.
« En général, quand le délai est
court, on se débrouille par nousmêmes. Tout est fait pour que cela
aille vite parce qu’il faut le temps de
corriger les copies », souligne le proviseur quimperlois.
Une centaine de copies
par correcteur
Dans le sud-Finistère, il y a deux
lycées qui centralisent les copies, le
lycée Brizeux, pour le bac général, et
le lycée Thépot, pour le bac technologique. Là, les correcteurs recevront
chacun leur lot de copies, qui sera
composé de plusieurs enveloppes
venant de plusieurs lycées. « Une
classe entière n’est jamais corrigée
par le même correcteur ; c’est une
garantie supplémentaire », observe
Alain Collas. Le nombre de copies à
En Chine, le Gaokao. L’équivalent
chinois du bac est en fait un
concours permettant d’accéder à
telle ou telle université en fonction
du nombre de points obtenus.
Aller vite
Aux États-Unis, le High School
Diploma. Pas d’examen centralisé
de fin d’études comme le bac,
mais un High School Diploma ou
diplôme de fin d’études, délivré
à la fin de la terminale lors d’une
cérémonie. Il « récompense » le
contrôle continu de quatre années
de high school (équivalent
du lycée).
« Le temps est compté »
Le bac est une
organisation très lourde
mais parfaitement rodée,
et qui commence très tôt
dans l’année. Au lycée
Benjamin Franklin,
à Auray, le proviseur
et son adjointe affichent
une grande sérénité.
« Malgré tous les échanges que
comporte l’organisation du bac, je n’ai
jamais connu, en dix-sept ans, de gros
couacs », assure Didier Ménager.
Mercredi, au lycée Benjamin Franklin,
à Auray, 270 candidats plancheront
sur l’épreuve de philo. Sur l’ensemble
de la session, et si l’on inclut les
épreuves anticipées de français, ce
sont quelque 650 candidats qui seront
accueillis. Le proviseur, Didier Ménager, et son adjointe, Violaine Le Bas,
le savent : ils n’ont pas droit à l’erreur. Mais pas de quoi entamer leur
Photo Loïc Blanchard, archives
Une fois cette opération réalisée, les
copies seront réparties dans des
enveloppes par jury, sachant que
sérénité. Même si un grain de sable
n’est jamais totalement à exclure, la
machine est bien huilée. Depuis quasiment le début de l’année, ils sont à la
manœuvre pour faire en sorte que
tout se passe bien. « C’est dès le mois
de février que l’on envoie à la division
des examens les tableaux de répartition des enseignants dans les différentes disciplines. En fait, on prépare
corriger varie, selon les disciplines
mais c’est en moyenne une centaine
par correcteur. Des correcteurs qui
sont rémunérés cinq euros par copie.
Contrairement à une idée reçue, il
n’y a pas de double correction.
lectives. Les correcteurs travaillent
dans une salle de cours au lieu d’être
chez eux. C’est une autre façon de
faire l’harmonisation.
Consultable pendant un an
La correction n’est pas un exercice
isolé. Les correcteurs ne sont pas
tout seuls dans leur coin. Dans
chaque centre, se réunit au moment
de la distribution des copies ce qu’on
appelle la commission d’entente. Il
s’agit, pour les correcteurs, de se
mettre d’accord sur les critères de
correction, sur ce qu’ils attendent
d’un élève moyen.
Il y a aussi la commission d’harmonisation. En présence d’un inspecteur
de l’Éducation nationale, son travail
est de comparer les moyennes de
chacun des membres du jury. Cette
commission a un large pouvoir. « Si
un sujet pose problème, elle peut
donner des consignes de barème »,
explique Alain Collas.
C’est peu connu, mais il peut aussi y
avoir, notamment sur les matières
technologiques, des corrections col-
Le correcteur a jusqu’au 30 juin pour
saisir les notes sur le serveur de la
division des examens. Le jour des
délibérations, il revient avec ses
copies qu’il remet au chef de l’établissement. Une fois tout terminé,
c’est-à-dire à la mi-juillet, les copies
sont renvoyées à la division des examens.
Pendant un an, il est possible,
moyennant 2,50 €, de demander au
rectorat de son académie une photocopie de sa copie. Une démarche de
plus en plus fréquente. La plupart de
ces demandes émanent de candidats
qui estiment que leur note est trop
basse par rapport à ce qu’ils
estiment avoir produit. Mais il faut le
savoir : aucune contestation n’est
possible. La délibération du jury est
définitive. Cette consultation de la
copie permet juste de vérifier qu’il
n’y a pas eu d’erreur dans le report
de la note.
notre planning de fin d’année en fonction du bac », explique le proviseur.
liaire de vie scolaire ou d’un secrétaire.
Tout le personnel mobilisé
En flux tendu
Il faut aussi organiser les plannings
de répartition des salles et de leur surveillance. Une douzaine de salles sont
nécessaires. Au minimum, deux surveillants par salle sont prévus avec,
en plus, des surveillants de couloir.
Ce qui représente une trentaine de
personnes. Pour que les candidats
puissent plancher dans les meilleures
conditions possibles, ces salles seront
nettoyées par les agents du lycée. Le
personnel de vie scolaire a, lui, la
charge d’apposer sur les tables les étiquettes comportant les noms des candidats. « C’est tout le personnel qui
est mobilisé », souligne Violaine Le
Bas.
« Ce qui complique un peu plus l’organisation, c’est l’augmentation du
nombre de candidats qui bénéficient
d’aménagements d’épreuve en raison
d’un
handicap »,
observe
Didier Ménager. Des candidats qui
peuvent avoir droit à un tiers ou à un
sixième de temps supplémentaire et
parfois être accompagnés d’un auxi-
« On travaille en flux tendu car le
temps est compté. L’enjeu est surtout
là. » Il faut que les copies, une fois
anonymisées, rejoignent le plus rapidement possible les centres de correction. Mais à part ça, le proviseur et
son adjointe n’ont pas vraiment de
crainte particulière. Une fuite ?
« C’est extrêmement rare », répond
le proviseur. Le parcours des sujets
est, il est vrai, très sécurisé. Arrivés
quelques jours avant l’épreuve, ils
sont stockés dans un coffre-fort
auquel seuls le proviseur et son
adjointe ont accès. Et le jour J, c’est
devant les candidats et les professeurs que sont décachetées les enveloppes.
« Malgré tous les échanges que comporte l’organisation du bac, je n’ai
jamais connu, en dix-sept ans, de gros
couacs », assure Didier Ménager.
Ce qui ne l’empêchera pas de pousser
un ouf de soulagement, le 8 juillet au
soir, après la fin des oraux de rattrapage.
Pas un exercice isolé
7 BRETAGNE
L’idée
Le chiffre
Drôle d’oiseau !
1.460
Pour lutter contre la prolifération des goélands, la
municipalité du Relecq-Kerhuon a fait appel à Civic Drone,
une société qui utilise un drone équipé pour stériliser les
œufs de ces oiseaux, responsables de nuisances dans
certains quartiers.
Festival du film
britannique.
Dinard s’affiche
Notaires. 112 installations à l’étude
Tangi Leprohon
18 3
Morlaix
Brest
13 2
73 11
Saint-Malo
Guingamp
7
0
26 5
Dinan
Saint-Brieuc
Carhaix
9
5
1
Rennes
Pontivy
60 10
10 2
Loudéac
2
Quimper
Fougères
21 2
51 6
9
127 35
2
Vitré
5
2
Ploërmel
Lorient
4
41 10
Vannes
1
Redon
7
2
Zone
Xx Xx
Nombre actuel
de notaires
Nombre recommandé
de nouveaux notaires
Le Télégramme - Source : Autorité de la Concurrence, démographie 2013
Photo François Destoc
Le concours des cidres de Bretagne
se déroule le 20 juin, à l’abbaye de
Léhon (22). 17 catégories et sous-catégories sont proposées pour ce
concours qui met en lice jus de
pomme, cidres et eaux-de-vie.
Contact : Maison cidricole de Bretagne, chambre d’agriculture de Bretagne, à Rennes. Tél. 02.23.48.27.73.
Lannion
52 16
Rennes. Volontaires
pour mesurer
la qualité de l’air
Léhon. Capitale
de la pomme 2016
L’accueil des nouveaux notaires en Bretagne
Comme le prévoyait la loi
Macron, l’Autorité de la
concurrence a planché sur
les zones géographiques
qui pourraient accueillir
des nouveaux notaires
d’ici 2018. En Bretagne,
elle propose 112
installations d’offices, pas
moins. La profession
a déjà fait part de son
inquiétude auprès du
Garde des Sceaux,
Jean-Jacques Urvoas.
Dinard (35) et le Royaume-Uni, une complicité qui s’affiche depuis 27 ans !
L’équipe du Festival du film britannique
a dévoilé le visuel de la 27e édition qui
aura lieu du 28 septembre au 2 octobre
prochain. Campé dans le sable, équipé
de bottes et d’un maillot de bain aux
couleurs des tentes de plage dinardaises… un mystérieux personnage se
cache sous le très sérieux Bearskin qui
compose l’uniforme de la garde
anglaise. Est-il sur le départ depuis les
côtes britanniques ? Ou est-il déjà sur la
plage de l’Écluse ? Vous l’aurez compris, le créateur de l’affiche, Sylvain Garrigues, a choisi l’humour. Emblèmes et
symboles de nos deux pays se sont unis
pour donner naissance à un bipède « britannico-breton », une sorte de mascotte qui s’animera autour du festival.
En septembre, la ville de Rennes va
recruter une centaine de volontaires
afin de mesurer certains marqueurs
de la qualité de l’air. Deux quartiers
pilotes seront choisis, dont probablement celui de Villejean. Les volontaires, appelés respir-acteurs, auront
pour mission de transporter un
micro-capteur dans leur vie quotidienne. Toutes les données seront
ensuite disponibles sur le site internet de la maison de la consommation
et de l’environnement. L’année suivante, cette expérimentation sera
menée dans tous les quartiers de la
ville. Étalé sur 28 mois au total, ce
projet est estimé à 154.000 ¤.
Le nombre de courageux qui ont pris part à la 34e
édition de la descente de l’Odet, hier, de la base
nautique de Créac’h-Gwen, à Quimper, vers la plage
du Trez, à Bénodet. Voir la vidéo sur letelegramme.fr
En droit, on parle parfois de clause
léonine d’un contrat lorsque l’une
des parties se voit attribuer des
droits absolument disproportionnés
par rapport à ses obligations. Ou,
autrement dit, lorsque quelqu’un
se taille la part du lion. Et après la
publication, jeudi dernier, de la nouvelle carte du notariat proposée par
l’Autorité de la concurrence, c’est
un peu le sentiment qui prédomine
dans nombre d’études de France et
de Navarre.
Cet avis, rendu par la haute autorité administrative spécialisée dans
lánalyse et la régulation du fonctionnement de la concurrence sur
les marchés, a été pris en application de la loi Macron qui posait le
principe de la « libre installation »
des nouveaux notaires. Pour
autant, il n’a aucune valeur coercitive. C’est aux ministères de la Justice et de l’Économie qu’il revient
d’établir la carte définitive pour les
années 2016-2018.
Loin « des réalités du terrain »
Il n’empêche, le Conseil supérieur
du notariat de France s’est empressé de discréditer ce travail dans un
mail adressé à l’ensemble des professionnels, le qualifiant de « proposition maximaliste, déconnectée
des réalités du terrain ».
Avant de proposer l’installation de
1.650 nouveaux professionnels en
France d’ici 2018 (dont 112 en Bretagne), l’Autorité de la concurrence
a pris soin d’éplucher diverses données, dont certaines fournies par
les notaires eux-mêmes, pour 307
zones d’installation en France et
Outre-Mer : densité d’habitants par
km², population active, nombre de
décès et de mariages, recensement
des logements principaux et secondaires, total des actes notariaux,
moyenne du chiffre d’affaires des
études existantes…
« Sans doute, a-t-elle été trop inspirée par son expérience en matière
de grandes surfaces commerciales,
en l’espèce inadaptées à la réalité
du travail et à l’économie des
offices notariaux », commente le
Conseil supérieur du notariat. Et
après avoir ainsi renvoyé l’Autorité
de la concurrence au comptage des
boîtes de petits pois dans les
rayons, ce même Conseil en appelle
« à la sagesse du Garde des Sceaux
qui a rappelé (…) aux quelque 3.000
notaires réunis à Nantes, lors du
112e congrès de la profession, qu’il
était " venu pour restaurer la
confiance " »…
Une vraie patate chaude
Si besoin était, voilà donc JeanJacques Urvoas prévenu. Le problème, pour le Garde des Sceaux,
c’est que le sujet ne relève pas uniquement des « questions de droit »
comme fait semblant de le croire le
Conseil supérieur du notariat de
France, mais qu’il est éminemment
politique à moins d’un an de la présidentielle. L’initiateur de ce projet,
Douarnenez. Du carton, de l’eau et le public se gondole
Ils étaient entre 2.000 et 3.000 à
suivre hier, au Port-Rhu de
Douarnenez, les exploits des 75
bateaux et 210 marins engagés
dans la régate « Ça Cartonne à
DZ », quatrième du nom. Un
cygne et une mouette, un Minion
géant, une Citroën DS, l’Enfer et
le Paradis, un gâteau de mariage
ou un sabot… Les concepteurs
des embarcations sont, une fois
de plus, allés très loin dans
l’imagination et le délire. Sans
oublier la qualité technique :
certains de ces navires sont
présents chaque année depuis
2013, preuve de la fiabilité du
matériau. Bien sûr, plusieurs
naufrages ont émaillé la journée,
quelques bateaux n’atteignant
même pas la ligne de départ. De
quoi provoquer quelques beaux
fous rires chez un public
emballé… par le carton ! (Photo
Rodolphe Pochet). Voir la vidéo
sur letelegramme.fr
Emmanuel Macron, qui entendait
rebattre les cartes dans le cercle
jugé trop fermé des notaires, n’est
plus seulement celui qui voulait
moderniser l’économie française
mais aussi, aujourd’hui, un candidat potentiel à cette présidentielle.
De plus, les notaires, électorat traditionnellement conservateur, ont
déjà été caressés à rebrousse-poil
par l’instauration des 90 ¤ d’honoraires planchers de la loi Croissance
qui sont devenus « le lot quotidien
de nombreuses études rurales »,
selon le Conseil supérieur.
Jean-Jacques Urvoas pourra au
moins apprécier à leur juste valeur
les propositions de l’Autorité de la
concurrence pour sa région natale.
Avec 35 installations de notaires
pour la zone de Rennes, c’est la
capitale bretonne qui se taille la
part du lion, loin devant Vannes
(16), Brest (11), Quimper (10)… Et
pas dit qu’on s’en plaigne chez les
juristes finistériens.
8 BRETAGNE
Concours Dañs Excellañs.
La Turballe triomphe
Landivisiau. Deux garçons soupçonnés
d’agression sur une fillette de sept ans
Une fillette de sept ans, domiciliée à
Landivisiau, a été sérieusement blessée
au poignet, samedi matin. Elle dit avoir
été agressée par deux garçons âgés
d’une dizaine d’années.
Les faits se sont produits vers 11 h 30,
dans un quartier résidentiel situé à
proximité du lycée Saint-Esprit, non loin
de la piscine intercommunale. La petite
fille jouait avec deux autres enfants de
son âge à une petite centaine de mètres
de chez elle, au bout d’une impasse.
Pendant quelques instants, elle s’est
retrouvée seule, le temps que ses camarades aillent rechercher des jouets à
leur domicile voisin. C’est à ce momentlà qu’elle raconte avoir été prise à partie par deux garçons qu’elle ne connaissait pas. L’un d’entre eux l’aurait tenue
de force, pendant que l’autre lui aurait
planté dans le poignet gauche un
caillou aiguisé au préalable avec un couteau.
Onze points de suture
et dix jours d’ITT
En voyant revenir les deux jeunes garçons, les agresseurs présumés ont quitté les lieux. Revenue chez elle avec une
plaie béante de 4 à 5 cm et saignant
abondamment, la fillette a été immédiatement conduite aux urgences de l’hôpital de Morlaix. La blessure a nécessité
la pose de onze points de suture. Le
médecin lui a délivré dix jours d’incapacité totale de travail (ITT).
En rentrant à leur domicile, les parents
de la fillette ont déposé plainte à la gendarmerie de Landivisiau, samedi, en fin
d’après-midi.
Les Strollad An Tour Iliz, de Trescalan-La Turballe, sont sortis vainqueurs de l’épreuve chorégraphique.
Photo Le Télégramme
Une rave-party illégale s’est installée,
dans la nuit de samedi à dimanche,
sur le site de l’ancienne usine Marine
Harvest à Poullaouen, près de
Carhaix.
Hier, vers 2 h, les teufeurs ont investi
le site de l’entreprise de saumon
fumé fermée en 2014. Selon les gendarmes de la communauté de brigades de Carhaix-Huelgoat, qui se
sont rendus sur les lieux, près de
1.500 personnes étaient présentes au
plus fort de la nuit. Un jeune homme
d’une quinzaine d’années a dû être
conduit dans la matinée au centre
hospitalier de Carhaix avant d’être
transféré à Brest.
En fin d’après-midi hier, les raveurs
ont commencé à quitter progressivement les lieux. Aucun incident majeur
n’était alors à signaler du côté de la
gendarmerie, qui a mis en place un
important dispositif pour canaliser les
Photo Jean-Michel Malgorn
Poullaouen. 1.500 raveurs
sur le site de Marine Harvest
départs. Des contrôles d’identités et
de véhicules et des dépistages de produits stupéfiants et d’alcoolémie ont
été réalisés à proximité du site.
Penmarc’h.
Rassemblement contre le tir de missile
Eliane Faucon-Dumont
Après l’épreuve de danse
traditionnelle qui a eu
lieu le 17 avril, à Vannes
(Tradi’deiz), se déroulaient
hier, à Quimper, les
épreuves chorégraphiques
Dañs Excellañs. La
Turballe (44) obtient
la 1re place au concours
scénique, suivi de
Kerfeunteun et
Saint-Evarzec.
Photo Stéphane Guihéneuf
Comme chaque année, à pareille
époque, les huit meilleurs cercles
affiliés à la confédération Kendalc’h se sont produits, hier
À l’appel du Mouvement de la Paix et de quelques autres associations, plusieurs
dizaines de personnes se sont rassemblées à Penmarc’h, contre le tir de missile.
« On vient de vivre en France des
attentats qui montrent que les armes
nucléaires ne servent à rien »,
explique Roland Nivet, porte-parole
du Mouvement de la Paix. Hier midi,
à Penmarc’h, plusieurs dizaines de
personnes se sont rassemblées à
proximité du phare d’Eckmühl pour
protester contre le tir de missile M51
prévu, au plus tôt, ce mercredi. « On
est là pour informer les gens, pour
protester », poursuit Roland Nivet qui
considère que « les armes nucléaires
amènent de l’insécurité ».
Violation du droit international
Dans sa prise de parole, Roland Nivet
a pointé du doigt la « volonté de la
France de continuer à moderniser ses
armes nucléaires ». Il se réfère notamment aux propos tenus le 3 juin par
Jean-Yves Le Drian, ministre de la
Défense, dans l’émission Bibliothèque
Médicis, à propos de l’arsenal
nucléaire et de son budget. Ce dernier
expliquait alors que le budget actuel
était de « 3,5 milliards d’euros » et
qu’il allait « monter progressivement » en raison du renouvellement
des sous-marins lanceurs d’engin de
troisième génération. Le ministre précisait alors qu’il allait falloir « adapter nos vecteurs, nos têtes
nucléaires » et que, par conséquence,
le budget pourrait « monter jusqu’à
cinq milliards ». Pour Roland Nivet,
cette volonté de la France est en
totale contradiction avec le traité de
non-prolifération de 1968 (article 6).
« On viole le droit international ». Ce
rassemblement avait également pour
objectif d’apporter des solutions. Cela
passera notamment par la publication
d’un livre blanc de la Paix auquel travaillent une vingtaine d’associations.
sur letelegramme.fr
Voir la vidéo
après-midi au Pavillon de Penvillers, à Quimper, à l’occasion du
concours Dañs Excellañs.
Les Strollad An Tour Iliz, de Trescalan-La Turballe, en sont sortis
vainqueurs. Leur belle chorégraphie évoquait l’individualité, le
groupe, la construction, la déconstruction. Suivent Kerfeunteun, 2e
et Saint-Evarzec, 3e.
Des chorégraphes inspirés
Chacune des huit chorégraphies a
retenu l’attention d’un public souvent averti, venu très nombreux.
Les couleurs, la peinture, la tradition, les Noëls anciens, l’été, le
rapport au sol, à la scène, le passé, le présent, le futur, la Grande
Guerre, ont visiblement inspiré
chacun des chorégraphes.
Chaque prestation a mis en valeur
l’excellence des danseurs, leur
enthousiasme, leur plaisir de
décrire, de raconter leur Bretagne. Les costumes étincelants,
comme ceux des danseurs de
Saint-Evarzec ou plus sobres pour
d’autres, ont rehaussé les différentes chorégraphies.
Chacune d’elles était notée par
les membres du jury, disséminés
dans la salle. Ces notes contribueront à désigner, en août, lors de
la Saint-Loup de Guingamp (22),
le cercle champion de Bretagne
de la Confédération Kendalc’h.
Les résultats d’hier soir
1. La Turballe : 17,44 ; 2. Kerfeunteun : 17,09 ; 3. Saint-Evarzec :
15, 13.
Les sept groupes finalistes pour la
Saint-Loup - classement obtenu
en faisant la moyenne de
l’épreuve traditionnelle (40 %) et
de l’épreuve chorégraphique
(60 % -, sont : La Turballe, Kerfeunteun, Spézet, Auray (56),
Saint-Nicolas-du-Pélem
(22),
Saint-Evarzec et Mûr-de-Bretagne
(22).
9 BRETAGNE
Archéologie. Le métal
à la fête à Locronan
Euro 2016. Ploudalmézeau :
Noa Quéré au Stade de France
À Ploudalmézeau, Noa Quéré,
qui vient de fêter ses 6 ans, a été
tiré au sort pour tenir la main
des joueurs lors du match de
quart de finale de l’Euro 2016, le
3 juillet, au Stade de France, à
Saint-Denis ! Un grand événement pour ce petit bonhomme
en dernière année de maternelle, à Kéribin. Il se rendra à
Paris accompagné de son papa.
Nullement
impressionné, il
compte bien « parler aux joueurs
et à la caméra » ! C’est la première fois que Noa découvrira un
grand stade. Si, jusqu’alors, il
pratiquait le judo, nul doute que
le football fera désormais partie
de ses sports favoris !
Photo Maïlys Belliot
Anne Maréchal, conseillère
départementale déléguée à la culture,
Yannick Guillou, président de
l’association Ar Seizh Metal, Muriel
Fily, archéologue au conseil
départemental du Finistère et Anne
Gouerou, bénévole de l’association.
Bruno Corre, Pierre Martin, Nathalie Sarrabezolles et Maël Carrou ont présenté l’ouverture au public d’« Histoire d’entreprendre », « un ouvrage numérique sur les progrès économiques des Finistériens ».
Les archives départementales ont
dévoilé leur nouveau projet culturel 2016-2018, « Histoire d’entreprendre ». Présenté sous forme
d’une rubrique sur leur site, il est
accessible depuis le début du mois et
met à disposition 390 documents sur
la vie d’entreprises du Finistère,
de 1800 à 1970.
D’après Maël Carrou, chargée d’animation culturelle, il permet de
« connaître et comprendre le monde
économique du département et les
mutations qu’il a connues ».
Un long travail de recensement et de
partenariat avec l’Ina (Institut national de l’audiovisuel) et la cinémathèque de Bretagne a été nécessaire
« afin de diversifier les supports,
tant manuscrits que vidéos et iconographiques. La page « Histoire d’entreprendre » compte divers « widgets » interactifs : l’agenda, le document du mois, une vidéo de l’Ina qui
changera régulièrement, un diaporama photos, un espace pédagogique
qui renvoie sur un blog. À noter que
cet espace pédagogique, co-réalisé
avec Pierre Martin, professeur d’histoire, est en lien direct avec les programmes scolaires. Chaque document est recensé et classé selon trois
thèmes regroupant eux-mêmes plusieurs chapitres : les secteurs d’activités, les hommes, la question
sociale.
Mais « Histoire d’entreprendre » se
veut aussi « tout public », a expliqué
Nathalie Sarrabezolles, présidente
du conseil départemental du Finistère. On y trouve ainsi, par exemple,
aussi bien une enquête audiovisuelle
sur la situation des jeunes agriculteurs bretons en 1964 qu’un état des
accidents dans les mines, ardoisières
et carrières du Finistère en 1840. Bruno Corre, directeur des archives
départementales, a précisé qu’il
espérait recevoir d’autres documents
de particuliers ou d’entreprises
encore jamais divulgués, afin de compléter cette « Histoire d’entreprendre » d’ici l’année prochaine.
t Pratique
www.archives-finistere.fr
Papier. Les acteurs de la filière
du Grand Ouest réunis en association
Depuis 2013, une réflexion est menée
par les acteurs de la filière papier du
Grand Ouest. Elle a montré qu’il
existe une forte attente d’échanges
entre les différents acteurs de ce secteur. D’où l’idée de créer une association, Connexions papier, qui regrouperait aussi bien les propriétaires et gestionnaires de bois et forêts, les papetiers, les imprimeurs, la filière graphique, les annonceurs, le secteur
éducatif, les éditeurs, les libraires, les
professionnels du recyclage ainsi que
le grand public. Lors de l’assemblée
générale constitutive, à Châtelaudren
(22), quatre priorités ont été dégagées : mettre en lumière la modernité et les valeurs du papier ; dévelop-
per les pratiques et les usages responsables du papier et de l’imprimé ;
valoriser le papier et sa complémentarité avec les supports numériques et
sensibiliser les nouvelles générations
aux qualités du papier. Connexions
papier entend devenir un partenaire
des instances économiques, sociales
et culturelles en charge de l’avenir du
territoire Grand Ouest. En attendant,
l’association a choisi d’établir son
siège social dans un lieu historique, le
Pôle culturel du Petit Echo de La
Mode, à Châtelaudren.
t Pratique
Contacts : Christian Teffaut,
tél. 02.23.35.57.26 ou 06.07.81.54.82 .
Photo M. B.
Archives départementales. « Histoire
d’entreprendre » accessible à tous
Il était une fois… le
métal ! À l’occasion des
journées nationales de
l’archéologie, Locronan
racontera l’histoire de
l’âge du Bronze. Les 17, 18
et 19 juin, les plus
importantes animations
du département mettront
le village à feu, à fer et en
fête.
Locronan n’est pas un village de
fouilles ni un site archéologique à
proprement parlé. Mais il regorge
de passionnés désireux de partager leur savoir. Ar Seizh Metal, les
7 métaux en breton, est une association de bénévoles qui s’est
entourée d’intellectuels et de
chercheurs pour organiser la première édition d’une fête du métal,
soutenue par le département.
Le week-end des 17, 18 et 19 juin
sera rythmé par des conférences
et des ateliers afin de lier le scientifique au ludique et attirer tous
les publics. « On parlera du métal
d’hier et d’aujourd’hui, afin de
montrer comment, depuis sa création, il a façonné nos sociétés et
notre économie », explique Yannick Guillou, président de l’association organisatrice.
lisation du métal à travers les
âges. Ainsi, chacun pourra assister
à l’allumage d’un feu comme au
temps de la Préhistoire, à la fabrication du bronze et du fer dans
des fours dignes d’un autre
temps, au fonctionnement d’ateliers de forge et de sculpture ainsi
qu’à la confection de son propre
couteau au stand de la coutellerie
Thiers. Yannick Guillou « reste épaté de ce qu’on peut faire de la
matière brute à l’outil », un émerveillement qu’il veut faire partager.
Enfin, « le métal n’existant pas
sans le feu », s’amuse l’association, un fest-noz sera allumé le
samedi soir, pour chauffer l’ambiance autour d’un repas.
De la Préhistoire
à aujourd’hui
« Ne parlons pas de Bretagne
mais d’Armorique », précise Anne
Gouerou, bénévole de l’associa-
La richesse géologique
de la Bretagne
Les animations confronteront l’uti-
tion. Elle revient sur la Préhistoire
et plus précisément, sur la fin de
la période néolithique, quand le
bronze a fait son apparition entre
les mains des hommes.
« De 2.300 à 700 avant J.-C., l’Armorique était riche géologiquement. Son sol regorgeait d’un
sable minéral rare qui fondait à la
chaleur du feu », explique-t-elle.
Allié au cuivre importé de l’extérieur, l’homme créa le bronze, la
base de ses outils et de ses armes
en métal. Ainsi, l’Armorique est
devenue le lieu où l’on se fournissait en alliage, favorisant les
échanges commerciaux. « L’âge
du bronze est une période riche
pour la Bretagne », ajoute-elle.
Pour Anne Maréchal, conseillère
départementale déléguée à la
culture, le département doit soutenir un tel projet : « L’archéologie permet la compréhension de
notre monde, de ce qui nous
crée », soutient-elle.
Spézet. Les pompiers finistériens
à l’honneur
C’est à Spézet que le Service départemental d’incendie et de secours du
Finistère (Sdis 29) a organisé samedi
la journée nationale des sapeurs-pomiers.
Environ 250 sapeurs-pompiers du
département étaient présents pour
cette cérémonie protocolaire, présidée par le sous-préfet, Jean-Luc Videlaine et par Nicole Ziegler, présidente
du conseil d’administration du Sdis
29, en présence du colonel Éric Candas, directeur départemental et de
Gilbert Nigen, maire de Spézet.
Cet événement, moment privilégié
d’échange, vise à reconnaître l’engagement quotidien des sapeurs-pompiers auprès de la population.
Huit pompiers décorés
L’action de huit d’entre eux a notamment été mise à l’honneur. Laurent
Vigneron, sapeur-pompier professionnel du centre d’incendie et de
secours de Concarneau, a été décoré
de la médaille de bronze pour acte de
courage et de dévouement. Le
9 août, sur une plage à Anglet (Pyrénées Atlantique), son intervention
courageuse a permis de sauver une
femme de la noyade.
Six sapeurs pompiers ont, par
ailleurs, reçu la médaille de la sécurité intérieure, une distinction honorifique visant à reconnaître leur enga-
Photo Nathalie Com
Photo Véronique Lemeur
Maïlys Belliot
Laurent Vigneron, pompier professionnel à Concarneau, a reçu la médaille de
bronze pour acte de courage et de dévouement des mains de Jean-Luc Videlaine, préfet du Finistère.
gement dans les missions qui leur
sont confiées. Enfin, une lettre de félicitations a été remise à Hyacinthe
Werbrouck, sapeur-pompier volontaire au centre de secours de Pontl’Abbé pour avoir évacué les occupants de son immeuble et arrêté le
début d’incendie survenu à 5 h 30, le
15 décembre 2015.
Cette cérémonie officielle, marquée
par la passation du drapeau du corps
départemental entre la garde d’Audierne et de Spézet, a également été
l’occasion de promouvoir cinq officiers au grade supérieur et de
remettre officiellement le casque aux
sapeurs ayant terminé leur formation
initiale ou ayant cessé leur activité.
10
10 BRETAGNE
Sarah Bernhardt. Dinard lui rend hommage
une dramaturge, avec panache. Celle
qui était appelée la « Voix d’Or » par
Victor Hugo est née à Paris, en 1844.
Elle passa les quatre premières
années de sa vie en nourrice à Quimperlé (29). Elle en garde une passion
pour les landes battues par les vents
et adore déclamer devant la mer
déchaînée dans son manoir de Penhoët, à Belle-Île (56). Parmi les objets
exposés, certains ont rarement été
montrés au public, telle la roussette
sculptée par la comédienne avec
talent.
Nathalie Le Roy
Jusqu’au 18 septembre, la
ville de Dinard propose
l’exposition « Sarah
Bernhardt, Icône de la
Belle Époque » à la Villa
Les Roches Brunes.
Daniel Ladeuille, premier collectionneur
de tout ce qui a trait à Sarah
Bernhardt en France et Pierre André
Hélène ont présenté cette exposition
qui offre l'occasion de découvrir des
objets personnels de l'actrice.
Le commissariat de l’exposition a été
confié à Pierre-André Hélène, conservateur du musée Maxim’s, musée
d’Art nouveau de la ville de Paris.
Selon lui, la comédienne est le symbole parfait de l’art nouveau et de la
période 1900.
En ce sens, les 150 objets personnels
exposés de la Divine trouvent idéalement leur place dans la villa bal-
Photo Nathalie Le Roy
Des animations
néaire Les Roches Brunes, pur produit de cette époque fastueuse, à
Dinard.
On s’y promène de la jeunesse de
l’actrice légendaire - sa mère était
une courtisane célèbre - à ses débuts
au théâtre grâce au Duc de Morny,
amant de sa mère et demi-frère de
Napoléon III qui l’encourage à entrer
au Conservatoire.
Dormir dans son cercueil
Suivent ses grands rôles, ses tournées, notamment aux États-Unis, où
elle conquiert le public et déchaîne
les passions, ses amants les plus
célèbres, ses auteurs et enfin le crépuscule de sa vie, auquel elle s’est
longtemps préparée puisqu’elle
aimait dormir dans son cercueil.
Elle fut aussi une formidable ambas-
sadrice de la culture française à
l’étranger. Amputée d’une jambe à
cause d’une tuberculose osseuse,
elle n’hésita pas à se rendre en
chaise à porteur dans les tranchées,
en 1915, en compagnie de Foch pour
remonter le moral des troupes.
« Voix d’or »
Sarah Bernhardt organisa sa vie telle
Plusieurs événements sont proposés
tout au long de l’été autour de l’exposition.
Le 19 juin, une rencontre avec PierreAndré Hélène (de 10 h à 12 h - 10 €
sur réservation) suivie, à 15 h, d’une
visite en langue des signes française,
toujours en compagnie du commissaire de l’exposition (3 € sur réservation).
Les 5 et 21 juillet et le 11 août, une
conférence sur la famille Poussineau,
propriétaire de la Villa Les Roches
Brunes et couturiers parisiens de
Sarah Bernhardt.
Des ateliers pour les 6/10 ans les
mercredis et vendredis tout l’été.
Le 2 septembre à 20 h 30, un spectacle adapté des mémoires de l’actrice « Sarah Bernhardt, toujours »,
avec Véronique Foucaud et Pierre-André Hélène (8/10€).
t Pratique
Exposition jusqu’au 18 septembre à
la Villa Les Roches Brunes, 3 Allée des
Douaniers, de 14 h à 19 h, tous les
jours sauf le mardi.
Tarif : 6 € (plein), 3 ¤ (réduit) et gratuit
pour les moins de 7 ans.
Réservation au 02.99.16.30.63.
Sortez, découvrez...
Bougez en Bretagne
Crédit photo : iStock
E
L
L
E
V
NOU LI
APP E
IT
U
T
A
GR
Toutes vos sorties
dans une appli
Téléchargez
gratuitement
Disponible sur
App Store
Disponible sur
Météo de Quimper
Locronan
Retour à l’âge de bronze
le temps d’un week-end
+20
+12
Page 9
Quimper
Matin
Après-midi
DAÑS EXCELLEÑS
Les Eostiged
à la deuxième place
Pages 8 & 16
Quand Kerfeunteun
s’illumine
Lundi 13 juin 2016 / www.letelegramme.fr / Tél. 09.69.36.05.29
L’ODET EN QUELQUES
COUPS DE PAGAIE
Pari réussi pour l’équipe de la MJC de
Kerfeunteun. Leur journée d’animations Kerf’en
fête a, encore une fois, attiré de nombreux
habitants du quartier et de la ville. Avec en point
d’orgue un spectacle nocturne qui faisait la part
belle aux animaux marins.
Page 17
PLANCHE À VOILE
Un jeune Fouesnantais
brille en Russie
Page 13 du cahier sports
ERGUÉ-GABÉRIC
700 sportifs
au Trail de l’Odet
Belle affluence cette année encore pour le Trail de
l’Odet, qui se disputait samedi à Ergué-Gabéric. En
tout, ce sont exactement 700 sportifs qui ont pris
part à l’événement, répartis sur les trois parcours
de la manifestation : le 24 km, le 13 km, ainsi
qu’une balade de 10 km à travers la campagne
gabéricoise. Page 20
Sommaire des communes
Record d’affluence pour la 34e descente de l’Odet avec 1.460 pagayeurs au départ, hier midi, sous un
ciel qui s’est peu à peu montré plus clément. Un parcours bouclé en 1 h 04 pour les premiers et
3 h 45 pour les derniers, qui ont pris le temps de profiter de la balade.
Bénodet
Briec-de-l'Odet
Clohars-Fouesnant
Concarneau
Edern
Ergué-Gabéric
Fouesnant
Gouesnac'h
23
27
22
24
27
20
22
23
La Forêt-Fouesnant
Landrévarzec
Langolen
Pleuven
Plomelin
Pluguffan
Quimper
Saint-Évarzec
OPÉRATION
PRIX CASSÉS
VOTRE POÊLE À BOIS
ORANIER ROTA
POSÉ CHEZ VOUS
€ HT*
POUR
1.599
* 5 kilowatts, raccordé sur un conduit isolé existant arrivant au plafond
QUIMPER - ZI de l’Hippodrome - 8, allée du Docteur-Picquenard - 02 98 54 43 80
du 13
au 22
juin
2016
NULÉS
VOTRE POÊLE À GRA
MCZ FACE
POSÉ CHEZ VOUS
€ HT*
POUR
1.999
* 6 kilowatts, raccordé sur un conduit isolé existant arrivant au plafond
PONT-L’ABBÉ - ZA de Kerouant - 02 98 74 11 46
MX994224
40 ANS D’EXPÉRIENCE - 19 MARQUES - SERVICE RAMONAGE
23
27
27
23
21
21
13 à 19
23
12
12 CORNOUAILLE. ACTUALITÉS
La vidéo du jour
Le chiffre
Des opposants au tir de missile
Hier midi, à Penmarc’h, plusieurs dizaines de
personnes se sont rassemblées à proximité du phare
d’Eckmühl pour protester contre le tir de missile M51
prévu, au plus tôt, ce mercredi.
75
C’est le nombre de navires qui ont participé, hier, au
Port-Rhu à Douarnenez, à la quatrième édition de la
régate de bateaux en carton « Ça Cartonne à DZ ».
Voir la vidéo sur letélégramme.fr
SPORTS
Concarneau. Le plaisir
de la montée
en National
« Cendréco ». Le cendrier
écolo des lycéens
CORNOUAILLE
EXPRESS
Pont-l’Abbé
Pompiers : 250
jeunes ont défilé
Louis Gildas
La montée en National pour
l’équipe de foot concarnoise n’a pas
de prix, mais elle a un coût. C’est ce
que tout le monde a compris lors de
l’assemblée générale réunie, hier,
au stade Guy-Piriou. Le budget prévisionnel, pour la prochaine saison,
est estimé à un peu moins d’1,4 M¤
alors que le budget actuel tourne
aux alentours de 1M¤. Pour autant,
cette hausse du budget n’effraie pas
les responsables qui s’y préparent
depuis plusieurs années et dans la
mesure où la saison qui s’achève a
été financièrement bonne.
LE RECORD
Descente de l’Odet.
Record d’affluence !
1.460 ! C’est le nombre de participants qui ont pris, hier, le départ de
la 34e édition de la Descente de
l’Odet, de Créac’h-Gwen vers Bénodet. Un record de participation pour
ce marathon nautique de 13 km. Ce
succès avait contraint les organisateurs du club de canoë-kayak de
Quimper Cornouaille à arrêter les
inscriptions la veille de la manifestation. « On s’est fixé un seuil limite
de 1.500 participants car après,
c’est une autre organisation. »
LA PHRASE
« Le Pays bigouden,
c’est du folklore, ce
n’est pas un État.
Historiquement
d’abord, le Cap
Caval c’était bien
plus large… Je ne
suis pas contre
réunifier le Pays
bigouden, mais ça
ne fait pas un
projet ! ».
Entendu vendredi dernier, en comité syndical
du Sioca réuni à Pouldreuzic, par Pierre
Plouzennec, maire de Plozévet, à propos des
fusions entre communautés de communes.
La cigarette est nocive
pour la santé mais que
dire des mégots qui
polluent l’environnement.
Des élèves de terminale
du lycée Saint-Louis de
Châteaulin ont eu l’idée
d’un cendrier de poche
qui permet aux fumeurs
invétérés de préserver au
moins la nature.
C’est par un défilé dans les rues
de Pont-l’Abbé que le rassemblement interdépartemental des
Jeunes sapeurs-pompiers organisé dans le cadre des 30 ans de
la section pont-l’abbiste s’est
achevé dimanche. Pendant deux
jours, ce ne sont pas moins de
250 jeunes qui se sont retrouvés
et même « affrontés » lors d’un
concours de manœuvres.
Les lycéens et leur cendrier
« Cendréco », Isabelle Lejeune, leur
enseignante, Benoît Le Roux de l’Esat
des Genêts d’Or de Briec, qui produira
le cendrier de poche.
Au commencement, il y a ces vingt
élèves du lycée Saint-Louis de Châteaulin. Ils sont en terminale STMG
(Sciences et technologie du management et de la gestion), lorsque,
aiguillés par Isabelle Lejeune qui
leur enseigne le management et la
gestion, ils ont l’idée de créer, en
simulation, une entreprise qui
aurait une durée de vie d’un an. Le
temps pour eux d’obtenir leur bac
avant de partir vers d’autres aventures. Mais il faut un produit. Ils
sont peut-être fumeurs et lorsqu’ils
vont à la plage ou fréquentent les
festivals, ils ont remarqué que les
mégots sont l’ultime fléau de la
cigarette. Ils imaginent alors un cendrier de poche. Pas d’argent et peu
de moyen, mais des idées.
nium qu’ils vont usiner durant
l’heure du déjeuner dans l’atelier
techno de leur lycée, ils arrivent à
leurs fins. Les prototypes sont fabriqués, brevetés et baptisés « Cendréco ». Puis, les lycéens trouvent
l’oreille d’une grande banque régionale qui leur permet de créer une
société sous le couvert de l’association Entreprendre pour apprendre
(EPA), où chacun dans la structure à
un rôle et des responsabilités.
Concevoir, produire et commercialiser tout en assumant la gestion
administrative et financière. Un
beau challenge qui leur a permis
d’obtenir une deuxième place au
concours des EPA de Bretagne le
11 mai dernier à Saint-Brieuc.
Deuxième place régionale
Comme les premiers cendriers, mis
en vente dans quelques commerces
À partir de petites canettes en alumi-
Avec les Genêts d’Or de Briec
de Châteaulin, reçoivent un bon
accueil, ils ambitionnent maintenant une production soutenue.
Mais pour cela, il est nécessaire de
mettre en place une filière de récupération, de fabriquer et de commercialiser à plus grande échelle. Ils ont
pris contact avec l’Esat Genêt d’Or
de Briec, qui s’est déclaré partant
pour étudier un système de production adapté. Quant à la commercialisation, des contacts sont en cours
avec des organisateurs de festivals.
Ils seront ainsi présents à Brest
2016, avec le conseil régional pour
les plages et d’ores et déjà un restaurateur parisien distribue « Cendréco » à ses clients. Par ailleurs, le
projet est soutenu par plusieurs
entreprises bretonnes et l’EPA est
en passe de devenir pérenne. Elle
poursuivra sa vie avec les élèves
actuellement en première.
Luthiers et archetiers. En congrès à Quimper
Éliane Faucon-Dumont
Le 57e congrès du Glaaf (Groupement
des luthiers et archetiers d’Art de
France) a réuni tout ce week-end, au
Prieuré de Locmaria à Quimper, des professionnels venus de France et de Belgique.
Cette manifestation, qui se déplace
chaque année, était cette fois organisée par Georges Tépho, archetier quimpérois bien connu. Plusieurs professionnels ont ainsi pu découvrir la région,
visiter différents musées, goûter à la
cuisine bretonne avant de se réunir en
assemblée extraordinaire et de s’informer lors de différentes tables rondes.
Gilles Braem, président du Glaaf et
Claire Mollimard, secrétaire générale,
ont présenté leur association créée à
l’origine pour relancer la lutherie.
« Nous avons voulu poursuivre l’œuvre
d’Etienne Vatelot et Jean Bauer, qui
ont su, dans les années 60 et plus,
populariser l’art du luthier et de l’archetier.
Environ 250 luthiers œuvrent en France
et perpétuent une tradition. Chacun
d’eux a sa spécialité. Certains expertisent les instruments, d’autres les
réparent, les louent, les fabriquent…
Douarnenez. L’école
de musique a fêté
son demi-siècle
De l’orchestre à cordes (photo)
aux ateliers de musiques traditionnelles, en passant par la
danse et le rock, les élèves de
l’école de musique de Douarnenez ont donné le meilleur d’euxmêmes samedi, à l’occasion des
50 ans de cette grande maison.
De 11 h à plus de minuit, les
airs ont retenti, devant des centaines de spectateurs. Avec en
point d’orgue un concert de Dan
Ar Braz qui a marqué les esprits.
SportBreizh.
Une étape
entièrement capiste
Des luthiers et archetiers venus de France et de Belgique, réunis en compagnie de
leurs sponsors à Locmaria.
« Les musiciens amateurs constituent
99 % de notre clientèle, souligne Gilles
Braem, qui exerce à Bordeaux. Nous
entretenons les violons, les altos, les
violoncelles (les instruments du quatuor). Ces musiciens nous sont très
fidèles. Peu de grands concertistes fréquentent nos ateliers, mais j’ai pu intervenir sur un Gagliano (violon italien
des années 1830…) ».
« Ce congrès est très utile, disent
encore ces professionnels. Il nous permet de nous informer sur les techniques nouvelles, de parler de ce que
j’appelle la " vraie musique " (celle produite par les instruments et non l’ordinateur). Nous abordons également des
questions pratiques (assurances et
autres formalités administratives). Ce
congrès nous permet de nous rencontrer, de mieux faire connaissances avec
nos sponsors ».
La SportBreizh - Trophée
France Bleu Breizh Izel est une
course cycliste organisée tous
les ans depuis 2013. Cette
année, pour la première fois,
elle se déroulera sur trois
jours. Première étape : le
17 juin, Plougastel-Daoulas Brasparts. La seconde étape, le
18 juin, est entièrement
capiste. Départ de la Pointe du
Raz, arrivée à Plouhinec après
un circuit de 162 km qui traversera tout le Cap-Sizun. Yves
Thomas, entraîneur de Cap-Sizun Cyclisme a participé à l’élaboration et à la reconnaissance
de cet itinéraire. La troisième
étape est une boucle qui part
d’Argol et y revient après avoir
fait le tour de la presqu’île de
Crozon.
13
Quimper
Lundi 13 juin 2016
Descente de l’Odet. Record de participation !
Delphine Tanguy
Ils étaient beaucoup
d’irréductibles à avoir
bravé une météo chagrine
pour s’aligner, hier midi,
au départ de la 34e édition
de la descente de l’Odet,
placée sous le signe des
Gaulois aux Jeux
olympiques.
2
1. Les premiers dragonboats ont
terminé la descente en 1 h 20.
2. Échauffement des irréductibles
Gaulois sur la musique du Zingueur's
Band.
3. Un esprit festif et du plaisir à
naviguer au coude à coude.
1.460 : c’est le dernier chiffre de
participants annoncé au départ
de cette 34e édition de la descente de l’Odet. Une vraie descente, cette fois, de la base nautique de Créac’h-Gwen vers la
plage du Trez à Bénodet, après
deux années consécutives de
remontée. Et un record de participation pour ce marathon nautique de 13 km dans les
méandres de l’Odet dont le
cours sinueux, notamment au
passage des Vire-Court, lui a valu
le surnom de plus belle rivière
de France.
1
« C’est une année
exceptionnelle.
On a battu tous
les records ».
Michel Chapalain, président du club
organisateur
Forte mobilisation
des bénévoles
Ce succès a d’ailleurs contraint
les organisateurs du club de
canoë-kayak de Quimper Cornouaille à arrêter les inscriptions
la veille de la manifestation.
« On s’est fixé un seuil limite de
3
1.500 participants car après,
c’est une autre organisation »,
indiquait, hier, le président du
club, Michel Chapalain, qui a pu
compter une fois encore sur la
forte mobilisation des bénévoles. Ils étaient 150 à être sur le
pont, toute la journée d’hier,
dont une quarantaine était répartie sur la douzaine de bateaux
suiveurs pour assurer la sécurité
sur l’eau.
Après le traditionnel lever de
pagaies sur la ligne de départ,
les pagayeurs de tout poil se
sont ainsi élancés, avec plus ou
moins de vélocité, sur ce magnifique parcours offrant un point
de vue privilégié sur les rives boisées de l’Odet et ses nombreuses
belles demeures et châteaux.
Les plus sportifs, particulièrement affûtés, ont insufflé leur
rythme à cette course où l’aspect festif passe cependant
avant la compétition.
D’irréductibles Gaulois
avec des pirates
Coiffés de leurs casques de Gaulois, certains étaient venus de
Brest et de Guingamp pour s’aligner au départ. « Pour nous,
c’est une première. C’est ma
femme qui a eu la bonne idée de
s’inscrire à la descente de
l’Odet », explique Pierre-Marie,
avant de s’offrir une petite
séance
d’échauffement
en
musique avec la fanfare Zingueur’s Band, histoire d’oublier
le petit crachin qui sévissait en
fin de matinée et menaçait de
gâcher un peu l’ambiance et
d’avoir raison de leur motivation. « Cette fois, on ne va pas
avoir le vent dans le nez et des
vagues », se rassurait avant le
départ un autre concurrent, qui
se remémorait une autre édition
dans des conditions autrement
plus dantesques. Une fois dans
le bain, le plaisir d’être sur l’eau
l’a emporté et le ciel s’est montré largement plus clément. Les
irréductibles Gaulois ont ainsi
navigué de concert avec des
pirates ou des hommes de CroMagnons, certains équipages
n’hésitant pas à faire escale sur
la grève de Pors-Meilhou à Gouesnac’h pour reprendre des forces
et profiter du spectacle.
Les premiers à atteindre l’embouchure de l’Odet ont été les
jeunes compétiteurs du club qui
ont bouclé le parcours en 1 h 04,
suivis de près par les équipes des
dragon-boats venues de Rennes,
Cesson-Sévigné, Brest et SaintNazaire, qui ont terminé la descente en 1 h 20. Les derniers à
arriver à bon port ont quant à
eux mis 3 h 45 à effectuer la
balade.
Les p’tits week-ends en Finistère
ne sont pas toujours tranquilles !
TROPHÉE FRANCE BLEU
BREIZH IZEL
Vendredi 17 juin Plougastel Mont Saint-Michel de Brasparts
Samedi 18 juin Tro bro ar c’hab Plouhinec
Dimanche 19 juin Tour de la presqu’île de Crozon Argol
1.460 personnes ont pris part à la Descente de l’Odet, hier. Un afflux de pagayeurs impressionnant au moment du départ, donné
à 12 h 45 hier.
14
14 QUIMPER. PRATIQUE
Suivez-nous
La vidéo du jour
Le chiffre du jour
La descente de l’Odet
en images
facebook.com/letelegramme.quimper
Du beau spectacle sur l’eau, dimanche,
avec une 34e descente de l’Odet très
courue et des pagayeurs de tous âges.
@letelegramme.quimper
[email protected]
La vidéo sur www.letelegramme.fr.
AUJOURD’HUI
Travaux. Les perturbations de la semaine
URGENCES
Pharmacie de garde : tél. 32.37
(0,35 ¤ la minute).
Médecin de garde : tél. 15.
SOS médecins : tél. 0.825.000.612.
Polyclinique Quimper sud : 21, rue
Gustave-Flaubert : soins non programmés, de 8 h à 19 h,
tél. 02.98.98.35.55.
1. Rue Maria Chapdelaine
A compter du jeudi 16 juin, à l’occasion
de branchements gaz, la circulation
sera interdite entre l’allée des
Kermabeuzen
Primevères et l’allée Galiéni et le
stationnement sera interdit au droit du
chantier. Durée : 4 jours. Prat ar Rouz
SÉCURITÉ
Sapeurs-pompiers : tél. 18.
Police, gendarmerie : tél.
(112 depuis un portable).
SERVICES
ErDF dépannage
tél. 0.972.675.029.
GDF
tél. 0.810.433.129.
et
17
sécurité :
dépannage :
LE TÉLÉGRAMME
Nº lecteurs : tél. 09.69.36.05.29
(prix d’un appel local).
Rédaction :
[email protected] ; fax 02.98.64.59.90 ;
31, boulevard de Kerguélen.
Site : www.letelegramme.fr
Publicité :
tél. 02.98.33.74.71 ;
fax 02.98.64.59.65.
Petites annonces des particuliers :
de 9 h à 12 h 30, tél. 0.800.879.925
(appel gratuit).
Annonces
légales :
tél. 02.98.33.74.77.
Avis d’obsèques : de 13 h 30 à 20 h,
tél. 0.800.11.22.29 (appel gratuit) ;
fax 0.820.200.538.
PRATIQUE
Déchèteries
Quimper est, 14, rue du Tro-Breiz,
ZA de Kergonan, de 9 h à 12 h et de
14 h à 19 h ; Quimper nord :
62, route de Plogonnec, de 9 h à
12 h et de 14 h à 18 h 30 ; Kerbenhir à Pluguffan, de 9 h à 12 h et de
14 h à 18 h 30 ; Kerdrein à Guengat, de 14 h à 18 h ; Quillihuec à
Ergué-Gabéric, de 9 h à 12 h et de
14 h à 18 h 30.
LOISIRS
Piscine
Aquarive : de 12 h à 20 h.
Bibliothèques
Médiathèque des Ursulines, Penhars et Ergué-Armel, fermées.
À TABLE
Portage de repas à domicile
Déjeuner : filets de maquereaux à la
moutarde et salade verte, tajine de
veau à la rhubarbe, semoule bio,
yaourt nature bio, coulis de mangue.
Dîner : potage, lard rôti, petits pois à
la
française,
banane.
Tél. 02.98.55.91.36.
Restaurants scolaires
Déjeuner : jus d’ananas, tajine de
veau à la rhubarbe, semoule bio,
yaourt nature bio, coulis de mangue.
Goûter : brioche tranchée et barre de
chocolat.
À NOTER
Enfance et partage du Finistère.
L’association de défense de l’enfant
organise des permanences les mardi
et jeudi, de 9 h 30 à 12 h, 41, rue de
Kerfeunteun. Tél. 02.98.95.22.74.
Stang-Bihan
2. Rue du 19 mars 1962
A compter du jeudi 16 juin, à l’occasion
de travaux d’extension du réseau
Penhars
d’eaux usées, la chaussée sera rétrécie
au droit des travaux et le stationnement interdit au droit du chantier.
Kerjestin
Durée : 1 semaine.
4.450
Le nombre de signatures récoltées (à
21 h 30 hier soir) sur le site
change.org par la pétition contre la
fermeture du centre d’art Le Quartier.
Fond de carte © les contributeurs d’OpenStreetMap
À SAVOIR
RN
165
3
Amicale Italia Bretagne. L’Amicale retransmettra tous les
matches de l’équipe d’Italie dans
les locaux de l’association, au
71, Vieille route de Rosporden, ce
soir, à 21 h, Italie contre la Belgique ; vendredi, Italie contre
La Suède et le mercredi 22 juin, à
21 h, Italie contre l’Irlande. Participation de 3 ¤. Apéritif prévu.
Le Loc’h
Kerfeunteun
1
Le Rouillen
Hippodrome
Centre
5
2
Kerlaéron
6
Ergué-Armel
4
3. Route de Savardiny
A compter du mercredi 15 juin, à
Créac’h Guen
D785
l’occasion de travaux d’extension du
Keradennec
réseau gaz, la circulation sera
Odet
Kerlagatu
perturbée et le stationnement interdit
au droit du chantier. Durée : 3 jours.
et le stationnement interdit au droit du Durée : 5 jours.
4. Avenue de la Libération, vieille
chantier. Durée : 2 semaines.
6. Rue de Keromnès
route de Rosporden et route du Petit
Kérogan
5. Chemin des Potiers
A compter du lundi 13 juin, la
Guelen
A compter du lundi 13 juin, à l’occasion circulation et le stationnement seront
A compter du lundi 13 juin, à l’occasion
des travaux d’agrandissement d’accès,
interdits entre les rues Saint-Alors et
de travaux de tirage de câbles
la circulation sera interdite entre les
Charles-Le Goffic. Durée : 4 jours.
télécom, la circulation sera perturbée
rues de la Tour d’Auvergne et Hoche.
Quimper à la pêche
5e édition
ce week-end
à Locmaria
Faire découvrir la pêche au grand
public, donner une image positive
de ce loisir et montrer la richesse
patrimoniale de l’Odet et du Steir
qui traversent la ville : voilà les
trois motivations de l’Association
agréée pour la pêche et la protection de milieu aquatique de Quimper (AAPPMA) pour organiser Quimper à la pêche.
Initiée à l’origine par les Vitrines de
Quimper, la manifestation est
depuis deux ans désormais entièrement pilotée par l’AAPPMA et ses
partenaires, Kemper mouche compétition et l’école de pêche de
Créac’h-Gwen.
Pour cette cinquième édition, six
stands vont ainsi être installés sur
Centre
de
bénévolat
Quimper-Cornouaille.
Il
recherche des bénévoles pour des
associations : secrétariat, accueil,
service aux personnes âgées, handicapées, malvoyants. Les permanences sont assurées au 5, rue
Frédéric-Le Guyader, les lundi et
jeudi, de 14 h à 17 h ; le samedi,
de
9 h 30
à
11 h 30.
Tél. 02.98.64.29.35.
Association Chrétiens et sida.
Accueil et accompagnement des
personnes séropositives. Permanence des bénévoles le jeudi, de
14 h 30 à 17 h 30. Secrétariat
ouvert les lundi, mardi, vendredi,
de 13 h 30 à 17 h 30 ; les mercredi et jeudi, de 8 h à 12 h, au 1 ter,
rue
du
Docteur-Guillard.
Tél. 02.98.90.10.84.
les allées de Locmaria dimanche.
Au programme, concours de pêche,
démonstration de float tube, lancer
sur cibles, présentation de poissons
en aquarium, simulateur de
pêche…
Samedi, la manifestation sera précédée par une action de nettoyage de
la rivière.
t Pratique
Samedi, chasse aux objets
abandonnés : rendez-vous à 9 h 30, à la
cale Saint-Jean.
Dimanche, de 10 h 30 à 18 h : jeux
éducatifs, montage de mouches
artificielles et présentation de
poissons en aquarium.
11 h 15 à 13 h 30 : concours open (tous
âges) de pêche à la mouche ou leurre.
14 h 30 : démonstration de float tube
sur l’Odet.
16 h à 17 h 30 : concours de casting
mouche-lancer sur cible.
Cresus :
lutte
contre
le
surendettement des particuliers.
L’association Cresus (Chambre
régionale de surendettement
social) tient des permanences le
lundi, de 14 h à 17 h ; le mardi,
de 14 h à 18 h et le mercredi, de
9 h à 12 h, à la Maison des services publics, 2, rue de l’Ile-deMan (rond-point de Kermoysan).
Prendre
rendez-vous
au
06.15.86.66.94 ; mél. [email protected].
Écrivain public. Permanence d’un
écrivain public les lundi et vendredi, de 8 h 30 à 11 h ; le mercredi,
de 13 h 30 à 16 h 30, au siège de
la Caisse d’allocations familiales
1, avenue de Ty-Douar, sur rendez-vous. Tél. 06.28.73.74.98.
Enseigne
Imaginarium,
une boutique
d'artisanat
Une boutique d’artisanat baptisée
Imaginarium a récemment ouvert
rue Élie-Fréron. On y trouve de très
belles idées cadeau, des objets en
cuir, en bois, en verre, de la céramique, des tableaux, des bijoux et
les réalisations d’une créatrice à partir d’objets anciens.
Issue d’une famille de créateurs et
de musiciens, Justine Chouet, sa propriétaire, a baigné depuis toujours
dans le milieu artistique. Après une
formation en arts plastiques, elle a
découvert le monde de l’artisanat
auprès de son mari maroquinier.
« L’idée est de faire découvrir un artisanat insolite et de grande qualité,
explique-t-elle, mais également d’offrir la particularité d’avoir accès à
Association des donneurs de
voix. La bibliothèque sonore au
service des personnes empêchées
de lire par un handicap attesté
(prêts gratuits de livres sonores),
assurera des permanences mardi
et jeudi, de 14 h à 17 h, zone de
Prat-ar-Rouz, à Penhars, ligne de
bus n° 10, arrêt Bossuet.
Tél.
02.98.90.38.96 ;
mél.
29qadvbs.fr.
Entraide cancer en Finistère. Permanence demain, de 14 h à 17 h,
à l’espace « patient », bâtiment
de radiothérapie du centre hospitalier de Cornouaille, 14, avenue
Yves-Thépot à Quimper. Accueil
des malade set de leurs proches
avec la possibilité d’un entretien
individuel sur rendez-vous.
Contacts : tél. 02.98.52.62.92 ;
mél.
[email protected] ;
site :
http://www.entraide-cancer.fr.
des créations sur mesure. J’ai voulu
que ce magasin soit un lieu de découverte, de voyage et de rêve ». À titre
d’exemple, les maroquineries proposées par son mari Kevin (Atelier
Demie-Lune) sont des créations
uniques entièrement faites à la
main, inspirées des mondes celtique,
fantastique ou féerique. Les céramiques sont de couleurs très vives et
chaudes et l’un des créateurs de
bijoux est originaire d’Ushuaïa…
Quant aux objets en bois (objets utilitaires ou de décoration…), ils sont
réalisés avec de très belles essences.
t Pratique
Imaginarium, 12, rue Élie-Fréron. Ouvert
du mardi au samedi, de 10 h à 12 h 30 et
de 13 h 30 à 18 h. Tél. 09.84.44.34.96.
UFC Que choisir. L’association,
située 3, allée de Roz-Avel, tient
des permanences les lundi et mercredi, de 15 h à 18 h, sans rendezvous ; permanence téléphonique
le mardi, de 10 h à 12 h.
Tél.
02.98.55.30.21 ;
mél. [email protected].
15
15 QUIMPER. ACTUS
Sexisme (4). « On a baissé la garde »
Recueilli par Bruno Salaün
La socialiste Armelle
Huruguen est entrée en
politique en 2001, sur
l’insistance des hommes.
Quinze ans et quelques
mandats municipaux et
départementaux plus
tard, l’élue décrit son
approche du sexisme en
politique. C’est le 4e volet
de notre série.
Armelle Huruguen : « On dit d’une
femme qu’elle va tomber dans la
sensiblerie, pas dans le rationnel
comme les hommes. C’est faux
évidemment ! De la même façon
qu’une femme qui a du caractère est
vite jugée hystérique. On ne le dira
jamais d’un homme ».
exposée, aux multiples facettes. J’y ai
réfléchi pendant six mois avant de donner mon accord à deux hommes, insistant pour que je me présente aux cantonales en 2001 : Jean-Jacques Urvoas,
alors secrétaire fédéral, et Maurice
Lemaître, secrétaire de section du Parti socialiste. Un homme ne connaît pas
ce type d’état d’âme. »
Jeux de séduction. « La vie politique
expose et surexpose. Tu peux être très
vite dans des jeux de séduction. L’agora est ouverte. Il ne faut pas venir me
chercher sur ce terrain-là, je pourrais
Fermeture du Quartier. Jean-Michel
Blanc de la librairie Ravy réagit
Jean-Michel-Blanc, responsable
de la librairie Ravy et président du
groupement
Les
Libraires
Ensemble, fait part de ses inquiétudes suite à la décision de la
municipalité de supprimer ses subventions au Quartier. « Lorsqu’une municipalité décide de fermer un centre d’art, qui présente
depuis 25 ans ce qui se fait de
plus en pointe au niveau de la
création contemporaine, pour le
remplacer par un centre des
métiers d’art et de l’artisanat, on
peut y voir un signe de repli, de
peur du lendemain, et de retour
vers une forme de traditionalisme. Lorsqu’une Région supprime des chèques permettant
aux lycéens d’acquérir à chaque
rentrée scolaire pour 60 € de
livres, et ainsi de découvrir, en
rentrant dans les librairies, l’incroyable richesse et diversité de
la littérature, outil de l’ouverture
des esprits et de la structuration
des êtres humains, tout ça, pour
faire des économies permettant
de mettre en place quelque système informatique de soutien scolaire (ah, l’argument de modernité), nous pouvons nous inquiéter ! ».
« Aujourd’hui, au nom d’une
saine gestion, qu’il soit de gauche
ou de droite, le personnel politique applique des recettes de
bon père de famille, mais ne
porte plus de projet, ne pense
plus ni la société, ni l’Homme de
demain. Au nom d’une saine gestion, l’ignorance gagne du terrain, l’obscurantisme gagne du
terrain, le monde des Lumières
est en danger. Notre société est
en danger, chacun d’entre nous
est en danger.
La culture coûte chère, pensezvous ! Semez l’ignorance, vous
récolterez toutes les formes d’intégrisme et de populisme », poursuit ce dernier.
même être agressive. Il faut s’en tenir
éloigné. La notion de cuissage, que je
n’ai pas connu, est sidérante. Y a-t-il
plus de pervers narcissiques dans le
champ politique ? J’ai tendance à
croire que oui ».
L’humour comme parade. « J’ai assez
vite adopté le ton de l’humour, décapant. Certains aujourd’hui ne s’y
frottent plus. La question des petites
phrases est terrible. Elles vont vous
chercher sur des trucs très intimes,
vous obligent à maîtriser vos émotions. Des tas de mots employés pour
FENÊTRES • PORTES D’ENTRÉE • VOLETS • VÉRANDAS • PORTAILS • ALARMES
CHANGEMENT DE FENÊTRES
POURQUOI KICLOS N’OFFRE PAS
LA POSE ?
Chez Kiclos la pose n’est pas offerte parce qu’elle n’est
pas bradée ! La pose a beaucoup de valeur car elle est faite
par des spécialistes Kiclos qui assurent la qualité jusqu’en
fin de chantier.
Fabien, technicien-poseur chez Kiclos, sait de quoi il parle :
“Avant de travailler chez Kiclos j’ai travaillé dans 2 autres
entreprises : je peux dire qu’ici rien n’est laissé au hasard.
À chaque chantier nous devons appliquer une charte qualité
très précise. C’est contraignant, c’est vrai, mais le résultat
se passe de commentaires”. “Et puis” poursuit Fabien,
“la qualité Kiclos ne doit pas être gâchée à la pose ! Nous
sommes formés, super-équipés pour que tout se passe bien”.
Pour chaque chantier le “champ d’intervention” est isolé
hermétiquement pour éviter les poussières et salissures
dans le reste de la maison.
Kiclos couvre toute la Bretagne. En cas de panne le service
après-vente est sur place au plus vite. C’est ainsi que
Kiclos peut viser le 100% satisfaction-client.
Jules-Ferry. L’UDB apporte son soutien
aux parents d’élèves
Dans un communiqué, la section
UDB du Pays de Kemper dit « apporter tout son soutien aux parents
d’élèves de l’école Jules-Ferry dans
leur juste combat pour le maintien
de l’école, que les élu-e-s d’aujourd’hui défendaient en 2009 (contre
l’ancienne majorité), et planifient
aujourd’hui la fermeture, à laquelle
succèdera fatalement celle de l’école
maternelle des Pommiers ». « Ces
même élu-e-s devraient étudier la
proposition des parents d’élèves de
regrouper les deux écoles à Jules-Fer-
ry, afin de préserver leur expérience
pédagogique, ainsi que la mixité
sociale, dans une école à taille
humaine, en centre-ville.
Après l’annonce de la fermeture du
Quartier, celle de l’école Jules-Ferry
donne un très mauvais signal
pour l’avenir du centre-ville de Kemper, y compris pour le commerce, qui
ne peut prospérer sans les leviers
que sont la culture et les écoles »,
pousuivent les représentants de
l’UDB, Naig Le Gars et Bernard Le
Mao.
une femme ne le seront jamais pour
un homme. Des mots qui ont à voir
avec son intimité profonde, son cycle
féminin : je n’ai jamais entendu dire
d’un homme qu’il était "mal baisé".
On a baissé la garde au fil des années
car on a des choses plus importantes
en tête. »
La jupe. « On va très vite sur des
phrases graveleuses. En octobre 2009,
élue, je participais à un conseil municipal à propos de l’eau, extrêmement
long et violent. À un moment, je
bouge sur ma chaise, j’étais en jupe.
Le montant de la reprise
de vos vieilles fenêtres
est déduit du devis.
LE MOMENT DE FAIRE DES PROJETS ET DES ÉCONOMIES
Ce mois de juin est le moment idéal pour prévoir le changement de vos fenêtres.
Les devis sont réalisés aussitôt et la pose peut être programmée pour cet été ou à la
rentrée ! Les taux de financement sont au plus bas, vous bénéficiez en plus de l’ÉcoReprise Kiclos de vos vieilles fenêtres et d’un taux de TVA réduit (voir en agence) pour
vos travaux : vous faites tout de suite des économies… et vous allez en faire encore plus
en automne-hiver ! Vite, contactez votre agence Kiclos !
ENTREPRISE
CERTIFIEE
0 800 849 271
BREST
QUIMPER
ST BRIEUC
GUINGAMP
VANNES
LORIENT
02 98 41 79 79
02 98 52 80 80
02 96 52 50 62
02 96 11 00 65
02 97 43 02 89
02 97 21 89 10
160603
L’influence du genre. « Je ne suis pas
de celles qui ont mené des combats
pour la cause des femmes. J’en ai eu
conscience cependant en travaillant
pour la sénatrice Yolande Boyer. Je
venais du milieu associatif avant de
m’engager en politique en 2001. Je ne
m’étais jamais posé la question de
savoir si notre genre influait sur notre
travail commun. Je l’ai compris au fil
de mon parcours politique. »
L’engagement politique. « Ma première préoccupation, ce fut : comment je vais gérer cette vie différente,
Des collègues de l’opposition m’ont
rapporté cette phrase tenue dans le
public : "et en plus, celle-ci, elle écarte
les jambes". Plus jamais je n’ai mis de
jupe au conseil municipal. J’ai donné
raison à ceux qui ont prononcé cette
phrase. C’est juste bizarre ! ».
Carapace poreuse. « Il y a des situations que vous ne voyez pas venir. Aux
dernières départementales, lors du
dépouillement dans un bureau de
vote, un bulletin me décrit comme une
"vache aux cheveux mauves". C’est
d’une violence absolue alors que cela
n’a pas d’importance. Vous vous
construisez des systèmes de défense,
mais la carapace est poreuse. Nous
sommes humains avant tout ».
Gagner sa crédibilité. « Je ne viens pas
du sérail des grandes écoles, je n’ai
pas fait d’études supérieures. Je m’efforce de ne jamais manquer de connaissances sur les dossiers que l’on me
confie, peu importe leur degré de technicité, le point de faiblesse pour une
femme
dans
une
assemblée
d’hommes. Une femme en politique
doit gagner sa crédibilité. Est-ce que
cela a à voir avec l’exigence que l’on
se donne ou est-ce lié à ce qu’on dit
dans la société sur le fait qu’une
femme doit plus prouver ? Je ne sais le
dire. Pour autant, ça ne coupe pas
court à ces petites phrases, ces regards
faussement anodins, insidieux. »
La parité. « Je n’étais pas une fan de la
parité imposée par les textes. Mais il
faut bien reconnaître que l’on n’y arrivait pas. Ça permet de progresser. Des
équipes paritaires amènent à des
natures et orientations de débats éclairés avec des mots différents. Ça, c’est
bien, on avance ensemble. On n’approche peut-être pas le pouvoir, on
n’aborde pas l’instant de la décision
de la même façon, avec les mêmes
priorités que les hommes. »
16
16 QUIMPER. ACTUS
Dañs Excellañs. Des prestations classiques
Éliane Faucon-Dumont
Les neuf meilleurs cercles
celtiques de France
avaient rendez-vous au
Pavillon, hier, pour le
concours Dañs Excellañs,
qualificatif pour la
Saint-Loup de Guingamp,
qui aura lieu en août. Les
Eostiged Ar Stangala ont
réalisé une belle
prestation, récompensée
d’une deuxième place,
derrière Trescalan-La
Turballe (44) mais juste
devant les Kanfarded Sant
Evarzeg.
Les neuf meilleurs cercles de la
Confédération Kendalc’h étaient
réunis hier après-midi, au
Pavillon de Penvillers, dans le
cadre du concours Dañs Excellañs. Un jury, dont les membres
étaient disséminés dans la salle,
notait chacun d’eux. Les notes
reçues s’ajouteront à celles
décernées lors de la Saint-Loup à
Guingamp. Le cercle le mieux
noté sera alors sacré champion
de Bretagne.
Sébastien Chambre, entouré des
dessinateurs Gégé, Pepito et Elizabeth, animaient les intermèdes.
Photos Jean-Michel Malgorn
1. Les Kanfarded Sant Evarzeg.
2. Les Eostiged Ar Stangala.
3. Les Breizh Nevez (Mûr-de-Bretagne).
2
1
3
Brug Ar Menez-Spézet a ouvert le
spectacle par une évocation de
Paul Gauguin en villégiature à
Huelgoat. Au long de ce liviou
pol, l’accordéon a invité les
couples à s’enlacer le temps
d’une valse très langoureuse. Les
danseurs ont raconté avec une
belle énergie la rencontre du
peintre et de la forêt.
Mibien Ar Mor, le groupe de Poissy, a lui aussi joué avec les couleurs, dans son très joli spectacle
intitulé « Dindan Ar Vantel ». Il
était question ici de maintenir sa
culture envers et contre tout. De
petites boules de lumières colo-
rées ont fait le lien entre danseurs venus de pays différents.
Prestation rock
des Eostiged Ar Stangala
Les Blés d’Or, de Saint-Nicolasdu-Pélem, ont célébré à leur
manière Jeanne Malivel, illustratrice et fondatrice des Seiz Breur
avec René Creston. Une chorégraphie complètement folle, des
danseurs plein d’énergie, de
fougue ont contribué à restituer
de manière un peu brouillonne
ce pastiche de Blanche Neige
quelque peu hermétique.
Breizh Nevez, de Mûr-de-Bre-
tagne, a fait voyager les spectateurs dans des Noël anciens.
Hommes et femmes se sont
répondu le temps d’un cantique
ancien, d’une chanson populaire. Leur « Oh oh oh », au ton
plutôt intimiste, a fait naître
l’émotion.
Les Quimpérois des Eostiged Ar
Stangala ont mené le public au
cœur du cycle de la vie. L’été,
avec ses fêtes et son agitation,
était au centre de leur prestation. Une prestation pleine d’ardeur, très rock.
Les Strollad An Tour Iliz, de Trescalan-La Turballe, tout de blanc
vêtus, se sont quant à eux légèrement démarqués.
Les Kanfarded Sant Evarzeg, visiblement très attendus, n’ont pas
déçu. Étincelant, leur War AL
Leur a évoqué, non sans éloquence, l’ancrage dans la terre.
Plus traditionnelle, la chorégraphie a visiblement été appréciée.
Pour terminer, les Landernéens
d’Eskell An Elorn ont aboli le
temps, avant que La Kevren Alre
(Auray) ne clôture cette édition
de Dañs, avec son Ar Sadorn Hir,
une allusion à la Grande Guerre.
Lire aussi en page 8.
Arpaq. L'atelier théâtre en scène
C H A M P I O N N AT D E F R A N C E R A L LY E S 2
DIVISION
C H A M P I O N N AT D E F R A N C E R A L LY E S 2 è m e D I V I S I O N
24
25
24 &
&2016
25
JUIN
JUIN 2016
6 e édition
6 e édition
ème
PAYS DE
PAYS DE
ENTRÉE
GRATUITE
ENTRÉE
GRATUITE
VENDREDI
VENDREDI/PLOUAY
VENDREDI/PLOUAY
Boulevard
Cham
Championnat
du Monde
SAMEDI/PLOUAY
SAMEDI/PLOUAY
Esplanade
de Plouay
2 SUPER
2 SUPER
SPECIALES
SPECIALES
SHOW PYROTECHNIQUE
SOIRÉE
SOIRÉE RALLYE
ROCK’N
ROCK’N RALLYE
rallyebretagne.bzh
à partir
18h
Boulevard Championnat
du de
Monde
à partir de 18h
rallyebretagne.bzh
Jeudi à l’Arpaq, les élèves de l’atelier théâtre ont beaucoup amusé le public avec une interprétation revisitée du « Malade imaginaire » de Molière.
MX981664
SHOW PYROTECHNIQUE
Esplanade
de Plouay
•
Départ 10h
Départ 10h
19h
• Arrivée
• Arrivée 19h
Conception
et réalisation
: Studio
Graphique
Salaün
Évasion
- Illustration
Alain Pinede
Conception
et réalisation
: Studio
Graphique
Salaün
Évasion
- Illustration
: Alain: Pinede
PLOUAY
PLOUAY
www.salaun-holidays.com
www.salaun-holidays.com
L’année se termine en fête pour les
deux ateliers animés à l’Arpaq par
Florence Muckensturm, avec une
exposition des travaux des élèves
de dessin, peinture ou aquarelle,
et une restitution théâtrale pour
les apprentis comédiens. Jeudi, les
élèves de l’atelier théâtre ont amusé le public (une quarantaine de
personnes) en présentant un
extrait de Molière où « Le malade
imaginaire » était convié à se soigner en faisant du vélo ! Ils ont
aussi charmé leurs auditeurs avec
des poèmes sur le thème de l’été
et ont ironisé sur le thème de la
rumeur. « L’atelier théâtre serait
heureux d’accueillir de nouveaux
membres à la prochaine rentrée,
précise Florence Muckensturm. Il
répète les jeudis après-midi tout au
long de l’année. Le programme
varie tous les ans et est adapté aux
capacités de ses membres. On y travaille la voix, l’improvisation, le
corps, les masques. Notre but
étant d’abord de bien nous amuser ».
t Contact
Florence Muckensturm
au 02.98.52.14.53.
Informations sur www.manucrea.org.
17
17 QUIMPER. ACTUS
Terre-Noire.
Les Abeilles investissent la rue
Kerf’ en fête.
La MJC a fait son festival
Le public a suivi le rythme des percussions du groupe Koant Touki venu animer, en
compagnie des artistes de l'association Balles-à-fond, la déambulation de l'école
jusqu'au Centre des Abeilles.
Un esprit de fête a soufflé samedi sur
le quartier de la Terre-Noire. Le Centre
des Abeilles y organisait sa désormais
traditionnelle Fête des Abeilles. Videgreniers, concerts, déambulation circassienne, tout cela, couplé pour la
deuxième année à la kermesse de
l’école Yves-Le Manchec, a attiré la
foule tout au long de la journée. Dès le
matin, des exposants, familles ou associations du quartier et d’au-delà, attendaient le public derrière leurs stands,
regorgeant de vêtements, bibelots,
jeux, pour un vide-greniers au succès
mitigé « qui ne demande qu’à grandir », commentait Armelle Menand, la
présidente du Centre des Abeilles. En
revanche, le succès était bien là pour
le spectacle présenté en début d’aprèsmidi par les ateliers d’Éveil musical et
de Théâtre enfants de la structure organisatrice. En début de soirée, pour sonner la fin de la kermesse et amener le
public jusque sur le parvis du Centre
des Abeilles, une déambulation emmenée par les échassiers et équilibristes
de l’association Balles-à-fond a remonté la rue de la Terre-Noire au rythme
des percussions de la formation Koant
Touki. C’est alors que la chorale Les
Abeilles vertes, dirigée par Bernard
Kalonn, a ouvert une soirée-concert
qui se poursuivait avec les groupes
Nickel Despieds et Silence Radio.
Passage de témoin
Passage de relais symbolique samedi entre l'ancien et le nouveau directeur du
Centre des Abeilles. Salim Mokhanachi (à gauche sur la photo aux côtés de Tidiane
Diouf, bénévole pour la Fête des Abeilles) prendra ses fonctions demain.
Murène, pieuvre géante et autres animaux marins ont envahi Kerfeunteun, samedi soir.
Organisée par la MJC de
Kerfeunteun, la journée
Kerf’ en fête a animé le
quartier, samedi, du
début de l’après-midi
jusque tard dans la soirée.
Avec en point d’orgue le
spectacle « Perle » mené
par la compagnie
Plasticiens volants.
Anne Jiquel, la nouvelle directrice,
les animateurs de la MJC-MPT de
Kerfeunteun,
les
bénévoles,
avaient un objectif en organisant
Kerf' en fête 2016 : assurer un
samedi d’animations diverses et
variées de 14 h à minuit. Un but largement atteint.
Dès 14 h, les chineurs et acheteurs
étaient nombreux dès l’ouverture
du vide-greniers sous un beau
soleil, étaient satisfaits de la tenue
de ce bric à brac bien achalandé.
Le marathon festivalier était alors
bien lancé rue Teilhard-de-Chardin
et sur la grande pelouse ombragée, attenante à la Maison pour
tous.
Faire battre
le cœur du quartier
Cette année, l’idée des organisateurs était aussi de présenter
comme un fil rouge les nombreuses activités culturelles et de
loisirs que la MJC propose toute
l’année aux habitants de Kerfeunteun. Là aussi, un réel effort a été
accompli : jamais les adhérents et
les intervenants des pratiques artistiques, culturels, sportives et de loisirs ne se sont tant impliqués dans
des démonstrations ponctuelles ou
dans l’organisation de cette journée de fête.
Kerf' plage, zumba party, fitness,
boxe, danses en ligne et modern
jazz, hip-hop et danses africaines…
Les acteurs de ces activités ont
démontré leur savoir-faire et leur
enthousiasme. Constat valable
pour la partie restauration lors de
laquelle, dès 19 h 30, les amis et
les familles étaient nombreux à
vouloir dîner ensemble, en attendant le spectacle du soir, vers 22 h.
« Perle », un monde
sous-marin fantasmé
À la nuit venue, sous un crachin
intermittent, les lumières et autres
spots se sont allumés… Un fond
musical a préparé le public à la
venue progressive, dans les airs,
de crustacés et autres poissons
vivants dans un monde sous-marin
sorti tout droit de l’imagination
des artistes de la compagnie Plasticiens volants.
Au bout des câbles, ces animaux
marins (gonflés à l’hélium) se sont
livrés à un ballet fantastique, faisant apparaître hippocampes, calamar géant, méduses, homard et,
surtout, une terrible et gigantesque murène. C’est le poulpe
géant qui a bien sûr gagné le combat ! La perle, accompagnée de
jolies méduses, a pu regagner tranquillement sa coquille géante. Un
spectacle familial, bien mis en
scène et original.
Locmaria s’enflamme le temps d’un week-end
École Yves-Le Manchec.
Kermesse éco-responsable
Inutile de chercher cette année les jeux habituellement présentés lors de la kermesse de l’école Yves-Le Manchec. Samedi, l’APE avait imaginé un nouveau
concept, une fête éco-responsable autour du jeu. Après le spectacle des 200 élèves,
ceux-ci ont pu entraîner leurs parents pour jouer en duo à la Course à la valise ou
encore à l’hippo-glouton. Une formule qui a plu, à en croire le nombre de participants. Les plus fidèles d’entre eux pouvaient d’ailleurs gagner un portrait de
famille.
Le Keltik Tud Musik Festival a fait son show ce week-end dans les bars à Locmaria. Le Restau à Vins, le
Saint-Andrew’s, La Maison Jaune et le Prieuré ont chaque jour reçu des musiciens, chanteurs et danseurs de
musique traditionnelle, tant bretons que britanniques. Même si les cent musiciens attendus n’étaient pas au
rendez-vous et que l’ambiance s’est invitée plus tardivement que prévue, les spectateurs étaient présents et
les quelques musiciens enflammés. Au Restau à Vins, harmonica, bodhrán, flûtes en tout genre, guitare,
violon, ont donné le rythme et les Anglais débarqués de nulle part pour danser sur un folklore très
humoristique ont prêté à rire. Voir la vidéo sur www.letelegramme.fr.
18
18 QUIMPER. ACTUS
Novomax.
Rencontres chorales du Finistère
Gymnastique.
1.200 personnes au gala
Chaque chorale a présenté un programme de son choix. Le final s’est déroulé sur
quatre chants communs.
Dans le cadre des rencontres chorales du Finistère, 245 collégiens
ont proposé, vendredi au Novomax, une restitution de leur travail de l’année. Ils constituaient
neuf ensembles choraux issus de
dix collèges, les collèges Max-Jacob et La Tourelle de Quimper
s’étant regroupés. Étaient encore
présents les collèges TanguyPrigent de Saint-Martin des
Champs, François-Charles de Plougasnou, Saint-Exupéry de Lesneven, Jacques-Prévert de Saint-Pol
de Léon, Saint-Pol Roux de Brest,
Kerzourat de Landivisiau, Quatre
Moulins de Brest, François-Collo-
bert de Pont-de-Buis.
Du côté de la chorale quimpéroise,
le répertoire était inspiré par plusieurs styles, puisant autant dans
les racines du jazz que dans les
musiques françaises actuelles
influencées par le jazz. Tout au
long de l’année, le groupe a été
accompagné par Catherine Giguelay, professeur d’éducation musicale,
et
Cécilia
Delanney,
conseillère relais pour le chant choral en Finistère pour le second
degré.
Les autres ensembles avaient des
programmes libres de variétés
internationales.
Corniguel. Du monde
pour la première Fête entre voisins
Toutes les générations se sont retrouvées vendredi soir, que ce soit dans les gradins ou sur le praticable, pour assister au gala
de La Quimpéroise.
La fin de la saison a été
fêtée en beauté pour le
club de gymnastique La
Quimpéroise, qui
organisait son grand gala
vendredi soir. Au total,
1.200 personnes ont
assisté au spectacle.
Encore beaucoup de monde comme
chaque année lors du gala de fin de
saison de La Quimpéroise, club de
gymnastique artistique, qui avait
lieu en deux sessions vendredi à
Pen-ar-Stang, la première à 17 h 30
et la seconde à partir de 19 h 30.
Finales nationales à Oyonnax
Près de 500 personnes étaient présentes lors de la première séance et environ 700 pour la seconde avec toujours des démonstrations
en tous genres, souvent costumées
et maquillées, qui se sont enchaînées dans la bonne humeur, allant
de la baby-gym (les tout petits) aux
adultes de la gym loisir, en passant
par les groupes de compétition
dont quasiment tous avaient à
cette date terminé leurs épreuves
officielles. Restaient quelques
absents : certains garçons, partis
ce même week-end lors de l’ultime
compétition nationale à Oyonnax,
dans l’Ain, en compagnie de leur
entraîneur Carl Flochlay et de la
présidente, Maryse Peckre.
Réouverture début septembre
Dès le soir du gala, le gymnase
municipal a fermé ses portes et ce
pendant plus de deux mois. Pas de
programmes Atout Sport cet été des séances auront lieu à la place
durant la Toussaint - afin de démarrer les travaux de rénovation de la
toiture. Des travaux qui prendront
des mois et répartis sur plusieurs
années, les lieux ne pouvant fermer une année entière. Et c’est
donc lors de la première semaine
de septembre que la salle pourra
retrouver ses gymnastes et son
public.
Judo. Renan Lagoutte obtient le 3e Dan
Belle ambiance samedi soir au Corniguel. Pour la première fois, l’Association des
quartiers du Corniguel organisait une Fête entre voisins. Une soixantaine de riverains ont donc pris place autour des tables installées devant la maison de quartier.
Chacun avait apporté son pique-nique et sa bonne humeur pour passer une soirée
agréable et en musique.
À SAVOIR
Indecosa CGT 29. L’association de
consommateurs,
informations,
défenses
de
consommateurs,
salaires, tient des permanences sur
rendez-vous à l’union locale CGT,
5, allée Samuel-Piriou, tous les mercredis, de 14 h à 17 h.
Tél.
02.98.55.14.00
ou
06.08.22.86.65.
Cicodes. Le Centre d’information
cornouaillais pour un développement solidaire est ouvert les mardi,
mercredi et vendredi, de 9 h 30 à
12 h 30 et de 14 h à 17 h 30 4, boulevard
de
Créac’h-Gwen.
Tél.
02.98.95.87.40 ;
mél.
[email protected].
Association des familles et de
malades
et
opérés
cardio-vasculaires.
Permanence
demain, de 10 h à 12 h, à la mairie
d’Ergué-Armel. Aucune réunion
n’aura lieu en juillet et août. Renseignements auprès de Mme Trolez,
tél. 02.98.53.43.39 ; mél. [email protected].
Association Céline et Stéphane
Leucémie espoir. Elle organise,
samedi, de 10 h à 12 h, son cafécroissant mensuel. Une rencontre
conviviale pour échanger et partager entre malades souffrant de leucémie, en cours de traitement ou
guéris, famille et proches. Cette rencontre se déroulera salle Macareux,
sous les locaux administratifs, dans
un bâtiment extérieur au bâtiment
principal du centre hospitalier.
Accès par le parking n° 8, face au
funérarium.
Contacts : mél. [email protected] ; tél. 02.98.95.52.82 ou
06.60.55.61.11.
Mercredi
dernier,
Renan
Lagoutte, président du judo club
quimpérois, a pris du grade. Dernièrement, à Gouesnou, il avait
acquis le nombre de points nécessaires pour obtenir le grade de
3e Dan après 40 ans de Judo dont
30 ans de 2e Dan. Il est toujours
bon pour une association que ses
dirigeants soient très proches de
l’activité et c’est le cas ici pour
Renan Lagoutte, arbitre départemental, diplômé du certificat
d’enseignement judo et maintenant 3e Dan. « Il n’est peut-être
pas nécessaire d’être ceinture
noire pour être un dirigeant.
Mais il semble naturel de pratiquer le judo pour une bonne gestion de clubs en étant proches de
la réalité et de la pratique ainsi
que de l’esprit du judo, jujitsu, le
"Shin" », explique le président
quimpérois.
Un nouveau mandat
le 18 juin ?
« Si d’un côté, ce nouveau grade
Renan Lagoutte, président du Judo-club quimpérois et 3e Dan de judo.
apporte une certaine reconnaissance, il confère aussi des responsabilités et notamment celles
d’inculquer aux élèves les techniques et les valeurs du judo »,
conclut Renan Lagoutte, qui se
représentera à ce même poste
pour un second mandat samedi,
lors de l’assemblée générale du
club.
Communiquez-nous
vos événements sur
NIMATIONS...
A
•
S
T
R
CE
N
• CO
RANDONNÉES
Le Télégramme.fr
Un échange plus rapide avec votre correspondant local
16
19 CINÉMA
DANS LES SALLES
« Vicky », à voir au Cinéville à Quimper et au Cinémarine à Bénodet.
BIENVENUE À MARLY-GOMONT
Comédie dramatique de Julien Rambaldi (1 h 36).
l Quimper. Au Cinéville, aujourd’hui
et demain à 13 h 40, 15 h 45,
18 h 05 et 19 h 45.
l Concarneau. Au Cinéville, aujourd’hui à 18 h et 20 h 25 ; demain à
13 h 50, 15 h 50, 18 h 20 et 20 h 25.
l Moëlan-sur-Mer.
Au Kerfany,
aujourd’hui à 14 h 30 ; demain à
17 h 30.
DIAMANT NOIR
Drame d’Arthur Harari (1 h 55).
l Quimper. Au Quai Dupleix, aujourd’hui à 14 h et 18 h 15 ; demain à
14 h et 20 h 30.
FOLLES DE JOIE (VO)
Comédie dramatique de Paolo Virzì
(1 h 56).
l Quimper. Au Quai Dupleix, aujourd’hui à 16 h et 20 h 30 ; demain à
16 h et 18 h 05.
LA NOUVELLE VIE DE PAUL SNEIJDER
Comédie dramatique de Thomas
Vincent (1 h 54).
et demain à 13 h 35, 15 h 55 et
20 h 10.
THE NEON DEMON
Thriller de Nicolas Winding Refn
(1 h 57, interdit aux moins de
12 ans).
à 13 h 40, 15 h 45*, 17 h 30 et
20 h* ; demain à 13 h 50*, 15 h 45,
17 h 50* et 20 h (* en VO).
VICKY
Comédie de Denis Imbert (1 h 28).
et demain à 13 h 40, 15 h 35,
17 h 55 et 20 h 25.
l Bénodet. Au Cinémarine, aujourd’hui et demain à 20 h 45.
ALICE DE LÁUTRE CÔTÉ DU MIROIR
Fantastique de James Bobin
(1 h 50).
l Quimper. Aux Arcades, aujourd’hui à 13 h 50, 16 h 05*, 18 h 40 et
20 h 45* ; demain à 18 h 40 et
20 h 45* (* en 3D). Au Cinéville,
aujourd’hui et demain à 13 h 40,
15 h 50, 18 h 05* et 20 h 15 (* en
3D).
l Douarnenez. Au K (3D), demain à
20 h 45.
l Concarneau. Au Cinéville, aujourd’hui à 20 h ; demain à 13 h 50,
16 h 05 et 20 h 20.
APPRENTICE (VO)
Drame de Boo Junfeng (1 h 36).
Quimper. Au Quai Dupleix, aujourd’hui à 16 h 15 ; demain à 14 h et
20 h 30.
l
ILS SONT PARTOUT
Comédie d’Yvan Attal (1 h 51).
à 13 h 40 et 18 h 15 ; demain à
13 h 30 et 18 h 15.
« The door », actuellement au Cinéville à Quimper.
d’hui à 18 h 30 ; demain à 18 h 15.
l Douarnenez. Au Club, demain à
18 h.
l Audierne. Au Goyen, demain à
20 h 45.
X-MEN : APOCALYPSE
THE DOOR
Épouvante de Johannes Roberts
(1 h 36, interdit aux moins de
12 ans).
et demain à 16 h 05 et 20 h 30.
ELLE
Science-fiction de Bryan Singer
(2 h 24).
l Quimper. Aux Arcades, aujourd’hui et demain à 15 h 55 et
20 h 55. Au Cinéville, aujourd’hui à
13 h 35 et 17 h ; demain à 13 h 35,
17 h et 19 h 55.
l Concarneau. Au Cinéville, aujourd’hui à 17 h 45 et 20 h 35 ; demain
à 14 h et 20 h.
THE NICE GUYS (VO)
Comédie policière de Shane Black
(1 h 56).
l Audierne. Au Goyen, aujourd’hui à
20 h 45.
MA LOUTE
Comédie dramatique de Bruno
Dumont (2 h 02).
l Douarnenez. Au Club, demain à
20 h 45.
l Concarneau. Au Cinéville, aujourd’hui à 17 h 45 ; demain à 17 h et
18 h.
MONEY MONSTER (VO)
Thriller de Jodie Foster (1 h 39).
Thriller de Paul Verhœven (2 h 10,
interdit aux moins de 12 ans).
et demain à 16 h 30 et 20 h 05.
l Douarnenez. Au Club, aujourd’hui
à 14 h 30.
l Concarneau. Au Cinéville, aujourd’hui et demain à 17 h 50.
JOYEUSE FÊTE DES MÈRES
Comédie de Garry Marshall (1 h 58).
l Concarneau. Au Cinéville, demain
à 16 h 10.
CAFÉ SOCIETY (VO)
Comédie dramatique de Woody
Allen (1 h 36).
à 18 h.
COURT (VO)
Drame de
(1 h 56).
Chaitanya
MR. HOLMES (VO)
Drame de Bill Condon (1 h 44).
l Moëlan-sur-Mer.
Au Kerfany,
aujourd’hui à 21 h.
VENDEUR
Comédie dramatique de Sylvain Desclous (1 h 29).
l Douarnenez. Au K, aujourd’hui à
20 h 45.
MR GAGA, SUR LES PAS
DÓHAD NAHARIN (VO)
Documentaire de Tomer Heymann
(1 h 43).
l Quimper. Au Quai Dupleix, aujourd’hui à 14 h ; demain à 16 h 15.
RETOUR CHEZ MA MÈRE
Comédie d’Éric Lavaine (1 h 31).
à 13 h 40, 16 h, 18 h 10 et 20 h 25 ;
demain à 13 h 45, 16 h, 18 h 10 et
20 h 25.
l Douarnenez. Au K, aujourd’hui et
demain à 20 h 45.
l Concarneau. Au Cinéville, aujourd’hui à 17 h 50 et 20 h 15 ; demain
à 14 h, 16 h, 18 h 30 et 20 h 25.
Penmarc´h. À l’Eckmühl, aujourd’hui à 20 h 30.
l
Tamhane
CAPTAIN AMERICA : CIVIL WAR
Action d’Anthony et Jœ Russo
(2 h 28).
l Quimper. Aux Arcades, aujourd’hui à 20 h 55 ; demain à 14 h et
18 h.
LES HABITANTS
Documentaire de Raymond Depardon (1 h 24).
l Concarneau. Au Cinéville, demain
à 14 h.
THE REVENANT
Aventure d’Alejandro González Iñárritu (2 h 36, interdit aux moins de
12 ans).
l Quimper. Aux Arcades, aujourd’hui à 14 h et 18 h ; demain à
20 h 50.
LA ISLA MÍNIMA (VO)
Policier
d’Alberto
Rodriguez
(1 h 44).
l Quimper. Au Quai Dupleix, aujourd’hui à 20 h 30.
LES CONTES D´HOFFMANN (VO)
Fantastique de Michael Powell et
Emeric Pressburger (1 h 55).
l Moëlan-sur-Mer.
Au Kerfany,
demain à 20 h 30.
t Pratique
TRACKS (VO)
Biopic de John Curran (1 h 52).
l Quimperlé. À La Bobine, aujourd’hui à 20 h 30.
LA SAISON DES FEMMES (VO)
Drame de Leena Yadav (1 h 56).
à 20 h.
MEKONG STORIES (VO)
Drame de Phan Dang Di (1 h 42).
à 20 h 45.
THIS IS MY LAND (VO)
Documentaire de T. Erde (1 h 30).
l Quimperlé. À La Bobine, demain à
20 h 30.
LE LIVRE DE LA JUNGLE
Animation de Jon Favreau (1 h 46).
WARCRAFT : LE COMMENCEMENT
Fantastique de D. Jones (2 h 04).
l Quimper. Aux Arcades, aujourd’hui et demain à 13 h 50, 16 h 15,
18 h 20* et 20 h 45* (* en 3D). Au
Cinéville, aujourd’hui à 13 h 30,
16 h 20* et 19 h 55 ; demain à
13 h 30*, 16 h 20 et 19 h 55 (* en
3D).
l Concarneau. Au Cinéville, aujourd’hui à 19 h 45 ; demain à 20 h 30.
JULIETA (VO)
Drame de Pedro Almodóvar (1 h 39).
l Quimper. Au Quai Dupleix, aujour-
Quimper. Aux Arcades, aujourd’hui et demain à 13 h 50 et
18 h 40. Au Cinéville, aujourd’hui à
13 h 30 et 18 h 10 ; demain à
13 h 50 et 18 h 10.
l
« Le livre de la jungle », à voir au Cinéville et aux Arcades à Quimper.
QUIMPER
Les Arcades, 38 bis, bd Dupleix,
tél. 02.98.52.02.88.
Le Quai Dupleix, 38, bd Dupleix,
tél. 02.98.53.40.05 ou 02.98.53.74.74.
Cinéville, parc de la Providence,
tél. 02.98.90.02.48.
DOUARNENEZ
Le K, 39, rue Louis-Pasteur,
tél. 02.98.66.86.41.
Le Club, 39, rue Berthelot,
tél. 02.98.92.42.54 (programme) ou
02.98.92.41.94 (renseignements).
AUDIERNE
Le Goyen, 13, rue Louis-Pasteur,
tél. 02.98.70.22.30.
BÉNODET
Cinémarine, corniche de la Plage,
tél. 02.98.66.20.15.
PENMARC’H
Eckmühl, 468, rue du Port-de-Kérity,
tél. 02.98.58.64.45.
CONCARNEAU
Cinéville, rue du Colguen,
tél. 02.98.97.02.46.
MOËLAN-SUR-MER
Le Kerfany, 13, rue des Moulins,
tél. 02.98.39.77.37.
QUIMPERLÉ
La Bobine, 18, rue Brémond-dÁrs,
tél. 02.98.96.04.57.
20
Ergué-Gabéric
Lundi 13 juin 2016
Trail de l’Odet. 700 batteurs de campagne
Samedi après-midi,
700 personnes ont
participé à la 13e édition
du trail de l’Odet, 8e des
quatorze épreuves du
challenge Armor-Argoat.
Dans le détail,
231 coureurs ont arpenté
les 24 km du parcours
long qui les a entraînés
dans le cadre enchanteur
mais ardu du Stangala,
419 ont bouclé un circuit
de 13 km vers l’est de la
commune, tandis que la
balade balisée de 10 km a
attiré 50 marcheurs. La
beauté de la campagne et
la bonne organisation de
l’épreuve ont été
plébiscitées par les
participants venus de
tout l’ouest de la France.
Une belle édition qui a
donc bénéficié d’une belle
affluence et d’un temps
idéal.
1
2
1. 15 h 30 : une demi-heure après les
coureurs du 24 km, le gros de la
troupe, les 419 participants du circuit
court s’élancent pour 13 km à travers
la campagne gabéricoise.
2. Dans les vergers, une belle équipe de
coureurs venue de la
Chapelle-Thouarault (22).
3. Courir, c’est le pied !
(Photo : Nathalie Kerouédan).
3
4
5
4. Les coureurs du parcours long ont dû
traverser l’Odet plusieurs fois, sur des
passerelles mais aussi à gué.
(Photo : Arnaud Jourdren)
5. Quel plaisir de part et d’autre quand
les enfants accompagnent leur père ou
leur mère sur les quelques dizaines de
mètres précédant la ligne d’arrivée.
6. Longer l’Odet dans le Stangala, c’est
beau mais ça se mérite !
7. Coureuse-balai, Céline Le Goff
accompagne Ludovic Le Strat,
« lanterne rouge » du circuit court et
fidèle des épreuves du challenge
Armor-Argoat.
6
7
21
21
Plomelin
Pluguffan
Milinerien Ploveilh.
Le goût de la tradition
Tréguer-Keriner. Une fête entre voisins
Lucille Censier porte la nouvelle coiffe.
Depuis des années, le cercle celtique des Milinerien Ploveilh
menait des recherches concernant
la coiffe bijou.
Cette coiffe, portée notamment
dans la commune de Plomelin dans
les années 1800, avait gardé tous
ses secrets jusque-là.
À force de persévérance, le cercle,
aidé en cela par Michel Bolzer, de
Marie Daniel et d’Anne-Marie Talbot, a réussi à remonter l’histoire
de la coiffe.
Ainsi, ils ont pu, lors du dernier
concours Dañs 29 à Plougastel-Daoulas, étrenner pour la première fois
la coiffe bijou, caractéristique de
Plomelin, avec les costumes rouges
de 1860. Ce projet a notamment
abouti grâce à l’opération Pompinell, menée en partenariat avec les
commerçants de Plomelin.
À souligner aussi le travail du
groupe couture. Grâce aux petites
mains du cercle, le costume rouge a
retrouvé toute sa splendeur.
Ce week-end, une petite centaine d’habitants des quartiers Tréguer, Kériner et des environs s’est retrouvée vers midi pour la fête
des voisins. Après une petite allocution du maire Alain Decourchelle, les habitants ont partagé le verre de l’amitié offert par
l’association avant de déguster en commun les plats apportés par chacun. L’après-midi s’est achevé par diverses animations
pour le plus grand plaisir de tous.
Notre-Dame. Défilé de chars dimanche
À SAVOIR
PLUGUFFAN
AUJOURD’HUI
(0,35 € la minute).
Correspondance
locale :
tél. 06.99.65.29.29
Mairie. Ouverte aujourd’hui, de
9 h à 12 h 15 et de 13 h 30 à 17 h,
tél.
02.98.94.01.11 ;
fax 02.98.94.02.94.
Déchèterie. Ouverte de 9 h à 12 h
et de 14 h à 18 h 30, à Kerbenhir.
Relais assistante maternelle
(Ram). Demain, pour les assistantes maternelles et les enfants
qu’elles accueillent au dojo, à
9 h 30 et à 10 h 30, atelier psychomotricité avec l’intervenante
Claire D’Horne Corbel.
Et de 14 h à 17 h, accueil sur rendez-vous, à la Maison de l’enfance.
Prendre rendez-vous auprès de
l’animatrice au 02.98.98.38.42 ou
par
mél.
[email protected]
à votre disposition
Une équipe de parents d’élèves travaille depuis maintenant deux mois à la réalisation des trois chars qui défileront dimanche, à
partir de 11 h, à travers le bourg à l’occasion de la kermesse de l’école Notre-Dame. Cette année, le thème est consacré aux
contes et aux légendes. Et comme à l’accoutumée, il y aura de la couleur, de la musique et des rires. Défilé gratuit suivi d’un
repas à 12 h 30 (réservations au 06.22.53.90.83).
MX967514
ALLOTAXIPLUGUFFANAIS
Toutes distances, transport malade assis - Philippe Guerif
PLUGUFFAN - Tél. 02.98.94.32.32. ou 06.08.24.95.57.
Retraités. Á la découverte du Morbihan
Ouvert 7 jours sur 7 et 24 h sur 24
PLOMELIN
AUJOURD’HUI
(0,35 € la minute).
Correspondance
locale :
tél. 06.99.65.29.29.
à l’artisanat, de 10 h à 12 h ;
Jérôme Gaveau, adjoint à la vie
associative, au sport et à la
culture, de 14 h à 16 h. Dominique
Plouzennec, adjointe au maire
chargée des affaires scolaires, de
16 h à 18 h.
Restaurant scolaire. Menu du
jour : salade coleslaw, fromage,
ail et fines herbes, omelette,
penne rigate, oreillons d’abricot.
Mairie. Ouverte aujourd’hui, de
8 h à 12 h et de 13 h à 17 h 30,
tél. 02.98.94.25.57.
Permanences municipales. Aujourd’hui, Sylvie Roux, adjointe à la
vie économique, au commerce et
Déchèterie. Ouverte aujourd’hui,
de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30,
à Kerbenhir.
Jeudi, profitant d’un temps ensoleillé, 56 membres de l’Amicale des Retraités (notre photo) se sont rendus dans le Morbihan à la
découverte de la Presqu’île de Rhuys et du château de Suscinio. Après une pause déjeuner bien appréciée, ils ont pris la route du
Cairn du petit mont. Puis, les retraités ont effectué un dernier arrêt pour connaître le secret de la fabrication du kouign aman,
avant de rejoindre Pluguffan, avec plein de souvenirs dans la tête.
Accueil de loisirs. Quatre mini-camps cet été
S...
• ANIMATION
S
T
R
E
C
N
CO
•
RANDONNÉES
Communiquez-nous
Le Télégramme.fr
Un échange plus rapide avec votre correspondant local
L’accueil de loisirs propose cet été
quatre mini-camps.
Les 11, 12 et 13 juillet : équitation
et bord de mer à Douarnenez pour
les 6-8 ans (24 places, 115 € les
trois jours).
Du 25 au 29 juillet : kayak et tir à
l’arc à Douarnenez pour les
9-11 ans (24 places, 165 € la
semaine).
Les 8, 9 et 10 août : bord de mer à
Mousterlin pour les 9-10 ans.
Le programme sera défini avec les
enfants (douze places, 100 € les
trois jours).
Du 22 au 26 août : camps surf à Tréguennec pour les 9-12 ans (vélo
obligatoire, 24 places, 165 € la
semaine).
Inscriptions
Les pièces nécessaires pour valider
l’inscription sont les suivantes :
adhésion Ulamir (12 € ou famille
24 €), fiche de liaison complétée,
chèque de caution (100 € par
enfant), attestation test d’aisance
aquatique avec ou sans brassière,
acompte de 50 % du prix du séjour.
t Contact
Accueil de loisirs, Maison de l’enfance,
tél. 02.98.94.32.12.
22
Fouesnant
Lundi 13 juin 2016
AUJOURD'HUI
URGENCES
(0,35 ¤ la minute).
SÉCURITÉ
Gendarmerie : tél. 02.98.56.00.11.
Sapeurs-pompiers : tél. 18 (112
depuis un portable).
LOISIRS
Centre aquatique : ouvert de
12 h 15 à 18 h.
Médiathèque : ouverte de 10 h à
12 h et de 15 h à 18 h.
LE TÉLÉGRAMME
Correspondance locale : Christian
Le Beuze, tél. 06.26.84.50.46.
N° lecteur : tél. 09.69.36.05.29
(prix d’un appel local).
de
9 hà
12 h 30,
tél. 0.800.879.925 (appel gratuit).
Publicité : tél. 02.98.33.74.71.
Avis d’obsèques : de 13 h 30 à
20 h, tél. 0.800.11.22.29 (appel gratuit).
Le véliplanchiste Alec Herlédan domine
sa série en Russie
Page 13 du cahier Sports
Saint-Sébastien.
Des producteurs ravis
Secours populaire.
Une der avant l’été
Les bénévoles du Secours
populaire tiennent une
permanence, chaque
vendredi au Pôle
Associatif de Kerourgué.
Samedi, ils étaient ainsi
une quinzaine à accueillir
un public hétéroclite.
La présidente Joëlle Arhduin et ses amis
proposent également une braderie
mensuelle.
« Chaque semaine, nous récoltons des
dons : vêtements en bon état, de la
puériculture, des livres, voire des
meubles (enlèvement à domicile).
Nous les proposons ensuite au grand
public à des prix solidaires », explique
la présidente, Joëlle Arhduin. Les visiteurs viennent du Pays fouesnantais,
de Quimper. « Nous accueillons également des estivants. Les gens ne
viennent pas seulement pour acheter.
Ils aiment aussi parler, se confier.
C’est un public fidèle, essentiellement
composé de femmes », dit Claude Abily, bénévole de la première heure.
« Beaucoup de futures mamans
viennent nous voir ». Cet été, l’antenne fouesnantaise du Secours populaire tiendra ses braderies estivales le
10 juillet et le 6 août. « Nous nous ins-
tallerons en extérieur pour accueillir
des fidèles ». Car le public s’élargit aux
beaux jours. « Des estivants, des
Anglais qui viennent acheter des
objets pour décorer leurs cottages. Car
en été, c’est également brocante ».
t Pratique
Tél. 02.98.94.57.52.
ou 06.62.06.94.93.
Tennis. Les enfants à la fête
Les amateurs de bonne chère ne se sont pas trompés en venant à la rencontre de
producteurs locaux samedi.
Samedi, l’association des riverains
de Saint-Sébastien organisait son
traditionnel marché de producteurs aux abords de la chapelle.
Une vingtaine d’exposants ont
accueilli un public d’habitués,
friands de bonne chère et de produits locaux.
La présidente Christiane Didier et
ses amis savent recevoir. Avec des
fleurs, du jambon ou du fromage.
L’ambiance est conviviale, bon
enfant. Il fait bon flâner entre les
stands. Le soleil s’est même levé
pour réchauffer les cœurs et les
bonnes âmes.
À SAVOIR
FOUESNANT
USF. Le club organise ses portes
ouvertes pour les féminines, mercredi, de 15 h 30 à 17 h sur le terrain
synthétique des Balnéïdes.
Balade nature : « À la découverte
de… 100 % iode ». Jeudi, à 10 h,
rendez-vous à l’office de tourisme.
Découverte du métier de producteur de coquillages avec Béatrice,
Fabien et Ronan. Durée : 2 h 30 à
3 h. Tarifs : adulte, 6,50 €.
Tél. 02.98.51.18.88 ; mél. [email protected].
Alcool assistance-La Croix d’Or. Permanence tous les jours, de 19 h à
21 h au 02.98.56.10.87.
Alcooliques Anonymes. Réunion
tous les mercredis, à 20 h 30, au
12, rue de la Liberté, à Saint-Évarzec (route de Fouesnant). Permanence 7 j/7 au 06.63.17.53.24.
àvotredisposition
MX967427
LATRANSAT-Restaurant-pizzeria sur place ou emporter
33,rueCharles-de-Gaulle-LAFORÊT-FOUESNANT
Té[email protected]
Ouvert le midi du lundi au mercredi + midis et soirs du vendredi au dimanche
CLOHARS-FOUESNANT
Restaurant scolaire. Menu du jour :
surimi, courgettes farcies et
semoule, fromage et crème dessert.
Amicale des retraités. Mercredi,
repas de fin de saison (apporter ses
couverts). L’équipe 3 sera de service.
Le tennis, c'est un jeu.
La fête de l’école de tennis a réuni
une cinquantaine d’enfants, samedi, sur les courts en terre battue
de Kerlosquen, à Beg-Meil. Encadrés par Erwan Beuzit et Mikaël
Rivet, ils ont joué tout au long de
la journée des rencontres par
équipes de onze (Euro oblige) et
par niveau.
La saison est bien finie mais les
passionnés n’en ont jamais assez.
Et ce ne sont pas les quelques
gouttes de pluie qui vont refréner
l’ardeur des jeunes tennismen
fouesnantais. « Ils sont là pour
s’amuser, mais ce sont des compétiteurs ans l’âme. Ils ont envie de
gagner », dit Mikaël Rivet, l’éducateur du TCF.
Le club accueillera par ailleurs, et
pour la première fois, une étape
du Trophée BNP Paribas de la
famille. Il s’agit d’une phase qualificative à la grande finale natio-
Handball. À pas feutrés
Le CA Forestois organisait, samedi,
son tournoi inter-bars à l’Espace
sportif de Kervihan. Treize équipes
du Pays fouesnantais représentaient leurs estaminets favoris.
Déguisements de rigueurs, il était
bien difficile de reconnaître les
vrais joueurs sous la cape de Batman ou le masque de Zorro.
Tout au long de la journée, les
équipes, mixtes, se sont affrontées
dans un grand éclat de rire. Le résultat avait peu d’importance. L’essentiel étant d’arriver au bout de la
nuit.
Qui sont les vrais joueurs ?
nale, qui aura lieu cette année à
La Grande Motte. Seule escale en
Finistère, cette compétition fêtera
ses 20 ans sur les courts beg-meilois. Le tournoi est réservé aux
joueurs et joueuses licenciés, sans
restriction d’âge. Le seul impératif
étant d’avoir un lien de parenté.
t Réservations
en ligne
www.tropheebnpparibasdelafamille.
com
23
23
La Forêt-Fouesnant
Bénodet
Ponterec.
Inauguration des logements locatifs
Journée bien-être. On s’est détendu
2
Un beau projet qui permet à la commune d’accueillir de nouveaux habitants dont
de jeunes ménages avec enfants scolarisés.
Jeudi après-midi, sous un magnifique soleil, s’est déroulée l’inauguration des vingt-quatre logements locatifs et commerces de
Ponterec, en présence du maire,
d’adjoints, du vice-président de
l’Opac de Quimper Cornouaille,
Serge
Jacques-Sébastien,
de
membres de l’Opac, de représentants d’entreprises et de l’architecte à la base du projet, Hubert
Le Quéau.
Cette opération concerne neuf maisons individuelles, quinze collectifs et quatre commerces. Les maisons et logements collectifs
intègrent les dernières normes en
matière d’accessibilité aux personnes à mobilité réduite et de
réglementation thermique. Certains pavillons, dont quatre sont
en rez-de-chaussée avec combles,
bénéficient d’un jardin clôturé et
sont tous de type 4. Les autres de
type 3 sont conçus en simple rezde-chaussée et sont adaptés aux
personnes à mobilité réduite avec
portes intérieures plus larges, circulation plus grande, salle de bain
adaptée avec douche italienne et
ont aussi un jardinet clos. Au
niveau des commerces, on trouve
une pizzeria, un institut de beauté, un salon de coiffure et un cabinet de kinésithérapeute. « Cette
opération est une réussite de mixité d’habitat et d’activités commerciales et d’intégration dans l’environnement », a précisé le vice-président. Tous ont pu visiter deux
pavillons et un appartement. Les
futurs acquéreurs prendront possession de treize maisons en location-accession fin juin, et trentetrois terrains viabilisés dont onze
déjà réservés. Sont également prévus trente et un appartements en
location-accession.
t Pratique
Une permanence est prévue sur
place chaque vendredi de 14 h à 17 h.
1
3
1. C’est avec beaucoup d’envie qu’on a assisté à ces massages… Trop d’attente. 2. Au programme de cette journée : une animation zumba avec ces jeunes femmes dynamiques qui ont fait danser l’esplanade. 3. Il y avait foule, dès 15 h, pour profiter des
animations gratuites.
Samedi, l’après-midi bien-être et
sportive organisée sur l’esplanade
du casino et la plage du Trez a été
un succès, la foule ayant envahi
les lieux dès le début des animations.
Le stand de massage était complet
dès le début, les mains magiques
des masseuses de la Thalasso faisant visiblement des miracles.
Pour accéder au stand du casino
qui, via une roue à tourner, faisait
gagner divers cadeaux, il fallait
attendre un bon moment. Bénodet-Accueil proposait une balade
ludique tandis que le cercle celtique régalait le public de soupes
de fraises et de brochettes de fruits
frais. L’idéal avant une initiation à
la danse bretonne.
Les plus sportifs étaient sur la
plage pour profiter des initiations
gratuites de paddle et kayak grâce
au CCKQC 29 et à l’UCPA. Un exutoire de maux avait même été prévu pour parfaire le côté zen de
l’après-midi.
Le mur d’escalade a aussi connu
un franc succès et on a pu voir certaines personnes faire beaucoup
d’effort pour tenter d’arriver au
sommet. Mais l’essentiel était de
participer.
Gouesnac’h
Fête du bourg. Que d’animations !
Pleuven
Ti ar C’hoad.
Anniversaire de la doyenne
2
1
3
1. Le stand de Beva avec Georgette Lagadec (à gauche sur la photo) a rempli son contrat : vendre ses centaines de crêpes.
Comme quoi, les gens ont du cœur. 2. Le concert du groupe Aucazou a été le moment phare de cette journée. 3. Les plus jeunes
se sont éclatés dans la structure gonflable.
Marie Feunteun entourée de sa famille, de l’adjoint au maire de Saint-Evarzec ainsi
que Jean Le Moal, membre du CCAS.
Mercredi, Marie Feunteun, née le
10 juin 1912 à Saint-Yvi, a fêté ses
104 printemps en compagnie de ses
petites-filles. En l’absence du maire
de Saint-Evarzec, André Guillou, retenu ailleurs par ses obligations, c’est
José Lenepveu, 2e adjoint à la mairie
de Saint-Evarzec qui a ouvert la cérémonie en détaillant l’extrait de naissance de Marie Feunteun. Marie est
désormais la doyenne des deux établissements (Fouesnant et Pleuven).
Toujours alerte d’esprit, elle s’exprime parfaitement et non sans
humour lorsqu’elle dit : « Le bon
dieu m’a oublié, je commence à
être vieille ». Les élus ont partagé le
verre de l’amitié avec Marie, entourée de ses petites-filles, des résidents et du personnel.
Samedi, le comité d’animation de
la commune a organisé la fête du
bourg aux abords du stade de
Kerincuff. Le public a pu chiner
dans l’espace troc et puces, pendant que les plus jeunes profitaient de la structure gonflable.
L’Espace jeunes proposait un stand
de faux tatouages. Le stand de l’as-
sociation Beva a a régalé le public
de crêpes. Au niveau musical, ce
sont les Voix des Virecourt accompagnées de Patricia Dupont qui ont
donné le La, suivies par un groupe
très entraînant, Aucazou, qui a
transporté le public au cœur de la
Nouvelle Orléans. Un très beau
concert, dynamique et original
mais qui a manqué de public, ce
qui est dommage, vu la qualité des
musiciens. Les membres de la yole
de Gouesnac’h étaient présents
pour rappeler leur prochain événement, l’Escale Espagnole qui aura
lieu le 3 juillet. Et pour clôturer
cette animation, DJ Kevin a fait danser le public.
Fin des inscriptions pour le repas de
clôture du 30 juin, prévoir le paiement du spectacle « L’Acadie » du
10 novembre, à La Forêt-Fouesnant. L’équipe numéro 5 sera de
service.
Association Libre pinceau. À partir
d’aujourd’hui jusqu’au jeudi
30 juin, à la mairie. Les membres
de l’association exposent leurs
peintures. Visible du lundi au jeu-
di, de 8 h 30 à 12 h et de
13 h 30 à 17 h 30 ; le vendredi, de
8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à
17 h et le samedi, de 9 h à 12 h.
Gratuit.
À SAVOIR
PLEUVEN
À SAVOIR
Pleuven loisirs. Jeudi, le club se
réunira pour ses activités habituelles.
BÉNODET
Restaurant scolaire. Menu du jour :
riz andalou, blanquette de volaille
et carottes vapeur, fromage et
mousse au chocolat.
TAXISDECORNOUAILLE-MarcOUARNE.Toutes distances
transport malades assis conventionnés, 7 jours sur 7
BÉNODET/GOUESNAC’H - Tél. 02.98.54.73.74 - 06.85.70.07.49
MX967502
SAINT-ÉVARZEC
Restaurant scolaire. Au menu
aujourd’hui : concombres et champignons, omelette au fromage
avec épinards et coquillettes bio,
fromage blanc bio, fraises.
13
24 CONCARNEAU
USC. « On y est. Extraordinaire, fantastique »
L’assemblée générale de
l’USC, réunie hier matin a
été, bien évidemment,
dominée par la très
récente montée de
l’équipe A en National.
Ambiance détendue pour
présenter des bilans
plutôt en croissance et
parler de la saison
prochaine : « On entre
dans une nouvelle ère ».
Un président, un bureau et des
responsables, très applaudis lors de
cette assemblée générale. La montée
en National donne des ailes.
« Cette assemblée générale a une
saveur très particulière ». C’est ainsi que le président de l’USC,
Jacques Piriou, a ouvert le bal
devant la soixantaine de personnes
rassemblée, hier matin, au stade.
La saison se termine en beauté pour
le club car « maintenant, on touche
l’élite du foot ». Il reste que la saison prochaine sera aussi celle de
grands changements pour le club.
Avec cette entrée dans la cour des
grands et toutes les modifications
qui permettront de poursuivre la
route. Jacques Piriou a d’ailleurs
rappelé qu’il fallait « élargir le
recrutement », avec l’arrivée de
joueurs professionnels. Mais pour
rassurer ses troupes, il a surtout
souligné que si « une nouvelle ère
commence, il faut que le club garde
son esprit amateur et convivial ».
Des finances saines
Côté financier, le club affiche de
bons résultats cette année, avec
une croissance des recettes dans
tous les secteurs. Que ce soit au
niveau des entrées au stade ou
encore des stands, en championnat
ou en Coupe de France. En clôture
de la saison - et même si les chiffres
doivent encore être affinés -, le club
dégage environ 38.000 ¤ de bénéfices sur un budget légèrement
supérieur à 1 M¤. Le dernier match
contre Trélissac, a fait le plein et les
recettes des entrées ont représenté
« environ 20.000 ¤ ». Un carton.
Un prévisionnel prudent
Avec cette montée « qui résulte
d’un travail de tous depuis de nombreuses années », le budget va évoluer.
En raison notamment de l’arrivée
de joueurs professionnels et aussi,
par exemple au niveau des déplacements pour les matches, qui se
dérouleront le vendredi soir. « Pour
CONCARNEAU EXPRESS
Construction écologique. Un atelier pour tout savoir
L’Écopôle (près de l’hôtel d’agglo
dans la zone du Colguen) propose
un atelier, samedi, à partir de
10 h dans ses locaux. Le thème
de ce nouvel atelier gratuit sera
« Concevoir une maison écologique ». Jean-Yves Brélivet, de
l’association Approche Eco-Habitat, présentera les caractéristiques des maisons écologiques.
Les
organisateurs
précisent
qu’« une construction écologique
se différencie d’une construction
conventionnelle par sa perfor-
mance énergétique, sa qualité
sanitaire et le respect de l’environnement ». Comment y parvenir ? Pour quels coûts de
construction et coût global ?
Autant de questions qui seront
posées samedi. Les points suivants seront également abordés :
une conception bioclimatique,
les systèmes constructifs, les
matériaux, l’isolation, l’électricité biocompatible et la gestion de
l’eau. Atelier ouvert à tous et gratuit.
Rejoignez Le Télégramme
sur Facebook
facebook.com/letelegramme
ne pas gêner les joueurs salariés,
ces déplacements devront se faire
en avion ». Dès lors, les dépenses
prévues se situent « aux environ de
170.000 ¤ pour la saison prochaine
contre les 48.000 ¤ de cette
année ». Les dotations au club
seront toutefois supérieures à
celles de cette année. Enfin, concernant les droits télé, « nous en
avons parlé avec Noël Le Graët (président de la Fédération Française de
Foot), et nous en saurons plus prochainement ». Mais « il ne faut pas
trop y compter pour la saison prochaine et nous n’avons pas compté
ces droits dans notre prévisionnel ».
Le budget prévisionnel pour la prochaine saison est de pratiquement
1,4 M¤. Un audit de ce budget doit
être présenté jeudi prochain, puis
le 21 juin, à Paris, devant la DNCG
(Direction Nationale du Contrôle de
Gestion). « C’est un prévisionnel
très prudent que nous avons préparé », ont souligné le président et
Raymond Cosqueric, « Grand argentier du club ». Avec humour,
Jacques Piriou a d’ailleurs lancé à
Gaël Le Meur (conseillère régionale) et à Nicole Ziegler (conseillère
départementale) présentes lors de
cette assemblée générale : « N’hésitez pas, on est là pour recevoir des
dons… ».
Travaux pour le stade
Bien évidemment, cette montée va
entraîner des travaux pour le stade,
notamment sur « les vestiaires, les
abris de touche, l’éclairage, l’accès
aux personnes à mobilité réduite et
les sanitaires ».
La Ville a déjà commencé à travailler sur ces points et l’adjoint
aux sports Bruno Quillivic a précisé
que des études étaient en route et
que des travaux seront réalisés
en 2017.
De même, l’adjoint a souligné que
la Ville « était fière de ce remarquable parcours du club qui est le
fruit du travail de tous ».
Parlant d’une augmentation financière pour le club, l’adjoint n’a pas
donné de montant et c’est lors d’un
conseil municipal que l’on en saura
un peu plus.
Pour mémoire, la subvention municipale accordée à l’USC (Foot et basket) est actuellement de l’ordre de
60.000 ¤ annuels, y compris la subvention de fonctionnement. Une
aide à laquelle s’ajoute « l’entretien du stade par les services ».
À cette montée en National,
s’ajoutent encore les bons résultats
de la section basket. Et aussi la
forte croissance des équipes des
jeunes qui, du coup, rend la gestion
des terrains « très compliquée ».
« Nous sommes victimes de notre
succès ». Mais des victimes globalement contentes.
La Ribambelle. Succès du troc et puces
Hier, c’est sur le parvis de l’hôtel de
ville que l’association La Ribambelle, les assistants maternels de la
commune, ont organisé la 12e édition de leur troc et puces qui a rassemblé plus de soixante-quinze
exposants. L’association est présidée par deux personnes, Jean-Yves
Jiron et Béatrice Barzic, et comprend une trentaine d’assistants
maternels.
La foule s’est pressée à ce troc et
puces très varié, notamment dans
le domaine des livres et de la puériculture. L’an dernier, 1.200 entrées
payantes avaient été enregistrées.
Nul doute que le record a été battu.
« Les bénéfices de la manifestation
serviront à financer les sorties des
enfants dans les fermes pédagogiques, le petit train, sans oublier
les interventions de diverses personnes en anglais, les bébés-lecteurs, la motricité, le chant », a précisé le co-président, Jean-Yves Jiron.
25
Pont-l’Abbé
Lundi 13 juin 2016
Sapeurs-pompiers. Les jeunes à la manœuvre
C’est par un défilé
pédestre et motorisé dans
les rues de Pont-l’Abbé
que s’est achevé hier, sous
la pluie, le rassemblement
interdépartemental des
Jeunes sapeurs-pompiers.
Un rendez-vous qui tout
le week-end, a mobilisé
quelque 250 jeunes du
Finistère, des
Côtes-d’Armor, de
Loire-Atlantique et du
Maine-et-Loire. Avec
notamment samedi, sous
le soleil, un concours de
manœuvres. Une bien
belle manière de célébrer
la section jeunes
pont-l’abbiste, plus
ancienne section JSP du
Finistère. Trente ans. Le
bel âge.
1
3
2
1. Bien alignés, les Jeunes
sapeurs-pompiers (JSP) ont défilé dans
les rues de la ville.
2. Motivés les JSP de Pont-l’Abbé, ils
ont avalé les pneus sans sourciller.
3. La section pont-l’abbiste est prête.
4. Une partie du bagad Kombrid a
ouvert le défilé.
5. Les manœuvres « incendie », comme
celle menée par les JSP du
Maine-et-Loire, ici précédés par un
sous-officier de Pont-l’Abbé, ont été
suivies avec attention.
5
6. Les JSP de Loire-Atlantique lors de la
manœuvre « secourisme ».
7. Ours sur les épaules, drapeau breton
dans le dos, la section de
Loire-Atlantique n’est pas passée
inaperçue.
8. Séquence explication de manœuvre
incendie pour ces jeunes JSP 1 des
monts d’Arrée.
Texte et photos : Stéphane Guihéneuf
avec Julie Courrot
Voir vidéo et diaporama
sur letelegramme.fr
6
7
8
4
26
Douarnenez
Lundi 13 juin 2016
Port-Rhu. Tous emballés par le carton !
Des courses épiques, des
naufrages majestueux,
des exploits techniques et
pas mal de fous rires…
C’était le programme,
hier, au Port-Rhu.
Soixante-quinze navires
et 210 marins ont
participé autour du môle
de l’Enfer, à la quatrième
édition de la régate de
bateaux en carton « Ça
Cartonne à DZ ».
Lancé sous une pluie
persistante, le
rendez-vous a vu la météo
s’améliorer en cours de
journée. L’eau n’avait pas
l’air trop froide :
heureusement car
certains marins y ont
goûté de manière un peu
forcée !
1
1. Avec une embarcation aussi
appétissante, la course n’était pas
du gâteau ! Les jeunes mariés ont
rapidement tourné en rond, offrant
au public l’un des beaux moments
de l’après-midi.
2. Deux mille personnes ? 3.000 ?
Plus ? La foule était en tout cas
présente pour suivre les régates, avec
un pic au cœur de l’après-midi, quand
les navires les plus spectaculaires
comme celui de Temps Fête
ont été mis à l’eau.
2
3. Joie, il flotte ! Pour l’équipage du
Clafoutis et Clapotis, le soulagement
est perceptible. Restait à gagner la
régate, ce qui est une autre affaire…
4. L’équipage du Purgatoire faisait
nettement moins peur quelques
minutes plus tard : le navire a sombré
avant la ligne de départ, laissant partir
ses compères l’Enfer et le Paradis.
5. La créativité des concepteurs est
sans limite, cette voiture flottante
conçue par des étudiants en a étonné
plus d’un, notamment son voisin
le Minion Breton…
3
4
5
6. « Oh ! combien de marins, combien
de capitaines, Qui sont partis joyeux
pour des courses lointaines »… Et qui
ont pris l’eau bien plus vite que prévu !
Le container spécial carton mouillé
était bien rempli, en fin de journée.
7. La rigolade d’accord, mais la
compétition ça compte aussi ! Chez
les jeunes, les batailles ont parfois
été homériques.
Textes et photos : Rodolphe Pochet
Voir la vidéo
sur letelegramme.fr
6
7
27
Briec-de-l’Odet
Lundi
13 juin 2016
?
AUJOURD’HUI
URGENCES
Pharmacie de garde : 32.37 (0,35 €
la minute).
PRATIQUE
Déchèterie : ouverte de 9 h à 12 h
et de 14 h à 18 h.
LOISIRS
Piscine : natation libre, de 12 h à
13 h 45 ; espace détente et cardio,
de 12 h à 13 h 45 et de 17 h à
20 h 45.
LE TÉLÉGRAMME
Correspondance : Briec, Edern, Lan-
dudal, Langolen, Landrévarzec :
Louis Gildas (culture, politique, économie), tél. 02.98.57.44.72 ou
06.85.77.45.29 ; mél. [email protected]. Gérard Prévost
(sports,
vie
associative),
tél.
02.98.59.16.57
et
07.86.09.05.15 ;
mél.
[email protected].
de
9h
à
12 h 30,
tél. 0.800.879.925 (appel gratuit).
Avis d’obsèques : de 13 h 30 à
20 h, tél. 0.800.11.22.29 (appel gratuit).
Vente de photos aux particuliers :
www.letelegramme.fr.
Tafta. Un projet
de traité qui inquiète
Le projet de traité de
libre-échange entre les
États-Unis et l’Europe
(Tafta) inquiète. Vendredi
soir, une réunion
d’information sur cette
question a réuni une
trentaine de personnes.
Edern
Armes anciennes.
Thierry D’Hervé double médaillé
Une trentaine de personne ont pris
part à cette réunion d’information.
Thierry D’Hervé, double médaillé aux championnats de France de tir avec armes
anciennes.
Vendredi soir, une trentaine de
personnes ont répondu à l’invitation d’un groupe de Briécois qui
proposait une réunion d’information sur le projet de traité de
libre-échange entre les ÉtatsUnis et l’Union européenne, le
Tafta.
Jean-Hubert Pétillon, le maire,
qui devait à cette occasion commenter une délibération prise
en novembre dernier par le
conseil municipal, témoignant
de l’opposition de la commune à
cet accord, s’était excusé. Dans
la salle des mariages, deux élus
étaient présents : Marie-Thérèse
Le Roy, députée tout juste rentrée de la capitale, et Ronan
Guyader, conseiller municipal.
« Un train fou »
Thierry D’Hervé, spécialiste des
armes anciennes, est revenu des
championnats de France de tir
avec deux médailles. Qualifié aux
départementaux à Loperhet et aux
régionaux à Loudéac, il a participé
la semaine dernière, avec
400 autres concurrents, aux championnats de France à Bordeaux, où
il a concouru dans cinq disciplines
de tir avec armes anciennes. Il a
obtenu une belle troisième place
en individuel dans la discipline
Hizadai, tir à genou avec fusil à
mèche du XVIIe siècle et une
médaille d’argent par équipe dans
la discipline Lamarmora, fusil réglementaire
gros
calibre
du
XIXe siècle. Les épreuves se font et
treize tirs sur cible. Les points se
comptent au mieux des dix
meilleures balles. Ces disciplines
requièrent mental et concentration. Thierry D’Hervé a fabriqué
plusieurs
répliques
d’armes
anciennes. Il moule lui-même ses
balles en plomb en fonction du
calibre.
À SAVOIR
BRIEC-DE-L’ODET
Club loisirs et détente. L’assemblée
générale aura lieu jeudi, à 11 h, à
la salle de la vieille caserne. Elle
sera suivie d’un repas offert à tous
les adhérents. Les inscriptions
seront prises au 02.98.94.54.12 et
02.98.57.36.02. (Apporter ses
ouverts).
Cavaliers de Kéravel. L’assemblée
générale aura lieu vendredi, à
20 h 30, à l’ancienne caserne.
Club Cap Glazik. Les artistes amateurs du centre socioculturel, proposent une exposition de leurs travaux : le plaisir du dessin et de la
peinture. Visible du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à
17 h 30 et le samedi, de 10 h à 12 h
et de 13 h 45 à 16 h 45 (jusqu’au
28 juin). Gratuit.
LANDRÉVARZEC
Club des retraités. Repas-rencontre jeudi 23 juin, à 12 h, salle
communale. Inscription vendredi
(dernier délai) au 02.98.57.37.26.
Participation de 2 € (apporter ses
couverts).
EDERN
Au programme, la projection
d’un film de la télévision francophone belge présentant « les
dangers de ce projet d’accord »,
et insistant sur le huis clos quasi
absolu qui entoure les négociations.
Puis Henri Guillou, membre du
collectif « Stop Tafta Quimper-
Cornouaille », s’est employé à
mettre en avant les différents
points du traité. « Dans les vingt
groupes de travail, les discussions sont menées par des
experts, représentants des lobbys émanant de multinationales. Un train fou où aucune
place n’est donnée aux élus ».
700 collectivités hors Tafta
Selon lui, les risques sont importants pour la démocratie : « Les
parlements nationaux seront
consultés, mais juste pour avis.
Et après signature, aucun retour
en arrière ne sera possible », a-til martelé. Henri Guillou a souligné également « la collusion »
entre députés européens et lobbyistes. Que faut-il attendre de
tout cela ? « Rien de bon : privatisation de la sécurité sociale,
fermeture d’entreprises et, en
corollaire, accroissement du chômage, compétition fiscale entre
États, "ubérisation" de la société, fin des appellations d’origine
pour les productions agricoles… ».
Toujours selon les propos d’Hen-
ri Guillou, une opposition se fait
jour. « En France, 700 collectivités se sont déclarées hors zone
Tafta. En Allemagne, en Belgique, au Luxembourg des voix
s’élèvent aussi ».
La députée prête à
interroger le gouvernement
Marie-Thérèse Le Roy, prenant
la parole, a fait état des nombreux courriers qu’elle reçoit sur
ce sujet. Elle a assuré avoir le
projet d’interroger le gouvernement.
On peut signaler également l’intervention de René Ferrec, du
Collectif 29 pour la souveraineté
alimentaire avec les pays du
sud, sur les implications de ce
traité sur le commerce avec
l’Afrique. Selon lui, « les multinationales veulent faire du fric
sur leur dos. Sans droit de
douane, les Africains ne pourront plus vivre. Il faudra s’attendre à une émigration massive vers l’Europe ».
t Contact
[email protected].
Langolen
Conseil. Fusion de communautés : oui mais…
Le conseil municipal s’est réuni
vendredi soir, à la mairie. Un
conseil vite expédié, du fait d’un
ordre du jour pas très étoffé et
peut-être aussi de la diffusion du
match d’ouverture de l’Euro
2016.
La disparition du fonds
de solidarité inquiète
Le conseil devait donner son avis
sur le projet de fusion de la communauté d’agglomération de
Quimper, de la communauté de
communes du Pays glazik et de la
commune de Quéménéven. Le
maire, Jean-René Cornic, a proposé de donner un avis favorable, à
la condition que le nombre de
représentants de la commune
reste le même qu’actuellement. Il
s’inquiète de la disparition du
fonds de solidarité intercommunale, soit 24.000 €, qui serait en
partie compensé, pour les
ménages, par la diminution de la
taxe sur les ordures ménagères. Il
resterait tout de même un différentiel de 10.000 €.
En bref
Garderie. Le budget de la garderie périscolaire est en déficit
récurent depuis plusieurs années.
Le conseil valide une augmentation des tarifs de 2 % et l’instauration d’un demi-tarif à partir du
troisième enfant.
Park Bris. Le conseil donne son
accord pour la cession d’une parcelle contiguë au lotissement de
Park Bris, un talus, en appliquant
le tarif du lotissement soit 35 € le
m². Le projet d’aménagement de
la sortie du lotissement de Park
Bris a aussi été présenté. Il prévoit un trottoir dès les panneaux
d’entrée du bourg et deux petits
îlots centraux pour réduire la
vitesse. Les subventions espérées
viendraient pour 20.000 € des
fonds de l’ex-député Jean-Jacques
Urvoas, 15.000 € de la dotation
d’équipement des territoires
ruraux et 9.000 ¤ des amendes de
police pour la sécurisation des
déplacements doux. La réflexion
continue, le projet étant susceptible d’évoluer.
Voirie. La voirie du lotissement
Park Ar Veuzid, soit 160 mètres
linaires, sera classée dans le
domaine public. Une motion
contre la suppression, par le
Département, de l’aide à la voirie
communale, soit 2.800 € pour Langolen, a été votée.
Désherbage. Le conseil rappelle
qu’il est interdit de désherber à
moins d’un mètre des fossés et
des grilles d’écoulement des eaux
pluviales. Le maire précise qu’à
partir de 2019, les désherbants à
base de glyphosate seront interdits aux particuliers.
MX967535
SARLGARAGEDanielLEPRAT-Mécanique - Tôlerie Climatisation (vente véhicules neufs et occasions)
1, Grande-Rue - ÉDERN - Tél. 02.98.57.96.08.
Fermé le samedi après-midi
Rejoignez Le Télégramme sur Facebook facebook.com/letelegramme
28
28 AVIS DE DÉCÈS
BOURG-BLANC
PLABENNEC - GUILERS.
Ses filles et beaux-fils,
Hélène et Denis Boucher,
Pierrette et Rémi Coatéval ;
ses petits-enfants,
ses arrière-petits-enfants
et toute la famille
ont la tristesse de vous annoncer le
décès de
Mme Andrée MICOUT
née TALAGAS
survenu à l’âge de 87 ans.
Une pensée pour son époux, Joseph, décédé en 1996.
La cérémonie religieuse sera célébrée mardi 14 juin, à 14 h 30,
en l’église de Bourg-Blanc, suivie
de la crémation.
Remerciements au personnel de la
résidence Saint-Joseph et aux médecins traitants.
Andrée repose à la chambre funéraire de la résidence Saint-Joseph,
à Bourg-Blanc. Visites de 10 h à
12 h et de 14 h 30 à 19 h.
Des dons pour l’association Entraide pour la vie seront préférés
aux fleurs.
Cet avis tient lieu de faire-part et
de remerciements.
PFCA, Brest
tél. 02.98.34.18.00
BOHARS - BREST - QUIMPER.
Nous avons la tristesse de vous
faire part du décès du
Docteur Xavier GRALL
à l’âge de 58 ans.
De la part de
son épouse,
le docteur Anne Dumoulin-Grall ;
ses enfants,
Antoine, Louise et Jean-Marie ;
sa sœur,
Mme Anne-Marie Hostiou ;
son beau-père,
M. Guy Dumoulin ;
ses beaux-frères et belles-sœurs,
M. et Mme Philippe Corre,
M. et Mme Pascal Gourain,
M. et Mme Christophe Dumoulin ;
ses neveux, nièces,
toute la famille
et ses amis.
Un dernier hommage lui sera
rendu mercredi 15 juin, à
10 h 30, à la salle de cérémonies
du centre funéraire du Vern, à
Brest, où il repose.
La famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
de remerciements.
PFCA, Brest
tél. 02.98.34.18.00
BREST.
Nous avons le regret de vous faire
part du décès de
M. René LE DIRAISON
De la part de
son épouse, Nicole, née Gac ;
ses enfants,
Christophe et Odette,
Emmanuelle ;
ses petites-filles, Krystal, Brunhild ;
ses neveux, ses nièces
et toute la famille.
en l’église de Lambézellec.
René repose au centre funéraire de
l’Ouest, 245, rue Général-Paulet, à
Lambézellec.
de remerciements.
PF de l’Ouest, Brest
tél. 02.98.01.14.14
BREST.
Avenir de Brest. Le comité directeur
vous fait part du décès de
M. René LE DIRAISON
père de Christophe, président, et
d’Emmanuelle, secrétaire.
Il s’associe à la peine de la famille
et vous prie d’assister aux obsèques célébrées mardi 14 juin, à
14 h 15, en l’église de Lambézellec.
BREST.
part du décès de
Mme Christiane CANN
née VAILLANT
De la part de
toute la famille
et ses amis.
Ses obsèques seront célébrées
demain mardi 14 juin, à 10 h, en
l’église de Saint-Martin.
La famille remercie le personnel de
la résidence Mer Iroise.
de remerciements.
PFCA, Brest
tél. 02.98.34.18.00
BREST - COMBRIT.
faire part du décès de
Jean-Lou JACOPIN
De la part de
sa compagne, Fabienne ;
ses enfants,
Anthony, Elodie, Sonia,
et leurs conjoints ;
ses petits-enfants ;
sa mère, Marie-Claire ;
ses frères, sœurs,
Janine
La cérémonie aura lieu mercredi
15 juin, à 16 h 30, à la salle de
cérémonies du Vern.
Jean-Lou repose au centre funéraire
du Vern.
de remerciements.
PFCA, Brest
tél. 02.98.34.18.00
BREST.
Andrée COQUARD
née JACOPIN
De la part de
ses enfants,
Gilbert et Léna,
Christian et Sandrine,
Nadine et Gaël,
Fabrice et Karine ;
ses petits-enfants,
Un hommage aura lieu mercredi
Andrée repose au centre funéraire
du Vern.
Une pensée pour son époux, Michel, son fils, Pascal, et son petitfils, Vincent.
de remerciements.
PFCA, Brest
tél. 02.98.34.18.00
BREST
GUIPAVAS - CONCARNEAU.
Nous avons l’immense tristesse de
vous faire part du décès de
Mme Monique KERGOAT
née OLLIVIER
De la part de
son époux, André ;
ses enfants,
Anne et Jean-François Boezet,
Nadine et Jean-Marc Fily ;
Auriane, Benjamin, Antoine, Mathis,
ses rayons de soleil ;
son frère,
ses belles-sœurs,
ses neveux, ses nièces
La cérémonie religieuse sera célébrée mercredi 15 juin, à
14 h 15, en l’église de SaintMarc.
Monique repose au centre funéraire
de l’Ouest, 245, rue Général-Paulet, à Lambézellec.
Remerciements au personnel médical et paramédical, tout particulièrement à Karine et Myriam.
de remerciements.
PF de l’Ouest, Brest
tél. 02.98.01.14.14
BREST.
Nous avons la douleur de vous faire
part du décès de
Mme Lisette LOSSOUARN
née LE FOURN
survenu dans sa 88e année.
De la part de
ses enfants,
ses petits-enfants,
Un hommage lui sera rendu
mardi 14 juin, à 16 h 30, à la
salle de cérémonies du Vern, à
Brest.
Lisette repose au centre funéraire
du Vern.
La famille remercie tout le personnel médical et son aide à domicile,
Christine, pour leur accompagnement et leur gentillesse.
de remerciements.
PFCA, Brest
tél. 02.98.34.18.00
CLÉDER
SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS
TRÉFLAOUÉNAN.
Nous avons la douleur de vous annoncer le décès de
M. Pierrot COMBOT
De la part de
son épouse, Yvonne, née Edern ;
ses enfants,
Marc, Claude et Virginie ;
ses petits-enfants,
Valentine, Samuelle, Iwen, Loris,
La cérémonie religieuse sera célébrée mardi 14 juin, à 16 h, en
l’église de Cléder.
Pierrot repose à l’espace funéraire
de Cléder. Visites de 10 h à 12 h et
de 14 h à 19 h.
de remerciements.
PF Ménez, Plourin-lès-Morlaix
tél. 02.98.62.00.05
CONFORT-MEILARS
POULLAN-SUR-MER.
BREST - GUILERS.
part du décès de
M. Jean MAZÉ
De la part de
son épouse,
Henriette, née Manach ;
sa fille,
Jacqueline Le Gall, née Mazé ;
ses petits-enfants,
Patrice et Muriel Le Gall,
Estelle et Johann Siviniant ;
ses arrière-petits-enfants,
Tony, Candice, Eddy, Melvin ;
toute la famille
et ses amis.
Les obsèques ont été célébrées
dans l’intimité.
Remerciements au personnel de
réanimation de l’hôpital des Armées pour sa gentillesse et son dévouement.
PFCA, Brest
tél. 02.98.34.18.00
BREST
LE CELLIER - IVRY-SUR-SEINE.
Irène PAUGAM
Attachée territoriale
à la ville de Brest (en retraite)
De la part de
ses enfants,
Fabrice et sa conjointe, Florence,
Marina et son compagnon,
Jean Michel Rodriguo ;
ses petits-enfants,
Maïra, Malo, Ninon ;
Georges Paugam
La cérémonie aura lieu jeudi
Irène repose au centre funéraire du
Vern.
de remerciements.
PFCA, Brest
tél. 02.98.34.18.00
Mme Marie CLAQUIN
née LE FLOUR
De la part de
ses enfants,
Marguerite et Josik Pellé,
Anne-Marie Claquin ;
ses petits-enfants,
Jean-Marie, Sophie, Sylvie,
Delphine, Morgane, Lionel,
Amandine, Léa, Noémie,
Valentin, Lilou, Albin et Daphné,
La cérémonie religieuse sera célébrée ce lundi 13 juin, à
14 h 30, en l’église de Confort.
La famille remercie le docteur
Le Breton, les personnels de l’Ehpad Saint-Yves, à Pont-Croix, et du
service MPU de l’hôpital de Douarnenez.
de remerciements.
PF Castrec, Douarnenez
tél. 02.98.92.05.85
CONFORT-MEILARS.
Nous avons le chagrin de vous faire
part du décès de
Mme Anne-Gabrielle
GÉLÉBART
née CAPITAINE
l’église de Crozon, suivie de la
crémation.
De la part de
Michèle et Michel (✝) Duchet,
Jean et Sylviane Gélébart,
Sabine et François (✝) Ménesguen,
ses enfants ;
ses petits-enfants,
ses arrière-petits-enfants ;
Jean-Marie, son neveu,
Annick repose à la chambre funéraire de Crozon.
La famille remercie l’ensemble du
personnel de la résidence Ker Digemer de Brest, de l’hôpital de Crozon, son médecin traitant, le docteur Sénéchal, et toutes les
personnes qui prendront part à sa
peine.
PF Hily, Crozon
tél. 02.98.27.04.22
ELLIANT - LANGOLEN
AREQUIPA (Pérou).
part du décès de
Mme Nicole QUEMERE
née LE GALL
De la part de
Marcel Quemere, son époux ;
Franck et Laurence,
Charles et Anita,
ses enfants ;
ses petits-enfants,
ses belles-sœurs
en l’église d’Elliant.
Pas de visites.
Remerciements au docteur Laurence Haslé et au personnel gériatrique.
de remerciements.
PF Mariel, Rosporden
tél. 02.98.59.29.69
ERGUÉ-GABÉRIC
PONT-AVEN - MELGVEN.
maman d’Anne-Marie, conseillère
municipale.
Les obsèques auront lieu ce
lundi, à 14 h 30, en l’église de
Confort.
survenu à l’âge de 78 ans, à l’hôpital Laennec, où il repose. Visites
de 14 h à 16 h.
De la part de
son épouse, Yolande, née Penven ;
ses enfants, Christine et David ;
ses beaux-frères, belles-sœurs
en l’église d’Ergué-Gabéric.
de remerciements.
Mme Marie CLAQUIN
née LE FLOUR
CONCARNEAU.
Le président de la section sud du
Finistère de la Société des membres
de la Légion d’honneur invite ses
adhérents à assister aux obsèques
de
M. Frédéric de SEIGNEUR
Chevalier de la Légion d’honneur
qui auront lieu mardi 14 juin, à
14 h 30, en l’église Saint-Guénolé,
à Concarneau.
Sylvie LÉVÉNEZ
née BOLLORÉ
De la part de
ses neveux et conjoints,
sa nièce.
en l’église de Cléden.
Jeanne repose à la chambre funéraire du Cap, à Plouhinec.
La famille remercie son médecin
traitant, le cabinet infirmier de Plogoff et le service ADMR.
de remerciements.
De la part de
Christian, son époux ;
Thomas et Orianne, ses enfants ;
Jean-Louis et Monique Bolloré,
ses parents ;
Jean-Marc et Anne,
ses frère, sœur,
Un hommage sera rendu à Sylvie
mardi 14 juin, à 11 h 30, au crématorium de Quimper.
Sylvie repose au funérarium de Kéramporiel, rue Jacques-Noël-Sané,
à Concarneau.
de remerciements.
PF Castrec, Douarnenez
tél. 02.98.92.05.85
PFG, Concarneau
tél. 02.98.97.01.31
Mlle Jeanne RAOUL
Nous avons la tristesse de vous annoncer le décès de notre Maman
Le maire, le conseil municipal et le
CCAS s’associent à la peine de la
famille de
CONCARNEAU.
CLÉDEN-CAP-SIZUN.
CROZON-MORGAT (Kérigou)
LANVÉOC.
M. Rémi LANDREIN
PF Donval, Quimper
tél. 02.98.90.20.05
FOUESNANT
NANTES - BÉNODET.
Christian, Laurence,
Patricia Trichard,
ses enfants, et leurs conjoints ;
ses petits-enfants,
Marguerite Martinet, sa sœur ;
toute la famille
et ses amis
ont l’immense peine de vous faire
part du décès de
GUINGAMP - BREST
LONGJUMEAU (91).
part du décès de
Mme Yvonne OMNÈS
née LANNOU
De la part de
M. André Omnès, son époux (✝) ;
Nicole et Claude Duigou,
ses enfants ;
Laurence et Ludovic,
Delphine et Djamil,
ses petites-filles et leurs conjoints ;
Armel, son arrière-petit-fils,
14 h 30, en la basilique NotreDame-de-Bon-Secours, à Guingamp, suivie de l’inhumation.
Visites à la chambre funéraire Rolland, 10, rue Auguste-Pavie, à
Guingamp, de 14 h 30 à 18 h.
Remerciements aux docteurs Guillemé Donnart, Le Coquen, et à l’ensemble du personnel de la résidence
Le
Val
d’Or,
à
Saint-Jean-Kerdaniel, pour leur
gentillesse et leur dévouement.
PF Rolland, Guingamp
tél. 02.96.43.84.24
HUELGOAT - PLOUGUERNEAU.
Ses enfants,
Maïrenui, Thierry, Manuel,
Béatrice, Hugues (✝), Patrick,
Axel,
ses dix-sept petits-enfants
et son arrière-petite-fille
ont la tristesse de vous faire part
du rappel à Dieu de
M. Etienne
de FONT-RÉAULX
Capitaine de vaisseau (H)
le 10 juin.
La messe d’obsèques aura lieu
jeudi 16 juin, à 14 h 30, en
l’église de Plougonven.
PF Laot, Lannilis
tél. 02.98.04.44.60
KERNILIS - SAINT-MÉEN.
M. Louis HERVÉ
De la part de
son épouse, Gaby, née Laot ;
son fils, Louis ;
ses sœurs et belles-sœurs,
ses neveux, nièces
16 h 30, en l’église de Kernilis.
La famille remercie l’ensemble des
personnes qui l’ont soigné et entouré.
Visites à la chambre funéraire de
Lesneven, 2, rue de la Libération,
à partir de 14 h.
Une urne sera à disposition pour
recevoir des dons pour la recherche
médicale.
de remerciements.
PF Toullec, Lesneven
tél. 02.98.83.03.75
LANDIVISIAU - BREST.
M. Yvon RANNOU
Selon sa volonté, un hommage
lui sera rendu mardi 14 juin, à
9 h 30, au crématorium de
Quimper.
La famille remercie toutes les personnes qui s’associeront à sa peine
et le personnel médical du CH
Laennec pour son dévouement.
Denise repose au funérarium du Littoral fouesnantais, à Pleuven.
de remerciements.
De la part de
ses enfants,
Sylvain (✝), Elodie et Damien ;
son petit-fils, Diogo,
Un au revoir aura lieu mardi
14 juin, à 10 h, à la salle de cérémonies du Vern, à Brest.
Une pensée pour Viviane, décédée
en 2004.
Remerciements au personnel soignant de Guilers et de la résidence
Le Petit Jardin.
de remerciements.
PF Christien, Fouesnant
tél. 02.98.51.66.01
PFG, Brest
tél. 02.98.43.47.47
Mme Denise LUDWIG
née LE GOARDET
29
29 AVIS DE DÉCÈS
LANDRÉVARZEC.
Les Tricolores de Landrévarzec s’associent à la peine de la famille de
Bernard LE SIGNOR
Ancien joueur, dirigeant du club
Éducateurs "jeunes"
Un hommage lui sera rendu ce
lundi 13 juin, à 13 h 30, au crématorium de Quimper.
LA MARTYRE
SAINT-POL-DE-LÉON
LA TRINITÉ-PLOUZANÉ
SIZUN.
part du décès de
M. Emile BARON
De la part de
son épouse, Denise, née Mevel ;
ses enfants,
Patrick et Danièle,
Sylvie et Alain Person,
Sophie Baron et Bertrand Morvan ;
ses petits-enfants,
Mathieu, Emeline et Benoit,
Thibault et Mélanie,
Inès, Sterenn ;
sa sœur, son frère,
ses belles-sœurs
en l’église de La Martyre.
Emile repose au centre funéraire du
Stum, à Dirinon.
Condoléances sur
www.pompesfunebresbodiger.com
de remerciements.
PF Bodiger, Landerneau
tél. 02.98.85.11.28
LANNILIS - BREST - NANCY
VANDŒUVRE-LÈS-NANCY.
part du décès de
M. René HUGOT
De la part de
son épouse, Marie-Thérèse Hugot ;
sa belle-fille, Doriane ;
ses enfants, Eric et Thierry ;
ses petites-filles,
Anaïs, Anaëlle,
Morgane, Clémentine,
rendu mercredi 15 juin, à
10 h 30, à la salle de cérémonies
Laot, 17, rue Alsace-Lorraine, à
Lannilis.
La famille remercie le service chirurgie viscérale de la clinique de
Keraudren.
René repose à l’espace funéraire
Laot, 17, rue Alsace-Lorraine, à
Lannilis. Visites de 14 h à 18 h.
de remerciements.
PF Laot, Lannilis
tél. 02.98.04.44.60
LANNILIS.
LE GROUANEC
PLOUGUERNEAU
LANNILIS - KERNILIS.
part du décès de
Mme Marie-Thérèse
LYVINEC
née GRALL
De la part de
ses enfants,
Hervé Lyvinec,
Raymond (✝) et Hélène Lyvinec,
Maryannick et Pierrot Cuiec,
Marie-Hélène et Jean-Luc (✝) Le Gall,
Jocelyne et Pierre Bescond,
Alain Lyvinec ;
ses neuf petits-enfants,
ses dix arrière-petits-enfants
en la chapelle du Grouanec.
Remerciements au docteur Le Ven,
au centre Kuzh-Héol de BourgBlanc et au personnel de la maison
de retraite de Plouguerneau, pour
leur disponibilité et leur dévouement.
Des dons pour la recherche sur la
maladie d’Alzheimer.
Marie-Thérèse repose à l’espace funéraire Laot, 17, rue Alsace-Lorraine, à Lannilis. Visites de 10 h à
12 h et de 14 h à 18 h.
de remerciements.
LOQUEFFRET.
faire part du décès, du rappel à
Dieu de
M. Germain BERTHÉLÉMÉ
De la part de
sa belle-sœur, Adrienne ;
ses filleules
Germain repose dans son village de
Bodriec. Visites ce lundi matin.
14 h 30, en l’église de Loqueffret.
Remerciements aux infirmières de
Brennilis et aux aides à domicile de
Brasparts, pour leur accompagnement.
PF de Haute-Cornouaille
Plonévez-du-Faou, 02.98.86.91.62
MILIZAC.
L’UNC de Milizac invite tous ses adhérents à assister aux obsèques de
Anna JACOB
Adhérente de l’UNC
ce lundi 13 juin, à 14 h 30, en
l’église de Milizac.
PF Laot, Lannilis
tél. 02.98.04.44.60
LE RELECQ-KERHUON
GUILERS - BREST.
Jeannette SOUSSET
née PERFEZOU
nous a quittés.
De la part de
son époux, Jean (✝) ;
sa fille et son gendre,
Michèle et Jean-Michel Azé ;
ses petits-enfants,
Émilie et Jeff, Amandine,
Marion, Clément ;
son arrière-petit-fils, Léo ;
sa filleule, Maryse ;
ses neveux et nièces,
ses cousins et cousines,
ses amis et voisins,
toute la famille.
14 h 15, en l’église du RelecqKerhuon.
Pas de fleurs, des prières.
peine.
Jeannette repose au centre funéraire du Vern, à Brest.
de remerciements.
PFCA, Brest
tél. 02.98.34.18.00
LOGONNA-DAOULAS
BREST.
MOËLAN-SUR-MER
MAISONS-ALFORT
BOUGUENAIS - GIEN.
M. Yves BRILLET
De la part de
Jean Louis et Geneviève Brillet,
François et Annick Brillet,
ses frères et ses belles-sœurs ;
Tristan Trébouta, son neveu ;
ses petits-neveux, petites-nièces
Un recueillement aura lieu mercredi 15 juin, à 14 h, au crématorium de Kerlétu, à Lorient.
Yves repose au funérarium de Riecsur-Belon.
de remerciements.
PF Costiou-Sellin, Riec-sur-Belon
tél. 02.98.06.47.88
MOËLAN-SUR-MER
QUIMPERLÉ - LOMENER
GROIX.
"Tu n’es plus là où tu étais, mais
tu es partout où nous sommes".
Victor Hugo.
Nous avons l’immense chagrin de
vous faire part du décès de
Mme Berthe GUINGUÉNO
née GUILLAUME
De la part de
Pierre Hélias, son fils ;
Marjorie, Grégory et Kathy ;
ses neveux, nièce et leurs enfants.
en l’église de Landunvez.
peine.
De la part de
son fils, Lucien,
et sa compagne, Daniele ;
sa sœur, Alice Abgrall ;
sa belle-sœur, Annette Quillec ;
ses neveux, nièces
en l’église de Logonna-Daoulas.
Odile repose au centre funéraire du
Stum, à Dirinon. Visites de 14 h à
18 h.
traitant, le docteur Morizur, et l’ensemble du personnel de l’Ehpad de
Kermaria, à Brest, pour leur gentillesse et leur dévouement.
de remerciements.
PF Laot, Lampaul-Ploudalmézeau
tél. 02.98.48.05.68
PF Bodiger, Daoulas
tél. 02.98.25.84.49
PF Pierregui, Mellac
tél. 02.98.35.05.28
Mme Henriette LE ROY
LANDUNVEZ.
Juliette HÉLIAS
née DIVERRES
Nous avons la tristesse de vous annoncer le décès de
Mme Odile PERES
née QUILLEC
Mme Marie ABALLÉA
née FLOC’H
De la part de
ses enfants,
Marie-José et Etienne (✝) Salou,
Gaby,
Marie Thérèse et Pierre Bleunven,
François (✝),
Jean Yves et Monique,
Joseph et Danièle,
Denise et Jacques,
Bernard et Kristell,
Michel et Patricia ;
ses quinze petits-enfants,
ses quatorze arrière-petits-enfants
14 h 30, en l’église de Plouguin.
peine, ainsi que le docteur Bernard,
ses infirmières et aides ménagères.
Marie repose au centre funéraire,
route de Plouguin, à Lampaul-Ploudalmézeau.
PF Laot, Lampaul-Ploudalmézeau
tél. 02.98.48.05.68
PLABENNEC.
De la part de
son époux,
Barthélémy Guinguéno ;
ses filles et ses gendres,
Rosine et Marc Ferrer,
Lydia et Daniel Esvan ;
ses petits-enfants,
Paul-Emmanuel, Claire-Marie,
Une pensée pour sa fille, Guylaine,
décédée en 2005.
mardi 14 juin, à 15 h, en l’église
de Moëlan-sur-Mer.
Berthe repose au centre funéraire
de Kervidanou 2. Visites réservées
à la famille.
Ne recevant pas de condoléances,
la famille remercie le docteur
Mahé, de Riec, les équipes soignantes de la Clinique mutualiste, du
CHBS et le taxi Ronan, de Moëlan,
pour leur écoute et leur accompagnement.
de remerciements.
Le Vélo Club s’associe à la peine
de la famille de Jean-Jacques
Le Roy, licencié au club, à l’occasion du décès de sa mère
PLOUGUIN - COAT-MÉAL
BREST - PLOUVIEN
LE RELECQ-KERHUON
GOUESNOU - GUIPAVAS.
La direction et l’ensemble du personnel de la SN Bretagne Métallerie s’associent à la peine de la famille de
Mme Marie ABALLÉA
mère de Michel Aballéa, salarié de
l’entreprise, et vous invitent à assister aux obsèques.
PLOUNÉVEZ-LOCHRIST.
part du décès de
M. Paul ROSEC
De la part de
Roger (✝) et Monique (✝),
Jean-Paul et Danielle,
Jean-Yves (✝),
ses enfants ;
Laurent et Nancy,
Christelle et Nicolas,
Gwenaëlle et Sébastien,
Philippe et Sandrine,
Xavier et Jean-Marc,
ses neuf arrière-petits-enfants,
son frère, ses sœurs,
ses belles-sœurs,
ses filleuls,
ses neveux, nièces
Une pensée pour son épouse, Marie
Anne, décédée en 2009.
Les obsèques seront célébrées ce
lundi 13 juin, à 16 h, en l’église
de Plounévez-Lochrist.
Paul repose à la Fondation de
Plouescat. Visites de 10 h à 12 h et
à partir de 14 h.
peine, tout particulièrement l’ALDS
de Cléder et le personnel de la Fondation.
Condoléances sur pf-gouriou.net
de remerciements.
PF Gouriou, Plouescat
tél. 02.98.19.11.11
PLOUGUERNEAU.
Le comité directeur de l’Espérance
de Plouguerneau invite les membres du club à assister aux obsèques de
Anastasie FILY
mère de Françoise Calvez, bénévole, belle-mère de Paul Calvez,
membre du comité directeur,
grand-mère d’Aurélie et de Pauline,
bénévoles, et de Fabien, joueur senior, qui auront lieu ce lundi
13 juin, à 14 h 30, en l’église de
Guissény.
PLOUNÉOUR-TREZ
DRAVEIL (91) - KERLOUAN
LE FOLGOËT.
Jean LE VOURCH
De la part de
son épouse, Marie-Thé,
née Premel ;
ses enfants,
Marie Laure et Stéphane,
Claude et Cassandre,
Mikaël et Valérie ;
ses petits-enfants,
Kevin, Solène, Hugo,
Lucas, Romain ;
ses sœurs, son frère,
ses beaux-frères, belles-sœurs
en l’église de Plounéour-Trez.
traitant, le docteur Oulivet et l’ensemble du service réanimation de
l’hôpital des Armées pour leur humanité et leur dévouement.
de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h.
tél. 02.98.83.03.75
PLOUESCAT.
Mme Marie-Pauline
MORVAN
née MELLOUET
De la part de
Marie Françoise et André Hallegot,
Yvon et Dany Morvan,
ses enfants ;
Sophie, Arnaud, Marine, Christel,
ses petits-enfants,
ses sept arrière-petits-enfants
demain mardi 14 juin, à 14 h 30,
en l’église de Plouescat.
Marie-Pauline repose à l’espace funéraire de Plouescat. Visites de
10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
La famille remercie ses infirmières
et ses aides ménagères pour leur
gentillesse.
de remerciements.
PF Gouriou, Plouescat
tél. 02.98.19.11.11
POULDERGAT.
Pouldergat Sport salue la mémoire
de
PLUGUFFAN
QUIMPER - LANDUDEC.
part du décès de
Roger JONCOUR
De la part de
René et Gisèle (✝) Joncour,
Jean-Claude (✝) et Claudine Joncour,
Alain Joncour et Myriam,
ses frères et belles-sœurs ;
Laurent, Mickaël,
Sébastien et Cécilia,
ses neveux et sa nièce,
Nous lui rendrons un dernier
hommage mercredi 15 juin, à
11 h 30, au crématorium de
Quimper, 15, allée Meil Stang Vihan.
La famille remercie le personnel du
centre de convalescence Jean-Tanguy, à Saint-Yvi.
Roger repose à l’espace funéraire
des Châteaux, 85, avenue PierreMendès-France, à Quimper.
Nous aurons une pensée pour ses
parents, Hervé et Aline.
de remerciements.
PF Le Comte, Quimper
tél. 02.98.10.17.05
Guillaume GOURLAOUEN
dit "Lom Gerlenn"
Fidèle supporter
Doyen des joueurs du club
et vous invite à assister aux obsèques ce lundi, à 14 h 30, en l’église
de Pouldergat.
PLONÉOUR-LANVERN
PLOMEUR.
part du décès de
M. Henri GARREC
De la part de
Jacqueline, née Guillerm,
son épouse ;
ses enfants,
ses petits-enfants
ses sœurs ;
Mme Yvonne Guillerm,
sa belle-mère ;
ses belles-sœurs, beaux-frères
14 h 30, en l’église de Plomeur,
suivie de l’inhumation au cimetière de Plomeur.
Henri repose à la maison funéraire
du Pays bigouden, rue Quillivic, à
Pont-l’Abbé.
PF Corbel, Pont-l’Abbé
tél. 02.98.87.01.32
PLOURIN-LÈS-MORLAIX
SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS
LANDERNEAU.
Nous avons la tristesse de vous annoncer le décès de notre maman
Mme Marie SCOUARNEC
née LE BLOAS
PLEUBIAN - SAINT-LUNAIRE.
Nous avons le regret de vous annoncer le décès, dans sa 101e année, de
Mme Yvonne
COATANOAN
née LIBOUBAN
De la part de
Jean Paul et Patricia,
Michel et Michèle,
François Luc et Monique,
Yves Marie et Olivia,
ses enfants ;
Vanessa, Flora, Charles, Thibault,
Caroline et Raphaël,
Maxine et Théo,
Marie repose à la chambre funéraire, rue du Docteur-Kergaradec, à
Plourin-lès-Morlaix. Visites de 10 h
à 12 h et de 15 h à 18 h.
La cérémonie religieuse sera célébrée demain mardi 14 juin, à
14 h 30, en l’église de Plourinlès-Morlaix.
La famille remercie l’ensemble du
personnel de médecine 1 de l’hôpital de Morlaix pour sa gentillesse
et son dévouement.
Des dons pour la recherche médicale seront préférés aux fleurs.
Le présent avis tient lieu de fairepart et de remerciements.
De la part de
Edouard et Jeannine,
Yvon et Monique,
ses enfants ;
Morgan, Tanguy, Romaric et Claire,
ses petits-enfants,
Lucas, Alexis, Nolan et Carl,
ses arrière-petits-fils ;
sa sœur, Anne,
Les obsèques seront célébrées
mardi 14 juin, à 14 h 30, en
l’église de L’Armor-Pleubian.
Yvonne repose au funérarium de
Kerantour, salon Les Heaux. Visites
de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
Remerciements
au
docteur
Le Corre, au service de portage de
repas, à ses aides ménagères, ses
infirmiers, ses aides-soignantes et
au service soins palliatifs de Paimpol.
Fleurs réservées à la famille et aux
proches.
de remerciements.
PF Poulichot, Morlaix
tél. 02.98.88.00.88
PF Bourges, Pleubian
tél. 02.96.22.86.98
30
30 AVIS DE DÉCÈS
PONT-AVEN
ANGERS - ÉQUEURDREVILLE
SAINT-MALO - CAEN.
part du décès de
Mme Joséphine PRAT
née HENRY
De la part de
Michel et Isabelle Prat,
Jean-Luc Prat (✝),
Thierry et Isabelle Prat,
Stéphane et Nathalie Prat,
ses enfants ;
Chloé et Roman, Margot,
Thomas, Inès, Camille, Clémence,
Joël et Nelly,
Marie-Josée et Michel, Irène,
10 h 30, en l’église de PontAven.
Mme Prat repose au funérarium de
Riec-sur-Belon.
de remerciements.
PF Costiou-Sellin, Riec-sur-Belon
tél. 02.98.06.47.88
QUIMPER - RENNES - ANNECY.
Mme Marie-Anne
LE GOUES
née LE GOUÉ
De la part de
ses enfants,
Raymond et Liliane Le Goues,
Marie-Claire
et Jean-Claude Gauthier ;
ses petits-enfants,
Delphine, Jean-Christophe,
Nicolas et Erwann ;
son frère, ses sœurs
en l’église de Kerfeunteun.
Mme Le Goues repose à la résidence Le Missilien, 10, rue
d’Orense, à Quimper.
La famille remercie toutes les personnes qui s’associeront à sa peine,
ainsi que le personnel de la résidence Le Missilien.
PF Donval, Quimper
tél. 02.98.90.20.05
QUIMPER.
part du décès de
M. Gérard BECHU
De la part de
ses enfants,
Béatrice,
Bernard et Joëlle,
Hélène et Pascal,
Frédéric et Stéphanie,
François et Steffany ;
ses petits-enfants,
Damien, Noëlie, Yann, Thibault,
Enora, Carline, Nolwenn,
Ronan, Vincent, Evann, Maëlle ;
ses arrière-petites-filles
Les obsèques ont été célébrées
dans l’intimité familiale, samedi
11 juin.
PFG, Quimper
tél. 02.98.55.09.29
QUIMPER
ELLIANT (Menez Meur).
M. Jean LE CORRE
De la part de
son épouse, Brigitte ;
sa belle-sœur, Marie Le Corre ;
Henry et Anne-Marie Le Corre,
Annie et Jean-Baptiste Ladiré,
Annie Le Corre ;
ses petits-neveux, petites-nièces,
ses arrière-petites-nièces
Les obsèques seront célébrées
mercredi 15 juin, à 14 h 30, en
l’église d’Elliant.
Jean repose au centre funéraire de
Dioulan, à Rosporden. Visites de
14 h à 19 h.
la famille remercie toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
SAINT-MÉEN-LE-GRAND
LANNILIS.
La supérieure générale,
les religieuses de l’Immaculée,
ses neveux, nièces
et toute la famille
font part du décès, dans sa 96e année, de
Josèphe GOURIOU
Sœur Agnès de Marie
maison-mère de Saint-Méen-leGrand.
SCAËR - BREST - GUISCRIFF.
part du décès de
Mme Marie-Thérèse
LE LIDEC
née GLEYEN
PF Mariel, Rosporden
tél. 02.98.59.29.69
De la part de
Joseph, son époux ;
Marie-José et Alain Grall,
Patricia Cren,
Jean-Yves Le Lidec,
Régine et Jean Ferrec,
Pascal Le Lidec,
Laurence et Patrick (✝) Allain,
ses enfants ;
ses petits-enfants,
ses beaux-frères, belles-sœurs,
ses neveux, nièces
Marie-Thérèse repose à la chambre
funéraire de Scaër. Visites de 10 h
à 12 h et de 15 h à 18 h.
rendu mardi 14 juin, à 14 h 30,
à la chambre funéraire de Scaër.
La famille remercie sincèrement
toutes les personnes qui prendront
part à sa peine.
de remerciements.
SAINT-MÉEN
NANTES - CANTELEU.
PF Lucas, Scaër
tél. 02.98.66.40.30
PF Le Floch, Rosporden
tél. 02.98.59.85.45
ROSPORDEN
FOUESNANT - MELGVEN.
Michelle, Marie-Hélène, ses filles ;
Emmanuel, Antoine, Stéphanie,
ses petits-enfants, et leurs conjoints ;
ont la tristesse de vous faire part
du décès de
Mme Simone DOUGET
née SAUX
La cérémonie religieuse a été célébrée dans l’intimité.
peine.
de remerciements.
C’est avec tristesse que nous vous
apprenons le décès de
Mme Christine
FOURNAJOUX
née LEMOINE
De la part de
Jean-François, son époux ;
Bérengère, sa fille, et Sébastien,
Un hommage lui sera rendu
salle de cérémonies de la chambre funéraire de Lesneven.
Nous tenons à remercier la pharmacie Roudaut, le cabinet infirmier
de la rue de la Marne ; son médecin
traitant, le docteur Guiganton ; les
ambulances Lesneven Assistance,
les services médecine interne et oncologie du CHRU de Brest et particulièrement les docteurs Simon et
Bazir pour leur grande gentillesse.
ce lundi, de 10 h à 12 h et de 15 h
à 18 h.
Des dons pour la lutte contre le
cancer seront préférés aux fleurs.
tél. 02.98.83.03.75
SAINT-POL-DE-LÉON.
La Société de chasse invite ses adhérents à assister nombreux au dernier hommage rendu à
M. Jean-Pierre TOUSSAINT
Membre du bureau
ce lundi 13 juin, à 10 h 30, à la salle
de cérémonies du centre funéraire
de Kervent.
Service obsèques
Le service est ouvert du lundi au vendredi, de 13 h 30 à 20 h
le samedi, de 16 h à 20 h, le dimanche, de 13 h 30 à 20 h
0800 11 22 29
Courriel :
[email protected]
(N° Vert, service et appel gratuits)
part du décès de
Mme Emilienne LE FOLL
née LANDOUAR
survenu à l’aube de ses 91 ans.
De la part de
André (✝) et Marie-Claire,
Jean-Yves (✝),
Régine et Maamar (✝),
Jeannine et Gilbert,
Henri et Jeannine,
Ernest et Gabrielle,
Marianne,
Michel et Séverine,
ses enfants ;
ses petits-enfants,
en l’église de Louargat.
Emilienne repose à la chambre funéraire Robin, à Louargat. Visites
de 14 h à 19 h.
La famille remercie sincèrement le
personnel soignant du centre hospitalier de Guingamp et toutes les
personnes qui prendront part à sa
peine.
Fax
0820 200 538
0,09 € TTC la minute
Le Télégramme ajoute à la publication des avis de décès et remerciements dans ses colonnes,
sur la base du tarif, une diffusion complémentaire sur son site internet afin de toucher un plus
large public, tant en France qu’à l’étranger. La demande d’insertion dans le journal emporte
autorisation expresse de l’annonceur pour cette diffusion soit directement par Le Télégramme,
soit par l’une de ses filiales ou l’un de ses partenaires.
Jean et Marilou Lamidon,
Nicole et Alain Coatanhay,
Roland et Viviane Lamidon,
ses enfants ;
ses petits-enfants,
et toute la famille
vous font part du départ de
Mme Marguerite
LAMIDON
née LE PAGE
La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église Notre-Damede-Bonne-Nouvelle, à Paimpol,
mardi 14 juin, à 14 h 30.
Visites au salon funéraire Toullelan,
de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
La famille remercie le cabinet infirmier de Rosalie Collignon pour ses
qualités de cœur.
de remerciements.
PF Godest-Toullelan, Paimpol
tél. 02.96.20.75.86
PERROS-GUIREC.
M. André LECOQ
survenu le 10 juin, à l’âge de
78 ans.
De la part de
Rosalie Lecoq, son épouse ;
ses enfants,
ses petits-enfants
l’église Saint-Jacques, à PerrosGuirec.
André repose à la chambre funéraire de la Chênaie, à Lannion, rue
Hingar Huellan.
de remerciements.
PF Le Guern, Lannion
tél. 02.96.46.56.78
PLÉNEUF-VAL-ANDRÉ.
part du décès de
Mme Anna LEVÊQUE
née GUINARD
De la part de
Jean-Yves et Dominique Levêque,
Annie et Michel Caublot,
ses enfants ;
Michel Jaunis, son gendre ;
ses petits-enfants,
son beau-frère, ses belles-sœurs,
ses neveux, nièces
14 h 30, en l’église de PléneufVal-André.
Anna repose au funérarium de
La Croix-Dom-Julien, salon Vauclair, à Pléneuf-Val-André. Visites
aujourd’hui, de 14 h 30 à 18 h.
de remerciements.
PÉDERNEC
LANRODEC - TRÉGLAMUS
QUIMPER - PABU.
Nous avons le chagrin de vous faire
part du décès de
M. Bruno LE BUAN
De la part de
Cécile, Cynthia, Kévin et Charline,
ses enfants ;
Vinscenzo, Djhonatan,
ses petits-fils ;
Albert et Yvette Le Buan,
ses parents ;
Marcel Le Buan,
Solange et Jean-François Galardon,
Mireille Le Buan,
son beau-frère ;
Pierrick, son neveu,
en l’église de Lanrodec, suivie de
l’inhumation.
Visites de 14 h à 18 h 30, à la
chambre funéraire Rolland, 10, rue
Auguste-Pavie, à Guingamp.
La famille remercie toutes les personnes qui s’associeront à sa peine.
PF Rolland, Guingamp
tél. 02.96.43.84.24
SAINT-BRIEUC - PLOUHA
SAULXURES-LÈS-NANCY (54)
ALLAINVILLE (28).
Nous avons la tristesse de vous annoncer le décès de
Mme Madeleine LE BALCH
née BOCLE
veuve de Lucien LE BALCH
De la part de
Christine et Michel Grandclaudon,
Patrick et Sylvie Le Balch,
ses enfants ;
Émilie et Vincent,
Mathieu et Aurore, Aline,
Nolann, Clara,
Jeanne Le Bail,
Patricia et Hervé Boulc’h,
ses sœurs et son beau-frère ;
Denise Thomas, sa belle-sœur,
l’église Saint-Pierre, à Plouha,
suivie de l’inhumation au cimetière de Ploufragan.
Madeleine repose au funérarium de
Plouha. Visites de 13 h 30 à
17 h 30.
de remerciements.
PF Foucher, Ploufragan
tél. 02.96.76.20.00
SAINT-BRIEUC
PLOUGUIEL - PARIS (XIVe )
CUGURON (31) - YFFINIAC.
Mme Marguerite
MORENO
née LE DUFF
en l’église de Maël-Pestivien.
Brigitte repose à la chambre funéraire Peurou, à Bourbriac. Visites de
14 h à 18 h.
peine.
de remerciements.
De la part de
Guy, son mari ;
ses enfants,
ses petits-enfants
Un hommage lui sera rendu mercredi 15 juin, à 14 h 30, au pôle
funéraire de Saint-Brieuc, où
Marie-Elisabeth repose, salon
Émeraude.
de remerciements.
De la part de
François Moreno, son mari (✝) ;
Marie-Françoise et André Fölimi,
Anne-Marie et Tony Lamry,
Danièle Moreno,
Elisabeth Decoster,
Bernard Moreno (✝),
Jean-Yves et Mireille Moreno,
ses enfants ;
ses onze petits-enfants
et ses douze arrière-petits-enfants ;
Yvonne Priol, sa sœur ;
ses cousins, cousines
l’église Saint-Yves, à SaintBrieuc.
Marguerite repose au pôle funéraire de Saint-Brieuc, salon Penthièvre.
Remerciements au personnel de la
résidence Edilys pour son dévouement et sa gentillesse, et au docteur Bienvenu, son médecin traitant.
de remerciements.
PF Peurou, Bourbriac
tél. 02.96.43.60.96
PF des Communes Associées
Saint-Brieuc, tél. 02.96.75.40.50
PF des Communes Associées
Saint-Brieuc, tél. 02.96.75.40.50
PF Robert et Denis
Pléneuf-Val-André, 06.81.03.95.32
PF Robin, Louargat
tél. 02.96.43.17.72
PORDIC - PLÉDÉLIAC.
MAËL-PESTIVIEN - BÉGARD.
Mme Brigitte SIMON
Heures d’ouverture
Tél.
LOUARGAT - CALLAC
RENNES - LA MÉNITRÉ (49)
GRÂCES - GUINGAMP
TOULOUSE.
PAIMPOL
LOUANNEC - PLOUÉZEC.
Mme Marie-Elisabeth
LECORNU
née BARON
SAINT-BRIAC-SUR-MER
PEILLAC - SAINT-BRIEUC
PLOMEUR - LARÇAY (37).
C’est avec une profonde tristesse
que nous vous faisons part du décès de
Mme Solange GÂTINEAU
née SÉROT
survenu le 12 juin, à l’âge de
82 ans.
De la part de
M. Constant Gâtineau, son époux ;
Pascale Gâtineau,
Hervé Gâtineau et Anne Lafon,
Anne-Sophie
et Michel Frémont-Gâtineau,
ses enfants ;
ses huit petits-enfants
et leurs conjoints,
ses huit arrière-petits-enfants,
ses neveux, nièces
14 h 30, en l’église Saint-Pierre,
à Peillac.
Mme Gâtineau repose à la chambre
funéraire de Dinan, 2, rue AndréCitroën.
La famille remercie le docteur Desclos et le personnel du service oncologie de l’hôpital de Saint-Malo,
le docteur Denolle de Dinard et le
docteur Lucas, son médecin traitant, ainsi que ses infirmiers de
Saint-Briac pour leur gentillesse et
leur dévouement.
de remerciements.
PF ACF Letort, Dinard
tél. 02.99.46.33.33
Remerciements
Services et messes
BRASPARTS.
Les témoignages de soutien suite
au décès de
Mme Hélène DILVIT
nous ont émus.
La famille remercie les personnes
qui ont pris part à sa peine, par
l’envoi de fleurs, l’offrande de messes, leur présence.
Merci aux voisins et amis pour leur
aide et aux infirmières, Virginie, Rozenn, Anne-Laure et Sylvie, pour
leur gentillesse.
PF Kéraval, Pleyben
tél. 02.98.26.34.34
SAINT-ÉVARZEC.
Le 18 juin 2015
Yvonne CHIQUET
nous quittait.
Une messe sera dite à son intention dimanche 19 juin, à 9 h 30,
en l’église de Saint-Évarzec.
Le Télégramme, journal quotidien d’information.
Société éditrice : Le Télégramme, SAS au capital de
7.573.303 euros.
” La reproduction ou l’utilisation, sous quelque forme
que ce soit, de nos articles ou informations, est
interdite ”.
Président du conseil d’administration, directeur de la
publication, directeur général : Edouard COUDURIER.
Directeur de l’information : Hubert COUDURIER.
Directeur de la rédaction : Marcel QUIVIGER.
Rédacteurs en chef : Samuel PETIT, Olivier CLECH.
Rédacteurs en chef adjoints : Catherine MAGUEUR,
Christian DIRER, Alain FELICE, Pascal BODERE.
Secrétaires généraux de la rédaction :
Bernard SPARFEL, Gaëdick L’HARIDON.
N° de commission paritaire :
Le Télégramme, Nº 0420 C 86340
N°-I.S.S.N. : 2491-6676.
Siège social : direction, rédaction, service des ventes,
imprimerie 7, voie d’accès au Port, BP 67243, 29672
Morlaix Cedex,
tél. 02.98.62.11.33.
E-mail : [email protected]
Publicité commerciale et petites annonces locales :
Viamédia, 10 Quai Armand Considère, CS 92919,
29229 Brest Cedex 2, Tél. 02.98.43.22.44,
ainsi qu’au siège social
et dans toutes les agences du Télégramme.
Publicité extra-locale et annonces classées :
Régie 366,
75, boulevard Murat,
75016 Paris,
tél. 01.80.48.93.33.
Lundi : cahier sport
de 20 à 28 pages ;
Mardi : cahier annonces
de 8 à 28 pages ;
Samedi : cahier annonces
de 16 à 32 pages.
Tirage de ce jour : 205.302.
31
31 ANNONCES
JOURNAL + INTERNET
AUTO
IMMO
DIVERS
www.letelegramme-annonces.fr
L’ E F F I C A C I T É À C O U P S Û R
3+3
50
4+4
60
*
*
Parutions en FINISTÈRE, voir conditions ci - dessous
Votre annonce dans
1 - RÉDIGEZ VOTRE ANNONCE Forfait 15 mots, en majuscules, à raison d’un mot par case. N’oubliez pas d’indiquer votre numéro de téléphone (1 mot)
Mots supplémentaires éventuels (voir tarifs)
2 - COCHEZ LA FORMULE CHOISIE
OFFRE PROMO
*
FINISTÈRE
Livraison à domicile
sans supplément de prix.
4 + 4 = 60 €
mot suppl. 6,00 €
Sur 15 jours.
AUTO
IMMO
8 PARUTIONS
DIVERS
3 parutions
sur 7 jours
1 parution
Forfait 15 mots
Sur 1 mois.
9,90 €
19,80 €
Sud-Finistère
Le Télégramme
mot suppl. 1,00 €
Sud-Finistère + Morbihan
Le Télégramme
mot suppl. 1,10 €
mot suppl. 2,20 €
17,90 €
35,90 €
Finistère
(Brest+Morlaix+Finistère Sud)
Le Télégramme
TOUTES
ÉDITIONS
mot suppl. 2,00 €
10,90 €
21,80 €
mot suppl. 1,80 €
49 €
mot suppl. 3,60 €
Pas d'annulation possible après achat. Valable jusqu'au 2 avril 2016.
Recevez
Le Télégramme
tous les jours
avant 7 h*
6 PARUTIONS
2 LUNDIS
+ 2 MERCREDIS
Sous 15 jours.
mot suppl. 4 €
BR014436
Vous qui êtes
lève-tôt...
3 + 3 = 50 €
mot suppl. 5,00 €
3 - VOS DATES DE PARUTION Délai de parution : 2 jours après réception de votre grille
1ère parution
2ème parution
3ème parution
4ème parution
5ème parution
6ème parution
7ème parution
8ème parution
4 - VOS COORDONNÉES
Un simple appel suffit :
0 969 360 529
APPEL NON SURTAXÉ
Nom : ............................................................................ Prénom : ..................................................Adresse : ................................................................................................................................
........................................................................................................................................................CP : ........................................................................ Ville : ................................................................
Téléphone : .............................................................................................................. E-Mail : ......................................................................... @..............................................................................
Contactez-nous
5 - VOTRE RÈGLEMENT
Par téléphone
Formule choisie : ..............................................................
Encadrement annonce dans le Télégramme + 20 % : ............................................................
Photo 5 : ................................................................
Domiciliation* option « écrire au Télégramme qui transmettra » 16 : ............................
0 800 879 925
Appel gratuit
Règlement par carte bancaire
Du lundi au vendredi de 9h à 12h30
* OBLIGATOIRE POUR LES ANNONCES RENCONTRES, CES ANNONCES NE SONT PAS PRISES PAR TÉLÉPHONE
Par courrier ou à votre agence
Viamédia / Le Télégramme - Service Petites annonces
10, quai Armand Considère (port de commerce)
CS 92 919 - 29229 Brest cedex
TOTAL : ........................................................
Par chèque à l’ordre de Viamédia
Bureau ouvert le matin de 9h à 12h30
Par courriel
Par carte bleue
[email protected]
Du lundi au vendredi de 9h à 12h30
* 9 h le dimanche.
Le paiement des journaux s’effectuera auprès des vendeurs
colporteurs de presse.
Seules quelques habitations ne pourront être desservies.
Expire fin :
A N N O N C E S
La loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés s'applique
aux réponses faites sur ce formulaire. Elle garantit un droit d'accès et de rectification pour les
informations vous concernant auprès du "Télégramme", BP 243 - 29205 MORLAIX Cedex.
Indiquer ici les 3 derniers chiffres
du numéro au dos de votre carte :
R É S E R V É E S
A U X
PA R T I C U L I E R S
32
32 DIVERS
BONNES AFFAIRES
Bois de chauffage
Particulier vend BOIS DE CHAUFFAGE,
toutes dimensions, livraison assurée et vend
bois de chauffage en 2 m, par 50, 25
et 15 stères.
Téléphone 06.80.12.21.17.
990472
Recherche
Achète circuits automobiles de marques Scalextric, Circuit 24, Carrera et autres. Tél.
995622
06.71.88.18.49.
CAMPING/VOYAGES
Vente caravanes
Vends caravane 4/5 places, longueur
3,80 m.
Tél.
02.98.21.47.42
ou
985286
06.78.32.77.79.
CONTACTS
Offres de services
Rempaillage canapé à l’ancienne, tapissage
de fauteuil, 50 € la chaise traditionnelle, restauration fauteuil. Devis gratuit. Promotions.
07.50.91.71.90 ou 06.63.54.81.02. 993401
Rencontres
Voyante
Médium
MX992156
RC 433 089 901
Irène Crédou
134, rte de Pont-l’Abbé - QUIMPER
Tél. 02.98.44.77.48
Port. 06.75.86.25.73
Expérience : + 20 ans. Travail sérieux
BING! Rencontres amicales ou amoureuses
entre H/F de Bretagne au 08.92.39.25.50 ou
sur bing.tm.fr sans adhésion (420272809 946808
0.80 €/mn)
HOMME, 50 ans, doux, attentionné, physique agréable, recherche femme, même profil, pour partager complicité amoureuse.
Ecrire au Télégramme 10 QUAI ARMAND
CONSIDERE 29200 BREST sous réf. 993779
993779
qui transmettra.
HOMME seul, vivant maison de campagne,
proche Brest, cherche femme (de couleur
bienvenue), épicurienne, câline, pour vie
à deux. Ecrire au Télégramme 10 QUAI ARMAND CONSIDERE 29200 BREST sous réf.
995311
995311 qui transmettra.
HOMME, 64 ans, recherche femme ronde
(bienvenue), périphérie 25 km Châteaulin,
annonce sérieuse. Ecrire au Télégramme, 31,
boulevard Kerguélen, 29000 Quimper,
993298
réf. 993298.
HOMME, fin soixantaine, belle allure, intello
mais pas trop, recherche harmonie et complicité coeur, corps, esprit avec JF épicurienne, paisible et douce. Ecrire au Télégramme, 31, boulevard Kerguélen, 29000
988012
Quimper, réf. 988012.
FD CONSEILS, veuve, 76 ans, retraitée,
grande forme physique et morale, toujours positive mais la solitude est trop
pesante ! Pour elle le partage est important : faire des projets, sorties, petits
voyages,... etc, bonne cuisinière et femme
d’intérieur, elle choiera un compagnon
sincère, affectueux, de son âge environ.
C’est une jolie dame coquette, fine et élégante, habite la région, elle conduit et se
déplacera pour vivre avec vous : ALTERNANCE ou plus si bonne entente, à décider à deux. Renseignements au
900774
02.97.37.60.89.
LINDA, Superbe brune de 34 ans, cherche
homme pour duo amoureux et dialogue complice. Envoie par sms LINDA au 63010
995267
(0.50 €/sms - RCS 530188432)
ELSA, 25 ans, craquante mais seule cherche
dialogue téléphonique avant rencontre avec
homme amoureux. Tél. : 02.30.32.03.59
995252
(RCS 530188432)
FEMME, 62 ANS, veuve, retraitée fonctionnaire, grande et belle femme, mince,
sportive, dynamique. Son seul souhait actuellement est simple : retrouver le bonheur auprès d’un homme grand, soigne,
affectueux, motivé par une vie à deux.
Elle ne veut pas passer l’été seulé. Si vous
avez entre 55/65, Si vous vous reconnaissez et si vous souhaitez la rencontrer,
téléphonez au Cabinet Christiane CLARY,
02.98.53.39.03, 3, Hent Toul Moguer,
995005
QUIMPER.
HOMME, cel, la cinquantaine. Il est sportif et a entraîné des sportifs en triathlon.
C’est un homme sain, jovial, excellent
physique. Il souhaite actuellement mettre
fin à sa solitude et rencontrer une charmante compagne, dynamique, indépendante, et tendre. Ne plus être seul et avoir
des projets à deux. Si vous voulez rencontrer ce beau brun. Téléphonez au Cabinet Christiane CLARY, 02.98.53.39.03,
3, Hent Toul Moguer, QUIMPER. 995006
HOMME, 56 ans, div, retraité gendarme.
Stable, tendre, trés bonne présentation,
ouvert aux autres. Il voudrait mettre fin
à sa solitude et dire au revoir aux soirées
seul, il veut profiter de la vie et goûter
pleinement au bonheur à deux. Si vous
voulez le rencontrer. Téléphonez au Cabinet Christiane CLARY, 02.98.53.39.03,
3, Hent Toul Moguer, QUIMPER. 995007
Chats
FD CONSEILS, HOMME VEUF, 75 ans,
de la région; il sort, il bouge, il danse à
l’occasion. Homme sérieux, soigné, NF,
plutôt gai de nature. Ouvert à tout et aux
autres, il aime les activités de plein air :
marche, pêche à pied, possède un camping-car pour des petits week-ends.
Après 2 ans de veuvage, il veut tourner
la page et retrouver le sourire auprès
d’une dame simple et sincère, âge : 70-76
ou un peu plus. RENSEIGNEMENTS :
09.67.00.72.79, Cabinet Conseils. 943485
Renault
Collaborateur CLIO IV TCE 90, Limited,
4 mois, 300 km, gris platine, GPS, climatisation,
toute
équipée,
13 700 €.
02.97.39.23.75.
993249
Immobilier
LOCATION RÉGION CONCARNEAU
Appartements T2/T3
Particulier à particulier, loue CONCARNEAU, appartement T2, RDC, dans maison
individuelle, dans impasse, quartier SablesBlancs, libre, DPE NC. 06.08.07.46.60. 991829
Vends chatons PERSAN (apparence),
2 mois 1/2, non-LOOF, portée 5, mère
250268500343959, livraison possible, facilité paiement, siren 38344893300044. Télé994636
phone 07.80.30.44.67.
FD CONSEILS, veuve, cinquantaine, employée, ses enfants sont indépendants,
propriétaire, une vie bien établie et saine,
après 3 ans de veuvage, elle se sent
prête, elle a tourner la page du passé,
elle pense avenir et futur en couple. Elle
se voit proche d’un homme simple, rassurant, positif, aimant la vie de famille,
(vos enfants sont bienvenus) veuf ou divorcé, 53/60 ans, actif ou retraité, de la
région. Elle est très motivée dans sa démarche, bien décidée et prête à s’investir
entièrement dans sa nouvelle vie. Venez
à sa rencontre. Pour cela, appelez le
02.97.37.60.89. FD Conseils, 32, rue Bain
902778
de la Coquerie, Lorient.
Vends CLIO III, 1.5 DCI, société, 2012,
blanc, 6 CV, toutes options, 130 000 km,
3 500 €. Téléphone 06.71.47.02.30. 993286
Chiens
Ford
CHOIX DE
CHIOTS
FORD KA 1.2 Titanium, essence, 69 ch, année 2009, 72 700 km, seconde main, BEG,
pas de frais, factures d’entretien, 4 900 €,
993408
tél. 06.81.36.25.82 (Lorient).
NON LOF
disponibles
Tous nés à l’élevage
Coton de Tuléar à partir de 490 €
Ford FUSION, 1.4 Trend, 5 CV, 2010,
103 000 km, essence, TBE, CT OK, 4 200 €,
non fumeur, 5 portes. 06.08.76.15.95. 993323
CHIOTS DISPONIBLES ET À RÉSERVER
• Yorkshire terrier • Coton de Tuléar
• Lhassa apso
• Bichon frisé
• Shih tzu
FD CONSEILS, HOMME VEUF : retraité
MARINE, 66 ans, région 29, très bien de
sa personne, bonne moralité, esprit de famille, cadre de vie agréable non loin de
la mer, il est actif et sportif, non fumeur,
s’intéresse à tout, facile à vivre, il a besoin de partager ses émotions, ses sentiments, il n’est pas fait pour la solitude.
Il recherche une compagne, une confidente pour vivre ensemble ou résidence
alternée à décider à 2. Vous êtes une
femme sincère, même souhait. Libre,
veuve ou div., 60-68 ans. Contactez le
Cabinet Conseils, 09.67.00.72.79. 943484
MX994956
HOMME, 60 ans, mince, physique et caractère agréables, sentimental, soigneux, docile,
câlin, rencontrerait femme, même profil,
pour relation sérieuse. Ecrire au Télégramme, 31, boulevard Kerguélen, 29000
995329
Quimper, réf. 995329.
Transactions
diverses
Facilités de paiement par
VENTE AUTRES
PAYEZ EN 4, 5 OU 10 FOIS !
Rte de Quimper-Elliant km 8
Kerdiles, 29500 ERGUÉ-GABÉRIC
Vends Citroën NEMO, 2012, 1.3 HDI, Business, 65 000 km, 5 CV, 5 900 €. Téléphone
993285
06.71.47.02.30.
Bateaux à moteur
Pièces détachées
Type 2, achete voiture sans permis en divers
995781
état.
ANIMAUX
Véhicules
RANDONNÉES
VENTE AUTOMOBILE
Les obligations des éleveurs
et des établissements de vente :
- L’âge des animaux
- L’inscription ou non à un livre généalogique
- Leur numéro d’identification
ou celui de leur mère
- Le nombre de chiots
ou de chatons de la portée
- Le numéro d’immatriculation de l’éleveur
(SIREN)
RECHERCHE, coiffeur (H/F) confirmé, sur Au991294
dierne. Tél : 02.98.70.00.99
Le restaurant Le Tourne Dos à Benodet recherche en contrat CDI, second de cuisine
(H/F), serveur (H/F) en contrat CDD pour juil995358
let et août. Tél. : 02.29.40.28.89.
Communiquez-nous
ANIMA• CONCERTS •
Citroën
Le Télégramme.fr
Vends C3 HDI 1.4 Virgin Méga, 117 500 km,
vert éthel métallisé, 09/2007, CT OK,
987946
5 900 €. 07.61.29.39.56.
Pour les éleveurs commercialisant uniquement des
animaux inscrits à un livre généalogique qui ne produisent pas plus d’une portée par an et par foyer
fiscal, il existe des dispositions particulières.
Pour plus de renseignements, consulter le site de
la Société centrale canine : www.scc.asso.fr ou le
livre officiel des origines félines : www.loof.asso.fr
Nous remercions nos annonceurs de bien vouloir se
conformer à ces dispositions.
MX990931
PLOUIGNEAU, appartement T3 meublé,
2 chambres, proximité commerce, libre,
994218
390 €. 06.82.07.95.65.
Hôtellerie
Restauration
ACHAT AUTRES
Bateau
pêche-promenade
avec ou
sans remorque, cause maladie, 6.04 m, largeur
2.04 m,
moteur
essence.
02.98.88.50.36 HR et 06.11.19.44.21. 984074
Les éleveurs et les établissements de vente
(animaleries...) sont les seules personnes autorisées à vendre des chats et des chiens.
Est considéré comme un éleveur toute personne
vendant au moins un animal issu d’une femelle
reproductrice lui appartenant.
Appartements meublés
Coiffure
Esthétique
MER
Qui peut vendre
un chien ou un chat ?
LOCATION RÉGION MORLAIX
OFFRES D’EMPLOI
Vends
chiots
SETTER GORDON,
25/04/2016, LOF, portée 3, mâles, excellentes origines, SCC2016008347, mère
994639
2GBZ867. Tél. 06.03.54.18.30.
TMO achète tracteurs toutes marques, 2 et
4 RM avec ou sans chargeur, dans l’état ou
en panne, et autres matériels, tracto, remorques agricoles. Tél : 06.81.49.12.23 960414
BREST, 100 m Kérichen, petite copropriété,
studio 20 m2, pour étudiant (idéal Prépa),
285 € + 30 €, excellent état, DPE NC.
995383
06.62.85.24.48 et 02.98.44.36.98.
Emploi
02 98 59 50 27
Plus d’infos sur : www.chenildekerdiles.com
Matériel agricole
Studios/T1
Utilitaires
CHENIL DE KERDILES
AGRICULTURE
LOCATION RÉGION BREST
CONCERTS
Peugeot
• ANIMA
Un échange plus rapide
avec votre
correspondant local
SPÉCIAL
RANDONNÉE
ÉDITION
2016
SPÉCIAL RANDONNÉE ÉDITION 2016
SPÉCIAL RANDONNÉE ÉDITION 2016
FEMME, soixantaine, ronde, divorcée,
non fumeuse, bon niveau, aimant recevoir,
voyages, attend Monsieur, idem, libre. Ecrire
au Télégramme 10 QUAI ARMAND CONSIDERE 29200 BREST sous réf. 991807 qui
991807
transmettra.
NOUVELLE 208,
5 portes,
"Allure",
06/2015, toutes options, 82 ch, 4ch fiscaux,
7 900 km, garantie 2 ans, moteur puretech,
993279
TBE, tél. 06.08.04.00.84.
..
S...
NS.
ION
ATIO
ANIMAT
Grand format
AUTOUR
DE L’ABER ILDUT
Grand format
Havre ancien en mer d’Iroise, l’Aber-Ildut
fut longtemps le refuge des pêcheurs et
des goémoniers. De la ria aux campagnes,
cette balade entre terre et mer parcourt
les multiples décors de ce coin du Finistère.
AUTOUR
DE L’ABER ILDUT
PH OTOS : JEAN-YVES GUILLAUME • TE X TE : CHRISTIAN CAMPION
Grand format
PH OTOS : JEAN-YVES GUILLAUME • TE X TE : CHRISTIAN CAMPION
Grand format
AUTOUR
DE L’ABER ILDUT
En mer d’Iroise,
l’Aber Ildut
Grand format
• 35
34 •
P H OTO S : JEAN-YVES GUILLAUME • T E X T E : CHRISTIAN CAMPION
• 35
ILLE-ETVILAINE
LES BALCONS DE FOUGÈRES
Forteresse moyenâgeuse, quartiers pittoresques, vallée verdoyante :
le circuit urbain de Fougères a plus d’un atout dans sa besace.
Neuville
Carrière
du Rocher Coupé
• 35
Rille
34 •
B o u le v a rd
de
Neuville
B l ich e
Château
3
Rille
4
ny
1
2
d
Boulevar
Bliche
B o u le v a rd
de
de
s Ba Rue
taill
es
vig
© HERVÉ RONNÉ
e
5
Jardin public
68 •
© THIERRY PASQUET
B l i ch
e
eux
uch
Fa Le Nançon
Ruelle des Vaux
de la Pinterie
Rue
6
Jacques
Château
Chemin
creux
La Grange
3
Av.
des
La Vigne
Poèt
es
200 m
DURÉE
2 h 45
DIFFICULTÉ
7
Rue Foskeraly
Place
FOUGÈRES
du Marchix
Rue des Tanneurs
Rue du Nançon
Église Saint-Sulpice
Église
Saint-Léonard
R. Boris Vian
Chemin de la Vigne
Vers
les Buis
4
e
des Rue
Bat
aille
5
s
Jardin public
Moyen
DÉPART
Château
de Fougères,
à 50 km au
nord-est
de Rennes
par l’A84.
DURÉE
2 h 45
DISTANCE
7, 2 km
TOPO-GUIDE
Les portes
de Bretagne...
à pied, PR35,
FFRandonnée.
DISTANCE
7, 2 km
TOPO-GUIDE
Les portes
engagez-vous à gauche dans une un escalier coupe-mollet, remonde Bretagne...
C’est au pied de l’impoPrenezTOURS
à gauche la rue Pérou- pour admirer ce bel édifice et ses
LES2 13
discrète ruelle qui grimpe tran- tez jusqu’aux remparts. sante1 forteresse
à pied,à gauche,
PR35,gargouilles éloquentes. Revemédiévale, bâtie sel, puis engagez-vous,
pour défendre le duché de DE
Bre- dans
chemin
creux. À son nez sur vos pas, puis poursuiLAunFORTERESSE
6 Longez le haut des remparts.
FFRandonnée.
quillement vers la ville haute.
tagne, que débute cet itinéraire débouché, au carrefour, emprun- vez jusqu’à la place du Marchix.
citadinet
et sportif. Traversez
prutez le
chemin deet
laChâteaubriant,
Vigne puis, L’ancien cœur commerçant de la
5
Traversez la route et abor- Traversez la rue de la Pinterie
Avec
Vitré,
Ancenis
demment le boulevard Jacques- à droite, l’avenue des Poètes et, cité est bordé de belles maisons
n° 72.et rejoignez l’ancienne
dez le jardin public qui ourle la passez sous le porche du Faucheux
la forteresse
delaFougères
défendait
à gauche,
r ue Bor is-Via
n. anciennes. Engagez-vous dans la
ca r r ière du Rocher-Coupé - E ng a ge z-v ou s d a n s l’ét r oit rue de Savigny, qui compte, elle
par un étonnant
belle église Saint-Léonard, dont Suivez le bas des murailles
lessiteMarches
duentre
duché
Bretagne,
aussi, des demeures soigneuseaujourd’hui
de passage
deu x de
ma isons
- que l’on contourne par (n 22 et 24) puis à gauche, après ment restaurées.
la façade gothique flamboyant l’agreste ruelle des Vaux. laplongée
en limite des provinces d’Anjou, du
droite. Sur ses hauteurs, plu- une maison en pierres et une sta- 4 Prenez, à gauche, la ruelle de
sieurs promontoires permettent
gagnez alors la Butte
à la Filature. Franchissez le Nanmérite un crochet. Découvrez 7 Juste avant le boulevard
Maine ettue.
deVous
Normandie.
Construite
d’admirer le panorama sur la cité Bigot, qui domine la ville basse. çon, cet aff luent du Couesnon
son château. Au bas entre
du grandle 3XIIeUn
qui arrose Fougères et alimente
ier edescenda
le jardin étagé, qui ménage de Jacques-Faucheux, virez àet gauetesca
le lXV
siècle,ntl’impoescalier, prenez à droite, traver- vous mène à une petite sente, les douves du château. Pourjolis panoramas, et gagnez, par che pour descendre au Nançon,
avecSaintses trois
sez le boulevard, puis sante
longez-le construction,
suivez par la rue des Vallées et
qui dévale vers l’église
direction de Bliche.
Sulpice. Faites une petite boucle la rue des Batailles. Au virage,
une sente serpentine, la sortie dont on suit la rive gauche.enVous
enceintes (l’avancée, la basse-cour
un escalier
coupe-mollet,
remonengagez-vous
à gauche
dans la
une
basse. Prenez,
à droite,
rue des
débouchez
place Pierre-Symon,
et le réduit), et ses treize tours,
LES
13 TOURS
tez jusqu’aux
discrète
ruelle qui
grimpe tran68 •
Tanneurs
et retrouvez,
à droite,
face au xremparts.
douves
du château.
était l’une des plus importantes
DEd’Europe.
LA FORTERESSE
quillement
vers
ville haute.
la place
du la
Marchix.
Continuez
Contournez-le par la droite, en
Son puissant arsenal
5
Traversez
la rue delalapromenade
Pinterie et Pau- Avec Vitré,
Traversez
la route
et abor-puis,
Ancenis
et Châteaubriant,
à droite, rue
du Nançon,
empruntant
défensif
n’a cependant
pas empêché
passez
sous le porche duVous
n° 72.
dez leà jardin
qui ourleÀla
de Fougères
défendait
gauche,public
rue Foskéraly.
droite,
line-Montembault.
retroula forteresse
la forteresse
d’être prise
par l’armée
Suivez
lelebas
desde
murailles
belle traversez
église Saint-Léonard,
dont
les Marches
du duché
le jardin public
et, par
vez
point
départ. par
VIII,deleBretagne,
19 juillet 1488.
du roi Charles
la façade gothique flamboyant l’agreste ruelle des Vaux.
mérite un crochet. Découvrez 7 Juste avant le boulevard
Maine et de Normandie. Construite
le jardin étagé, qui ménage de Jacques-Faucheux, virez à gauentre le XIIe et le XVe siècle, l’impo• 69
jolis panoramas, et gagnez, par che pour descendre au Nançon,
sante construction, avec ses trois
une sente serpentine, la sortie dont on suit la rive gauche. Vous
basse. Prenez, à droite, la rue des débouchez place Pierre-Symon,
Tanneurs et retrouvez, à droite, face au x douves du château.
la place du Marchix. Continuez Contournez-le par la droite, en
d’Europe. Son puissant arsenal
à droite, rue du Nançon, puis, empruntant la promenade Paudéfensif n’a cependant pas empêché
à gauche, rue Foskéraly. À droite, line-Montembault. Vous retroula forteresse d’être prise par l’armée
traversez le jardin public et, par vez le point de départ.
du roi Charles VIII, le 19 juillet 1488.
© HERVÉ RONNÉ
© HERVÉ RONNÉ
© HERVÉ RONNÉ
ny
68 •
1
C’est au pied de l’impo- 2 Prenez à gauche la rue Pérou- pour admirer ce bel édifice et ses
sante forteresse médiévale, bâtie sel, puis engagez-vous, à gauche, gargouilles éloquentes. Revepour défendre le duché de Bre- dans un chemin creux. À son nez sur vos pas, puis poursuitagne, que débute cet itinéraire débouché, au carrefour, emprun- vez jusqu’à la place du Marchix.
citadin et sportif. Traversez prutez le chemin de la Vigne puis, L’ancien cœur commerçant de la
demment le boulevard Jacques- à droite, l’avenue des Poètes et, cité est bordé de belles maisons
Faucheux et rejoignez l’ancienne à gauche, la r ue Bor is-Via n. anciennes. Engagez-vous dans la
aujourd’hui un étonnant site de passage entre deu x maisons aussi, des demeures soigneuseplongée - que l’on contourne par (no 22 et 24) puis à gauche, après ment restaurées.
la droite. Sur ses hauteurs, plu- une maison en pierres et une sta- 4 Prenez, à gauche, la ruelle de
2 Prenez à gauche la rue Pérou1
admirer
ce bel
édifice et ses
C’estpromontoires
au pied de l’imposieurs
permettent
tue. Vous gagnez alors la Buttepour
à la
Filature.
Franchissez
le Nangargouilles
santed’admirer
forteressele
médiévale,
sel, puis
engagez-vous,
gauche,
panoramabâtie
sur la cité
Bigot,
qui domineàla
ville basse.
çon, cetéloquentes.
aff luent duReveCouesnon
pas,Fougères
puis poursuipour et
défendre
le duché
de Bredans 3un chemin
À son nez
son château.
Au bas
du grand
quivos
arrose
et alimente
Un escacreux.
l ier descenda
nt sur
vez jusqu’à
la place
Marchix.Pourtagne,
que débute
cetàitinéraire
débouché,
carrefour,
escalier,
prenez
droite, traverles douves
dudu
château.
vous au
mène
à uneemprunpetite sente,
L’ancien
cœur
commerçant
de la et
citadin
Traversez
tez lequi
chemin
de vers
la Vigne
puis,
sezetlesportif.
boulevard,
puis prulongez-le
suivez
par
la rue des Vallées
dévale
l’église
Saintcité est
deBatailles.
belles maisons
demment
le boulevard
Jacques- à droite,
l’avenue
des
Poètes
en direction
de Bliche.
la bordé
rue des
Au virage,
Sulpice.
Faites
une
petiteet,
boucle
Faucheux et rejoignez l’ancienne à gauche, la r ue Bor is-Via n. anciennes. Engagez-vous dans la
aujourd’hui un étonnant site de passage entre deu x maisons aussi, des demeures soigneuseplongée - que l’on contourne par (no 22 et 24) puis à gauche, après ment restaurées.
la droite. Sur ses hauteurs, plu- une maison en pierres et une sta- 4 Prenez, à gauche, la ruelle de
sieurs promontoires permettent tue. Vous gagnez alors la Butte à la Filature. Franchissez le Nand’admirer le panorama sur la cité Bigot, qui domine la ville basse. çon, cet aff luent du Couesnon
et son château. Au bas du grand 3 Un esca l ier descenda nt qui arrose Fougères et alimente
escalier, prenez à droite, traver- vous mène à une petite sente, les douves du château. Poursez le boulevard, puis longez-le qui dévale vers l’église Saint- suivez par la rue des Vallées et
en direction de Bliche.
Sulpice. Faites une petite boucle la rue des Batailles. Au virage,
de
ny
4
Bou levard
vig
s
1
rd
Bouleva
Bliche
Sa
Poète
Carrière
du Rocher Coupé
2
d
des
Neuville
D113
e
Av.
La Vigne
Sa
La Grange
200 m
d
x
e
in creu
Église
Saint-Léonard
Ru
Chem
3
Forteresse moyenâgeuse, quartiers pittoresques, vallée verdoyante :
DURÉE
2 h 45
DIFFICULTÉ
DISTANCE
Moyen
7, 2 km
DÉPART
TOPO-GUIDE
Château
Les portes
de Fougères,
de Bretagne...
à 50 km
au
à pied, PR35,
nord-est
FFRandonnée.
de Rennes
par l’A84.
Ru
Rue du Nançon
R. Boris Vian
5
Jardin public
7
Rue Foskeraly
Place
FOUGÈRES
du Marchix
Rue des Tanneurs
Chemin de la Vigne
Vers
les Buis
Jacques
Château
B l ich e
© THIERRY PASQUET
D113
vig
200 m
Saint-Léonard
de Ru
s Ba e
e
taill
eux
es
uch
Fa Le Nançon
Ruelle des Vaux
de la Pinterie
Rue
6
Rue de
s
Moyen
DÉPART
Château
de Fougères,
à 50 km au
nord-est
de Rennes
par l’A84.
LES BALCONS
DE FOUGÈRES
Église
VILAINE
ète
Sa
La Vigne
d
La Grange
e
x
Ru
in creu
de la Pinterie
6
Rue Foskeraly
Place
FOUGÈRES
du Marchix
Rue des Tanneurs
Rue du Nançon
ILLE-ET-
R. Boris Vian
Carrière
Chemin de du
la Vigne
Rocher Coupé
Av.
des
Po
Chem
Rue
Rille
Bliche
2
Jacques
Rue de
D113
d
Boulevar
o
• 69
© HERVÉ RONNÉ
1
Vers
les Buis
© HERVÉ RONNÉ
DIFFICULTÉ
ux
e
uch verdoyante :
Forteresse moyenâgeuse, quartiers pittoresques, vallée
Fa Le Nançon
7
Ruelle des Vaux
engagez-vous à gauche dans une
discrète ruelle qui grimpe tranquillement vers la ville haute.
5
Traversez la route et abordez le jardin public qui ourle la
belle église Saint-Léonard, dont
la façade gothique flamboyant
mérite un crochet. Découvrez
le jardin étagé, qui ménage de
jolis panoramas, et gagnez, par
une sente serpentine, la sortie
basse. Prenez, à droite, la rue des
Tanneurs et retrouvez, à droite,
la place du Marchix. Continuez
à droite, rue du Nançon, puis,
à gauche, rue Foskéraly. À droite,
traversez le jardin public et, par
© THIERRY PASQUET
LES BALCONS DE FOUGÈRES
Rue de
ILLE-ETVILAINE
LES GRANDES RANDOS
Les chapelles du Morbihan,
Paimpol, l’Aber-Ildut...
Des circuits de deux journées
sur les plus beaux sentiers.
un escalier coupe-mollet, remontez jusqu’aux remparts.
Traversez la rue de la Pinterie et
passez sous le porche du n° 72.
Suivez le bas des murailles par
l’agreste ruelle des Vaux.
Juste ava nt le bouleva rd
7
Jacques-Faucheux, virez à gauche pour descendre au Nançon,
dont on suit la rive gauche. Vous
débouchez place Pierre-Symon,
face au x douves du château.
Contournez-le par la droite, en
empruntant la promenade Pauline-Montembault. Vous retrouvez le point de départ.
LES 13 TOURS
DE LA FORTERESSE
Avec Vitré, Ancenis et Châteaubriant,
la forteresse de Fougères défendait
les Marches du duché de Bretagne,
Maine et de Normandie. Construite
entre le XIIe et le XVe siècle, l’imposante construction, avec ses trois
d’Europe. Son puissant arsenal
défensif n’a cependant pas empêché
la forteresse d’être prise par l’armée
du roi Charles VIII, le 19 juillet 1488.
• 69
DES BALADES POUR TOUS
Bord de mer ou campagne,
sites naturels ou trésors du
patrimoine... Redécouvrez
la Bretagne en marchant.
EN KIOSQUE !
34 •
EN
KIOSQUE
EN
KIOSQUE
EN
KIOSQUE! !!
De Saint-Malo au pays
LES GRANDES RANDOS
De
Saint-Malo
au
pays
2016
Les ÉDITION
chapelles
Morbihan,
LES
GRANDESduRANDOS
Bigouden, des falaises SPÉCIAL RANDONNÉE
Paimpol,
l’Aber-Ildut...
Les
chapelles
du Morbihan,
Bigouden,
des
falaises
Des
circuits
de
deux journées
Paimpol, l’Aber-Ildut...
de Loguivy aux chapellesDe Saint-Malo au pays
sur circuits
les plusde
beaux
Des
deuxsentiers.
journées
de
Loguivy
aux
chapelles
sur les plus beaux sentiers.
du Morbihan intérieur... Bigouden, des falaises
de Loguivy aux chapelles
du
Morbihan
intérieur...
Les itinéraires de l’éditiondu Morbihan intérieur...
DES BALADES POUR TOUS
Les
itinéraires
de
l’édition
Les itinéraires de l’édition
2016 vous proposent le 2016 vous proposent le
BordBALADES
de mer ouPOUR
campagne,
DES
TOUS
sites
naturels
ou
trésors
du
2016
vous
proposent
le
Bord de mer ou campagne,
meilleur
de
la
Bretagne.
meilleur de la Bretagne.
patrimoine...
sites
naturels Redécouvrez
ou trésors du
la
Bretagne
en
marchant.
meilleur de la Bretagne.
patrimoine... Redécouvrez
En mer d’Iroise,
l’Aber Ildut
En mer d’Iroise,
l’Aber Ildut
Grand format
la Bretagne en marchant.
MX984805
33
33 ANNONCES OFFICIELLES
Finistère
MX995570
Publicités
des marchés publics
inférieurs à 90.000 €
OFFICIERS MINISTERIELS
Commissaires priseurs
Étude de Me Philippe LANNON
Étude de Me Gilles GRANNEC
MX995578MX236065
Commissaires-priseurs judiciaires
26, rue du Château - CS 32815 - 29228 BREST Cedex 2
Tél. 02 98 44 78 44 - Fax 02 98 44 80 20
Mail : [email protected]
MERCREDI
22 JUIN, à 14 h
IMPORTANTS MATÉRIELS
DE TERRASSEMENT & TP
TRACTEURS
REMORQUES
MOVIBENNE
En préparation
(voir prochaine publicité détaillée)
Listes, photographies, renseignements :
www.thierry-lannon.com
(ou sur demande, tél. 02.98.44.78.44)
THIERRY - LANNON & Associés - O.V.V. - Agrément 2001/18
Créer
et publier votre
avis
de modification
statutaire
en ligne
regionsannonceslegales
.com
TRANSPORT SANITAIRE
EN AMBULANCE, VSL OU TAXI
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : Hôpital
de la presqu’île de Crozon, rue Théodore-Botrel, BP 9, 29160 Crozon,
tél. 02.98.26.28.00.
Objet du marché : transport sanitaire en ambulance, VSL ou taxi.
Type d’avis : avis d’appel public à concurrence.
Type de procédure : procédure adaptée.
Catégorie : service.
Lots :
Lot 1 : transports en ambulance des malades en position allongée.
Lot 2 : transports en véhicule sanitaire léger ou taxi des malades en position
assise.
Date et heure limites de dépôt des offres : 23 juin 2016, à 12 h.
Dossier téléchargeable sur www.bretagne-marchespublics.com
MX994935
COMMUNE DE BRENNILIS
AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE
RéNOVAtION Et ExtENSION D’UNE SALLE POLyVALENtE
Dénomination et adresse de l’organisme qui passe le marché : commune de Brennilis, le bourg,
29690 Brennilis, tél. 02.98.99.61.07, fax 02.98.99.67.67, courriel : [email protected]
Mode de passation : procédure adaptée (art. 27 du décret 2016-360).
Désignation de la mission : marché de maîtrise d’œuvre.
Retrait du dossier :
- en mairie de Brennilis (voir l’adresse ci-dessus), à titre onéreux, aux horaires d’ouverture au public, du lundi au
vendredi, de 8 h à 12 h;
- téléchargeable sur le site : http://www.bretagne-marchespublics.com
Justificatifs à produire par les candidats :l’ensemble des renseignements, déclarations et certificats exigibles selon les 48 à 50 du décret n° 2016-360 du 25 mars 2016 et énumérés dans le règlement de consultation.
Lieu et date limites de remise des offres : les candidats doivent transmettre leur offre sous format «papier»
à la mairie de Brennilis (voir l’adresse ci-dessus) aux horaires d’ouverture au public, du lundi au vendredi, de
8 h à 12 h.
Date limite : vendredi 1er juillet 2016, à 12 h.
Critères de jugement des offres :
- Valeur technique des prestations : pondération 60 %.
- Le prix : pondération 40 %.
Renseignements : mairie de Brennilis, tél. 02.98.99.61.07.
Date d’envoi du présent avis à la publication : 9 juin 2016.
RUE DES COMMISSAIRES-PRISEURS
Un bahut Seiz Breur signé
Joseph Savina emporté pour 5.000 €
Tableaux et objets
bretons étaient au
menu de cette belle
vente de printemps orchestrée
par Mes Jean-Michel Juillan et
Tugdual Borel à
Saint-Brieuc. Un
rendez-vous aux
accents régionaux
plébiscité par les
collectionneurs.
Ébéniste et sculpteur de renom,
sacré meilleur ouvrier de France
en 1927, le Douarneniste Joseph Savina (1901-1983) ouvre
son propre atelier d’art celtique
en 1929, rue Saint-André à
Tréguier. Considéré comme le
maître du renouveau breton
pour le mobilier, il se lie d’amitié en 1935 avec Le Corbusier.
Inscrit au sein du mouvement
Seiz Breur, il est aujourd’hui
très prisé des collectionneurs
comme le prouve la très belle
enchère de 5.000 € annoncée sur ce bahut Seiz Breur en
chêne massif patiné et fer battu ouvrant par cinq vantaux et
trois tiroirs, travail vers 1930.
Provenant de la descendance
d’une famille bretonne proche
de l’artiste, «ce meuble particulièrement représentatif du
Georges Hanna Sabbagh (18871951), «Village breton aux toits
rouges», huile sur toile signée et datée 1917 en bas à droite, titrée, datée et située «Ploumanac’h» au dos
sur le châssis, adjugée 3.600 €.
Bahut Seiz Breur en chêne massif patiné et fer battu ouvrant par cinq vantaux et trois tirois, travail vers 1930 par Joseph Savina (1901-1983) poussé
à 5.000 €.
travail des Seiz Breur dans le
domaine des arts appliqués se
singularise par ses proportions
et ses lignes épurées, que souligne l’ornementation en jeu de
charnières et applications géométriques de fer battu et patiné. Il constitue un témoignage
important de l’œuvre de Savina
à cette époque et des influences
déterminantes de Jeanne Malivel et René-Yves Creston au
sein du mouvement Seiz Breur»
comme le précisait le catalogue.
Deux huiles de
Georges Hanna Sabbagh
Ce même jour, au rayon pictural,
la plus jolie surprise est venue
de Georges Hanna Sabbagh
(1887-1951). Peintre français
d’origine égyptienne, il a pour
maîtres Maurice Denis, Paul
Sérusier et Félix Vallotton. Père
de Pierre Sabbagh, en 1917
il peint à Perros-Guirec. C’est
à ce moment qu’il réalise ces
deux huiles sur toile. L’une intitulée «Village Breton aux toits
rouges» titrée, située «Ploumanac’h» au dos sur le châssis et
datée 1917, poussée à 3.600 €,
l’autre baptisée «Coucher de
soleil vers Ploumanac’h», une
huile sur toile contrecollée sur
carton signée et datée «1919»
partie à 3.400 €. On a misé
3.000 € sur «La marée du siècle
à Saint-Jean-de-Luz», une huile
sur toile, signée Dante Antonini (1914-1985) et 2.650 €
sur «Chez les Bigoudens, Bretagne», une aquarelle signée,
titrée et située par Ernest Pierre
Guérin (1887-1952). «Le port
d’Erquy», une huile sur toile
encadrée, signée Lucien Weil
(1902-1963) a fait 2.000 € et
«Les meules près de la ferme»,
une huile sur toile signée et encadrée, contresignée au dos sur
le châssis par Alex Lizal (18781915), 1.950 €. On a offert
1.700 € sur «Barques de pêche
échouées au port», une huile
sur isorel signée Murique (XXe)
et encadrée et 1.500 € sur
«La balise «les piliers» à Bréhat», une huile sur toile marouflée sur carton encadrée,
signée, titrée et située par Lucien Seevagen (1887-1959).
Un diorama à 700 €
«La remontée des filets», une
huile sur panneau, encadrée
Bernard Locca (1926-1997) est
montée à 1.100 € et «Loguivyde-la-Mer», une huile sur toile
encadrée, signée, située, datée mai 64 et contresignée
au dos par Jean Mordant
(1920-1979), à 1.000 €. On a
échangé la même somme sur
«Fête villageoise à la chapelle
de la Madeleine près de Penmarc’h Finistère», une huile
sur toile encadrée signée, désignée et située au dos sur le
châssis par Émile Joseph Jules
Simon (1890-1976) et 950 €
sur «Mareyeuse et son enfant»,
une huile sur panneau de bois
signée Théophile Deyrolle
(1844-1923). «Bord de rivière»,
une huile sur panneau bois encadrée, datée 1884 et signée
Emmanuel De La Villeon (18581944) a coté 750 € et «Le retour des pêcheurs», une huile
sur panneau contreplaqué signée Émile Joseph Jules Simon
(1890-1976) et encadrée, 700 €.
Enfin, au rayon marine, un diorama sous vitrine en bois peint
représentant un trois mâts
sous voile bâbord amure, une
goélette et un vapeur sur une
mer formée en mastic peint,
travail de la fin du XIXe a trouvé preneur à 700 € et parmi les
faences de Quimper «NotreDame d’Espérance», un rare
et grand bénitier en faïence
émaillée polychrome figurant
la Vierge piétinant le serpent,
et l’Enfant Jésus appuyé sur
une ancre avec une belle
iconographie marine reprenant l’Étoile du Nord et deux
ancres sur le bassin, par Jean
Boulbain (1911-1970) chez
HB Quimper a coûté 650 €.
Véronique Le Bagousse
Nom et adresse de l’organisme acheteur : Chambre de commerce et d’industrie de Quimper Cornouaille, présidée
par Claude Ravalec, 145, avenue de Keradennec, 29330 Quimper Cedex, tél. 02.98.98.29.19, fax 02.98.98.29.76, mail :
[email protected], URL : www.quimper.cci.fr, plateforme : https://www.marchespublics.gouv.fr
Objet du marché : location de caisses palettes pour le conditionnement du thon.
Durée du marché : l’accord cadre est conclu pour une durée d’un an à compter de sa date de notification. Il sera
reconduit tacitement à échéance pour une durée d’un an sans que sa durée ne puisse excéder deux ans. En cas de non
reconduction, le titulaire sera averti par lettre avec accusé de réception, un mois avant l’échéance de l’accord cadre.
Les variantes sont autorisées.
Critères d’attribution : valeur technique 40 % et prix 60 %.
Les critères sont détaillés dans le règlement de la consultation.
Le dossier de consultation est téléchargeable gratuitement sur le site : https://www.marchespublics.gouv.fr
Date limite de réception des offres : le 23 juin 2016, à 12 h.
Remise des offres par voie électronique uniquement, avec possibilité de remettre parallèlement une copie de sauvegarde.
Adresse de remise des offres : https://www.marches-publics.gouv.fr
La présente opération est financée par les fonds propres de la CCI de Quimper Cornouaille.
Le délai de paiement est de 30 jours maximum à compter de la date de réception de la facture par la personne publique.
Adresse auprès de laquelle des renseignements concernant l’introduction d’un recours peuvent être
obtenus : tribunal administratif de Rennes, Hôtel de Bizien, 3, contour de la Motte, CS 44416, 35044 Rennes Cédex,
tél. 02.23.21.28.28, fax 02.99.63.56.84, courriel : [email protected]
Date d’envoi du présent avis : le jeudi 9 juin 2016.
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : Ville de
Concarneau.
Correspondant : Yann Le Roux, place de l'Hôtel de Ville, BP 238, 29182
Concarneau Cedex, tél. 02.98.50.38.97.
Courriel : [email protected]
Principale activité du pouvoir adjudicateur : services généraux des administrations publiques.
Objet de la consultation : travaux de réfection de l’étanchéité du gymnase du
Porzou.
Des variantes seront-elles prises en compte : oui; une variante exigée est à
chiffrer pour cette consultation.
Prestations divisées en lots : non.
Critères d’attribution du marché : offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères suivants (critères et sous-critères, pondération) :
Critère : prix des prestations 60 %.
Critère : valeur technique 40 % répartis comme suit (moyens humains affectés au
chantier : 20 %; caractéristiques des matériaux proposés : 15 %; gestion des déchets
de chantier : 5 %).
Type de procédure : procédure adaptée soumise aux dispositions de l’article 27 du
décret n° 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux marchés publics.
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat :
DC1, DC2, attestations et certificats prescrits par les articles 44, 48, 50 et 51 du décret
n° 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux marchés publics.
Conditions d’obtention du dossier de consultation : dossier téléchargeable
sur le profil acheteur https://marches.megalisbretagne.org ou par voie écrite (papier
ou mail) à l'adresse indiquée ci-dessus.
Renseignements sur les recours : à l'adresse indiquée ci-dessus.
Date limite de remise des offres : mercredi 29 juin 2016, à 17 h.
MX995037
LEGALES ET JUDICIAIRES
Marchés publics - Procédure adaptée
COMMUNE DE PLONÉOUR-LANVERN (29720)
APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE
Maître d’ouvrage et obtention des renseignements : Commune de PlonéourLanvern, place Charles-de-Gaulle, BP 8, 29720 Plonéour-Lanvern, tél.
02.98.82.66.00, fax 02.98.82.66.09. Mail : [email protected]
Objet de la consultation : marché de travaux pour la réalisation des travaux de
remplacement de menuiseries extérieures sur l’école élémentaire et logements, rue
Croas ar Bléon.
Critères d’attribution :
Le marché sera attribué à l’offre économiquement la plus avantageuse en tenant
compte des critères suivants : prix des prestations, 60 % ; valeur technique, 40 %.
Après examen des offres, le pouvoir adjudicateur du marché pourra ou non engager une négociation avec le ou les candidats de son choix.
Procédure : procédure adaptée en vertu de la règlementation des marchés publics.
Renseignements et obtention des dossiers : Mairie de Plonéour-Lanvern
29720, BP 8, place Charles-de-Gaulle.
Site dématérialisé : mégalis (e-megalisbretagne.org) et site de la commune.
Date limite de réception des offres : vendredi 1er juillet 2016, avant 12 h.
Date d’envoi du présent avis à la publication : jeudi 9 juin 2016.
APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE
Aménagement de la rue de Brest, à Bourg-Blanc
1. Identification de la collectivité contractante : commune de Bourg-Blanc.
2. Mode de passation : procédure de mise en concurrence adaptée, ordonnance
no 2015-899 du 23/7/2015 et décret no 2016-360 du 25/3/2016.
3. Objet du marché :
a. Lieu d’exécution : commune de Bourg-Blanc.
b. Décomposition en lot unique : VRD, aménagements paysagers.
c. Durée du marché, délais d’exécution : 5 mois dont un mois de préparation.
4. Retrait des DCE et date limite de réception des offres :
4.a) Les pièces sont en libre téléchargement sur le site de
https://www.bretagne-marchespublics.com
4.b) Date limite de réception des offres : les offres, rédigées en langue française,
doivent être parvenues le vendredi 1er juillet 2016, avant 12 h, par lettre recommandée avec accusé de réception postal ou remises contre récépissé à l’adresse
suivante : Commune de Bourg-Blanc, place de l’Étang, 29860 Bourg-Blanc, ou sur
le site https://www.bretagne-marchespublics.com
5. Critères d’attribution du marché : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le règlement de la consultation.
6. Demande de renseignements : ART-GEO, M. Éric Prigent, tél. 06.58.19.77.72 ;
A3 Paysage, Juliette Uguen, tél. 06.35.36.63.23.
7. Date d’envoi de l’avis à la publication : le jeudi 9 juin 2016.
regions-annonceslegales.com
Pour toutes vos annonces légales par internet
24 h/24
MX81194
Sur bretagne-marchespublics.com, retrouvez les marchés publics et privés et les autres annonces sur regions-annonceslegales.com
Contact tél. 02 98 33 74 44 - E-mail : [email protected].
Conformément à l’arrêté ministériel du 18/12/2015, le prix de la ligne de référence des annonces judiciaires et légales (art. 2) est fixé pour l’année 2016 au tarif de base de 4,12 € HT
pour les départements du Finistère, des Côtes-d’Armor ou du Morbihan (soit un prix du
millimètre de 1,80 € HT). Les annonceurs sont informés que, conformément au décret
nº 012-1547 du 28 décembre 2012, les annonces légales sur les sociétés et fonds de commerce
publiées dans les journaux d’annonces légales, sont obligatoirement mises en ligne dans une
base de données numérique centrale, www.actu-legales.fr.
MX995373
Annonces officielles
Finistère
Marchés publics - Procédure formalisée
COMMUNE DE TRÉFLÉVÉNEZ
PRÉFECTURE DU FINISTÈRE - COMMUNE DE GUIPAVAS
AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE
Procédure adaptée - Travaux
Organisme acheteur : Commune de Tréflévénez, 9, rue de la Mairie, 29800 Tréflévénez.
Adresse internet du profil acheteur : www.e-megalisbretagne.org
Objet du marché : renforcement de la voirie communale programme 2016.
Durée du marché : cinq mois à partir de l’ordre de service de démarrage des
travaux. Les variantes ne sont pas autorisées.
Dossier de consultation téléchargeable sur Mégalis Bretagne.
Contenu du dossier de consultation et conditions de remise des offres précisés dans
le règlement de consultation.
Critères de sélection : 1. prix (70 %) ; 2. valeur technique (30 %).
Renseignements techniques : M. Grall, Communauté de communes du Pays de
Landerneau-Daoulas (tél. 02.90.91.90.42).
Date et heure limites des offres : 27 juin 2016, à 12 h.
SERVICE DÉPARTEMENTAL D’INCENDIE ET DE SECOURS DU FINISTÈRE
1. Dénomination et adresse de la collectivité passant le marché : Service
départemental d’incendie et de secours du Finistère, 58, avenue de Keradennec,
CS 54013, 29337 Quimper Cedex.
2. Objet du marché : marchés de travaux pour la restructuration du Centre d’incendie et de secours de Carhaix.
Cette opération de travaux est divisée en 7 lots :
Lot 1 : gros œuvre.
Lot 2 : cloisonnement, doublage, faux plafonds.
Lot 3 : revêtements de sols et muraux.
Lot 4 : menuiseries intérieures et extérieures.
Lot 5 : peinture.
Lot 6 : plomberie, chauffage, ventilation.
Lot 7 : électricité.
Marché à procédure adaptée (MAPA) conformément aux dispositions de l’article 27
du décret no 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux marchés publics.
3. Durée : 16 mois (y compris période de préparation, travaux et année de parfait
achèvement).
4. Modalités de retrait et de dépôt de dossier : le dossier est téléchargeable
sur le site de dématérialisation : https://marches.megalisbretagne.org sous la référence 16-25.
5. Justifications à produire quant aux qualités et aux capacités des candidats : suivant la lettre de consultation.
6. Critères de jugement des offres : suivant la lettre de consultation.
7. Date limite de remise des offres : lundi 11 juillet 2016, 12 h.
8. Renseigements complémentaires :
- Renseignements administratifs : groupement finances, service commande publique, Isabelle Hamon, tél. 02.98.10.39.46.
- Renseignements techniques : Cabinet IPH, Mickaël Strullu, tél. 02.99.12.16.16 ;
groupement logistique, service bâtiments, Sylvain Calais, tél. 02.98.34.55.21.
9. Date d’envoi de l’avis de publication : 8 juin 2016.
Installations classées pour la protection de l’environnement
Identification de l’organisme qui passe le marché : État-MINDEF/SGA/DCSID,
Établissement du service d’infrastructure de la Défense de Brest, bureau des achats,
BCRM Brest, ESID Brest, CC 16, 29240 Brest Cedex 9, tél. 02.98.14.81.04.
Procédure de passation : procédure concurrentielle avec négociation.
Objet du marché : accord-cadre à bons de commande relatif à la maintenance de
portes industrielles, de rideaux métalliques, de portails, de portillons, herse, de
barrières levantes, de tourniquets, de tripodes, de portes équipées de gâches et
serrures électriques, de niveleurs de quais et des cages de Faraday situés dans les
bâtiments des différentes entités de la base de défense de Brest - Lorient.
Lieu d’exécution :
Lot 1 : Brest, Landivisiau et Lanvéoc. AO 0545.
Lot 2 : Lorient. AO 0951.
Date limite de réception des candidatures : jeudi 7 juillet 2016, à 16 h.
Le texte intégral de l’appel public à la concurrence, publié au BOAMP no 16-79861
du 4 juin 2016, est consultable sur internet (www.marches-publics.gouv.fr).
Les modalités de constitution du dossier de candidature sont précisées dans l’avis
d’appel public à la concurrence référencé ci-avant.
Les dossiers sont à déposer à :
Établissement du service d’infrastructure de la Défense, bureau des achats,
15 bis, rue de l’École-Navale, 29200 Brest, ou à adresser à BCRM Brest, ESID Brest,
bureau des achats, CC 16, 29240 Brest Cedex 9, ou à déposer sur le portail
www.marches-publics.gouv.fr
Les renseignements d’ordre administratif et/ou technique peuvent être obtenus auprès de :
Administratifs : M. le Responsable de la section soutien achat, Établissement du
service d’infrastructure de la Défense de Brest, CC 16, 29240 Brest Cedex 9, tél.
02.98.14.80.47, fax : 02.98.14.81.07.
Techniques : Établissement du service d’infrastructure de la Défense de Brest, division GP, CC 16, 29240 Brest Cedex 9, tél. 02.98.14.82.77 (Stéphane Porhel).
Date d’envoi de l’avis à la publication : 8 juin 2016.
QUIMPER COMMUNAUTÉ
AVIS D’ATTRIBUTION
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : Quimper Communauté,
44, place Saint-Corentin, CS 26004, 29107 Quimper. Correspondant : M. le Président
de Quimper Communauté.
Objet du marché : lieudit Kerlic,fouilles archéologiques préventives.
Mode de passation : procédure adaptée.
Attributaire du marché : INRAP, 37, rue du Bignon, CS 67737, 35577 CessonSévigné Cedex, pour un montant de 500.702 € HT.
Renseignements complémentaires :
Date de signature du marché par le président de Quimper Communauté : 28 avril
2016.
Dossier consultable à la mairie de Quimper, service de la commande publique,
44, place Saint-Corentin, 29000 Quimper.
Référence Le Télégramme du 7 décembre 2015.
Entreprises,
DÉTECTEZ
LES MARCHÉS
PUBLICS !
avec
la Veille Impact Pro
EN SAVOIR +
Bretagne-marchespublics.com
02 98 33 74 44
[email protected]
V I L L E
D E
Une enquête publique est ouverte sur la demande formulée par la société Sill Dairy
International sise à Le Raden à Plouvien, pour la construction d’une usine de poudre de lait infantile dans la ZAC de Lavallot Nord à Guipavas.
L’enquête publique est ouverte du lundi 13 juin 2016 au mercredi 13 juillet 2016
inclus. Pendant cette période, le dossier peut être consulté par le public dans les
mairies de Guipavas, Le Relecq-Kerhuon, Plabennec, Gouesnou et Brest aux jours
et heures habituels d’ouverture.
Les observations peuvent être inscrites sur un registe ouvert à cet effet à la mairie
de Guipavas ou adressées en mairie de Guipavas, par écrit (place Saint-Eloi, 29490
Guipavas) ou par voie électronique
(mail : [email protected]) au nom de Mme Jacqueline Veillerot, commissaire enquêteur.
Mme Jacqueline Veillerot, désignée en qualité de commissaire enquêteur, tient des
permanences en mairie de Guipavas aux dates et heures suivantes : lundi 13 juin
2016, de 9 h à 12 h ; mercredi 22 juin 2016, de 9 h à 12 h ; samedi 2 juillet 2016, de
9 h à 12 h ; jeudi 7 juillet 2016, de 14 h à 17 h ; mercredi 13 juillet 2016, de 14 h à
17 h.
En cas d’empêchement de Mme Jacqueline Veillerot, l’enquête publique sera assurée jusqu’à son terme par M. Jean-Paul Campion, commissaire suppléant.
A l’issue de l’enquête, toute personne pourra prendre connaissance à la préfecture,
ainsi qu’à la mairie de la commune d’implantation du projet, du rapport et des
conclusions motivées du commissaire enquêteur, et, le cas échéant, du mémoire
en réponse du demandeur.
COMMUNES DE CHÂTEAUNEUF-DU-FAOU, PLONÉVEZ-DU-FAOU
LANDELEAU, LENNON
RAPPEL D’AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE
Projet d’aménagement de la mise à 2 x 2 voies
Avis - Attributions de marchés
Nom et adresse de l’organisme acheteur : Chambre de commerce et d’industrie
de Quimper Cornouaille, présidée par Claude Ravalec, 145, avenue de Keradennec,
29330 Quimper Cedex, tél. 02.98.98.29.19, fax 02.98.98.29.76 ;
mél : [email protected], www.quimper.cci.fr
Plate-forme : http://www.marchespublics.gouv.fr
Objet du marché : réhabilitation des anciens magasins de marée, quai Carnot,
29900 Concarneau.
Durée du marché : le présent marché est conclu à compter de la date de notification jusqu’à la date de parfait achèvement des travaux dans le respect du calendrier du maître d’ouvrage.
Date prévisionnelle de début des travaux : septembre 2016.
Procédure négociée articles 35 I 1 du Code des marchés publics.
La présente consultation ne concerne qu’un seul lot, déclaré infructueux lors d’une
précédente procédure.
Lot 3 : charpente métallique - métallerie.
Les variantes sont autorisées et la consultation comporte des prestations supplémentaires éventuellles et des tranches conditionnelles.
Critères d’attribution :
Valeur technique : 40 % ; prix : 60 %.
Les critères sont détaillés dans le règlement de la consultation.
Le dossier de consultation est téléchargeable gratuitement sur le site :
www.marchespublics.gouv.fr ou sur demande par mail à l’adresse suivante :
[email protected]
Date limite de réception des offres : le 23 juin 2016, à 12 h.
Remise des offres par voie électronique uniquement, avec possibilité de remettre
parallèlement une copie de sauvegarde.
Adresse de remise des offres : https://www.marches-publics.gouv.fr ou par
mail : [email protected]
Cette procédure comporte une clause sociale.
La présente opération est financée par les fonds propres de la CCI de Quimper
Cornouaille.
Le délai de paiement est de 30 jours maximum à compter de la date de réception
de la facture par la personne publique.
Adresse auprès de laquelle des renseignements concernant l’introduction
d’un recours peuvent être obtenus : Tribunal administratif de Rennes, Hôtel de
Bizien, 3, contour de la Motte, CS 44416, 35044 Rennes Cedex, tél. 02.23.21.28.28,
télécopie 02.99.63.56.84 ; courriel : [email protected]
Date d’envoi du présent avis : le vendredi 10 juin 2016.
Enquêtes publiques
Q U I M P E R
AVIS D’ATTRIBUTION
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : Ville de Quimper, 44, place
Saint-Corentin, CS 26004, 29107 Quimper. Correspondant : M. le Maire de Quimper.
Type de pouvoir adjudicateur : collectivité territoriale.
Objet du marché : mission d’assistance technique à maîtrise d’ouvrage pour la
construction d’une salle des fêtes.
Mode de passation : appel d’offres ouvert.
Attributaire du marché : groupement SOBRETEC/ALHYANGE, mandataire SOBRETEC, 5, rue Kervézennec, 29200 Brest, pour un montant de 190.291 € HT.
Renseignements complémentaires :
Date de signature des marchés par le maire de la ville de Quimper : 25 avril 2016.
Dossier consultable à la mairie de Quimper, service de la commande publique,
44, place Saint-Corentin, 29000 Quimper.
Référence BOAMP : 15-188262.
Avis administratifs
PRÉFECTURE DU FINISTÈRE
COMMUNES DE MORLAIX, GARLAN, LANMEUR, PLOUEZOC’H, PLOUIGNEAU
AVIS AU PUBLIC
de la déviation de Châteauneuf-du-Faou
Par arrêté préfectoral du 23 mai 2016, le préfet du Finistère a ordonné l’ouverture
d’une enquête publique préalable à l’autorisation unique valant autorisation au
titre de l’article L214-3 du Code de l’environnement et dérogation "espèces protégées" au titre du 4º de l’article L411-2 du Code de l’environnement sur les communes de Châteauneuf-du-Faou, Plonévez-du-Faou, Lennon et Landeleau dans le
cadre du projet d’aménagement de la mise à 2 x 2 voies de la déviation de Châteauneuf-du-Faou.
Cette enquête, sollicitée par la Direction régionale de l’environnement, de l’aménagement et du logement de Bretagne, se déroule pendant 31 jours consécutifs,
du lundi 13 juin 2016 au mercredi 13 juillet 2016 inclus, dans les mairies citées supra.
Pendant la durée de l’enquête, le dossier, notamment l’étude d’impact et l’avis de
l’autorité environnementale, est disponible en mairies de Châteauneuf-du-Faou,
siège de l’enquête, Plonévez-du-Faou, Landeleau et Lennon. Celui-ci est également
communicable à toute personne sur sa demande et à ses frais, avant l’ouverture
de l’enquête ou pendant son déroulement. Le public peut en prendre connaissance
aux jours et heures d’ouverture des mairies concernées et consigner ses observations, propositions et contre-propositions sur le registre ouvert à cet effet dans
chacune des mairies ou les adresser par écrit au commissaire enquêteur à : Mairie
de Châteauneuf-du-Faou, 8, rue de la Mairie, 29520 Châteauneuf-du-Faou,
[email protected]. Ces observations sont tenues, dans les meilleurs
délais, à disposition du public au siège de l’enquête et sont communicables aux
frais de la personne qui en fait la demande pendant toute la durée de l’enquête.
Des informations relatives à l’enquête, notamment l’avis d’enquête, sont également consultables sur le site Internet de la préfecture, http://www.finistere.gouv.fr/
Publications/Publications-legales/Enquetes-publiques2/Enquetes-publiques ou sur
le site Internet de la DREAL Bretagne
http://www.bretagne.developpement-durable.gouv.fr
Des informations sur le projet peuvent être demandées auprès de la DREAL Bretagne, service infrastructures sécurité transports, division maîtrise d’ouvrage intermodale, 10, rue Maurice-Fabre, CS 96515, 35065 Rennes Cedex.
Pierre-Alexandre Poivre, responsable de la division maîtrise d’ouvrage intermodale,
02.99.33.45.61, [email protected]
Patrick Gomi, adjoint au responsable de la division maîtrise d’ouvrage intermodale,
02.99.33.44.73, [email protected]
M. Jean-Yves Gallic, colonel de gendarmerie à la retraite, est désigné en qualité
de commissaire enquêteur titulaire. Il tient des permanences en mairie.
- Châteauneuf-du-Faou : la mairie est ouverte du lundi au vendredi, de 8 h 30 à
12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, et le samedi, de 10 h à 12 h.
Le commissaire enquêteur reçoit les déclarations des habitants et des intéressés :
lundi 13 juin 2016, de 14 h à 17 h ; mercredi 13 juillet 2016, de 14 h à 17 h.
- Plonévez-du-Faou : la mairie est ouverte du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h
et de 14 h à 17 h 30, et le samedi, de 9 h à 12 h. À compter du 1er juillet et durant
tout l’été, la mairie sera fermée le samedi matin.
mercredi 22 juin 2016, de 14 h à 17 h.
- Landeleau : la mairie est ouverte du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de
13 h 30 à 17 h, et le samedi, de 8 h 30 à 12 h.
samedi 2 juillet 2016, de 9 h à 12 h.
- Lennon : la mairie est ouverte du lundi au vendredi, de 8 h 45 à 12 h 30 et de
13 h 30 à 18 h, et le samedi, de 10 h à 12 h. Elle est fermée le mercredi après-midi.
À partir du 7 juillet 2016 et jusqu’à fin août, la mairie est ouverte seulement le
mardi, de 9 h à 12 h.
vendredi 8 juillet 2016, de 9 h à 12 h.
En cas d’empêchement, il sera remplacé par M. Pierre Rannou, retraité de l’agroalimentaire, nommé en qualité de commissaire enquêteur suppléant.
À l’issue de l’enquête publique, une copie du rapport et des conclusions de l’enquête publique est déposée en mairies de Châteauneuf-du-Faou, Plonévez-duFaou, Landeleau et Lennon, ainsi qu’à la préfecture du Finistère pour y être tenue
à la disposition du public pendant un délai d’un an à compter de la clôture de
l’enquête. Ces documents sont également mis en ligne sur le site Internet de la
préfecture pendant un an.
Le préfet du Finistère est l’autorité compétente pour délivrer l’autorisation unique
valant autorisation au titre de l’article L214-3 du Code de l’environnement et dérogation "espèces protégées" au titre du 4º de l’article L1411-2 du Code de l’environnement sur les communes de Châteauneuf-du-Faou, Plonévez-du-Faou, Lennon et Landeleau.
Vie des societés - Autres
Protection et développement de la ressource en eau potable
STI - SANTÉ AU TRAVAIL EN IROISE, 26, rue de l’Eau-Blanche, 29200 BREST
Par arrêté préfectoral no 2016138-0001 du 17 mai 2016, M. le Préfet du Finistère a
autorisé la modification de tracé des périmètres de protection rapprochée P1 et
P2 de la prise d’eau de Trieven Coz, située sur la commune de Plouezoc’h au bénéfice du syndicat mixte intercommunal des eaux de Lanmeur, tel que défini à
l’arrêté 2008-0223 du 18 février 2008.
Ce projet a été soumis à enquête publique du 14 janvier 2016 au 2 février 2016
inclus, dans les communes de Morlaix, Garlan, Lanmeur, Plouezoc’h et Plouigneau.
Une copie de cet arrêté est déposée dans les mairies de Morlaix, Garlan, Lanmeur,
Plouezoc’h et Plouigneau où elle sera affichée pendant une durée minimale de
deux mois, ainsi qu’à la préfecture du Finistère où tout intéressé peut en prendre
connaissance.
AVIS DE CONVOCATION
Les adhérents de la STI sont convoqués le vendredi 1er juillet 2016, de 9 h 30 à 12 h,
au centre de Keraudren à Brest en assemblée générale ordinaire.
Tout membre indisponible et à jour de ses cotisations pourra donner pouvoir à un
membre du conseil d’administration ou à tout autre membre de l’association nommément désigné à effet de le représenter. Dans tous les cas, ils sont munis d’un
pouvoir régulier.
Pour le conseil d’administration, le président
bretagne-marchespublics.com
Le portail des marchés publics
en Bretagne, 24 h/24
MX81276
34
34 ANNONCES OFFICIELLES
35
35 LES MOTS POUR LE DIRE
La citation de la semaine
z
e
t
s
e
T
vo u s
Maman est tout émue parce
qu’elle s’est vu offrir un collier de
nouilles : elle l’a de suite rangé
dans sa commode.
« 1 faute/jour », B. Dewaele, champion du monde d’orthographe
Confucius ( 551-479 av. J.-C.)
La bibliothèque de…
Anne Quéméré
> Êtes-vous plutôt roman,
BD, essai, polar... ?
Roman. J’aime que l’on me
raconte une histoire. Je ne
sais pas lire une BD, je me
laisse divertir par le dessin
et du coup je m’y perds.
> Avez-vous un livre
de chevet ?
En ce moment : « Ma vie
de pingouin » de Katarina
Mazetti. Un humour
parfois caustique, souvent
juste. Mais ma bible,
c’est « Indian Creek » de
Pete Fromm. Un roman
d’apprentissage, la
découverte de la nature,
belle mais aussi hostile,
alors qu’il n’a que 18 ans et
débarque la fleur au fusil.
Tailler une bavette
Dans son livre « 200 drôles d’expressions », le linguiste Alain Rey
décrypte des expressions qu’on utilise tous les jours sans vraiment
les connaître.
Bavarder.
Furetière l’expliquait clairement et de manière
un peu sexiste dans son Dictionnaire : « On
dit proverbialement et bassement, que des
femmes vont tailler des bavettes, quand elles
s’assemblent pour caqueter ». Autrement dit,
quand on taille une bavette, on bavarde ou
on tient le crachoir. Bref, on a besoin de salive
pour ne pas rester sec.
Cette bavette ne renvoie pas au morceau que
le boucher découpe dans l’aloyau, même si
l’art du boucher et celui du bavard ont des
points communs. On taille et on débite une
pièce de bœuf, comme on détaille ses histoires
et on débite des arguments. On entame une
histoire comme un jambon. Le morceau de
bœuf doit son nom à la bavette qui protège
les bébés : sa forme plate et large rappelle
celle du bavoir. Cet objet n’est pas non plus à
l’origine de notre expression, même si on le
découpe dans des pièces de tissu.
Bavette est en réalité à mettre en relation avec un ancien sens de bave. Jusqu’au
XVIe siècle, tout en étant déjà un synonyme
peu ragoûtant de salive, il signifiait aussi « babil, loquacité ». Cet emploi est à l’origine de
Réponses
Trouvez la faute
bavard, bavardage et bavarder. Baver, comme
cracher, signifie « parler » dans de nombreux
usages populaires. On retrouve cette idée avec
baver sur quelqu’un qui signifie « dire des
médisances ». Quant au verbe tailler, comme
débiter, il a longtemps été employé dans le
contexte de la parole : tailler bien la parole à
quelqu’un, c’était lui parler avec éloquence.
Cette expression n’a désormais plus de mystère pour vous. Gardez bien son explication en
tête : elle sera un bon sujet de conversation
la prochaine fois que vous voudrez discuter le
bout de gras.
> L’auteur qui vous
inspire le plus ?
L’ immense Jim Harrison
dont la mort m’a
profondément attristée
même si elle ne m’a pas
étonnée tant il se mettait
en danger en permanence.
Il a été et restera une
source d’inspiration pour
moi. J’aime tous ses livres
comme on peut aimer les
gens différemment. Quand
on lit un de ses romans, on
visite vraiment le pays, on
débarque dans l’âme et le
cœur d’une région.
> Votre dernier coup
de cœur ?
« SOS » de Joseph Connolly,
à ne pas confondre avec
l’auteur de polar Connely !
Un portrait de personne
à la sauce anglaise.
Délicieux.
« Parlez-vous français ? Elle
me fait risette. - No… Je fais
claquer mes doigts. Impossible
de tailler une bavette dans ces
conditions… »
San Antonio,
« Sérénade pour une souris défunte », 1954.
Trouvez la faute : C’est « tout de suite » qui convient. Je l’ai vu trois jours de suite ; j’arrive tout de suite.
Cherchez l’auteur : George Sand (1804-1876), extrait de « La Mare au diable ».
CHERCHEZ L’AUTEUR
Qui se cache derrière ces lignes ?
Elle procéda de nouveau au coucher du petit Pierre, qui était si bien
endormi qu’il ne s’aperçut en rien de ce nouveau voyage. Germain
mit tant de bois au feu que toute la forêt en resplendit à la ronde :
mais la petite Marie n’en pouvait plus, et quoiqu’elle ne se plaignît
de rien, elle ne se soutenait plus sur ses jambes. Elle était pâle et ses
dents claquaient de froid et de faiblesse. Germain la prit dans ses bras
pour la réchauffer ; et l’inquiétude, la compassion, des mouvements
de tendresse irrésistible s’emparant de son cœur, firent taire ses sens.
Sa langue se délia comme par miracle, et toute honte cessant :
« Marie, lui dit-il, tu me plais, et je suis bien malheureux de ne
pas te plaire. Si tu voulais m’accepter pour ton mari, il n’y aurait
ni beau-père, ni parents, ni voisins, ni conseils qui pussent m’empêcher de me donner à toi. Je sais que tu rendrais mes enfants
heureux, que tu leur apprendrais à respecter le souvenir de leur
mère, et, ma conscience étant en repos, je pourrais contenter
mon cœur. J’ai toujours eu de l’amitié pour toi, et à présent je
me sens si amoureux que si tu me demandais de faire toute ma
vie tes mille volontés, je te le jurerais sur l’heure. Vois, je t’en
prie, comme je t’aime et tâche d’oublier mon âge. Pense que
c’est une fausse idée qu’on se fait quand on croit qu’un homme
de trente ans est vieux. D’ailleurs je n’ai que 28 ans ! »
?
Indices
1. Cette scène se déroule près d’une mare
dont ce roman champêtre porte le nom.
2. L’auteur naît en 1804, sous le nom
d’Aurore Dupin, mais elle se fait connaître
sous un nom masculin, s’habille en
homme et fume le cigare. Flaubert dira
d’elle : « Il fallait la connaître comme je
l’ai connue pour savoir tout ce qu’il y avait
de féminin dans ce grand homme ! ».
Remplissez
la baron
grille àde
l’aide
des
définitions ci-d
3. Séparée
de son
mari,
elle
mène une vie très libre qui fait scandale à l’époque. Elle voyage
1- Point
stable.
à Venise
avec son
jeune amant Alfred de Musset, à Majorque
2Pâte
amincie
sous
le rouleau.
avec Frédéric Chopin, mais
revient
toujours dans le Berry de son
3- Replié.
enfance,
où l’on peut visiter sa jolie maison de Nohant.
ESCALIER DE LETT
4- Telle une pierre à feu.
5- Armoire à glace.
6- Culte proche du vaudou.
À VOUS DE JOUER
Remplissez la grille à l’aide des définitions
1. Point stable. 2. Pâte amincie sous le rouleau. 3. Replié.
4. Telle une pierre à feu. 5. Armoire à glace. 6. Culte proche
du vaudou.
1
2
3
4
5
B A
B A
B A
B A
B A
6
B A
1 - Bancale - 2 - Abaisse - 3 - Rabattu - 4 - Tombale - 5 - Malabar - 6 - Macumba.
Photo EPA
« Confronté à la roche,
le ruisseau l’emporte toujours,
non par la force,
mais par la persévérance. »
Page réalisée avec le concours :
- des éditions Le Robert, « 200 drôles d’expressions » par Alain Rey
- des éditions de l’Opportun, « 1 faute/jour » par Bruno Dewaele
« Passagère de l’ Arctique ».
À lire aussi sur
www.letelegramme.fr
Locus Solus, 18 €.
1 - BANCALE - 2 - ABAISSE - 3 - RABATTU - 4 - TOMBALE - 5 - MA
36
36 SANTÉ
BIEN MANGER,
BIEN VIVRE
Que vaut-il mieux
acheter bio ?
Fumer le narguilé,
pas vraiment anodin
www.destinationsante.com
L’Euro 2016 monopolisera
l’attention des amateurs de foot un
mois durant... et multipliera aussi
les tentations et les opportunités
de miser sur l’issue des matches,
en ligne ou en points de vente.
Les joueurs ou leur entourage en
recherche d’aide ou d’information
pourront s’appuyer sur le dispositif
Joueurs Info Service dont le site de
prévention des risques liés aux jeux
d’argent vient juste d’être enrichi.
Ligne d’écoute téléphonique :
09.74.75.13.13 (appel non surtaxé).
joueurs-info-service.fr
Consulter systématiquement
Neuf fois sur dix, le zona guérit
sans séquelle en deux ou
trois semaines. Mais les douleurs
peuvent devenir chroniques, notam-
ment chez les plus de 60 ans et
les personnes immunodéprimées.
Ces névralgies durent parfois des
années. Le zona peut aussi avoir
des conséquences graves s’il
se manifeste près des yeux, des
oreilles, dans la bouche ou en bas
du ventre. Il est donc essentiel
de consulter.
Traiter et soulager
Administré dans les 72 heures suivant l’éruption, un traitement antiviral permet de limiter l’intensité
des douleurs et les risques de complications chez les sujets à risques.
Dans tous les cas, la prise de paracétamol,
souvent
associé
à de la codéine, va soulager la douleur. On peut compléter par l’application de compresses d’eau fraîche
et/ou des bains tièdes.
Pour éviter les surinfections, il faut
désinfecter les lésions matin et soir
avec un antiseptique non coloré
et éviter de se gratter.
Dernière
précaution :
porter
des vêtements amples et légers,
en coton.
Si les douleurs s’installent, il faudra
s’adresser à un neurologue ou à un
centre antidouleur. Les médecins
disposent aujourd’hui d’un large
éventail de traitements contre ces
névralgies : antiépileptiques, antidépresseurs,
neurostimulateur
transcutané…
À noter : la vaccination contre
le zona est recommandée aux personnes âgées de plus de 65 ans.
Le zona est-il contagieux ?
Une personne atteinte de zona
peut transmettre le virus
à quelqu’un qui n’a jamais eu
la varicelle auparavant,
principalement à des enfants.
La personne ainsi contaminée
développera la varicelle et non
le zona. Le zona est contagieux
tant que les vésicules n’ont pas
séché et cicatrisé.
Source : www.zona.fr
Boissons sucrées. Baromètre des ventes
des concentrations élevées de lipides
sanguins, ainsi qu’à un risque accru
de développer un diabète de type 2.
La hausse marquée des ventes de boissons sucrées dans les pays en développement est préoccupante et devrait
être sur l’écran radar des autorités
de santé publique ».
Pays les plus touchés
La consommation de boissons sucrées
augmente dans plusieurs pays à travers le monde et particulièrement
dans les pays en développement.
C’est ce que vient de révéler le Baromètre mondial de la Chaire internationale sur le risque cardiométabolique
(ICCR) qui répertorie les ventes
annuelles des boissons gazeuses, jus
contenant du sucre ajouté, boissons
Euro et jeux d’argent
Site de prévention
Aide aux personnes
sans diagnostic
Page réalisée
en partenariat avec
Le virus du zona
peut être à l’origine
d’importantes douleurs
chroniques, surtout
s’il est contracté après
60 ans. Quelle
que soit l’intensité
des symptômes,
mieux vaut consulter
rapidement pour
donner toutes ses
chances au traitement.
Réactivation du virus de la varicelle, le zona débute par une forte
sensation de brûlure localisée d’un
côté du thorax. Rien ne se voit,
excepté parfois des ganglions sous
l’aisselle, mais la douleur rend
le moindre contact insupportable,
même celui d’un vêtement.
Quelques jours après apparaît une
rougeur, rapidement suivie de
l’éruption de petites vésicules ressemblant à celles de la varicelle.
Ces lésions se situent toujours
sur le trajet d’un nerf sensitif,
le plus souvent sur le thorax, voire
le long d’une ou plusieurs côtes.
Elles sèchent généralement au bout
d’une semaine et les croûtes
tombent dix jours plus tard. L’éruption peut s’accompagner d’une
légère fièvre.
ÉCHOS
N’en déplaise aux adeptes de la chicha : cette façon de fumer n’a rien
d’inoffensif. Ce serait même plutôt
le contraire. Plusieurs études scientifiques tendent à le démontrer.
En 2007, l’Office français de prévention du tabagisme alertait :
« La concentration de goudron inhalée (lors de la consommation d’une
chicha) est jusqu’à 102 fois plus
importante que les normes autorisées pour une cigarette (...).
Une fumée de narguilé à charbon
naturel libère en nicotine l’équivalent de six cigarettes… ».
Début 2016, une méta-analyse américaine a enfoncé le clou en affirmant que ce produit du tabac ferait
inhaler 25 fois plus de goudron,
10 fois plus de monoxyde de carbone et 2,5 fois plus de nicotine
qu’une cigarette.
Dernier travail en date, celui des
rédacteurs de la Revue Prescrire qui,
dans leur numéro de juin, rappellent que le passage de la fumée
dans l’eau n’élimine pas les composants toxiques de combustion du
tabac et du charbon de bois, notamment le monoxyde de carbone, des
métaux lourds, et des substances
cancérogènes (hydrocarbures aromatiques polycycliques et benzène).
POUR VOUS ÊTRE
UTILE
Depositphotos
Acheter des fruits et légumes bio ? Avec
toutes les révélations sur les pesticides
et autres produits phyto-sanitaires,
beaucoup y pensent mais restent freinés par les prix...
Avant tout, un conseil : mieux vaut les
acheter auprès de producteurs bio
locaux. Ils sont souvent moins chers et
de meilleure qualité que ceux, en
grande partie d’importation, des supermarchés. Ensuite, si vous devez faire
des choix, sachez que certains produits
de l’agriculture conventionnelle présentent des taux de résidus pesticides
beaucoup moins importants que
d’autres.
Parmi les plus contaminés (*), qu’il
vaut donc mieux acheter en bio : fraise,
nectarine, pêche, pomme, raisin,
carotte, céleri, concombre, épinard, poivron, pomme de terre, tomate cerise,
chou-fleur, aubergine, petits pois...
Parmi ceux que l’on peut acheter en
agriculture conventionnelle (car présentant une moindre contamination) : ananas, kiwi, mangue, melon, pamplemousse, papaye, asperge, avocat,
oignon, patate douce...
* Selon le guide « Le Bon Choix au
Supermarché » (Thierry Souccar éd.)
sur la base de données européennes.
Zona : traiter vite pour
soulager au mieux la douleur
énergisantes et pour les sportifs.
Or, selon Benoît Arsenault, professeur
adjoint à la faculté de médecine de
l’Université de Laval et chercheur
à l’Institut universitaire de cardiologie
et de pneumologie de Québec (Canada) : « La science est claire : la surconsommation de boissons sucrées est
associée à plusieurs problèmes de santé tels que l’obésité abdominale et
À l’échelle mondiale : le Mexique
(avec 146,5 litres par habitant [LPH]),
le Chili (143,8 LPH) et les États-Unis
(125,9 LPH) en sont les plus grands
consommateurs.
À l’échelle européenne : les Pays-Bas
(93 LPH), la Belgique (91,4 LPH) et l’Allemagne (83,8 LPH) sont en tête
du palmarès.
Les augmentations les plus élevées
des ventes de 2010 à 2015 sont observées en Arabie Saoudite (+22,5 LPH),
au Vietnam (+22,1 LPH) et en Géorgie
(+22,1 LPH).
Baisses les plus marquées : au Portugal (-19 LPH), en Grèce (-17,1 LPH)
et en Croatie (-17 LPH).
En France : les ventes de boissons
sucrées sont plus faibles, avec
50,9 LPH en 2015. De 2010 à 2015,
les ventes de boissons sucrées ont
diminué de 2,7 LPH mais les ventes
de boissons énergisantes ont augmenté de 44 %.
Vous, ou l’un de vos proches,
êtes touché par une maladie
génétique rare mais n’avez pas
de diagnostic ? Vous voulez
échanger avec des personnes
concernées, parler, être écouté,
trouver de l’information ?
La filière AnDDI-Rares, Maladies
Rares Info Services et l’association
Sans Diagnostic et Unique
s’unissent afin de proposer
des solutions aux malades sans
diagnostic et à leurs familles.
Ont ainsi été mis en ligne : flyer,
forum de discussion et vidéo.
www.maladiesraresinfo.org
01.56.53.81.36.
Allergies alimentaires
Préparez la rentrée !
À la maison, vous pouvez éviter
que votre enfant, allergique aux
œufs, au lait, au blé, à l’arachide...
n’en consomme pas. Mais lorsqu’il
ira à l’école ? Depuis 1999,
les établissements scolaires n’ont
plus le droit de refuser l’accès
à la cantine aux petits allergiques.
Afin de faire appliquer votre droit,
préparez dès à présent le Projet
d’Accueil Individualisé (PAI) de
votre enfant avec son allergologue.
Rédigé par le médecin scolaire en
concertation avec l’ensemble des
intervenants (certificat à l’appui),
le PAI permet de déterminer
les aménagements nécessaires
à la prise en charge des allergies
alimentaires de l’enfant pour
qu’il puisse notamment, suivre
ses copains à la cantine.
www.allergienet.com
ÉDITION
Devenir papa pour
Les Nuls en BD !
« Moi, papa ? Oui, mais pas tout
de suite, j’ai piscine »…
Le ton est donné ! Pas question de
se prendre la tête avec ce guide
pratique, qui n’en oublie pas pour
autant d’apporter de vraies bonnes
informations aux futurs pères.
La version BD reprend ainsi
tous les thèmes de la paternité :
le désir d’enfant, le rôle
du père pendant la grossesse
et la préparation
à l’accouchement, le retour
de la maternité, les principales
étapes de la croissance
des nouveau-nés…
Mademoiselle
Navie (dessins
de Sophie
Ruffieux).
BD Delcourt.
95 p. 14,95 ¤.
37
37 BD / JEUX
Les Profs . Tome 18 : Hors sujet
Mots croisés
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Par Erroc & Léturgie © Bamboo Édition, 2016
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
HORIZONTALEMENT – A – Cuisinée à l’huile d’olive
et à l’ail. – B – Il est employé pour faire un travail.
Il devient grand avec le temps. – C – Dans la
mythologie romaine, il est le père des Titans.
Ecole normale supérieure. – D – Parasites sonores.
Aux frontières du Tibet. – E – Il coule en Chine. Fin
de journée. – F – Venues au monde. Il est nécessaire pour conduire un scooter. – G – Bons pour le
lavage. Haut de gamme. – H – Conjonction.
Ancienne lettre. – I – Organe vital. Rimbaud n’y
verrait que du rouge. – J – Tentèrent.
VERTICALEMENT – 1 – Mère de champions de
courses. – 2 – Typique de la campagne. C’est personnel. – 3 – Phénomènes de cirque. Sur-Tille. – 4
– Préparations bachiques. Bain de vapeur sèche.
– 5 – Désignées par suffrage. Lycée professionnel.
– 6 – Attitude pleine de condescendance. – 7 –
Démonstratif. Impératrice d’Autriche. – 8 – Le
premier est innocent. Ils grasseyent à Paris. Fond
de bouteille. – 9 – Larve parasitaire. Il est donné
pour rétablir la santé. – 10 – Mathématicien et
physicien flamand.
Solution des jeux précédents
L
C
F
R
P
I
T
E
A
F
F
A
L
I
G
O
T
E
S
S
M
E
C
A
L
O
T
R
E
I
R
I
S
L
O
N
C
O
O
M
I
M
I
S
S
O
N
S
O
L
T
A
U
R
I
I
L
E
T
E
E
V
E
I
N
D
I
E
E
T
A
L
E
C
F
H
1
R
E
L
I
Q
U
A
I
R
E
E
2
E
P
I
C
U
R
E
T
R
N
D
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
E
O
D
3
F
I
G
E
E
T
E
A N
N D
4 5 6
E R E
D E M
E
M
R E
M A N
O S E
I T E
T A
I
M
E U I
N
L
7 8 9
N D U
I E
T A
I T R
D E R
S O
S
S
O T E
U E
L L E
Y
10
M
I
N
E
L
A
S
E
R
I
C
N
A
N
E
N
L
T
A
U
D
A
M
E
E
R
C
A
A
M
E
A
M
I
I
S
S
G
I
S
S
E
S
8
5
6
7
4
9
3
1
2
3
4
9
1
2
8
5
6
7
1
7
2
3
6
5
4
9
8
7
6
5
9
3
4
8
2
1
4
3
8
2
1
7
6
5
9
2
9
1
5
8
6
7
4
3
9
2
4
6
7
3
1
8
5
6
1
7
8
5
2
9
3
4
5
8
3
4
9
1
2
7
6
Sudoku Facile
5
7
8
9
6 3
2 9 6
7
3
5
1
3
7
4
APEI-Jeux : Les jeux de l’écrit et du web
1
5 1
8 1 3 7
9
6
8
2 4 6
4
3
2 4
5 3 9 2
1
8
6
9
4
3
Mots fléchés
PERSONNE
ENNUYEUSE
b
TAILLEUR
a
REVENDU
b
JOUER SUR
LES MOTS
POINT
D’EAU
COUPELLE
d
d
b
b
DÉCRÉTÉ
c
TRÈS
TRANCHANT
1
19
39
51
2
23
42
53
6
27
43
63
Multiplicateur x 2
10
31
47
64
11
33
49
65
N° JOKER+® .......... 3 496 231
2e tirage 21h00 - 328
3
17
36
62
4
18
47
63
6
21
48
64
RÉPERCUSSION
UNIR
À NOUVEAU
MONDE
ANIMAL
Rendez-vous sur
letelegramme.fr
pour activer
votre accès
BON ATOUT
SUCRONS
ENCORE
a
d
d
DISQUE
SOLAIRE
c
Abonnez-vous au Télégramme
c
c
d
c
MISES AU
COURANT
d
c
d
QUARTIER
DE CITÉ
MINIÈRE
CANCANS
c
DÉICTIQUE
c d
LUSTRÉ
d
c d
IL TIENT
TÊTE
REGRETS
MUFLERIE
a
DÉBIT DE
BOISSONS
c
FAUSSE
NOTE
SOCIÉTÉ
DANS
LE COUP
c
d
c
DENTS
POINTUES
c
UN PERSONNEL
SIMILITUDE
a
c
FORMÉS
DE SEL
Réseau Social Breton depuis plus de 70 ans
d
PLANCHE
DE SOUTIEN
Se connecter
PIÈCE DE
VOITURE
d
c
FLYER
N° JOKER+® .......... 6 093 612
Les résultats sont communiqués à titre indicatif. Consulter le journal officiel. Toutes les infos, actualités et rapports sur www.fdjeux.com
Gratuit pour
les abonnés 7j/7
SANS
DÉTOURS
b
BIEN
PRÉCIEUX
DE
NOUVELLEZÉLANDE
14
34
59
68
ELLE SIÈGE
À
BRUXELLES
d
c
d
Multiplicateur x 2
7
29
58
67
b
PROMESSE
ERMITES
1er tirage 13h45 - 327
RÉGIMES
SÉVÈRES
PEINE
SOCIÉTÉ
DES
AUTEURS
a
KENO gagnant à vie - Dimanche 12 juin 2016
FEMME b
AU CHARME
LÉGENDAIRE
OUED
MAROCAIN
d
38
38 MÉTÉO / HOROSCOPE
Peut mieux faire...
Cette semaine débute
avec le passage d'une
perturbation qui nous
apporte son lot de nuages bas et de crachins. Il
faut attendre le milieu
d'après-midi pour percevoir une amélioration.
Le vent d'ouest à nordouest se renforce pour
atteindre 60/70 km/h en
pointes en soirée sur le
littoral. Les températures maximales sont
proches de 17 à 19 degrés.
Matin
Bélier (21.3 - 20.4)
TRAVAIL : Vous ressentez un besoin de renouveau ? N’attendez
pas plus pour aller voir ce qui se
passe ailleurs. AMOUR : Ne vous
fiez pas aux apparences. Dans un
sens ou dans l’autre, vous seriez
surpris. SANTÉ : Dos sensible et
fragile.
Mer agitée
4
Lannion
14
+15
15
5
Taureau (21.4 - 20.5)
TRAVAIL : Journée propice aux
initiatives. Mais attention, pas
n’importe lesquelles, et pas avec
n’importe qui ! AMOUR : Des rencontres et des changements sont
dans l’air. Vénus vous enlace de
ses bras chaleureux. SANTÉ : Bon
tonus.
Dinard
+15
+15
+15
Saint-Brieuc
Brest
1,0 m
16
+14
Rostrenen
Loudéac
+14
Gémeaux (21.5 - 21.6)
+15
+15
Quimper
Rennes
5
+15
17
Lorient
Mer agitée
+16
Vannes
Mardi 14
Le matin, le ciel hésite entre
éclaircies
et
nuages.
L'après-midi, ceux-ci se font plus
nombreux et menaçants : des
averses se déclenchent, parfois
ponctuées de coups de tonnerre.
Le vent d'ouest est faible à
modéré, assez fort sous les
averses.
Les
températures
maximales sont en baisse.
Cancer (22.6 - 22.7)
17
5
4
+16
Situation prévue aujourd'hui à 9 heures
Nantes
Après-midi
Mer agitée
14
TRAVAIL : Evitez à tout prix les
longues discussions et tergiversations. Vous ne feriez que perdre
votre temps si précieux. AMOUR :
Manque de spontanéité et de chaleur ? Cela ne ressemble guère à
votre caractère. Reprenez-vous !
SANTÉ : Bonne.
+16
15
6
Mercredi 15
Dinard
Les
nuages
conservent
l'avantage et donnent des
averses à caractère orageux. Le
vent d'ouest dominant est
modéré à assez fort. Les
températures sont stables.
+16
+17
+17
Saint-Brieuc
Brest
1,5 m
Vierge (23.8 - 22.9)
16
+17
Rostrenen
Pour l'agriculture
Loudéac
+17
1 à 5 mm, localement 10 mm.
+18
+18
Quimper
Rennes
Météo marine
6
+18
TRAVAIL : N’entrez pas en conflit
avec votre hiérarchie, cela vous
nuirait vraiment par la suite.
AMOUR : Si certains proches vous
intriguent par leurs réactions,
n’en faites pas tout un plat. Laissez tomber ! SANTÉ : Vue à surveiller.
Nantes
Scorpion (23.10 - 21.11)
Lorient
Mer agitée
+19
Vannes
6
17
6
Situation prévue aujourd'hui à 15 heures
TRAVAIL : De l’action et des résultats concluants. Vous ne manquez
ni de témérité, ni d’efficacité. Bravo ! AMOUR : Vous allez vite comprendre et rectifier le tir. Votre
mauvaise humeur l’a froissée ce
matin. SANTÉ : Consultez un dentiste.
Entre Penmarc'h et Nantes
Pas de prévisions.
3/5
60
0
Marées
50
40
Éphéméride
LEVER DU SOLEIL
Brest :
20
10
06 h 15 Brest :
22 h 20
Lille
LEVER DE LA LUNE
15 h 20
02 h 57
Pleine lune
le 20 juin 2016
FÊTE DU JOUR : Antoine de Padoue
Pour la saint Antoine, les jours croissent comme
la barbe d’un moine.
DICTON DU JOUR :
+18
+13
+20 Paris
+15
Rennes
Brest :
20
+16 Cherbourg
+12
Rennes : 06 h 06 Rennes : 22 h 07
COUCHER DE LA LUNE
10
COUCHER DU SOLEIL
Pontivy : 06 h 11 Pontivy : 22 h 12
Brest :
0
+21
Strasbourg +13
+20
+12
+18
+13 Poitiers
+20
+12
+20
+16 Bordeaux
+26
Marseille +19
30
Saint-Malo
Paimpol
Perros-Guirec
Roscoff
L’Aberwrach
Brest
Douarnenez
Audierne
Concarneau
Port-Tudy
Etel
Belle-Ile
Port-Navalo
Coefficients
Samedi et dimanche
Lundi 13 Juin
Pleines mers Basses mers
Mardi 14 Juin
Pleines mers Basses mers
Matin
01:30
01:28
01:01
00:41
00:15
--.---.-11:56
--.---.---.---.---.--
Matin
02:38
02:34
02:07
01:47
01:23
00:52
00:40
00:24
00:39
00:42
01:00
00:43
01:10
43
Soir Matin Soir
14:12 08:27 20:57
14:10 08:04 20:37
13:43 07:31 20:01
13:24 07:14 19:44
12:55 06:52 19:21
12:24 06:20 18:45
12:11 06:13 18:39
--.-- 05:49 18:18
12:17 06:06 18:32
12:15 06:06 18:30
12:38 06:33 18:57
12:18 06:06 18:30
12:47 06:22 18:47
44
Soir Matin Soir
15:25 09:32 22:06
15:20 09:10 21:46
14:51 08:37 21:10
14:32 08:20 20:53
14:04 07:57 20:27
13:29 07:22 19:50
13:19 07:16 19:43
13:06 06:55 19:27
13:26 07:12 19:36
13:24 07:10 19:35
13:45 07:47 20:08
13:32 07:10 19:33
13:53 07:24 19:49
43
© SHOM - Prédictions de marées calculées par le S.H.O.M. Autorisation de reproduction n° 10/2008 - www.shom.fr
Sagittaire (22.11 - 20.12)
TRAVAIL : Servez-vous prudemment des atouts que vous
tenez en main. Il n’est pas question d’abattre votre jeu pour le
moment. AMOUR : Les sujets en
couple font des projets tandis que
les célibataires cherchent encore.
SANTÉ : La forme.
Capricorne (21.12 - 19.1)
TRAVAIL : D’heureux changements sont en perspective. Vous
allez être au centre de projets
particulièrement
captivants.
AMOUR : La situation évolue de
façon constructive. Voilà que vous
avez des ailes maintenant ! SANTÉ : Dynamisme.
Verseau (20.1 - 18.2)
TRAVAIL : Si certaines décisions
vous gênent, ne baissez pas les
bras. Quand il faut y aller, il faut
y aller ! AMOUR : La réalité vous
crève les yeux, mais vous refusez
d’admettre l’évidence et cherchez
des faux-fuyants. SANTÉ : Equilibrée.
Poissons (19.2 - 20.3)
Dijon
Lyon +24
+14
+23 Toulouse
+15
2/5
Jeudi et vendredi
Mercredi
Mardi
TRAVAIL : Vous ne supportez
aucun ordre venu d’en haut. Il
va pourtant falloir vous y faire !
AMOUR : Vous n’avez qu’à vous
laisser guider par les astres qui
vous offrent toute leur protection.
Vous êtes un vrai petit veinard !
SANTÉ : Le pep.
Balance (23.9 - 22.10)
+18
17
Suite à un mouvement social au
sein de Météo-France, les
prévisions
marines
sont
indisponibles.
Entre Penmarc'h
et le Mont St Michel
Pas de prévisions.
TRAVAIL : Vous avez posé de bons
jalons et su frapper aux bonnes
portes. Mille bravos ! AMOUR :
Votre sincérité est louée par tous.
On salue votre art de vivre et celui de savoir vous consacrer aux
autres sans compter. SANTÉ :
Bougez plus.
Lion (23.7 - 22.8)
6
Lannion
TRAVAIL : Pour retrouver tout
votre dynamisme, lancez-vous
dans un nouveau projet ou envisagez une formation. AMOUR : Vos
amis sont près de vous pour vous
accorder toute leur attention. Profitez-en ! SANTÉ : Mangez légèrement.
+25 Bastia
+17
TRAVAIL : Ménagez les susceptibilités. Il vous faudra faire preuve
d’un maximum de tact pour éviter
tout quiproquo. AMOUR : Très
bon équilibre affectif en famille.
Vous êtes serein et rien ni personne ne vous perturbe. SANTÉ :
Moyenne.
39
39
TV
Tmc / 20.55
La proposition
Gulli / 20.50
Et au milieu coule
une rivière
Margaret, une éditrice à succès, apprend qu'elle
risque d'être expulsée vers son pays natal, le Canada.
Portée par un duo ultra glamour, une comédie
sentimentale aussi drôle que touchante.
Un fils de pasteur voit son frère sombrer dans
l'alcool.
Une œuvre d'une grande poésie visuelle.
Film. Comédie sentimentale. EU. 2009. Réal.: Anne Fletcher. 1 h 48. Avec
: Sandra Bullock, Ryan Reynolds, Betty White et Craig T. Nelson.
Film. Comédie dramatique. EU, Ukr. 1992. Réal.: Robert
Redford. 2 h 05. Avec : Brad Pitt, Craig Sheffer, Tom Skerritt.
TF1
F2
F3
C+
Arte
M6
6.25 Tfou. 8.30 Téléshopping.
Magazine. 9.20 Petits secrets
entre voisins. Série. 10.20 Grey’s
Anatomy. Série. Erreur humaine ?
- Dans la tourmente. 12.00 Les
12 coups de midi ! Jeu. 13.00 Le
13h. 13.45 Les feux de l’amour.
Feuilleton. 15.00 Coup de foudre
à Manhattan. Film. Drame. EU.
2002. VM. Réal. : Wayne Wang.
1h45. Avec Jennifer Lopez et Ralph
Fiennes. 17.00 Cinq à sept avec
Arthur. Divertissement. En direct.
19.00 Money Drop. Jeu. 20.00 Le
20h. 20.50 Nos chers voisins. Série.
6.30 Télématin. Mag. 9.35
Amour, gloire et beauté. Feuilleton. 10.00 C’est au programme.
Magazine. 10.55 Motus. Jeu. 11.25
Les z’amours. Jeu. 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place.
Jeu. 13.00 13 heures. 14.00 Toute
une histoire. Talk-show. 15.05
L’histoire continue. Mag. 15.45
Comment ça va bien ! Magazine.
17.15 Dans la peau d’un chef. Jeu.
Invitée : Ghislaine Arabian 18.10
Joker. Jeu. 18.45 N’oubliez pas
les paroles ! Jeu. 20.00 20 heures.
20.40 Parents mode d’emploi.
6.00 Euronews. 6.30 Ludo. 8.50
Dans votre région. Documentaire.
10.50 Midi en France. Magazine. À
Honfleur. En direct. 12.00 12/13.
12.55 Météo à la carte. Magazine.
En direct. 13.55 Un cas pour deux.
Série. Pères et filles. - L’homme
qui est mort deux fois. 16.10 Des
chiffres et des lettres. Jeu. 16.50
Harry. Jeu. Présentation : Sébastien Folin. 17.30 Slam. Jeu. 18.10
Questions pour un champion. Jeu.
19.00 19/20. 20.00 Tout le sport.
Magazine. 20.25 Plus belle la vie.
Feuilleton. Avec Laurent Kerusoré.
9.50 Rencontres de cinéma. Mag.
10.15 Avant d’aller dormir. Film.
Thriller. 11.45 La semaine des Guignols. 12.15 Mon oncle Charlie.
Série. 12.40 Connasse. Série. 12.45
La nouvelle édition. 14.05 Un voisin trop parfait. Film. Thriller.
15.35 Spécial investigation. Mag.
16.30 Croisades. Film. Aventures.
18.05 Mon oncle Charlie. Série.
18.25 L’album de la semaine.
18.35 Connasse. Série. 18.45 Le JT
du Grand journal. Magazine. 19.15
Le Grand journal. 20.10 Le petit
journal. 20.50 Les Guignols.
10.40 Nicaragua, la malédiction
des pêcheurs de langoustes. Reportage. 11.40 Madagascar - Le
trafic des tortues angonoka. Reportage. 12.25 Des chats au pays
des tsars. Doc. 13.20 Arte journal.
13.35 Le vent se lève. Film. Animation. 15.50 Les rivages de la mer
du Nord à vélo. Série doc. 16.35 Le
peuple des océans. 17.20 X:enius.
Mag. 17.45 Paysages d’ici et d’ailleurs. 18.15 La Great Ocean Road
australienne. 19.00 Quand les animaux s’envolent. 19.45 Arte journal. 20.05 28 minutes. Magazine.
6.00 M6 Music. Clips. 7.00 M6 Kid.
7.20 Disney Kid Club. 8.10 M6 Kid.
8.50 M6 boutique. Mag. 10.00 Malcolm. Série. (6 épisodes). 12.45 Le
12.45. 13.10 Scènes de ménages.
Série. 13.45 Saint-Valentin pour
toujours. Film TV. Comédie. EU.
2016. Réal. : Don McBrearty. 1h24.
15.35 Dangereuse alchimie. Film
TV. Thriller. EU. 2003. Réal. : Peter
Svatek. 1h26. 17.20 Les reines du
shopping. Jeu. Sexy en pantalon.
18.35 Chasseurs d’appart’. Jeu.
19.45 Le 19.45. 20.30 100% Euro :
l’avant-match. Mag. En direct.
Esprits criminels
Dame de cendres
Le jour des corneilles *
Belgique/Italie
20.55 Série. Policière. Fra. 2014.
Avec Thierry Godard, Valérie Decobert-Koretzky, Jean-Toussaint Bernard. Le procès en appel de Paul
Vigan va s’ouvrir et Jeannette, qui
l’a arrêté, doit témoigner.
22.40 Dame de pique. Série. Policière. Fra. 2011. Saison 1. Avec
Thierry Godard, Valérie DecobertKoretzky, Jean-Toussaint Bernard.
0.35 Une place sur la Terre. Film.
Comédie dramatique.
Le tour du monde
en chansons
Olive Kitteridge
20.55 Série. Policière. EU. 2012.
2 épisodes. Avec Joe Mantegna,
Thomas Gibson, Sean Maguire.
Hotchner reçoit un appel de son
frère : une femme vient de mourir
dans le bar où il travaille.
22.40 Esprits criminels. Série.
Policière. EU. 2013. Saison 9.
2 épisodes. Avec Joe Mantegna,
A.J. Cook. L’unité rencontre son
nouveau chef, Mateo Cruz.
0.25 Les experts : Manhattan.
20.55 Documentaire. Musical.
2016. Réalisation : Mireille Dumas. 1h55. Inédit. Une invitation
au rêve, au dépaysement et à la
découverte, à travers de nombreux
tubes, anciens ou récents.
22.50 Grand Soir/3.
23.25 La France en docs. Documentaire. Société. 2016. 0h54. Inédit.
0.20 Libre court. Magazine. 1.05
Midi en France. Mag. À Honfleur.
20.55 Série. Comédie dramatique.
EU. 2014. 2 épisodes. Inédits. Avec
Frances McDormand, Bill Murray,
Richard Jenkins, Zoe Kazan. La vie
d’une bourgade côtière du Maine
à travers le regard d’Olive Kitteridge, une femme dépressive.
23.00 Spécial investigation. Mag.
Prés. : Stéphane Haumant. 0h55.
Inédit. États-Unis : juges à vendre.
23.55 L’œil de Links. Magazine.
0.20 Les bêtises. Film. Comédie.
20.55 Film. Animation. Fra. 2011.
Réalisation : Jean Christophe
Dessaint. 1h30. Dans une forêt,
deux êtres singuliers, père et fils,
mènent une existence sauvage,
éloignée des hommes.
22.25 La fille aux neuf perruques.
Film. Comédie dramatique. All-B.
2013. VM. Réalisation : Marc
Rothemund. 1h48. Avec Lisa Tomaschewsky, Karoline Teska.
0.15 Poétique du cerveau. Doc.
20.45 Football. Euro 2016.
Groupe E. En direct. Au Parc Olympique lyonnais, à Lyon. Fait rare
dans l’histoire footballistique des
deux pays : les Diables rouges seront les favoris de ce match.
22.55 100% Euro : l’après-match.
23.15 100% Euro : le mag. Magazine. Présentation : David Ginola et
Nathalie Renoux. 1h15.
En direct.
0.30 Patron incognito. Téléréalité.
TMC
W9
D8
NTI
F5
NRJ 12
La proposition **
6 jours, 7 nuits *
The Code *
Les 30 histoires…
Vivre
20.55 Film. Comédie sentimentale.
EU. 2009. VM. Réalisation : Anne
Fletcher. 1h48. Avec Sandra Bullock, Ryan Reynolds, Betty White.
Margaret, éditrice à succès, apprend qu’elle risque d’être expulsée vers son pays natal, le Canada.
22.55 90’ enquêtes. Magazine.
Prés. : Carole Rousseau. 1h15. Triplés, quadruplés… au cœur de ces
familles hors du commun.
0.10 90’ enquêtes. Magazine.
20.55 Film. Aventures. EU. 1998.
VM. Réal. : Ivan Reitman. 1h35.
Avec Harrison Ford, Anne Heche.
Naufragé sur une île déserte, un
pilote bourru doit cohabiter avec
une ravissante enquiquineuse.
22.50 Sahara. Film. Aventures.
GB-All-Esp-EU. 2005. Réalisation :
Breck Eisner. 2h04. Avec Matthew
McConaughey, Penélope Cruz.
1.10 De Téléphone aux Insus ? La
véritable histoire. Documentaire.
21.00 Film. Thriller. EU. 2009. Réalisation : Mimi Leder. 1h44. Avec
Antonio Banderas, Morgan Freeman. Un vétéran du cambriolage
fait appel à un jeune associé pour
l’aider dans son dernier gros coup.
22.55 Resident Evil : Afterlife. Film.
Fantastique. GB-All-EU. 2009. Réal. :
Paul W.S. Anderson. 1h40. Avec
Milla Jovovich. Dans un monde ravagé par un virus, Alice continue sa
lutte contre Umbrella Corporation.
20.55 Divertissement. Présentation : Karine Ferri et Pascal Bataille. 2h40. Inédit. Spécial chance.
En sortant ses poubelles, Elisabeth
Gibson a reçu un cadeau du ciel
qu’elle n’oubliera jamais.
23.35 Les 30 histoires... spectaculaires. Divertissement. Présentation : Karine Ferri et Pascal
Bataille. 2h20.
1.55 Les 30 histoires… spectaculaires. Divertissement.
20.50 Documentaire. Animalier.
GB. 2011. Réalisation : Martha
Holmes et Michael Gunton. 1h20.
Le règne animal fait preuve d’une
adaptabilité et d’une ingéniosité
remarquables pour survivre.
22.10 C dans l’air. Magazine. Présentation : Yves Calvi. 1h05.
23.15 Avis de sorties. Magazine.
23.25 Gardiens des trésors des Caraïbes. Série doc. 0.20 La voiture
électrique : pas si écolo ! Doc.
Crimes au bord
de la Meuse
Ça Valait le Détour
18.30 Animations. Michel Autret
s’est rendu comme chaque weekend sur deux événements :
embarquement depuis Roscoff
sur le Steir Way pour une balade
vers l’île de Batz, une halte au jardin colonial et une dégustation
très locale !
Il retrouve la terre ferme à Plougastel-Daoulas à l’occasion des 70
ans de la Fête des Fraises : défilés
folkloriques, kermesse, spectacles, Triomphe des sonneurs.
Un grand moment festif très
convivial !
F3 BRETAGNE
8.45 Bien dans votre Assiette : terrine de raie et langoustines. Tournedos de saumon à l’andouille. Cuisine. Cuisine. 9.15 Multisports spécial Warren Barguil. 9.30 Breizh
Kiss. Épisodes 29 à 32. Série bilingue
français/breton. 10.00 Coupe de Bretagne de football. Finale femmes suivie de la finale hommes. Rediff.
14.00 Tony Allen. Concert Vieilles
Charrues 2015. 15.00 Embruns.
Mag. Voile. 15.30 Le Café de la
marine avec François Gabart. Mag.
16.00 L’Invité : Maël de Calan. 16.15
Terres de France. Mag. 17.15
Femmes de sport. Mag. 17.45 Chemins de Traverse. Mag. 18.15 Multisports. 18.30 Ça Valait le Détour.
18.45 Éco & Co : la conserverie Groix
et Nature. 19.00 Femmes de sport.
Mag. 19.30 L’instant T. Votre actualité. 20.00 Ça Valait le Détour. 20.15
Éco & Co. 20.30 Multisports. 20.45
Coupe de Bretagne de football.
Finale hommes suivie de la finale
femmes. Rediff.
TÉBÉSUD Canal 33 / TNT
8.50 Les barons empain, une
dynastie oubliée. Documentaire.
9.50 Littoral. Magazine. Black and
blue. 10.15 Pays de la Loire matin.
Magazine. 12.00 12/13 Bretagne.
19.00 19/20 Bretagne. 23.25 En
attendant les 24 heures. Documentaire.
TVR
18.00 Embruns : le magazine
mensuel d’actualité de la voile et
des sports nautiques 18.30 TVR
Soir : le journal d’informations de
votre territoire 20.45 Le Café de
la Marine : avec François Gabart.
Vendée Globe, Route du Rhum,
transat Jacques Vabre en double,
Transat Bakerly, François Gabart
enchaîne les victoires, et le plus
souvent il s’impose dès sa première participation.
RADIOS
À ne pas manquer cette semaine
Multisports
18.15 Actualité sportive.
Cette semaine, Multisports met
Cynthia Gonzalez à l’honneur
avec un portrait de cette jeune
Cubaine, étudiante à Lorient, et
déjà championne du monde de
savate (boxe française).
Il sera aussi question du tournoi
international de football U13 de
Guerlédan, du camion cross à
Baud, ou encore de la course
nature du Loc’h à Guidel.
France Musique 7.00 La matinale culturelle. 9.00 En pistes ! Invité : Murray Perahia. 12.05 Le Passage de midi. 14.00 Le concert de l’après-midi.
18.00 Open jazz. 19.00 Dans l’air du soir. 22.30 Classic club.
France Culture 6.30 Les matins de France Culture. 9.00 Journal de 9h.
11.00
Culturesmonde.
Journalvers
de 12h30.
16.00 Continent sciences.
Warren
Barguil :12.30
en route
les sommets
18.00
Le journal
dede
18h.
20.00
À voix
nue.bientôt.
20.30 Fictions
/ Le feuilleton.
Le départ
du Tour
France
2016
est pour
En attendant,
découvrez ce
sur leRTL
Tour
de France
Morbihannais
Warren
Lesdocumentaire
invités du jour
Radio :
7.002015
RTLexceptionnel
Matin. 9.00du
Laissez-vous
tenter.
Barguil. Une plongée inédite et rare dans le quotidien d’une jeune star du sport
11.00
À la bonne heure ! 12.30 RTL Midi. 14.00 L’heure du crime. 16.00
international.
Les Grosses Têtes. 18.00 RTL Soir. Europe 1 : 6.00 Europe 1 matin. 9.00 Le
À découvrir jeudi 16 juin à 20 h 45.
grand direct des médias. 12.00 Europe 1 midi. 14.00 Au cœur de l’histoire.
Invité : Eugène Saccomano. 18.30 Europe 1 soir. 20.00 Dany Football Club.
Invités : Guy Carlier, Alberto Toscano. RMC : 6.00 Bourdin direct. 10.00
Les Grandes Gueules. Invité : David Douillet 16.00 Super Moscato Show.
20.00 Intégrale Foot. France Inter : 7.00 Le 7/9. 9.00 Boomerang. 11.00
TNT GRATUITE
La bande
originale. Invités : Vincent Macaigne,
Vimala
La tête
CANAL
246 Pons. 14.00
CANAL 366
CANAL 31
CANAL 95
au carré. 16.00 Vous avez dit classique ? Invité : Adrien Bosc.
MX936813
TÉBÉO Canal 31 / TNT
20.55 Magazine. Société. Prés. :
Jean-Marc Morandini. 1h50. Au
sommaire : «Les empoisonneurs,
2008» - «Voisinage mortel, 2011» «Le meurtre du boulanger, 2011».
22.45 Crimes. Magazine. Présentation : Jean-Marc Morandini. 1h50.
Crimes à Poitiers. Au sommaire
notamment : «Meurtre au sabre»
- «Rencontre mortelle sur la Toile».
0.35 Crimes. Magazine.
À la télé
Sur les réseaux sociaux
Ça valait le détour
Balade en photos
Revenez sur quelques événements du week-end,
comme la fête des fraises à Plougastel-Daoulas, dans
« Ça valait le détour » dans vos émissions respectives
finistériennes et morbihannaises.
Retrouvez « La Bretagne des lecteurs », tous les
jours, sur le Facebook du Télégramme. Une balade
au gré des photos des internautes.
Envoyez les vôtres !
À 18 h 30, 20 h et 23 h 30, sur Tébéo et TébéSud.
Thomas Piguel
Erwan Brouillé travaille le poivre de
Kampot dans la plupart de ses plats.
Photo Thomas Piguel
Avant d’être chef à 30
ans d’une des tables
réputées de Kampot,
petite ville au sud du
Cambodge, Erwan
Brouillé a connu un
parcours semé
d’embuches. Mayennais
d’origine et Breton
d’adoption, il s’est forgé
son caractère dans la rue.
Erwan Brouillé. Le poivre de l’existence
À 30 ans, Erwan Brouillé est un jeune homme
accompli. Marié à Sabina et tout juste papa
d’un petit Altinio, prénom d’origine italienne
comme l’est son épouse, il est aujourd’hui
chef du restaurant d’une guest-house
(auberge en Français). La « Green-House » est
un établissement qui porte bien son nom. Le
cadre est magnifique, digne d’une véritable
carte postale, un endroit très vert, situé sur
les bords de la rivière Prek Kampot, près de la
ville de Kampot, au sud du Cambodge. On
peut dormir dans l’un des nombreux bungalows de l’auberge ; piquer une tête pour fuir
la chaleur ambiante ; s’affaler dans un
hamac ; et, bien sûr, se restaurer afin de goûter aux plats atypiques composés par Erwan et
son équipe. Le tableau est parfait. Ne reste
plus à Erwan qu’à l’accrocher fièrement et
contempler sa réussite. Mais avant d’arriver à
cet aboutissement, le cuisinier, d’origine
mayennaise, a su faire preuve de caractère et
de persévérance pour toucher le « Graal » du
bonheur.
« La rue m’a forgé »
Erwan a beaucoup navigué pendant son cursus scolaire, d’abord à Chartres (Eure-et-Loir),
puis à Herbignac (Loire-Atlantique). À l’âge de
14 ans, il rejoint Vitré (Ille-et-Vilaine), pour y
suivre un BEP électrotechnique au lycée professionnel. Une Bretagne qu’il garde dans son
cœur : « Ma grand-mère est bretillienne et
nous avons une maison de famille dans le Morbihan », précise-t-il. Interne durant la
semaine, il ne rentre pas chez ses parents, le
vendredi soir, après les cours : « Les weekends, je vivais dans la rue. J’ai quitté le domicile familial après un désaccord ». Cet univers
rude devient son quotidien à partir de ses
17 printemps.
Au gré des saisons, durant deux années, il vit
son adolescence autrement. « La rue m’a forgé », rajoute-t-il. À l’âge de 19 ans, il se
retrousse les manches et se met à chercher du
travail. Lors d’une première saison dans la restauration à Saint-Paul-de-Vence (Alpes-Maritimes), il se découvre une passion pour la cuisine. « J’ai toujours voulu faire un métier que
j’aime », précise Erwan.
Maître Jedi et Padawan
Un retour en Mayenne lui permet de suivre
une formation de réinsertion pour les adultes.
Motivé par sa découverte des fourneaux, le
jeune homme se rend en Vendée (85), à la
Faute-sur-Mer où il rencontre un « super
« Le Cambodge me fait
beaucoup penser à la
Bretagne ».
Erwan Brouillé, chef de cuisine à la « Green-House ».
chef », Rico Cardamone.
Erwan trouve son premier long contrat au restaurant « Le « Tant’ra » à Nantes. Pendant
trois ans et demi, le padawan apprend aux
côtés de Pierre Rousseau. « C’est mon maître
Jedi, il m’a transmis la cuisine du monde, les
épices », se rappelle-t-il avec fierté. À 25 ans,
avec une amie, il monte dans un avion, direction l’Asie du Sud-Est. Les deux compagnons
voyagent énormément : Thaïlande, Malaisie,
Cambodge. C’est dans ce dernier pays, le
« pays du sourire », qu’ils décident d’ouvrir
une crêperie à Sianouk-ville baptisée « Aux
délices de lutin », son surnom. « Au jour d’aujourd’hui, la seule et unique de la cité » se
souvient-il, avec un brin de mélancolie. Ils
baissent pavillon au bout d’un an, faute de
clients. Elle part, il décide de rester et de postuler à la « Green-House ». « Il cherchait un
chef français pour améliorer la carte»,
explique-t-il.
Le très recherché poivre de Kampot
Le 1er novembre 2014, il prend les commandes
de la cuisine et se met à réfléchir à l’utilisation du célèbre et très recherché poivre de
Kampot. Lui et sa « brigade » entièrement
cambodgienne qu’il a formée, concoctent des
plats atypiques, « des déclinaisons de poivre
de Kampot, unique au monde ». Magret de
canard au poivre rouge frais, filet mignon et
son jus de poivre long, 80 % des plats proposés comportent du poivre. Des recettes originales qui vont lui offrir la primeur d’apparaître sur un site spécialisé allemand.
Une vraie reconnaissance : « C’est génial, sur
ce site, il n’y a quasiment que des étoilés ! »,
s’enthousiasme le chef. La route fut longue et
parfois semée d’embûches pour Erwan
Brouillé qui a réussi à trouver un équilibre professionnel et sentimental. Le globe-trotter a
aussi déniché son havre de paix : « Le Cambodge me fait beaucoup penser à la Bretagne,
et puis ici, j’ai des amis costarmoricains. Mes
racines "breizh" sont donc là ».
Cyclisme. Dauphiné : Froome passe la 3e
41
FORMULE 1
GP du Canada :
Hamilton, force 5
Page 11
Les Sports
Lundi 13 juin 2016 / www.letelegramme.fr / Tél. 09.69.36.05.29
Photo AFP
CES HOOLIGANS
QUI GÂCHENT LA FÊTE
Malgré un départ raté, dimanche, Lewis
Hamilton s’est imposé pour la cinquième fois à
Montréal grâce à une stratégie à un seul arrêt.
Gêné au départ, Nico Rosberg finit 5e mais reste
leader du championnat du monde. Page 10
Photo PQR/
BASKET-BALL
NM2 : pas de cerise sur
la montée pour le Cep
Assurés de jouer la saison prochaine en NM1,
Adrian Garcia (à gauche) et les Lorientais se sont
inclinés (103-68) en finale du Final Four de NM2,
dimanche, face aux locaux de Gries-Oberhoffen.
Page 7
TRIATHLON
Ironcorsair : Baillot et
Davy pour la première Page 12
Photo Bruno Perrel
Olivier Guégan
le « Baud » camion
Photo EPA
Trente-et-un ans après les débuts de son père
dans la discipline sur le même circuit de Baud, le
local Olivier Guégan a remporté, dimanche, la
manche bretonne du championnat de France de
camion-cross. En route dans la trace du Scania
nº55. Page 20
Scènes de guérilla sur le vieux port de Marseille, suivies d’affrontements au Vélodrome, samedi ;
incidents devant le Parc des Princes puis dans le centre-ville de Lille, dimanche : le début de l’Euro en
France est secoué par les hooligans. Portrait de ces individus bien décidés à gâcher la grande fête du
football. Page 2
ATHLÉTISME
Bretagne : seules
les perfs ont manqué
Et à la fin, c’est Bastian Schweinsteiger
(ci-contre) qui marque. L’Allemagne a réussi
son entrée avec une victoire 2-0 contre
l’Ukraine. La Pologne, son prochain adversaire,
a remporté son premier match dans un Euro
(1-0 contre l’Irlande du Nord), tandis que la
Croatie a battu la Turquie sur une inspiration
de Modric (1-0). (Photo AFP). Page 3
Photo Simon Hue
L’Allemagne se lance bien
face à l’Ukraine
Si aux championnats de Bretagne, l’essentiel
reste toujours de rapporter le titre, voire la
médaille, les bons chronos et les bonnes perfs
n’ont pas été légion, dimanche, à Cesson. Page 19
42
2
Qui sont les trouble-fêtes ?
Photo EPA
Qui sont les hooligans?
Comment et pourquoi
passent-ils à l'acte?
Comment lutter contre
eux? Quelle est la
responsabilité des Russes
dans les bagarres de
samedi à Marseille?
Premiers éléments de
réponse au surlendemain
de ces violences qui ont
jeté une ombre sur
l'Euro 2016.
Certains supporters russes seraient à l’origine des premiers incidents à Marseille, samedi, qui ont fait 35 blessés, dont trois sont dans un état grave.
Noël Le Graët :
« Rien à voir avec le foot »
sur letelegramme.fr
Alcool. Les ventes
interdites dans les
« périmètres sensibles »
Le ministre de l’Intérieur Bernard Cazeneuve a annoncé, dimanche, l’interdiction des ventes d’alcool dans les « périmètres sensibles » les veilles et jours
de match de l’Euro, après avoir dénoncé des violences « inacceptables » survenues la veille à Marseille.
« J’ai demandé (aux préfets) de
prendre toutes les mesures utiles
visant à prohiber les veilles et jours de
match et les jours d’ouverture des fan
zones dans les périmètres sensibles la
vente la consommation et le transport
de boissons alcoolisées », a déclaré à la
presse le ministre, place Beauvau.
Selon lui, « cette mesure pourra concerner le domaine public, les commerces
de proximité ainsi que les débits autorisés en cas de vente à emporter ».
Les supporters étrangers « dont le comportement trouble l’ordre public »
pourront être expulsés et tout supporter interpellé lors d’un incident pourra
être interdit de fréquenter les stades,
les fan zones et certains quartiers des
villes hôtes les veilles et jours de
match.
UEFA. L’Angleterre
et la Russie menacés
de disqualification
L’UEFA a menacé, dimanche, l’Angleterre et la Russie de « disqualification » du tournoi « en cas de nouvelles violences » de leurs supporters, après les incidents de samedi à
Marseille, avant et à la fin de Angleterre-Russie (1-1).
Cette menace d’exclusion est indépendante de la procédure disciplinaire de l’UEFA ouverte dimanche et
visant la fédération russe pour les
légers incidents créés par ses fans au
coup de sifflet final au match au
Vélodrome samedi soir.
1. Comment s’explique cette flambée de violences ?
La rixe la plus sérieuse, sur le vieux
port de Marseille, est partie d’un
« mouvement important de 300
Russes venus vers les supporteurs
anglais ». Sébastien Louis, spécialiste des supporteurs radicaux en
Europe, était présent à Marseille. Il
pointe la responsabilité de hooligans russes : « Le problème n’était
pas l’alcool, même s’il y en avait
beaucoup effectivement, mais ces
"hools" russes qui sont venus de
manière extrêmement organisée ».
Selon lui et un autre spécialiste,
Geoff Pearson, chercheur à l’université de Manchester, il y avait « très
peu de hooligans parmi les supporteurs anglais ».
2. Qui sont ces hooligans russes ?
De nombreux supporters fichés
comme radicaux n’ont pas pu
entrer en France pour l’Euro :
« près de 3.000 personnes » ont été
stoppées aux frontières, expliquait
Antoine Boutonnet lors de l’inauguration du Centre de coopération
policière internationale (CCPI), chargé de coordonner le dispositif antihooliganisme lors de l’Euro.
Mais selon Sébastien Louis, « 150
supporters russes » déterminés à
en découdre, sont venus en camionnette après avoir atterri par avion
non pas directement en France,
mais « en Suisse ou en Italie »,
échappant ainsi à la surveillance
aux frontières. « Ce sont des supporters de plusieurs clubs russes, le
CSKA Moscou, le Spartak Moscou,
le Lokomotiv ou encore le Zenit
Saint-Petersbourg. Ce sont de
petites bandes, de 20, 25 individus,
qui ne sont pas du tout alcoolisés,
font tous de la "muscu" et savent
se battre », explique Sébastien
Louis.
3. Pourquoi ces dérapages ?
« Il y a une compétition dans les tribunes entre supporteurs radicaux
(de différents pays), avec pour
objectif de prouver sa valeur »,
explique Sébastien Louis.
Si les hooligans russes se sont rendus à Marseille, c’est « tout simplement pour se faire une réputation
dans le petit monde du hooliganisme ». Et cibler les Anglais est
important en matière de prestige,
poursuit le chercheur : « Ils ont une
réputation. Dans les années 1980,
leurs hooligans étaient ce qui se faisait de mieux en la matière ». « Il y
a une culture des hooligans qui est
importante en ce moment en Russie, ils veulent se tester et s’établir » au niveau international, complète Geoff Pearson.
4. Quels risques pour la suite de la
compétition ?
« Pendant longtemps, on a eu une
suprématie des groupes d’Europe
de l’Ouest et cela se déplace à
l’Est », remarque Sébastien Louis,
citant la Hongrie, la Pologne, la Slovaquie, la Russie ou la République
Tchèque parmi les plus importants
bastions de hooligans. « Dans les
prochains jours, on risque d’avoir
les Polonais ou les Hongrois qui,
peut-être, vont vouloir prouver
qu’ils sont dans le Top 5 européen ».
Outre Angleterre-Russie et TurquieCroatie dimanche, trois autres
matchs de la compétition ont été
classés à haut risque : AllemagnePologne jeudi 16 au Stade de
France, Angleterre-Pays de Galles le
même jour à Lens et Ukraine-Pologne le 21 juin, à nouveau à Marseille. Ils feront tous l’objet d’un dispositif de maintien de l’ordre renforcé.
Geoff Pearson s’inquiète de la
concentration d’un petit périmètre
de supporteurs russes, slovaques et
anglais dans le nord de la France,
jeudi.
5. Comment lutte-t-on contre le
hooliganisme à l’étranger ?
Les deux chercheurs pointent la responsabilité des forces de l’ordre
françaises dans les événements survenus à Marseille. Geoff Pearson
évoque « une erreur de stratégie » : « Ils n’ont pas bien géré la
foule anglaise, ils n’ont pas communiqué avec elle, et ils n’ont pas non
plus su gérer ce mouvement d’ultras russes. Les forces de sécurité
faisaient face aux fans anglais alors
qu’ils auraient plutôt dû les protéger. » Sébastien Louis dénonce la
« stratégie d’opposition qui conduit
à l’escalade ». « En Allemagne, en
Autriche, il y a beaucoup plus de dialogue pour prévenir, avertir les supporters. A la place, en France, on a
les gaz lacrymogènes et les
chiens. »
Le commissaire Antoine Boutonnet,
lui, a assuré que « l’intervention
rapide et efficace des forces de
l’ordre a permis de circonscrire les
incidents dans le temps et dans l’espace », et plaidé pour une harmonisation européenne des interdictions
de stade.
180 policiers étrangers collaborent
avec les Français pour la sécurité
anti-hooligans dans cet Euro.
« Quand ces gens savent que la
police allemande est là et les
connaît, ils y réfléchissent à deux
fois avant de passer à l’action », a
jugé Uwe Ganz, qui dirige la délégation de policiers allemands en
France. Et à titre d’exemple, le
ministère de l’Intérieur croate a
communiqué à la France avant l’Euro une liste de 326 hooligans potentiellement dangereux.
Vladimir : « Les Anglais ne sont
que des fillettes »
sur letelegramme.fr
Turquie - Croatie : les hooligans étaient français...
Dans un contexte de vigilance renforcée après les premiers heurts de l’Euro à Marseille, l’entrée du Parc des
Princes dans le championnat d’Europe, dimanche (15 h), était particulièrement observée. Et redoutée en
raison de l’affiche : Turquie - Croatie
et
leurs
supporters chauds
bouillants.
Classée à risques, d’un niveau 3 sur
4, cette rencontre faisait l’objet
d’un fort encadrement policier
(1.500 policiers et gendarmes
mobiles), dans le XVIe arrondissement de Paris. « 10.000 Croates de
Croatie et 12.000 Turcs de Turquie
sont attendus, soulignait en fin de
matinée un CRS en poste devant le
Parc. Au total, on ne sait pas combien de supporters de chaque pays
seront là. On sait seulement que
c’est à guichets fermés… »
Dès 10 h, les premières grappes de
supporters ont pris place au pied du
Parc, dans une ambiance bon enfant
mêlant parfois maillots rouges au
croissant et maillots à damiers. L’ambiance était festive dans ce quartier
résidentiel de l’ouest parisien
lorsque, en début d’après-midi, le
flux massif a rejoint le stade, escorté
côté Boulogne pour les Croates, côté
Auteuil pour les Turcs.
Ali Okutucu, supporter turc résidant
à Paris, prévenait : « Avec les
Croates, il n’y aura pas de pro-
blèmes. On est juste deux peuples
très fervents ».
Selon des révélations du Point,
citant une note des renseignements
français, les supporters turcs, à majorité musulmans, étaient ciblés par
des militants d’extrême-droite française et européenne de l’est. Les
seuls heurts recensés, hier, auraient
vraisemblablement été provoqués
par des hooligans du PSG.
Peu après 13 h 30, selon une source
policière, une cinquantaine de personnes vêtues de sombre ont cherché à défier des supporters croates.
Des projectiles et des pétards ont
été jetés, des poubelles renversées
au milieu des rues. Les CRS ont rapi-
dement dispersé les fauteurs de
troubles, et ce bref incident n’a pas
fait de blessé, selon cette source.
Une petite vingtaine de Français ont
ensuite été interpelés aux abords du
Parc des Princes et de la fan-zone.
Dans le stade, hormis un supporter
qui a déjoué facilement la vigilance
du service de sécurité pour fêter le
but avec les joueurs croates, et deux
pétards qui ont éclaté, la partie s’est
déroulée sans problème.
M. M. (avec AFP)
Voir les vidéos
sur letelegramme.fr
3
Lundi 13 juin 2016
Groupe C. Allemagne - Ukraine : 2-0
Groupe D. Turquie - Croatie : 0-1
Modric tient sa revanche
La machine est en route
D’une splendide reprise de volée, Modic a inscrit le seul but de la rencontre.
Les « larmes » de 2008 sont enfin
sèches pour Luka Modric : le métronome de la Croatie a permis à sa sélection de prendre sa revanche sur la Turquie (1-0), huit ans après sa traumatisante élimination en quart de finale
de l’Euro, dimanche.
Héros malheureux de la terrible
séance de tirs aux buts, arrachée par
la bande de Fatih Terim à l’ultime
minute de la prolongation, au terme
d’un scénario fou (1-1, 3-1 t.a.b),
Modric a avoué cette semaine qu’il
avait « pleuré de toutes ses larmes »
après le match.
D’une superbe reprise de volée, tout
en instinct juste avant la mi-temps
(41e), le meneur du Real Madrid a permis à la Croatie de chasser enfin ce
mauvais souvenir, confirmant son statut d’outsider à la victoire finale.
« Il ne faut pas oublier les matchs à
venir. Nous devons passer cette phase
de groupe étape par étape », a tenu à
tempérer le N.10 croate.
Omniprésent au milieu de terrain,
Modric a été le principal artisan de la
mainmise croate sur la rencontre, face
à une équipe de Turquie incapable de
porter le danger dans le camp
adverse. La timide prestation d’Arda
Turan, l’autre N.10 du match qui a été
remplacé peu après l’heure de jeu et a
d’ailleurs demandé « pardon » aux
supporters turques, en est le symbole.
t La fiche technique
Spectateurs : 43.842.
Arbitre : J. Eriksson (SWE).
BUT. Croatie : Modric (41’).
Avertissements. Turquie : Tosun (31’), Balta
(48’), Sen (90’+1) ; Croatie : Strinic (80’).
TURQUIE : Babacan - Gönül, Topal, Balta, Erkin Tufan, Inan, Ozyakup (Sen 46’) - Calhanoglu,
Tosun (Mor 69’), Turan (cap) (B. Yilmaz 65’). Entraîneur : Fatih Terim.
CROATIE : Subasic - Srna (cap), Corluka, Vida, Strinic - Brozovic, Modric, Rakitic (Schildenfeld 89’),
Badelj, Perisic (Kramaric 87’) - Mandzukic (Pjaca
90’+3). Entraîneur : Ante Cacic
37e : le défenseur allemand Jerome
Boateng sauve sur sa ligne. Le match
aurait pu prendre une autre tournure.
« Schweini », entré en jeu à la 90e
minute a marqué deux minutes
plus tard, permettant à la Nationalmannschaft de rejoindre la Pologne
en tête du groupe C, et faire oublier
les imperfections. Pour son sélectionneur Joachim Löw, toutes les
inquiétudes sur sa défense sont loin
d’être levées.
Gagner leur premier match en compétition sans prendre de but est
une bonne habitude prise par les
Allemands depuis qu’ils sont entraînés par Löw, et ils n’y ont pas dérogé cette fois-ci non plus même si
EN BREF
Bleus. Pogba, Mangala
Matuidi et Koscielny
ménagés
Espagne. Casillas ou De Gea :
le choix effectué lundi
A trois jours du 2e match des Bleus
contre l’Albanie, mercredi à Marseille, Pogba et Mangala n’étaient
pas présents sur l’un des terrains
du Centre national du football à
Clairefontaine où se déroulait l’entraînement collectif des Bleus alors
que Matuidi et Koscielny ont quitté
la séance après un petit footing.
Allemagne-Ukraine.
Le gendarme Nivel
en tribune d’honneur
Le gendarme Daniel Nivel, grièvement blessé par des hooligans allemands lors de la Coupe du monde
1998, a assisté, dimanche à Lens, à
la rencontre Allemagne-Ukraine
dans la tribune d’honneur du stade,
avec la délégation allemande.
Le sélectionneur de l'Espagne
Vicente del Bosque tranchera, ce
lundi, entre Iker Casillas et David
de Gea pour le poste de gardien
contre la République tchèque à l'Euro (lundi 15 h), a-t-il déclaré
dimanche.
Il a aussi ajouté que De Gea, éclaboussé par un scandale sexuel,
conservait ses chances.
De Gea et Casillas apprendront la
composition d'équipe à la « même
heure que les autres joueurs », a
précisé Del Bosque, rejetant l'idée
que toute cette affaire ait accrue la
pression sur celui qui gardera la
cage espagnole lundi.
« Ils sont majeurs et vaccinés, ils
ont déjà passé la puberté », a ironisé le technicien.
Gr D
Espagne - Rép. Tchèque
Gr E
Belgique - Italie
A
15 h
21 h (M6)
Tous les matchs sont retransmis sur BeIN Sports
Le tableau final
8es
Dim. 26 juin
Lundi 27 juin
Dim. 26 juin
Lundi 27 juin
1erC
3eA/B/F
1erE
2e D
1erA
2eB
3eC/D/E
2eF
1/4
2 juillet
1/2
3 juillet
6 juillet
Finale
10 juillet
1/2
1/4
8es
30 juin
La Pologne a enfin remporté une
rencontre de championnat d'Europe en s'imposant logiquement
1-0 face à une faible Irlande du
Nord, dimanche à Nice, confirmant
ainsi son statut d'outsider.Il aura
fallu une septième tentative, et un
beau mouvement conclu par Milik à
la 51e minute, pour que la Pologne
s’impose en phase finale d’un Euro,
après deux participations décevantes en 2008 et 2012 (trois nuls,
trois défaites au total en phase de
groupes). Mais une campagne de
Pts J.
2eA
2eC
1erD
3eB/E/F
1erB
3eA/C/D
Sam.25 juin
Sam. 25 juin
Sam. 25 juin
ALLEMAGNE : Neuer (cap) - Höwedes, Boateng, Mustafi, Hector - Müller, Khedira, Özil,
Kroos, Draxler (Schürrle 78’) - Götze (Schweinsteiger 90’). Entraîneur : Joachim Löw.
UKRAINE : Pyatov - Fedetskiy, Khacheridi,
Rakitskiy, Shevchuk (cap) - Yarmolenko, Sydorchuk, Kovalenko (Zinchenko 74’), Stepanenko,
Konoplyanka - Zozulya (Seleznyov 66’).
Entraîneur : Mikhail Fomenko.
B
qualifications
convaincante
(meilleure attaque tous groupes
confondus avec 33 buts, et une victoire de prestige sur le champion
du monde allemand) et la réussite
en club de ses joueurs vedettes
(Lewandowski au Bayern, Krychowiak au FC Séville) ont changé la
donne, faisant des Blanc et Rouge
un sérieux candidat au tableau
final. Encore fallait-il franchir le premier obstacle face à une équipe
inexpérimentée à ce niveau mais
invaincue depuis 12 matchs.
fiche technique
Arbitre : Ovidiu Alin Hategan (ROM).
BUT. Pologne : Milik (51’).
Avertissements. Pologne : Kapustka (65’),
Piszczek (89’) ; Irlande du Nord : Cathcart
(69’).
POLOGNE : Szczesny - Piszczek, Glik, Pazdan,
Jedrzejczyk - Blaszczykowski (Grosicki 80’), Krychowiak, Maczynski (Jodlowiec 78’), Kapustka
(Peszko 88’) - Milik, Lewandowski (cap). Entraîneur : Adam Nawalka.
IRLANDE DU NORD : McGovern - McLaughlin,
Cathcart, McAuley, Evans, Ferguson (Washington 66’) - McNair (Dallas 46’), Baird (Ward
76’), Davis (cap), Norwood - Lafferty. Entraîneur : Michael O’Neill
C
G. N.
P. p. c. Diff.
G. N.
P. p. c. Diff.
G. N.
P. p. c. Diff.
1
1
0
0
2
1 +1
1 Pays de Galles
3
1
1
0
0
2
1 +1
1 Allemagne
3
1
1
0
0
2
0 +2
2 Suisse
3
1
1
0
0
1
0 +1
2 Russie
1
1
0
1
0
1
1 0
2 Pologne
3
1
1
0
0
1
0 +1
3 Roumanie
0
1
0
0
1
1
2 -1
3 Angleterre
1
1
0
1
0
1
1 0
3 Irlande du Nord 0
1
0
0
1
0
1 -1
4 Albanie
0
1
0
0
1
0
1 -1
4 Slovaquie
0
1
0
0
1
1
2 -1
4 Ukraine
1
0
0
1
0
2 -2
Déjà joués : France - Roumanie
Albanie - Suisse
Prochains matchs
Mercredi 15, 18 h
Mercredi 15, 21 h
Dimanche 19, 21 h
Dimanche 19, 21 h
D
2-1
0-1
Roumanie - Suisse
FRANCE - Albanie
FRANCE - Suisse
Roumanie - Albanie
Pts J.
Pts J.
t La
3
Déjà joués : Galles - Slovaquie
Angleterre - Russie
Prochains matchs
Mercredi 15 juin, 15 h
Jeudi 16 juin, 15 h
Lundi 10 juin, 21 h
Lundi 10 juin, 21 h
E
2-1
1-1
Russie - Slovaquie
Angleterre Galles
Russie - Galles
Slovaquie - Angleterre
Pts J.
Pts J.
0
Déjà joués : Pologne - Irlande du Nord
Allemagne - Ukraine
Prochains matchs
Jeudi 16 juin, 18 h
Jeudi 16 juin, 21 h
Mardi 21 juin, 18 h
Mardi 21 juin, 18 h
1-0
2-0
Ukraine - Irlande du Nord
Allemagne - Pologne
Irlande du Nord - Allemagne
Ukraine - Pologne
F
G. N.
P. p. c. Diff.
G. N.
P. p. c. Diff.
G. N.
P. p. c. Diff.
1 Croatie
3
1
1
0
0
1
0 +1
1 Belgique
0
0
0
0
0
0
0 0
1 Portugal
0
0
0
0
0
0
0 0
2 Espagne
0
0
0
0
0
0
0 0
2 Italie
0
0
0
0
0
0
0 0
2 Islande
0
0
0
0
0
0
0 0
3 Rép.-Tchèque
0
0
0
0
0
0
0 0
3 Irlande
0
0
0
0
0
0
0 0
3 Hongrie
0
0
0
0
0
0
0 0
4 Turquie
0
1
0
0
1
0
1 -1
4 Suède
0
0
0
0
0
0
0 0
4 Autriche
0
0
0
0
0
0
0 0
Prochains matchs
Lundi 13 juin, 15 h
Vendredi 17 juin, 18 h
1erF
Mardi 21 juin, 21 h
2eE
Dim. 26 juin Mardi 21 juin, 21 h
1er juillet
Arbitre : M. Atkinson (ENG).
BUTS. Allemagne : Mustafi (19’), Schweinsteiger (90’+2)
Avertissement : Ukraine
: Konoplyanka (68’).
1 FRANCE
Déjà joué : Turquie - Croatie
7 juillet
de la tête (1-0, 19e).
La Pologne affiche ses ambitions
sur letelegramme.fr
18 h
Boateng a dû sauver un ballon de
manière acrobatique sur sa ligne
(37e).
Car, comme souvent aussi, le succès a été un peu laborieux, même si
l’Ukraine a progressivement baissé
le pied après une première mitemps où elle a su parfois exploiter
les hésitations de l’arrière-garde
allemande.
Shkodran Mustafi, finalement aligné dans l’axe de la défense avec
Boateng a, sur un coup-franc magistralement tiré par Kroos, propulsait
le ballon dans la lucarne de Pyatov
Pologne - Irlande du Nord : 1-0
L’actualité de l’Euro 2016
Lundi 13 juin
Gr E
Irlande - Suède
Photo EPA
Photo EPA
Comme un symbole !
C'est Bastian
Schweinsteiger qui, à
peine entré en jeu en fin
de match, a profité de ses
premières minutes de jeu
depuis fin mars pour
sceller le 2-0 de
l'Allemagne contre
l'Ukraine et adresser un
message à la concurrence,
dimanche à Lille : les
champions du monde
sont lancés !
Pts J.
0-1
Espagne - Rep Tchèque
Rep. Tchèque - Croatie
Espagne - Turquie
Rép. Tchèque - Turquie
Croatie - Espagne
Prochains matchs
Lundi 13 juin, 18 h
Lundi 13 juin, 21 h
Samedi 18 juin, 15 h
Eire - Suède
Belgique - Italie
Italie - Suède
Belgique - Eire
Italie - Eire
Suède - Belgique
Prochains matchs
Mardi 14 juin, 18 h
Mardi 14 juin, 21 h
Autriche - Hongrie
Portugal - Islande
Islande - Hongrie
Portugal - Autriche
Islande - Autriche
Hongrie - Portugal
Le Télégramme
43
Le Télégramme
44
4
Groupe E. Belgique - Italie
Groupe E. Belgique - Italie
Les Italiens ne sont pas d’attaque
Photo AFP
Hazard. L’Eden
de Yannis Salibur
Les attaquants italiens Martins Eder, Ciro Immobile et Lorenzo Insigne vont-ils faire
taire les critiques sur leur rendement en sélection ?
Des joueurs moyens
Au-delà de leur relatif anonymat,
les cinq attaquants essayant de
gagner leur place sur le terrain d’entraînement de Montpellier ont tous
une épine dans le pied. Le plus prometteur, Immobile, reste sur deux
saisons en échec. Meilleur buteur
de la Serie A en 2014 (22 buts) avec
le Torino, il s’est perdu sur les
bancs du Borussia Dortmund, puis
du FC Séville, avant de se relancer
en janvier au Toro. Simone Zaza a
vécu son moment de gloire au
début du printemps en marquant
dans les dernières minutes le but
qui a fait basculer la Juve vers le
titre contre Naples (1-0). Mais il a
tenu un rôle de joker toute la saison. Et sous le maillot azzurro,
il n’a marqué qu’une fois en onze
matches, lors de sa deuxième sélection. Graziano Pellè, lui, joue dans
un club moyen (Southampton) et
Martins Eder est passé au travers
de son premier semestre 2016 avec
l'Inter Milan (un but en Serie A).
Enfin, Ciro Immobile a égaré son
talent ces deux dernières saisons et
Lorenzo Insigne est plus ailier que
buteur. De quoi donner des sueurs
froides à Antonio Conte avant le
match face aux Diables Rouges.
Car jamais dans une compétition
internationale la Squadra Azzura
n’a semblé si faible offensivement.
t Les
équipes
ITALIE : Buffon (cap.) - Barzagli, Bonucci, Chiellini - Candreva, Parolo, De Rossi, Giaccherini,
Darmian - Eder, Pellè.
BELGIQUE : Courtois - Ciman, Alderweireld,
Vermaelen, Vertonghen - Nainggolan, Witsel De Bruyne, Fellaini, Hazard (cap.) - Lukaku
Arbitre : Mark Clattenburg (ENG)
t Ce
lundi (21 h), à Lyon
Groupe E. Irlande - Suède
Martin O’neil : « Rien à craindre ! »
Il y a dix ans, c’était peut-être le
cas, non ? Mais il a changé depuis.
A un moment, j’ai aussi pensé que
Larsson était surestimé puis j’ai brutalement changé d’avis. Zlatan,
c’est la mascotte suédoise et l’un
des meilleurs joueurs du monde. Ce
sera difficile de le tenir pendant le
match car il fait partie des joueurs
qui peuvent toujours s’échapper.
O’Neil a son onze de départ en tête.
> Dans quel état se trouve la
« petite » Irlande ?
J’ai beaucoup attendu ce moment.
C’est super d’en être, on est pressés d’en découdre. On a notre onze
de départ en tête mais on va continuer de réfléchir. On doit essayer
de faire de belles choses. On n’a
rien à craindre. On doit faire tout
notre possible. Essayons et on verra
bien ce que ça donne. Si on met des
buts, je pense être ému mais j’espère que les joueurs pourront
contrôler leurs émotions. Ça fait
partie du jeu, c’est un sport qui procure des émotions.
> Pensez-vous toujours comme
il y a quelques années qu’Ibrahimovic est surestimé ?
> Est-il vital de gagner ce premier match ?
On n’est pas obligé de gagner à
tout prix mais c’est très important
de bien commencer. La Suède va
peut-être cibler ce match pour se
dire que s’ils gagnent, ils ont
ensuite une belle occasion de se
qualifier. Les Gallois disaient avant
que s’ils perdaient, ils ne seraient
pas éliminés et je vois aussi les
choses comme ça. Avec le nouveau
format du tournoi cette année,
c’est surtout le 3e match qui est
déterminant.
t Les équipes
IRLANDE : Randolph - Brady, Duffy (ou Clark),
O’Shea (cap.), Coleman - McCarthy, Whelan,
Hendrick (ou Quinn) - Hoolahan - Long, Walters
SUÈDE : Isaksson - Lustig, Johansson, Granqvist, Olsson - Larsson, Kallstrom, Lewicki, Forsberg - Berg, Ibrahimovic (cap.) Sélectionneur :
Eric Hamren
Arbitre : Milorad Mazic (SRB)
t Ce
lundi (18 h), au Stade de
France
Ensemble au centre de formation de Lille, Yannis Salibur (à gauche) et Eden Hazard sont devenus des amis très proches.
du terrain ! » L’ailier guingampais y
voit une petite dose d’exagération
mais, léger sourire en coin, il
l’avoue : « On se trouvait facilement. »
Laurent Rivier
Depuis le premier jour où
ils se sont rencontrés au
centre de formation
lillois, Eden Hazard et
Yannis Salibur cultivent
une complicité que le
temps et les trajectoires
de chacun n’ont pas
altérée. Le capitaine des
Diables Rouges est même
l’un des meilleurs amis de
l’attaquant guingampais.
Eden, comme le fiston
Il faut dire que la complicité entre
ces deux-là dépassait largement le
cadre exigu du rectangle vert. « On
a fait nos classes ensemble, on
avait les mêmes centres d’intérêts,
on écoutait la même musique, surtout du rap. » Pour peu, ils se
seraient même désignés jumeaux,
puisque seulement 16 jours les séparaient à la naissance, en ce doux
mois de janvier 1991.
« Il est venu de temps en temps
chez ma mère (à Saint-Denis).
J’étais pote avec d’autres mais spécialement avec lui. Encore aujourd’hui, on part ensemble en
vacances », confie celui qui a même
donné à son fils le prénom de son
meilleur ami. Eden, telle une invitation au paradis terrestre.
L’anecdote est contée par Jean-Michel Vandamme, l’ancien directeur
du centre de formation de Lille,
devenu responsable de la cellule de
recrutement au LOSC. Eden Hazard
et Yannis Salibur ? « Ce sont les
deux joueurs les plus doués qu’on
ait jamais eus en formation. Ils évoluaient dans la même équipe et
pour qu’ils ne jouent pas qu’entre
eux, on les plaçait de chaque côté
Eden, comme ce capitaine
Point de jalousie, pourtant, entre le
joueur de Chelsea, qui a déjà cumulé plus de 500 matchs au haut
niveau, et celui qui s’est enfin révélé en Ligue 1 avec Guingamp. Longtemps après avoir disputé son premier match professionnel avec les
Dogues, la veille de ses 18 ans.
« Lui a su saisir sa chance quand
elle se présentait. Moi, j’étais peutêtre un peu trop nerveux à
l’époque. Et puis, son talent a tout
de suite parlé. »
En l’absence de Vincent Kompany,
Eden Hazard a même été désigné
capitaine des Diables rouges par
Marc Wilmots. Parce qu’il est « un
leader avec ses pieds », s’est justifié le sélectionneur. Yannis Salibur
en profite pour glisser : « On l’a
jugé trop sévèrement cette saison
avec Chelsea. Depuis ses 16 ans,
Eden a toujours été au top. Il va
faire un grand Euro ! » Ces dernières semaines, le petit brun à la
barbe éparse s’est débarrassé des
pépins musculaires qui ont perturbé son année outre-Manche. Derrière sa télé et par textos, son camarade le suivra avec attention,
comme il suit tous ses matchs à longueur d’année. « Je serai pour la
France… et pour Eden ! », rigole
Yannis Salibur, footballeur doué, lui
aussi.
Groupe D. Espagne - République Tchèque
Petr Cech, l’indéboulonnable
Face à une Espagne prise dans la
tourmente du scandale sexuel éclaboussant son gardien David De Gea,
la République tchèque pourra, elle,
compter, ce lundi, à Toulouse, sur
un Petr Cech (34 ans) inamovible
dans ses buts. Une chose est certaine : à l’heure de décider qui gardera sa cage face aux doubles
tenants du titre, le sélectionneur
tchèque Pavel Vrba n’aura pas les
mêmes angoisses que son homologue de la Roja, Vicente del
Bosque.
Éternellement coiffé d’un casque en
mousse depuis qu’il a été victime
d’une fracture de la boîte crânienne
après un choc lors d’un match de
Premier League, l’ancien Rennais,
qui vient de battre le record de sélections (121) en équipe nationale,
reste l’indéboulonnable chef de file
d’une équipe tchèque avec qui il va
disputer en France son quatrième
nière grande compétition internationale. « Après le Championnat d’Europe, je vais réfléchir pour savoir si
je vais continuer ou non en sélection.
Cela fait quinze ans que je dispute
une soixantaine de matches par saison et cela se ressent », avait-il
récemment confié. Il a donc en
France une dernière occasion de
briller dès lundi face à l’Espagne qui
compte avec Andres Iniesta l’un des
joueurs que Cech « craint le plus ».
Photo AFP
Saint Pippo priez pour eux. L’Italie
n’a pas de Filippo Inzaghi, de
« Bobo » Vieri ni de Luca Toni mais
des buteurs méconnus et peu efficaces avant de commencer l’Euro2016, ce lundi à Lyon contre la Belgique. « Quand on regarde le passé, il ne faut pas se cacher derrière
son petit doigt : il y avait plus de
ressources avant», admet le sélectionneur, Antonio Conte, qui
devrait s’appuyer, en conséquence,
sur une défense emmenée par les
solides Turinois Barzagli, Bonucci et
Chiellini.
t Les
L’ancien Rennais Petr Cech (34 ans) est
un exemple dans son pays.
Euro consécutif. Toujours considéré
comme l’un des meilleurs gardiens
du monde, Cech vit a priori sa der-
équipes
ESPAGNE : De Gea (ou Casillas) - Juanfran,
Piqué, Ramos, Alba - Fabregas, Busquets, Iniesta - Silva, Morata, Nolito.
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE : Cech - Kaderabek, Kadlec, Sivok, Limbersky - Plasil, Darida - Sural (ou
Dockal), Rosicky, Krejci - Necid. Sélectionneur :
Pavel Vrba.
Arbitre : Szymon Marciniak (POL).
t Ce
lundi (15 h), à Toulouse
45
Le Télégramme
5
Lundi 13 juin 2016
Célébration
Vu par
Laurent Rivier
Loin du tumulte marseillais,
Toulouse, la Rose, rougit déjà de
plaisir. Les Espagnols ont
débarqué. Ils ont bruyamment
envahi la Place du Capitole.
« España ! España ! » Les
Tchèques sont loin d’être assez
nombreux pour rivaliser. Mais
qu’il est bon d’assister à ces
embrassades entres supporters,
comme on a pu en voir à Lens,
entre Suisses et Albanais. Dans
l’après-midi, en ouverture du
groupe D, la Croatie a dominé
une faible Turquie. Sauf que la
rencontre n’a pas passionné. Ce
lundi, ce sont eux qui entrent
en jeu. Dans la plus espagnole
des villes du Sud. « L’Allemagne
est un peu plus favorite que
nous mais j’ai vu le match des
Français et ils m’ont déçu »,
confie Aguirre, débarqué lundi
avec son petit groupe d’îliens.
« Nous sommes de Majorque et
Tenerife. On était en Pologne
lors du dernier Euro. L’ambiance
nous avait bien plu alors on
s’est dit qu’on allait
recommencer ». Il faut dire que
l’Espagne avait triomphé,
comme quatre ans auparavant
d’ailleurs. « On est les
champions en titre. Au Mondial,
ça n’avait pas été ça mais on a
une bonne équipe. Les jeunes
sont bien encadrés, tous jouent
dans de grands clubs. » Lui,
comme beaucoup d’autres,
affiche pourtant le nom de Xavi
dans son dos. Mais Inesta et les
siens ont tout un peuple
derrière eux. On annonce
10.000 supporters de la Roja, ce
lundi à 15 h au Stadium.
« L’ambiance est super », rigole
Aguirre. Ça tombe bien, la
République Tchèque ne devrait
pas contrarier leurs débuts.
« On a une meilleure équipe
mais on ne sait jamais, il faudra
vite marquer le premier but. Le
foot reste du foot. » Et quand il
n’est que cela, c’est franchement
sympa.
Modric et l’intrus aux damiers
Vos photos à l’affiche
Tel Rémi Gaillard qui était descendu sur la pelouse du
Stade de France, en 2002, lors de la victoire lorientaise
en Coupe de France, un supporter croate est venu
célébrer, sur la pelouse du Parc des Princes, le but
victorieux de Modric contre la Turquie, dimanche.
Vous allez voir des matchs de l’Euro ? Vous participez à
des événements en lien avec le tournoi ? Envoyez-nous
vos photos via Facebook Télégramme Sports ou sur
Twitter (#Eurobretons). Une sélection sera publiée
régulièrement sur le site du Télégramme.
Boissons. Un café pour
Fernando Santos, un !
Turquie. A la folie !
Mael Moizant@mmoizant
Une marée rouge a
déferlé sur Paris,
dimanche. Ce premier
match de la Turquie à
l’Euro avait déplacé des
supporters venus du pays,
de France aussi
évidemment,
d’Allemagne, des
Pays-Bas, etc. L’ambiance
était chaude… jusqu’au
but du génial Modric.
Dans une ambiance bon enfant, de
nombreux supporters turcs ont investi
le Parc des Princes et ses alentours,
dimanche, pour le match contre la
Croatie.
« Ce sont des excités, de gentils
excités ! » On nous avait brossé un
portrait sympathique des supporters turcs. On n’a pas été déçu,
dimanche. Ils sont fous ces Turcs !
Fous de foot ! Dès 10 h 30, côté
Auteuil où les premiers groupes
s’étaient rassemblés, les premières
marées rouges ont glissé vers le
Parc des Princes qui accueillait l’entrée de la Turquie contre la Croatie.
Une photo ? Pas de problème. Une
vidéo ? Encore mieux. Les clameurs
« Türkiye, Türkiye » retentissent de
plus belle. 30.000, 40.000 Turcs,
davantage. Les projections émises
par les services de la Fédération
turque étaient variables. La version
officielle était de 12.000 de Turquie
(selon la police), 9.000, selon un
confrère local…
160 euros la place
« Il y a des Turcs de partout », assurait Sadan, un expatrié à Brest. Lui
est venu seul - il lui en a coûté
160 euros quand même hors transport - mais il a croisé des compa-
Photo AFP
Capitole
espagnol
Bretons
triotes venus « principalement d’Allemagne, des Pays-Bas, de Suisse,
de Belgique, d’Angleterre… »
La plupart ne se connaissaient pas,
engageant naturellement la conversation en arabe ou en français.
Dimanche, ils soutenaient tous la
même nation - « Turkiye, Türkiye » même si maillots et écharpes des
clubs locaux n’étaient jamais très
loin. Avantage Galatasaray. En Turquie, on aime sa sélection, on adule
son club ! Malgré la pluie, ça chantait. Beaucoup et très fort, de plus
en plus fort. Les sons disséminés
résonnaient dehors, ils ont redoublé d’intensité concentrés dans le
stade. Dès 13 h 30… à une heure et
demie du coup d’envoi.
« Biz bitti demeden bitmez »
Dans une enceinte à une légère
majorité turque, leur voix a longtemps couvert celle des Croates,
poussant les décibels à chaque
contact sur la pelouse. Puis Modric
a placé sa volée, les supporters aux
damiers ont exulté, le soutien turc
s’est espacé. Aussi bruyant, mais
discontinu. « biz bitti demeden bitmez ».
« Ce n’est pas fini tant qu’on ne l’a
pas décidé », prévenait le slogan
des Turcs, coutumiers des scénarios
à rebondissements, dont le plus
épique en quart de finale de l’Euro
2008 contre… la Croatie. But croate
à la 119e, égalisation à la 122e. 1-1.
3-1 pour les Turcs aux tirs au but.
Malgré sa star Arda Turan, malgré
l’entrée en jeu de leur « nouveau
Messi » Emre Mor, les Turcs ont dû
se résoudre à voir la Croatie
prendre sa revanche. Passionné,
Sadan, le Brestois, avait pronostiqué 4-0. Ce groupe de Turco-Parisiens, lui, avait vu juste : « 1-0 pour
nous ou 1-0 pour la Croatie. On ne
sait pas jouer tactique, on va attaquer, on va défendre. » Dimanche,
la Turquie a défendu. Malgré ses
supporters.
La Turquie monte le son
sur letelegramme.fr
Marcelo Bielsa, dit « El Loco »,
avait pour habitude de boire un
café pendant les matchs de
l’Olympique de Marseille, quand
il en était encore l’entraîneur.
Dimanche, à Marcoussis, là où
les Portugais ont posé leurs
valises, Fernando Santos, sélectionneur de la Seleção, est lui
aussi apparu avec cette boisson
à la bouche pendant l’entraînement de ses joueurs. Décontracté, la main sur la hanche, Fernando Santos n’avait pas l’air plus
inquiet que cela avant l’entrée
en matière du Portugal dans cet
Euro, mardi, contre l’Islande. La
nouvelle recette du succès ?
Le titre
« Payet
président »
L’exploit de Dimitri Payet lors du match
d’ouverture de l’Euro-2016 contre la
Roumanie continue de faire parler. Ainsi,
le Quotidien de la Réunion, île dont est
originaire l’attaquant français, titrait
dans son édition de dimanche « Payet
Président », avec le joueur en pleine
page, s’extasiant sur « le sauveur des
Bleus plébiscité à La Réunion et dans
l’Hexagone ».
Chanson. Grigg,
nouveau tube de l’Euro
1, 2, 3 ... Souriez !
Le chiffre
473
Il faut dépenser, en moyenne,
473 euros pour espérer posséder
les 680 autocollants Panini de
l’album de l’Euro.
Loin des violents affrontements de la veille, au centre-ville de Marseille puis au stade Vélodrome, l’ambiance
était bon enfant au Parc des Princes, dimanche, pour le match entre la Turquie et la Croatie. Pour preuve
cette image (photo AFP) où un CRS prend en photo ses collègues entourés des supporters des deux équipes.
Un cliché qui donne du baume au cœur...
Le Nord-Irlandais William Grigg
demande-t-il à ses supporters de
fredonner encore plus fort la
chanson qui lui est consacrée ?
Joueur star de Wigan, l’attaquant, avec 28 buts cette saison,
a permis à son club de remonter
en D2 anglaise. Pour le remercier, l’encourager et le sublimer,
une chanson, « Will Grigg’s on
fire » lui est dédiée dans les tribunes du DW Stadium. Un tube
repris sans cesse par les supporters nord-irlandais, lors de cet
Euro, qui ont même réussi à initier les Polonais, dimanche, à
Nice, avant le match entre les
deux équipes.
6
46 FOOTBALL
Finales de la Coupe de Bretagne. U19. Plouzané - St-Brieuc : 2-1
Senior masculin. AS Vitré - Stade Rennais (C) : 2-0
Vitré grâce à un départ canon
Plouzané gagne à dix
prendre sur une très belle tête de
Gomis au premier poteau (6’), puis
de cafouiller un centre venu du
même côté, mis dans ses buts par
Bacar (14’).
Malgré une jolie deuxième
période, avec notamment des raids
de Lauriente et Bernauer, les partenaires de Thibault Hamel devaient
s’avouer vaincus.
Arbitre : Arnaud Le Guernevé.
BUTS. AS Vitré (B) : Gomis (6’) Bacar (14’
csc).
Avertissements. Macé (Vitré) ; Hamel, Corlouer (Rennes)
Photo Anne Le Nézet
Grâce à un départ sanctionné par
deux buts en un quart d’heure, les
Vitréens ont créé les bases d’une
victoire logique, mais qui n’a pas
forcément passionné les spectateurs présents dimanche après-midi sur le superbe stade du Faouët.
Il ne s’est, en effet, trouvé que la
voix du speaker, Jean-Michel Ily,
pour mettre un peu d’enthousiasme à l’ambiance un peu
morose du dernier match de
l’après-midi. A part cela, les
hommes de Thierry Rébillon ont
fait la différence en moins de 15
minutes. Le temps de se faire sur-
C’est la joie dans le camp plouzanéen à l’issue de la victoire acquise face au Stade Briochin (2-1).
U17. Plouzané AC - Dinan-Léhon FC : 1-4
Plouzané fatigué ?
Pour la finale des U17, on a bien
senti que Plouzané était un peu
en dedans. Peut-être les joueurs
étaient-ils encore un peu dans
l’ambiance des 75 ans que le club
fêtait la veille ?
Toujours est-il que Dinan-Léhon a
pris la main sur le match dès la
première période. Harivel (11’)
puis Lardoux (38’) ont, en effet,
donné deux buts d’avance à leurs
partenaires.
Névez décidait de mettre un peu
de suspense, dans une rencontre
qui n’en laissait pas beaucoup, en
ramenant un peu d’espoir au sein
de ses couleurs (77’). Mais
Briand, impitoyable, signait, en
fin de match, un doublé (83’, 90’)
qui signifiait la victoire pour les
siens.
t La
fiche technique
Arbitre : Timothée Le Sourne.
BUTS. Plouzané AC : Névez (77’) ; Dinan-Léhon FC : Lardoux (11’), Harivel (38’),
Briand (83’sp, 90’).
Avertissements. Plouzané : Guennegues,
Gestin, Le Gall, Hmidouchi-Gouriou,
Rioual ; Dinan : Briand, Houzé.
U15. FC Lorient - US Concarneau : 1-5
Une expulsion qui change tout
La finale des U15 entre Lorientais et
Concarnois n’a pas duré bien longtemps. Au bout de dix minutes, en
effet, le gardien lorientais attrapait
un Concarnois qui filait au but. L’arbitre Fabien Darcel n’hésitait pas :
il expulsait le gardien morbihannais
qui laissait ses partenaires à dix
(10’).
Dès lors, les Thoniers avaient l’emprise sur le jeu et prenaient l’avantage par Le Berre (29’), puis Le Ster
(32’). Et pour bien finir le travail,
les partenaires de Maxime Boin corsaient l’addition juste après la mi-
temps, grâce à Dylan Tanguy (45’,
47’). Le break était fait pour les
coéquipiers du capitaine Bourhis, et
Paul accentuait même l’avance
(63’), juste avant que Charloton ne
sauve l’honneur (65’).
t La
fiche technique
Arbitre : Fabien Darcel, assisté de Léo Kopp et
Tangui Bihan.
BUTS. Lorient : Charloton (63’) ; Concarneau :
Le Berre (29’) Le Ster (32’) Tanguy (45’, 47’)
Paul (65’).
Avertissements. Lorient : Trivier ; Concarneau : Boin.
Expulsion. Lorient : Montfort.
Barrages d’accession à la D2F. Beauvais - Brest : 1-2
Brest prend une petite option
Grâce à leur précieux succès
dimanche à Beauvais (2-1), lors du
match aller du 2e tour des barrages
d’accession à la D2, les filles du
Stade Brestois ont fait un pas vers
le championnat national.
Toutefois, la copie rendue par les
Bretonnes fut loin d’être au goût de
leur coach, David Brusau. « Nous
avons réalisé le pire match de la saison, analysait-il froidement. Nous
avons été en dessous de notre
niveau habituel. Je me suis même
excuser, auprès de mon homologue
beauvaisien, d’avoir remporté ce
match que nous ne méritons pas de
gagner. C’est inadmissible. Pour
moi, la seule explication possible,
c’est que les filles étaient tétanisées par l’enjeu. »
t La
fiche technique
BUTS. Beauvais : Soyhier (68’sp) ; Brest :
Mélias (27’), Blanchard (65’).
Le bijou de Bentamy
Mais, à dix et donc menés, d’entrée de jeu en seconde période,
ils ont construit leur succès
grâce à deux buts d’anthologie,
« Je remercie l’arbitre de nous
avoir fait jouer une heure à
signés Lucas, d’une demi-volée
extraordinaire dans la foulée de
l’ouverture du score (48’) et Bentamy ensuite, d’un amour de ballon enroulé dans la lucarne
opposée (71’).
Arbitre : Maxime Jamet.
BUTS. Plouzané : Lucas (48’), Bentamy
(71’); Saint-Brieuc : Keran (47)
Expulsion. Plouzané : Aissat (44’).
PLOUZANÉ : Candas (G) Corvest (puis Tallabardon, 63’), Fesquet, Jouan, Fitamant, Leroux, Merceur, Aissat, Bahri
(puis Quéro, 49’), Lucas (puis Le Bail,
63’), Bentamy. Ent. : G. Boulouard
SAINT-BRIEUC : Le Mounier (G) Berlin,
Thomas, Collet, Lavigne, Arnaud, André
(puis Guillaume, 66’), Bernard (puis Le
Leannec, 77’), Le Douaron (puis Gillouaye, 53’), Gouault, Darcel. Ent. :
J. David.
Féminine. EA Guingamp (B) - CPB Rennes : 2-5
Le CPB Rennes était au-dessus
Dans cette opposition qui marquait
le dernier match officiel de Solenne
Rescan dans les buts du CPB
Rennes, il n’y a pas vraiment eu
match, les équipières de Manon Tessier prenant l’avantage d’entrée de
jeu.
Les raisons du succès des filles
d’Ille-et-Vilaine tiennent peut-être
aussi au fait que la gardienne de la
formation
des
Côtes-d’Armor
n’était peut-être pas dans un grand
jour. Car, si elle n’a pas pu grandchose sur la grosse frappe de Goutard, qui finissait dans sa lucarne
(11’), elle s’est un peu manquée sur
deux coups francs. Sur le premier,
tiré par Nicolas, elle n’a pas pu
empêcher le cuir d’aller au fond
(19’) et sur le second, elle a boxé le
ballon comme elle a pu mais Darcel
en a profité pour inscrire le but du
4-1 (80’).
Le triplé pour Goutard
La pauvre gardienne de l’En Avant a
même pris un cinquième but, signé
Goutard, auteur d’un triplé (85’).
Entre-temps, malgré les efforts
d’une très bonne Maevane Drozo,
les filles de Samuel Gouault
n’avaient pu faire mieux que
réduire l’écart à 2-1 par Dolain, bien
démarquée par Barré (23’) ; puis
adoucir la note ensuite, par Fourré,
dans les arrêts de jeu (88’).
Photo Anne Le Nézet
Le capitaine vitréen vient de recevoir la Coupe de Bretagne.
dix ». Gilles Boulouard avait le
triomphe ironique, dimanche
après-midi, à l’heure où ses U19
savouraient leur succès sur des
Briochins qui avaient pourtant
pris l’avantage en début de
deuxième période par Keran
(47’). Le coach du Pac saluait
toutefois les efforts de ses gars.
« A la mi-temps, je leur ai dit de
se servir de cette expulsion qui
nous a énervés, même si elle
était logique. Cela dit, l’arbitre
n’a pas tout vu sur le coup. »
Battu deux fois en
championnat sur le
même score (3-0),
Plouzané a pris sa
revanche sur Saint-Brieuc,
dimanche après-midi.
Même réduits à dix, les
coéquipiers de Thomas
Jouan ont fini par prendre
l’avantage, grâce
notamment à un but
superbe de Bentamy.
Les Guingampaises étaient déçus lors de la remise des prix, après leur défaite face
au CPB Rennes (2-5).
Arbitre : Jessica Aura.
BUTS. Guingamp : Dolain (23’) Fourré (88’);
CPB : Goutard (9’, 37’, 85’) Nicolas (19’) Darcel (80’).
EA GUINGAMP (B) : Nieto (G) Merle, Drozo,
Tancray, Bosseur, Rissoan, Barré (puis
Leverge, 36’), Rogon, Ringenbach (puis, Pot
53’), Palis, Dolain (puis Fourré, 53’). Entraîneur : S. Gouault
CPB BRÉQUIGNY : Rescann (G) Vranic, Mallet,
Séddiki, Baratoux, Dosimont, Noiret (puis Darcel, 78’), Tessier, Bourgain (puis Fava, 63’),
Nicolas (puis Boulogne, 87’) Goutard. Entraîneur : S. Loinsard
7
47 SPORTS
Samedi, ils avaient réussi la
prouesse de prendre ensemble la
troisième place de l’épreuve
1,40 m. Dimanche, Laurent et
Simon Le Vot se sont affrontés pour
la victoire. Au terme du barrage,
c’est Laurent qui s’est imposé. De
son côté, Simon, tout jeune papa,
a, lui, savouré la haie d’honneur
des bénévoles de la Petite Hublais.
Avec 26 partants au départ et
quelques-uns des meilleurs pilotes
du moment, le Grand Prix du Betton Jump a tenu le public en
haleine. Sur une piste sélective proposée par Jean-Paul Le Petit et ses
équipes, six couples vont pourtant
réussir à sortir sans faute de la première partie et se qualifier pour le
barrage. Premier à se qualifier,
Vincent Blanchard va avoir la
lourde tâche d’ouvrir le barrage et
réussir le double sans faute, mettant ainsi la pression sur les poursuivants. Marc Le Berre, de retour sur
les pistes bretonnes avec Rubis du
Rustick, termine avec quatre points
de pénalités.
Tout jeune papa, Simon Le Vot
prend le pouvoir sur Quadillac Les
Parts juste avant que Laurent aille
encore plus vite. En selle sur son
hongre de douze ans, le fils de Président, Unique d’Elbe, reprend
quatre dixièmes de seconde à Qua-
dillac et s’envole vers la victoire
finale. La troisième place revient à
Régis Bouguennec et Urioso de
Laume. Sous une salve d’applaudissements, une haie d’honneur des
bénévoles du Betton Jump a accompagné les lauréats à la remise des
prix.
Manon Hebette conclut
La conclusion de ces trois jours de
compétition est revenue en début
de soirée à Manon Hebette en selle
sur Shana du Cauroy. La cavalière
des écuries Bouhana s’impose avec
une seconde d’avance sur deux
autres Morbihannais, Ferdinand
Guilly et Maeva Huybrechts.
t Les classements
Pro Grand Prix 1,40 m : 1. Laurent Le Vot
(Unique d’Elbe) 40’’35 ; 2. S. Le Vot (Quadillac
Les Parts) 40’’75 ; 3. R. Bouguennec (Urioso
de Laume) 41’’09 ; 4. R. Rass (Quatoubet de la
Noe) 42’’04 ; 5. ; V. Blanchard (Elton Van de
Krekebeke) 44’’40.
Pro 2 Grand Prix 1,35 m : 1. Marc Le Berre
(Pampa De Gerdi) 29’’72 ; 2. R. Bouguennec
(Vahine De Bieville) 30’’30 ; 3. S. Dufour
(Ultra Star De Savigny) 30’’86.
Amateur Elite 1,25 m : 1. Manon Hebette
(Shana du Cauroy) 43’’04 ; 2. F. Guilly (Aparte
de Bioagrico) 44’’15 ; 3. M. Huybrechts (Rostar d’Osthuy) 1 pts 50’’94.
Amateur 1 Vitesse 1,15m : 1. Lea Monteuuis
(Vickie De Kerliven) 60’’48 ; 2. J. Schoepps
(Qasta Fine Cup) 60’’69 ; 3. A. Lebreton (Utaka
Leb) 62’’64.
CSO Brest
Une première pour Schlotterer Thierry
En selle sur son hongre de neuf ans,
le cavalier de Brest équitation,
Timothée Schlotterer Thierry, a su
tirer son épingle du jeu dans une
épreuve très ouverte, les cavaliers
pros ayant fait le choix de ne pas
s’engager.
Dans un Grand Prix pro 1,30 m
ouvert aux cavaliers amateurs,
Timothée Schlotterer Thierry a été
le seul à réaliser le double sansfaute des onze couples en piste. En
selle sur son Fils de Dollar de la
Pierre, celui qui pointe à la vingtième place du classement permanent départemental, a réussi le
coup parfait et devance Valérie Bertault et Youenn Croguennoc. Il remporte ainsi son premier Grand Prix
pro 1,30 m.
Dans l’autre épreuve majeur, le
Grand Prix amateur 1,20 m, Youenn
Croguennoc s’est imposé en selle
sur Quilian de Crepi. Il devance de
plus de deux secondes François Le
Guen et Thierry Le Gac.
t Les classements
Pro 2 Grand Prix 1,30 m : 1. Timothée Schlotterer Thierry (Thop Gun de Saint-Druon)
44’’84; 2. V. Bertault (Toundra Semilly) 4 pts,
46’’85; 3. Y. Croguennoc (Sikie Treveoc) 4 pts,
76’’37 avant barrage.
Amateur 1 Grand Prix 1,20 m : 1. Y. Croguennoc (Quilian de Crepi) 41’’47; 2. F. Le Guen
(Tentation des Sables) 43’’04; 3. T. Le Gac
(Saphir Kerael) 43’’54.
Amateur 2 Grand Prix 1,10 m : 1. J. Inizan
(Masters de Penarwern) 25’’01; 2. F. Le Guen
(Une Etoile de Gree’la) 26’’61; 3. P. Le Guen
(Vainqueur de Gree) 27’’00; 3. C. Le Duff (Pernelle l’Enchanté) 27’’00.
Amateur 2 Vitesse 1,05 m : 1. J. Inizan (Masters de Penarwern) 57’’05; 2. T. Le Gac (Saphir
Kerael) 57’’07; 3. A. Inizan (Uzel de Penarwern) 58’’18.
Tir à l’arc. Plourin-lès-Morlaix
La surprise Poulen
La Compagnie d’arc de Plourin-lèsMorlaix organisait deux compétitions (FITA et Fédéral) avec la présence de 108 archers. Archers venus
de dix clubs du Finistère et six clubs
des Côtes-d’Armor. En FITA, la suprématie des seniors plourinois a été
mise à mal par le Lannionais Jordan
Poulen. Il finit devant quatre équipiers de l’équipe de DNAP qui doit
se rendre à Saint-Avertin en juillet
pour la deuxième étape. Jérémie
Loussaut (Plourin) confiait que son
équipe se préparait pour cette
épreuve. Poulen était content de
cette victoire : « Depuis septembre,
après l’arc classique, je me suis mis
à l’arc à poulies pour compléter
notre équipe, et ça marche. Maintenant, je vise une qualification, je
pense que je valide mon billet avec
ma performance de ce jour. » Toutefois, Hubert Boulch (Plourin) sauvait la mise en vétérans.
C. F.
t Les classements
FÉDÉRAL
Arc nu
Cadettes : 1. Léa Guézennec (Logonna-Daoulas); Cadets : 1. Gwendal Le Page (Paimpol);
Juniors Dames : 1. Elisa Hervé (Lamballe) ;
Juniors Hommes : 1. Pierrick Le Vourch (Logonna-Daoulas) ; Seniors Dames : 1. Christine
Branlant (Pordic) ; 3. F. Créach (Plourin);
Seniors Hommes : 1. Emmanuel Dupuis (Lannion); Vétérans Dames : 1. Françoise Allias
(Pordic).
Vétérans Hommes : 1. Jean-Michel Mandin
(Saint-Pol-de-Léon) ; Super Vétérans : 1. JeanDaniel Barazer (Plougasnou).
Arc à Poulies
Junior Hommes : 1. Tanguy Mazé (Plourin).
Seniors Dames : 1. Mélodie Louvel (Pleumeleuc).
Seniors Hommes : 1. Jordan Poulen (Lannion).
Vétérans Hommes : 1. Hubert Boulch (Plourin).
Super Vétérans : 1. Patrick Larour (Plourin).
FITA
Arc nu
Cadettes : 1. Apolline Racapé (Brest); Cadets :
1. Gaël Créach (Plourin) ; Juniors Dames : 1
Sara Cazauran (Saint-Renan) ; Seniors Dames :
1. Stéphanie Quiffier (Guipavas); Seniors
Hommes : 1. Julien Le Cléach (Saint-Renan) ;
Vétérans Dames : 1. Nathalie Boschat (SaintPol-de-Léon) ; Vétérans Hommes : 1. JeanClaude Tamic (Riec-surBelon)
Super Vétérans Dames : 1. Annick Bretagne
(Plougasnou).
Super Vétérans Hommes : 1. Gérard Le Meur
(Guipavas).
Arc à Poulies
Seniors Dames : 1. Ségolène Nectoux (Plourin).
Seniors Hommes : 1. Cédric Nectoux (Plourin).
Vétérans Hommes : 1. Hubert Boulch (Plourin)
Super Vétérans Dames : 1. Hélène Caranton
(Riec-sur-Belon).
Super Vétérans Hommes : 1. Patrick Larour
(Plourin).
Tennis. Finales de DQDN4 au TC Brest
Le Garden coiffe Quimperlé
Le Garden de Rennes
(dames) et Chartres de
Bretagne (Messieurs) ont
remporté, dimanche à
Brest, leur billet pour le
championnat de France
interclub. Les
Quimperloises, qui
menaient 3-0 repartent
très déçues de la cité du
Ponant.
Steven Duluard et les Quimpérois ont
subi la loi d’une solide équipe de
Chartres-de-Bretagne.
Photo Ludovic Daniel
Les frères Le Vot sont uniques !
nisées ».
Au super « tie -breack » la paire rennaise Mélissa Huchet-Kesy Moison
enfoncera le clou (10-7). « C'est vraiment un coup du sort. Ce sont les
aléas du sport, il faut l’accepter, et
puis ce n’est qu'un match de tennis, ce n’est pas si grave »,
concluait l’emblématique capitaine
sud-finistérien.
> Dames
Quimperlé Garden Rennes : 3-4
« C’est très frustrant, on mène 3-0
et notre joueuses n°1 (Marie Bonnin) gagne un set à zéro. À un
moment, j’ai même pensé que nous
n’aurions pas à jouer les doubles »,
déclarait, après la défaite de son
équipe, Philippe Huon (Quimperlé).
Marie Bonnin, blessée, jettera
l’éponge en milieu de deuxième
set : le début de la fin pour Quimperlé. « A partir du moment où elle
s’est blessée, j’ai su que ce serait
très compliqué parce que c’est un
élément primordial en double ».
De fait, les Rennaises vont ensuite
revenir à 3-3 en remportant les
deux doubles avec, là encore, des
regrets
quimperlois
sur
le
double 2 : « Elles ont joué deux
sets avec le stress, totalement téta-
> Messieurs
Quimper Chartres-de-Bretagne : 1-5
La victoire de Chartres-de-Bretagne
est plus nette, et ne souffre aucune
contestation. Kevin Nerzic, le capitaine quimpérois, reconnaissait,
après coup, la supériorité de l’adversaire : « Ils ont gagné logiquement.
Si nous avions joué dehors, ça
aurait peut être été mieux pour nos
jeunes car la puissance est moins
importante en extérieur. Là, en
salle, c’était limite dangereux, ça
glissait beaucoup. En face, il y avait
des gars qui ont de la bouteille.
C’est déjà très bien qu’on soit malgré tout en finale. Au début de saison, on visait le maintien. »
t Les résultats
Dames
Quimperlé TC - Rennes Garden TC : 3-4.
Huchet (Garden,0) bat Bonnin (2/6) 6-7 4-1
abandon.
Beauvir (Quimperlé,5/6) bat Moison (5/6) 6-4,
4-6, 6-1.
Even (Quimperlé,15) bat Guyard (5/6) 6-4, 7-6.
Le Bloa (Quimperlé,15) bat Huchet Gueydan(15/1) 6-3, 6-3.
Messieurs
Quimper TC - Chartre-de-Bretagne TC : 1-5.
Vongkoth (Chartres, 3/6) bat Kéroulin (3/6)
6-4, 6-4.
Daraize (Chartres, 3/6) bat Duluard (4/6) 7-5,
3-6, 6-2.
Savatier (Chartres, 4/6) bat Moysan (4/6)
6-2,6-3.
Vitse (Quimper, 5/6) bat Chagny (15) 60, 6-1.
Basket-ball. NM2. Gries-Oberhoffen - Lorient : 103-68
Lorient n’a rien pu faire
Lorient n’a pas vu le jour dans la
finale du Final Four, dimanche
après-midi, en Alsace. Les Bretons
ont été croqués par des joueurs du
BCGO injouables (103-68).
La doublette Minet-Delar fait des
merveilles, et Stankovic perfore la
défense bretonne (16-9, 6’). Bach
tente de résister mais les shooters
griseois ne descendent pas de leur
nuage (4/5 à trois points dans ce
quart) et permettent à leur équipe
de flirter avec des standards offensifs dignes de la NBA (31-20, 10’).
En défense aussi, les Alsaciens
montent en température, en grattant de nombreux ballons et en
empêchant les Bretons de développer leur jeu. Dans le même temps,
Correia et Matic sortent de leur
boîte pour assommer leur adversaire (53-46, 18’), les Bretons perdant leur énergie à discuter les
décisions
arbitrales.
Lorient
rejoint les vestiaires la tête basse
(57-36).
Le Cep sombre
Le troisième acte voit la partie
s’équilibrer. Gries continue d’imposer un rythme effréné mais
Lorient retrouve de l’adresse (7755, 30’). Lancés sur l’autoroute du
titre, le BCGO semble touché par
Photo PQR L’Alsace
Equitation. CSO Betton
Jason Bach et les Lorientais ont subi la loi d’une équipe de Gries-Oberhoffen en
pleine réussite.
la grâce, tant les joueurs de Ludovic Pouillart sont adroits (70 %
aux tirs sur le match). Le vétéran
Majstorovic, fidèle au club depuis
2006, fait chavirer la salle de bonheur en marquant le 100e point
sur un tir primé. Lorient termine
donc deuxième (103-68). A noter
que la Bretagne n’a pas été à la
fête puisque, dans la petite finale,
Rennes s’est incliné de justesse
contre Andrézieux (74-76).
Arbitres : M. Ortis et J. Staudt.
Evolution du score : 31-22, 26-14, 20-19,
26-13.
BCGO : Majstorovic (16), Minet (13), Huttel, Diehl (2), Correia (13), De Amorim (3),
Matic (17), Mackowiak, Delar (8), Stankovic
(31).
Lorient : Damachoua (19), Sigiscar (2),
Faroux (6), Benon, Bach (18), Jovanovic (7),
Garcia Hermey, Giaimo (16).
8
48 SPORTS
Golf. Grand Prix de Saint-Laurent (deuxième journée)
Le Forestier dompte le Nevet
En l’emportant avec Officielle
Armor, sur le parcours de 60 km,
Karine Le Forestier est parvenue à
déjouer les pièges du difficile parcours de Locronan, à travers le Bois
du Nevet et le Bois du Duc.
Sur ce même parcours de 60 km, la
deuxième place s’est disputée
entre Marine Bonic, sur Tolede de
Kernonen, et Sylvain Menier, sur
Saaha Milin Avel, tous deux classés
à moins d’un demi point d’écart.
Sur le parcours de 40 km, l’attendu
Benoit Roudaut, sur Sawania de Kerdavid, domine le classement avec
près de quatre points sur ses premiers poursuivants.
Enfin, l’une des principales performances du jour est à mettre à l’ac-
tif de Maïwen Goyon, sur Velouzia
de Gwaremi, qui remporte le parcours des 20 km avec plus de 13
points d’avance sur son dauphin.
t Les classements
60 km : 1. K. Le Forestier sur Officielle Armor ;
2. M. Bonic sur Tolede de Kernonen ; 3.
S. Meynier sur Saaha Milin Avel.
40 km : 1. B. Roudaut sur Sawania de Kerdavid ; 2. M. Guezou sur Treflan Popi ; 3. M. Auffret sur Saba du Dorgen.
20 km : 1. M. Goyon sur Velouzia de Gwaremi ; 2. L. Barnes sur Santiago Green ; 3.
C. Hascoet sur La Mal de Mohaison.
20 km -12 km/h : 1. G. Penfornis sur Paikea ;
2. F. Nozet sur Mira ; 3. O. Tromeur sur Orientale Sovake.
10 km : 1. B. Kerleroux sur Sun Dance Willow
Val ; 2. L. Gouzien sur Karoum de Land Roz ; 3.
R. Pilte sur Chamane de Mdigou.
Queinnec et Farrando au-dessus
Le Sud-Finistérien Victor Queinnec
et la Parisienne Joséphine Farrando
ont remporté, dimanche, l’édition
2016 du Grand Prix de SaintLaurent. Le champion de Bretagne
en titre minimes s’est montré le
plus régulier sur les deux jours, de
même que la championne d’Europe
universitaire women, qui a conclu
son parcours retour par une carte
sous le par.
Malgré la pluie, qui a quelque peu
contrarié les golfeurs sur le parcours retour, ce Grand Prix a tenu
toutes ses promesses et le suspense
fut présent tout au long de la compétition.
Surtout après le score détonant de
Maxime Legros (Dinard, index 0,5)
qui mit, dès le premier jour, la
barre très haut.
« Il a joué moins cinq en dessous du
par (67), mais un Grand Prix se
gagne sur la régularité », précise le
vainqueur qui a validé deux cartes
de 71 afin de s’imposer avec un
total de moins deux sous le par
(142). De la belle ouvrage de la part
du sociétaire du Golf de Cornouaille
qui prépare désormais le championnat d’Europe jeunes (-16 ans) qui se
déroulera cet été en Ecosse. Victor
Queinnec (index 0,1) a également
profité d’un quintuple Boggey de
Maxime Legros sur le trou n°5 du
dimanche pour porter l’estocade.
La Francilienne Farrando
avec maîtrise
Dans les rues de Locronan, Michel Auffret, sur Saba du Dorgen, a pris la troisième
place sur le 40 km.
Déjà en tête le premier jour, Joséphine Farrando (RCF La Boulie,
index 0,2), qui découvrait les
greens de Saint-Laurent, a soldé l’affaire en rendant une carte de 71.
« Ce parcours n’est pas facile, il est
Photo Manuel Hervé
Equitation. Course d’endurance de Locronan
Victor Queinnec s’est joué des conditions météo difficiles et a remporté le Grand
Prix de Saint-Laurent.
étroit mais je m’en suis accommodé. Je suis contente de cette victoire en Bretagne. Mon prochain
objectif est le championnat d’Europe universitaire qui se déroulera
en juillet en Croatie. »
La Morbihannaise du Golf du Lac au
Duc, Marie-Sara Meyer (index 1,4),
termine à la deuxième place avec
un total de 154.
Y. L. G.
t Les
classements
Messieurs : 1. Victor Queinnec (Cornouaille,
index 0,1) 71-71 total 142 ; 2. M. Legros
(Dinard, Idx 0,5) 67-78 154 ; 3. E. Cholet
(Saint-Cloud, Idx 1,1) 73-73 146 ; 4. M. Piedelièvre (Saint-Cloud, Idx - 0,6) 76-72 148 ; 5.
Q. Calvez (Val-Quéven, Idx 0,7) 74-74 148 ; 6.
F. Menard (Rennes, Idx 2,4) 74-74 148 ; 7.
A. Delanoue (Freslonnière, Idx 3,5) 73-75 148 ;
8. P. Piedelièvre (Saint-Cloud, Idx - 0,2) 70-78
148 ; 9. R. Durieux (Rennes, Idx 1,6) 76-76
152 ; 10. M. Militon (Saint-Laurent, Idx 4,2)
76-77 153 ; 11. O. Cougard-Durieux (Rennes,
Idx 3,8) 76-79 155 ; 12. M. Chartier (SaintCloud, Idx 1,2) 79-78 157.
Dames : 1. Joséphine Farrando (RCF La Boulie,
Index 0,2) 74-71 total 145 ; 2. M.-S. Meyer
(Lac au Duc, Idx 1,4) 75-79 154 ; 3. M. Frayssineau (Saint-Nom-la-Bretèche, Idx 5,5) 75-79
154 ; 4. B. Papail (Baden Vannes, Idx 1,6) 7878 156 ; 5. Ch. Bohm (Val Grand Bondo, Idx
5,5) 77-81 158 ; 6. C. Goullet (Baden Vannes,
Idx 4,5) 83-82 165 ; 7. P. Oudart-Jam (Cornouaille, Idx 5,9) 86-81 167 ; 8. I. Archer (Cap
Malo, Idx 6,6) 82-86 168.
offre de parrainage
BULLETIN D’ABONNEMENT
COORDONNÉES PARRAIN
Mme ❑ M ❑
N° d’abonné ..................................................................
Nom ...................................................................................... Prénom ...........................................................................
Vous êtes abonné ?
Adresse ...............................................................................................................................................................................
Code Postal |—|—|—|—|—| ..................................... Ville .................................................................................
E.mail ..................................................................................................................................................................................
Tél.|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|
Tél. portable |—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|
COORDONNÉES FILLEUL
Parrainez vos amis
❑ Oui, je souhaite recevoir Le Télégramme 7j/7 à domicile.
Grâce à mon parrain, je bénéficie d’une remise de 25 % pendant 1 an(2)
et gagnez
50 euros
Mme ❑
M❑
Nom ....................................................................................... Prénom ...........................................................................
Adresse (3)...........................................................................................................................................................................
Code Postal |—|—|—|—|—| ..................................... Ville ..................................................................................
E.mail (4) ..............................................................................................................................................................................
(1)
Tél.|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|
Tél. portable |—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|
Date de naissance |—|—| |—|—| |—|—|—|—|
Profession.......................................................... ...................
❑ Je souhaite recevoir des informations de la part du Télégramme et de ses partenaires.
COORDONNÉES BANCAIRES ABONNEMENT DU FILLEUL
En signant ce formulaire de mandat, vous autorisez le créancier à envoyer des instructions à votre banque pour
débiter votre compte, et votre banque à débiter votre compte, conformément aux instructions du créancier. Vous
bénéficiez du droit d’être remboursé par votre banque selon les conditions décrites dans la convention que vous
avez passée avec elle. Une demande de remboursement doit être présentée dans les 8 semaines suivant la date
de débit de votre compte pour un prélèvement autorisé, sans tarder et au plus tard dans les 13 mois en cas de
prélèvement non autorisé.
50 EUROS
POUR VOUS
-25%
-2
25%
2
%
PO
OUR VOTRE
POUR
FILLEUL
FI
Parrainez vos amis
et recevez des chèques cadeaux.
x
50€ pour chaque parrainage (1).
Les chèques cadeaux sont utilisables
dans près de 500 grandes enseignes.
Faites profiter vos amis d’une offre exceptionnelle :
une remise de 25% pour tout abonnement d’1 an(2)
Pour profiter de cette offre, c’est facile :
OU
2 • Connectez-vous sur :
www.letelegramme.fr/parrainage-journal
code offre : PA2016
(1) Offre réservée aux abonnés du Télégramme souhaitant parrainer une tierce personne. Pour chaque demande d’abonnement validée, le parrain recevra un chèque cadeau de 50€ dès 3 mois de fidélité de son filleul. Chèque cadeau : ticket Kadéos – Horizon. Le nombre de filleuls à parrainer est illimité.
(2) Offre de souscription valable jusqu’au 30 juin 2016 réservée aux nouveaux abonnés particuliers 7j/7 n’ayant pas été abonnés dans les 6 derniers mois, avec paiement par prélèvement automatique pour un engagement de 360 n°. Le paiement s’effectuera en fin de mois auprès du vendeur-colporteur de
presse. Les 360 premiers exemplaires seront facturés avec une remise de 25% par numéro soit une mensualité moyenne de 22,50€ TTC pour 30 jours de livraison (tarif indicatif pouvant varier selon le nombre de journaux effectivement livrés). Au terme de ces 360 jours, chaque exemplaire de la semaine sera
facturé au prix public en vigueur.
N° ICS : FR63 ZZZ 125849 - Type de paiement : récurrent
(complété par Le Télégramme)
Titulaire du compte à débiter :
Nom ....................................................................................... Prénom ...........................................................................
Adresse ...............................................................................................................................................................................
Code Postal |—|—|—|—|—| ..................................... Ville ..................................................................................
Coordonnées du compte à débiter :
IBAN - Numéro d’identification international du compte bancaire
|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|
BIC - Code international d’identification de votre banque
|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|—|
Nom de la banque et de l’agence ..............................................................................................................................
Fait à ...................................................................................... Le |—|—| |—|—| |—|—|—|—|
Signature :
✂
1 • Complétez la demande de parrainage et retournez-la
accompagnée d’un RIB, sous enveloppe non affranchie, à :
LE TELEGRAMME SERVICE CLIENTS
LIBRE REPONSE 21024 - 29299 MORLAIX CEDEX
Créancier :
Le Télégramme - Service clients - BP 67243 - 29672 Morlaix Cedex
Pour le compte du Vendeur Colporteur de Presse de : ..............................................................................................
Merci de joindre un Relevé d’Identité Bancaire
(3) Certaines zones ne pourront pas être desservies. (4) À remplir lisiblement pour bénéficier de l’accès numérique.
9
49 SPORTS
Danse sur patin
Aviron
La Bretagne aux avant-postes
Dimanche, Plougonvelin accueillait
la cinquième manche du championnat du Grand Ouest d’aviron de
mer. Près de 200 rameurs de 19
clubs de Bretagne, Manche et LoireAtlantique se sont affrontés autour
de huit régates.
Dans la catégorie Quatre barré
(quatre rameurs et un barreur), les
jeunes plouguernois se sont démarqués en remportant leur régate
mixte.
Les Bretonnes de Saint-Malo ont,
elles aussi, remporté leur Quatre
barré dans la catégorie senior, en
devançant le Brest YCBI. Chez les
équipages masculins, de belles
bagarres ont eu lieu entre les clubs
de Plougonvelin (deux bateaux),
Brest et Rennes. Mais c’est finalement l’équipage brestois qui s’est
installé sur la plus haute marche,
pour la quatrième fois de la saison.
Dernière étape avant le France
Les équipages de Saint-Malo se sont
démarqués en rempotant les
régates en double chez les hommes
et les femmes.
En solo, c’est la rameuse de Carnac
qui s’est imposée, chez les dames.
Chez les hommes, c’est Pierrick
Ledar (Carteret) qui a assuré sa
domination sur le championnat.
t Les
vainqueurs
Quatre Barré
Jeunes mixte : Plouguerneau.
Junior filles : Pornic.
Senior dames : St Malo.
Senior messieurs : Aviron Brestois.
Double
Jeunes garçons : Aviron Brestois.
Jeunes mixtes : Plougonvelin.
Seniors dames : Plougonvelin.
Seniors messieurs : St Malo.
Individuel
Jeunes filles : Plougonvelin.
Seniors dames : Carnac.
Seniors messieurs : Carteret.
Hockey subaquatique. Championnat de France D3
Photo Patricia Mérer
Montpellier et Brest en haut de l’affiche
Photo Alfred Voirin
Elodie Le Gall (PC Plabennec) prend la 4e place en Junior-Senior DN2.
Les Brestoises ont été sacrées championnes de France, dimanche, à Saint-Brieuc.
finale, on était mené 2-0. On est
revenu à égalité, puis notre collectif a pris le dessus pour gagner avec
trois buts d’avance (7-4) », confie
Ludivine Le Roux. Les brestoises
remportent là leur tout premier
titre.
A. V.
t Classements
Hommes : 1. Montpellier, 2. Franconville, 3.
Grenoble, 4. Hyères, 5. Cagnes sur mer, 6.
Marseille, 7. Corbie, 8. Lille, 9. Saint-Brieuc,
10. Royan, 11. Nogent sur Seine, 12. Le Chesnay.
Féminines : 1. Brest, 2. Mulhouse, 3. Lyon, 4.
Rennes, 5. Clamart, 6. Nantes, 7. Lille, 8. Morlaix, 9. Paris.
L
L
A
B
D
N
A
S
ADEC
GUÉRIC KERV
2016
SAMEDI 25 JLUIOIN
ERDEVEN
HIL
PLAGE DE KER
Le 3eème et dernier open national
de danse sur patin, qui réunissait
des patineurs et patineuses de
toute la France, a eu lieu ce
week-end, à Plabennec. Ce fut
une belle compétition même si le
niveau était un peu faible.
En effet, les meilleurs danseurs
français, qui avaient déjà obtenu
leur qualification pour le France
lors des manches précédentes,
étaient absents. Certains sportifs
ont su profiter de cette occasion
pour proposer de belles prestations en danse libre et imposée.
C’est le cas de l’Orléanais Romain
Latouche qui a obtenu de très
bonnes notes.
La compétition nationale
en juillet
Du côté des clubs bretons, les
meilleures performances sont à
mettre au crédit du club La Beaumanoir Dinan qui évolue en DN2,
avec la 1ere place en espoir 2 de
Maelys Abraham et Zainab Bari,
qui termine 3e en espoir 1.
Jérôme Darche, l’entraîneur girondin de l’UAGM Patinage était
satisfait de son groupe. « Nous
avons un très bon bilan, cinq pati-
neuses finissent premières et, sur
14 filles, douze sont sélectionnées pour le championnat de
France ».
De bon augure pour ce club qui
accueille, en juillet, la compétition nationale sur ses terres.
« Sur les deux disciplines danse
et artistique, nous aurons près de
400 participants. Gujan est la capitale de la roulette ! »
t Classement
des
patineurs bretons
Mini DN2 : 8. La. Feillatre (Patineurs de
l’Arguenon-Crehen) ; 9. C. Le Mezec (La
Beaumanoir Dinan).
Cadet DN2 : 11. F. Gac (PC Plabennec) ;
13. L. Le Guen (PC Plabennec).
Espoir 1 DN1 : 3. C. Hamon (RC Fougerais)
Espoir 2 DN2 : 1. M. Abraham (La Beaumanoir Dinan) ; 6. G. Mottes (La Beaumanoir
Dinan) ; 8. E. Gomez (PC Plabennec).
Espoir 1 DN2 : 3. Z. Bari (La Beaumanoir
Dinan).
Rugby à sept. Massy détrône Bordeaux en moins de 16 ans
TOURNOI
MIXTE
SENIORS
(+ 16 ANS)
80 ÉQUIPES
(MAX.)
MX993871
Dimanche, à Saint-Brieuc, les Montpelliérains n’ont pas boudé leur plaisir en remportant un nouveau
sacre, contre Franconville, après
une finale très disputée, comme le
souligne le capitaine Mathieu Bossaert, président-joueur. « On savait
à quoi s’attendre avec Franconville.
En poule on s’était déjà rencontré
et on avait eu le dernier mot en inscrivant le but de la victoire dans les
dernières secondes. En finale, le scénario s’est répété et on les bat
3-2 ». Si le titre de D3 hommes part
dans le sud, celui des féminines va
vers Brest, au plus grand bonheur
d’une équipe qui a gagné ses sept
matchs. « Contre Mulhouse, en
Ce week-end, à Plabennec,
avait lieu le dernier open
national de danse sur
patin avant les
championnats de France.
Malgré le niveau, un peu
en dessous des attentes,
les patineurs et
patineuses venus de toute
la France ont réalisé de
bonnes performances.
Les Essonniens laissent éclater leur joie après être devenus champions de France au terme d’un match à
suspense et riche en rebondissements, contre les tenants du titre, Bordeaux-Bègles (31-24), dimanche, à
Concarneau. Dans ce championnat de France, on retrouve l’équipe de Cornouaille à la 19e place, Plouzané à la
22e place, tandis que le CD 29 et le RC Concarneau ferment la marche en 30e et 31e position.
(Photo Quentin Lafaye)
10
50 SPORTS
EXPRESS
GROUPE A. Samedi : États-Unis - Paraguay
1-0 ; Costa Rica - Colombie 3-2. Classement : 1. États-Unis 6 pts (qualifié pour les
quarts); 2. Colombie 6 (Q); 3. Costa Rica 4 ; 4.
Paraguay 1.
GROUPE B. La nuit dernière : Equateur - Haïti ;
lundi (0 h 30) : Brésil - Pérou. Classement :
1. Brésil 4 pts; 2. Pérou 4 ; 3. Equateur 2 ; 4.
Haïti 0.
GROUPE C. Mardi (0 h) : Mexique - Venezuela ;
2 h : Uruguay - Jamaïque. Classement :
1. Mexique 6 pts (Q); 2. Venezuela 6 (Q) ; 3.
Jamaïque 0 ; 4. Uruguay 0.
GROUPE D. Mercredi (0 h) : Chili - Panama ;
2 h: Argentine - Bolivie. Classement : 1. Argentine 6 pts (Q); 2. Chili 3 ; 3. Panama 3 ; 4. Bolivie 0.
Espagne : Emery quitte
Séville, Sampaoli arrive
Le FC Séville a annoncé dimanche le
départ de son entraîneur Unai Emery et indique être en contact avec
l’Argentin Jorge Sampaoli pour le
remplacer. Emery est très convoité
sur le marché des transferts et il est
présenté comme une des cibles du
PSG en cas de divorce avec Laurent
Blanc.
La finale du tournoi de ’S-Hertogenbosch opposant Nicolas Mahut,
tenant du titre, au Luxembourgeois
Gilles
Muller
interrompue
dimanche par la pluie à l’issue du
premier set remporté 6-4 par le
Français, reprendra ce lundi matin.
Un peu plus tôt, Kristina Mladenovic avait échoué en finale du
tableau dames face à l’Américaine
CoCo Vandeweghe (7-5, 7-5).
Athlétisme. Bolt en 9’’88
malgré un départ raté !
Malgré un départ, de son propre
aveu, « horrible », la star mondiale
du sprint Usain Bolt a signé le
deuxième meilleur chrono de l’année sur 100 m avec ses 9’’88 lors du
Racers Grand Prix, samedi à Kingston. À moins de deux mois des
Jeux Olympiques de Rio (5-21 août),
Bolt a devancé trois compatriotes
qui sont descendus eux-aussi sous
les dix secondes, Nickel Ashmeade
et Yohan Blake, tous deux crédités
de 9’’94, et Asafa Powell (9’’98).
Mardi, Jimmy Vicaut avait égalé son
record d’Europe en 9’’86.
Basket-ball. NBA : soir de
KO pour Golden State ?
Golden State peut mettre définitivement KO Cleveland dans la finale
2016 et s’offrir le cinquième titre NBA
de son histoire, le deuxième consécutif, mardi (3 h, heure française) dans
sa salle. Il y a un an, lors de la finale
2015, les Warriors avaient signé la
quatrième victoire décisive, synonyme de sacre, à Cleveland.
Canoë-kayak. Le Ruyet
en or à Seu d’Urgell
Ligue 1 : Casanova
vers le RC Lens ?
Selon beIN Sports, le RC Lens aurait
choisi Alain Casanova pour succéder
à Antoine Kombouaré, parti depuis
à Guingamp. Libre depuis son
départ de Toulouse en mars 2015,
Casanova était sur la short-list du
Racing, en concurrence, notamment, avec Philippe Montanier.
Selon L’Equipe.fr, Jocelyn Blanchard devrait également être nommé directeur sportif.
Rallye. Neuville
royal en Sardaigne
Le Belge Thierry Neuville (Hyundai)
a réussi un sans-faute et remporté,
dimanche, le Rallye de Sardaigne
devant deux pilotes VW, Jari-Matti
Latvala et le triple champion du
monde en titre Sébastien Ogier, qui
n’espérait pas mieux. C’est la
deuxième victoire du Belge en WRC
et la première sur terre, après le rallye d’Allemagne 2014 (asphalte).
Une bonne manière aussi de préparer son anniversaire car il fêtera ses
28 ans jeudi.
Rallye de Sardaigne : 1. Thierry Neuville-Nicolas Gilsoul (BEL/Hyundai i20) 3 h 35’25’’8; 2.
J.-M. Latvala-M. Anttila (FIN/VW Polo-R) à
24’’8; 3. S. Ogier-J. Ingrassia (FRA/VW Polo-R)
à 1 h 37’’8; 4. D. Sordo-M. Marti (ESP/Hyundai i20) à 2 h 54’’0; 5. O. Tänak-R. Molder
(EST/Ford Fiesta RS) à 5 h 26’’4; 6. E. Camilli-B. Veillas (FRA/Ford Fiesta RS) à 5 h 59’’8
Championnats du monde. Pilotes : 1. Sébastien Ogier (FRA) 132 pts; 2. D. Sordo (ESP) 68;
3. A. Mikkelsen (NOR) 67; 4. M. Ostberg (NOR)
58; 5. H. Paddon (NZL) 57; 6. J.-M. Latvala
(FIN) 56; 7. T. Neuville (BEL) 48... 10. E. Camilli
(FRA) 22; 11. S. Lefebvre (FRA) 10.
Constructeurs/écuries : 1. Volkswagen 178
pts; 2. Hyundai 108; 3. M-Sport (Ford), 90.
Les bons choix d’Hamilton
Le Britannique Lewis
Hamilton (Mercedes) a
remporté pour la
cinquième fois, dimanche,
le Grand Prix du Canada,
devant l’Allemand
Sebastian Vettel (Ferrari),
grâce à une meilleure
stratégie en matière de
pneumatiques.
Sebastian Vettel semble s’incliner
devant la belle prestation de Lewis
Hamilton, dimanche, à Montréal.
Photo AFP
Les États-Unis ont arraché leur qualification pour les quarts de finale de
la Copa America face au Paraguay
(1-0, but de Dempsey, ci-dessus photo AFP), puis profité de l’inattendue
défaite de la Colombie face au Costa Rica (3-2) pour terminer à la première place du groupe A, samedi.
Ce revers est un sale coup pour les
ambitions colombiennes.
Formule 1. Grand Prix du Canada
Tennis. La pluie
retarde Mahut
En n’effectuant qu’un seul arrêt
pour changer de pneumatiques,
pour deux à Sebastian Vettel, Lewis
Hamilton a remporté la course
après être parti en position de tête
sur la grille de départ. Mais grâce à
un excellent départ, l’Allemand
avait pris la tête de la course dans
les premiers tours avant de devoir
l’abandonner au profit du Britannique en s’arrêtant une première
fois pour changer de pneus. Plusieurs erreurs, et un second arrêt
pour changer de pneus, l’ont alors
empêché de revenir sur la Mercedes
du vainqueur.
Après le départ raté de Rosberg, qui
a manqué de s’accrocher avec son
coéquipier, les premiers tours de la
course ont vu Vettel parvenir à creuser un léger écart. C’est à ce
moment que Vettel a décidé de s’arrêter aux stands pour changer de
pneus, premier pilote à effectuer ce
choix alors que la température ne
dépassait pas douze degrés à Mont-
réal. Cette décision, qui le condamnait à un autre arrêt avant la fin de
la course, l’a relégué provisoirement à la 4e place derrière Hamilton, Max Verstappen et Daniel Ricciardo. Hamilton s’arrêtant, lui,
pour son seul changement de pneus
de la course au 23e tour. Le Britannique est alors reparti équipé de
pneus « soft » pour tenir jusqu’à la
fin de la course, et avec un retard de
dix secondes sur la Ferrari de l’Allemand.
Rosberg en tête à queue
S’engageait alors une course-poursuite entre Vettel et Hamilton, l’Allemand profitant de ses pneus moins
usés pour remonter sur le Britannique. Mais des dépassements ou
des attardés ne lui facilitaient pas la
tâche et le gênaient dans son retour
sur la Mercedes. Nico Rosberg
devait alors s’arrêter au 52e tour
pour changer de pneus en raison
d’une crevaison lente et retombait
du coup à la 7e place. Comble d’un
week-end à oublier, Rosberg effectuait un tête à queue dans le dernier tour et terminait 5e.
t Les classements
GP du Canada : 1. Lewis Hamilton (GBR/Mercedes) les 305,270 km en 1 h 31’05’’296
(moyenne : 201,082 km/h) ; 2. S. Vettel
(GER/Ferrari) à 5’’011 ; 3. V. Bottas
(FIN/Williams-Mercedes) à 46’’422 ; 4. M. Verstappen (NED/Red Bull-TAG Heuer) à 53’’020 ;
5. N. Rosberg (GER/Mercedes) à 1’02’’093 ; 6.
K. Räikkönen (FIN/Ferrari) à 1’03’’017 ; 7.
D. Ricciardo (AUS/Red Bull-TAG Heuer) à
1’03’’634 ; 8. N. Hülkenberg (GER/Force IndiaMercedes) à 1 tour ; 9. C. Sainz Jr (ESP/Toro
Rosso-Ferrari) à 1 tour ; 10. S. Pérez
(MEX/Force India-Mercedes) à 1 tour… 14.
R. Grosjean (FRA/Haas-Ferrari) à 2 tours.
Championnat du monde. Pilotes : 1. Nico Rosberg (GER) 116 pts ; 2. L. Hamilton (GBR) 107 ;
3. S. Vettel (GER) 78 ; 4. D. Ricciardo (AUS) 72 ;
5. K. Räikkönen (FIN) 69 ; 6. M. Verstappen
(NED) 50 ; 7. V. Bottas (FIN) 44 ; 8. F. Massa
(BRA) 37 ; 9. S. Pérez (MEX) 24 ; 10. D. Kvyat
(RUS) 22 ; 11. R. Grosjean (FRA) 22.
Constructeurs : 1. Mercedes-AMG 223 pts ; 2.
Ferrari 147 ; 3. Red Bull 130 ; 4. Williams 81 ;
5. Force India 42 ; 6. Toro Rosso 32 ; 7. McLaren-Honda 24 ; 8. Haas 22 ; 9. Renault 6.
Rugby. Top 14 (barrages)
Le Lochristois Edern Le Ruyet (ci-dessus, photo archives A. L. S.) a remporté sa première épreuve de
Coupe du monde, ce dimanche, à
Seu d’Urgell dans les Pyrénées espagnoles. En compagnie du Manslois
Pierre-Antoine Tillard, le Morbihannais a devancé la paire espagnole
Marzo/Perez de plus de deux
secondes (2’’54) ainsi que les Allemands Schroeder et Bettge. Ce
n’est pas la première fois cependant que le Lochristois s’illustre au
niveau international (3e de la Coupe
du monde de Cracovie en 2015).
K1 dames : 1. Maialen Chourraut (ESP) ; 2. Jessica Fox (AUS)… 16. Marie-Zélia Lafont ; 19.
Emilie Fer ; 23. Carole Bouzidi ; 27. Estelle
Mangin.
C2 hommes : 1. Pierre-Antoine Tillard/Edern
Le Ruyet ; 2. Marzo/Perez ; 3. Schroeder/Bettge… 12. Pierre Picco/Hugo Biso ; 14. Nicolas
Scianimanico/Hugo Cailhol.
Volley-ball. Les Bleues
terminent fort à Rennes
Après deux succès au tie-break
contre l’Espagne et le Monténégro,
l’équipe de France a logiquement
cédé contre l’Azerbaïdjan (25-13,
25-23, 25-15), dimanche à Rennes,
pour sa dernière rencontre en Ligue
Européenne féminine. Les Bleues
vont maintenant se quitter, avant
de se retrouver début août pour préparer le véritable objectif de leur
été, les qualifications pour le championnat d’Europe en septembre.
Montpellier fonce vers Rennes
Les demi-finales entre Clermont et le
Racing 92 vendredi puis entre Toulon
et Montpellier (large vainqueur
dimanche de Castres, 28-9) samedi,
au Roazhon Park de Rennes, offriront
une finale de Top 14 inédite dans le
prestigieux Camp Nou de Barcelone,
le 24 juin.
Si ce carré d’ambitieux est un habitué de la phase finale du championnat de France, la configuration pour
l’épilogue de la saison sera une première à l’ère du professionnalisme.
Bien loin de 1987 et du bouillant Toulon - Racing club de France au Parc
des Princes, remporté 15-13 par le
RCT contre les nœuds papillons roses
franciliens. Le Racing 92 a en effet
bien changé depuis et ce n’est pas
vraiment l’esprit « show bizz » de la
fin des années 80 qui a présidé au barrage remporté samedi à Colombes
face à Toulouse (21-16). En quête
d’un premier titre depuis sa remontée dans l’élite, le club de l’ambitieux président Jacky Lorenzetti a laissé passer sa chance en finale de
Coupe d’Europe en mai face aux Saracens et ne compte pas rater le coche
une deuxième fois. Mais il faudra
d’abord renverser une équipe de Clermont qui a eu le temps de souffler en
assurant tôt sa qualification pour la
phase finale. Leur confrontation vendredi à Rennes promet une drôle
Photo AFP
Football. Copa America :
les Etats-Unis rient
la Colombie grimace
Pierre Spies file à l’essai et envoie Montpellier en demi-finale à Rennes.
d’opposition de style.
Toulon, qui a également eu le temps
de se régénérer, semble aussi partir
avec un temps d’avance sur Montpellier qui a affronté Castres, dimanche,
dans une partie tendue (28-9). L’affiche de samedi, inédite en phase
finale, entre ces deux packs d’acier
promet des étincelles dans la capitale
bretonne. Leurs deux oppositions en
saison régulière avaient été spectaculaires (52-8 pour Toulon à Mayol, 3621 pour Montpellier à Yves-du-Ma-
noir) et l’on croise les doigts pour
une nouvelle partie de bonne facture, après des barrages bien ternes.
t Montpellier - Castres 28-9
LES POINTS. Montpellier : 3 essais Nagusa (13’),
Willemse (52’), Spies (75’), 2 transformations
Catrakilis (52’, 75’), 3 pénalités Catrakilis (8’,
33’, 74’). Castres : 3 pénalités Urdapilleta (36’),
Kockott (48’, 65’)
t Les
demi-finales à Rennes
Vendredi 17 juin (20 h 45) : Clermont - Racing
Samedi 18 juin (20 h 45) Toulon - Montpellier
11
51 SPORTS
Cyclisme. Critérium du Dauphiné
Cyclisme. Tour de Suisse
Sagan, force 12 !
Froome, la bonne habitude
logue samedi pour moins d'une
seconde, Cancellara a perdu le
maillot jaune pour... une seconde,
au profit de Roelandts, son dauphin
la veille. A 30 ans, Roelandts, champion de Belgique en 2008, a terminé cette saison 3e de Milan-San
Remo et 7e de Gand-Wevelgem.
2e étape : 1. Peter Sagan (SVK/TIN) les 187,6
km en 4 h 35’19’’ (moyenne : 40,9 km/h);
2. M. Richeze (ARG/ETI) à 0’’; 3. M. Matthews
(AUS/ORI) tous m.t.; 4. M. Nielsen (DEN/ORI);
5. J. Roelandts (BEL/LOT)... 17. W. Barguil
(GIA) 3’’; 88. L. Pichon (FDJ) tous m.t. ; 101. J.
Le Bon (FDJ).
Classement général : 1. Jürgen Roelandts
(BEL/LOT) 4 h 42’56’’; 2. F. Cancellara
(SUI/TRE) à 1’’; 3. L. Durbridge (AUS/ORI) 6’’.
4. P. Sagan (SVK/TIN) 10’’; 5. M. Elmiger
(SUI/IAM) 10’’; 6. I. Izagirre (ESP/MOV) 10’’;
7. T. Wellens (BEL/LOT) 11’’; 8. J. Le Bon
(FRA/FDJ) 13’’; 9. S. Dillier (SUI/BMC) 13’’; 10.
G. Izagirre (ESP/MOV) 14’’; 62. L. Pichon (FDJ)
37’’; 79. W. Barguil (GIA) 41’’.
Photo EPA/MaxPPP
Un très beau podium pour l’édition
2016, Romain Bardet (à gauche) et
Daniel Martin entourant Chris Froome.
Peter Sagan a réussi un grand coup dans le final de cette 2e étape.
VÉLO EN BREF
Tour d’Eure-et-Loir.
Madouas enchaîne
La Finistérienne Aude Biannic (Poitou-Charentes Futuroscope 86) a
remporté l’étape en ligne (le
matin) et le contre-la-montre
(l’après-midi), du Prix des communes de Nogent l’Abbesse et
Beine-Nauroy (Marne), manche de
la Coupe de France, dimanche. Elle
remporte évidemment le classement général de l’épreuve.
Le matin, la championne de Bretagne, Cécilia Le Bris (Breizh
Ladies) et sa coéquipière Gabrielle
Rimasson ont pris les 7e et
10e places.
Sacré champion de Bretagne, il y a
huit jours, vainqueur du Critérium
de Brest mardi, Valentin Madouas
(Brest Iroise Cyclisme 2000) s’est
imposé, dimanche, lors de la 4e et
dernière étape du Tour d’Eure-etLoir à Châteaudun, manche de la
Coupe de France DN1. Paul Ourselin
(Vendée U) a remporté le classement général. Elie Gesbert (VCP Loudéac) et Valentin Madouas se
classent 6e et 9e. Au général de la
Coupe de France DN1, le VCP Loudéac mène toujours le bal devant
Chambéry et Vendée U, le Bic 2000
(qui a marqué de nombreux points
dimanche) remonte à la 13e place et
Sojasun Espoirs est 18e sur vingt.
Premier
pilote
à
s’élancer
dimanche après sa 80e place en qualifications, le Morbihannais Thibault Laly (ADH Banshee Team) a
finalement terminé 81e de la 4e
manche de Coupe du monde de descente, disputée à Leogang
(Autriche), la faute à deux chutes
dans le bas du tracé autrichien.
Sous le déluge et sur une piste remplie de pièges, l’Américain Aaron
Gwin s’est imposé devant le
Cagnois Loris Vergier.
Loire-Atlantique. David
et Schmidt à l’honneur
Le Finistérien Nicolas David (Creuse
Oxygène Guéret) a remporté,
dimanche, la deuxième et dernière
étape du Tour de Loire-Atlantique à
Saint-Géréon. Le coureur quimpérois a devancé Fabien Schmidt
(Côtes-d’Armor - Marie Morin) qui
remporte le classement général,
succédant à… Nicolas David au palmarès de l’épreuve.
SÉLECTION TV
BASKET-BALL. TQO dames :
France - Cuba. En direct.
- République tchèque. En direct.
Canal + Sport à 20 h 25.
Euro 2016 : République d’Irlande
- Suède. En direct.
CYCLISME. Tour de Suisse
(4e étape). En direct.
« Je ne suis pas encore à cent pour
cent », a annoncé Chris Froome qui
s’est tout de même imposé pour la
troisième fois. Après 2013 et 2015,
deux années qui l’ont vu gagner le
mois suivant le Tour de France,
auquel le Dauphiné sert de baromètre à l’approche du départ
(2 juillet au Mont-Saint-Michel). Au
classement final, le Britannique n’a
devancé que de 12’’ Bardet et de
19’’ l’Irlandais Dan Martin, les deux
grands bénéficiaires de la 7e et dernière étape gagnée en solitaire par
le Britannique Stephen Cummings,
auteur d’une longue échappée
d’une cinquantaine de kilomètres.
Superdévoluy. Une cassure a rejeté
Porte à cinq secondes, un écart suffisant pour reculer, avec le jeu des
bonifications, de la deuxième à la
quatrième place.
Bardet accède pour la première fois
de sa carrière à un podium d’une
épreuve de l’importance du Dauphiné. Il en a profité pour signer le
meilleur résultat d’un coureur français dans la course alpestre depuis
le succès de Christophe Moreau en
2007. « C’est une grosse satisfaction », s’est félicité le coureur
auvergnat de l’équipe AG2R La Mondiale, très déçu la veille de s’être
incliné pour le gain de l’étape face
à l’autre grand espoir français, Thibaut Pinot.
Premier grand podium
pour Bardet
Coupe de France dames.
Aude Biannic deux fois !
VTT. Coupe du monde :
Laly chute à la 81e place
Photo AFP
Fidèle à ses marques
avant le Tour de France, le
Britannique Chris Froome
a remporté, pour la
troisième fois, le
Critérium du Dauphiné,
dimanche, à
Superdévoluy
(Hautes-Alpes), devant
Romain Bardet, présent
pour la première fois à ce
niveau.
beIN Sports 1 et beIN Sports 2 à 14 h 50.
BeIN Sports 1 et BeIN Sports 2 à 17.50.
L’Équipe 21 à 16 h.
Euro 2016 : Belgique - Italie.
En direct.
FOOTBALL. Euro 2016 : Espagne
beIN Sports 1 et 2, M6 à 20 h 45.
Contador plafonne
Dans les derniers hectomètres, Bardet et Martin ont délogé du podium
l’Australien Richie Porte qui a payé
son mauvais placement (et sans
doute un manque de fraîcheur). Le
jeune Français (25 ans) a sauté dans
la roue de l’Irlandais quand Martin
a attaqué à l’entrée de la station de
Dans la dernière étape de cette
68e édition, Froome a contrôlé la
situation avec l’aide de ses équipiers, réagissant à plusieurs tentatives de l’Espagnol Alberto Contador dans la dernière ascension. Le
jeune Français Julian Alaphilippe,
qui découvrait la haute montagne,
est parvenu à conserver le maillot
blanc de meilleur jeune et surtout
la sixième place. Derrière Contador
(5e),
dominateur
en
début
d’épreuve, avant de plafonner dans
les étapes de montagne. Mais l’Espagnol n’a cessé de répéter au long
de la semaine que sa priorité absolue était donnée au Tour de France.
7e étape : 1. Stephen Cummings (GBR/DDT)
les 151 km en 4 h 05’06’’ (moyenne :
36,965 km/h) ; 2. D. Martin (IRL/ETI) à 3’58’’;
3. R. Bardet (FRA/ALM) tous m.t.; 4. W. Poels
(NED/SKY); 5. A. Yates (GBR/ORI); 6. J. Alaphilippe (FRA/ETI); 9. R. Porte (AUS/BMC);
4’03’’; 10. C. Froome (GBR/SKY) tous m.t.; 11.
A. Contador (ESP/TIN)... 16. P. Rolland
(FRA/CAN) 4’07’’; 24. T. Pinot (FRA/FDJ)
7’56’’; 50. C. Gautier (AGR) 14’39’’; 86. P. Quéméneur (DE) 26’13’’; 114. F. Jeandesboz (DE)
30’20’’.
Classement général : 1. Chris Froome
(GBR/SKY) 29 h 59’31’’; 2. R. Bardet
(FRA/ALM) à 12’’; 3. D. Martin (IRL/ETI) 19’’;
4. R. Porte (AUS/BMC) 21’’; 5. A. Contador
(ESP/TIN) 35’’; 6. J. Alaphilippe (FRA/ETI) 51’’;
7. A. Yates (GBR/ORI) 57’’; 8. D. Rosa
(ITA/AST) 1’13’’; 9. L. Meintjes (RSA/LAM)
1’30’’; 10. P. Rolland (FRA/CAN) 2’43’’... 54.
C. Gautier (AGR) 49’34’’; 62. F. Jeandesboz
(DE) 56’47’’; 63. P. Quéméneur (DE) 57’00’’.
Basket-ball. Tournoi de qualification olympique dames
Nantes sur la route de Rio
Après le handball et le volley-ball,
c’est au tour du basket français de
tenter de s’ouvrir les portes des Jeux
de Rio : les femmes commencent dès
lundi à Nantes-Rezé dans un Tournoi
de qualification olympique (TQO)
très abordable.
Pour voir Rio en août, les Bleues
doivent terminer dans les cinq premiers de ce TQO à douze : une tâche
largement à la portée des vice-championnes olympiques de Londres. Le
match-clé est le quart de finale. Une
victoire et le billet sera dans la
poche ; une défaite et il faudra passer par deux matchs de repêchage
pour arracher le dernier sésame. Le
meilleur moyen d’échapper à ce final
stressant est de gagner les deux premières rencontres, face à Cuba lundi
(20 h 30) et à la Nouvelle-Zélande
mardi (20 h 30) pour terminer en
tête du groupe A et affronter en
quarts l’Argentine ou le Cameroun
plutôt que la Turquie (groupe B).
Montée en régime
L’effectif français a été largement
renouvelé depuis quatre ans, sous la
houlette d’une nouvelle sélectionneuse, Valérie Garnier. De l’aventure
des « Braqueuses » de 2012, il ne
reste que quatre joueuses : Céline
Photo archives EPA
Le champion du monde slovaque
Peter Sagan (Tinkoff) a remporté
dimanche à Baar la 2e étape du Tour
de Suisse, qui a vu le Belge Jürgen
Roelandts (Lotto) reprendre le
maillot jaune au Suisse Fabian Cancellara pour une petite seconde.
Profitant d'une cassure en tête du
peloton à 500 m de l'arrivée, Sagan
a pris le meilleur, au sprint, sur un
petit groupe dans lequel figurait
Roelandts mais pas Cancellara. Ce
dernier a terminé les 187,6 km de
l'étape en 12e position, avec 3’’ de
retard. Avec cette 12e victoire
d'étape sur le Tour de Suisse,
Sagan, qui grimpe à la 4e place au
classement général à 10’’ de la
tête, s'empare seul du record de victoires d'étapes sur cette épreuve
créée en 1933. Vainqueur du pro-
Si le basket obtenait deux tickets (Sandrine Gruda, à droite) après le hand (messieurs et dames) et le volley (messieurs), le « BHV » français aurait cinq équipes aux
Jeux : du jamais vu.
Dumerc, la meneuse et star de
l’équipe, et à l’intérieur Isabelle
Yacoubou, Endy Miyem et Sandrine
Gruda. L’équipe, montée sur le
podium des quatre derniers Euros,
comptera sur leur expérience et sur
l’apport de joueuses comme Valériane Ayayi, Sarah Michel et Gaëlle
Skrela, et Marine Johannes, la
meilleure marqueuse française de la
Ligue féminine avec Mondeville et la
plus jeune (21 ans) des douze sélec-
tionnées. Un peu hésitantes en
début de préparation (défaites
contre le Japon et le Canada), les
Bleues ont trouvé le bon rythme en
remportant deux bonnes victoires
sur la Chine (56-43) et sur l’Australie
(58-50) jeudi, juste avant de
rejoindre Rezé et le palais des sports
tout neuf de la Trocardière.
t Ce lundi (20 h
30) : France - Cuba
Mardi (20 h 30) : France - Nlle-Zélande
12
52 SPORTS
Triathlon. Ironcorsair à Saint-Malo
Gouren. Tournoi de Larret
La surprise Hélouri Coail !
Baillot premier Corsaire
Photo Yvan Breton
Yves-Marie Théréné
Meilleurs marathoniens
que leurs adversaires, le
Brestois Sébastien Baillot
(Leucémie Espoir) et la
Rennaise Elodie Davy
(Dromad Erdre) ont
inscrit leur nom au
palmarès de la première
édition de l'Ironcorsair,
dimanche à Saint-Malo.
Chez les + de 70 kg, Hugo Chonavel a créé la surprise en venant à bout de Jean-Marie Menesguen.
chains tournois du Trophée Pierre
Philippe auront lieu samedi à Plouzané (fort du Dellec) puis le 25 juin
à Monterfil (35) et le 2 juillet au
Faouët (56).
t Les résultats
Jeunes
Filles. Célia Le Guennec (Plouarzel).
Benjamins. Raphaël CARON (Brest).
Minimes. Tangi MOAL (Sizun).
Cadets. Arzhel Puillandre (Guipavas).
Adultes
Féminines. 1. Maëlle Nouvel (Pleslin-Trigavou), 2. Maiwenn Salomon (Louargat), 3. Morgane Philippe (Rostrenen), 4. Roxane CHausson (Brest).
Hommes
- 70 kg. 1. Helouri Coail (Plouzané), 2. Thomas
Kerebel (Plouzané), 3. Thomas Carel (Guipavas).
+ 70 kg. 1. Hugo Chonavel (Plouzané), 2.
Jean-Marie Menesguen (Plouzané), 3. Matthieu Lollier (Plouarzel), 4. Julien Rault (Plouzané), 5. Gwenhaël Cisse (Plouzané), 6. Baptiste L’Her (Guipavas), 7. Jérémy Hardouin (Le
Relecq-Kerhuon).
Boxe pieds-poings. Gala de Quimperlé
Cindy Perros de retour
De retour après un an et demi d'absence, Cindy Perros (IB Loperhet) a dominé Laurie Catherin (EFC Lons-le-Saunier).
Organisé samedi soir à Quimperlé,
le gala professionnel de boxe pieds
poings Lahouari-Otmane a tenu
toutes ses promesses avec des combats de niveau international.
La soirée a été marquée par le
retour de Cindy Perros (IB Loperhet). La championne du monde
kick-boxing 2014 effectuait sa rentrée après une coupure d’un an et
demi. Elle affrontait Laurie Catherin
(EFC Lons-le-Saunier), ceinture mondiale de MFC 2016. Un beau défi
gagnant pour la Finistérienne qui
s’est imposée avant la limite lors de
la dernière reprise. Menant déjà
aux points lors des trois premiers
rounds, elle forgea sa victoire au
quatrième round avec des low-kick
qui allaient mettre en difficulté une
adversaire qui fini par perdre pied
lors du cinquième round. « C’est
une bonne combattante que je ne
connaissais pas. Pour ma part, j’ai
bien commencé le combat et ça a
été de mieux en mieux. Je pense
que l’intensité de mes low-kick a
fait la différence ».
Cindy Perros, 26 ans, était ravie de
réussir une si belle rentrée un an et
demi après sa médaille de bronze
lors de l’Irish Championship de Fullcontact : « Ça motive pour la saison
prochaine. J’aimerais retrouver
l’équipe de France. Je chercherai
des combats plus tôt dans la saison.
L’envie est là et même encore plus
avec une victoire comme celle de ce
soir ».
Les autres combats professionnels
ont été très disputés. La Cubaine de
Lorient, Cynthia Gonzalez (AS
Cobra), championne du monde Elite
A de boxe française, a battu la
jeune Fanny Ramos (Perpignan),
championne d’Europe de K1 amateur 2015. « J’étais bien dans mon
combat. Je me suis bien concentrée
sur la stratégie décidée, finir la saison par une victoire fait du bien ».
Chez les hommes, Guillaume Finkelstein (AS Cobra) s’est fait surprendre par Martins Anton (Lyon).
Ruiz Lois (Cholet) a battu le Cubain
Leal Osvado (AS Cobra). Un tournoi
de K1 était aussi au programme, il
est revenu au Rennais Brice Langot,
vainqueur en finale du Nantais
Maxime Boulay.
t Les résultats
Classe B
- 54 kg. Jason Louise (RTG Pont-l’Abbé) bat Sylvain L’Helgoualch (KB Quimperlé) aux points.
- 52 kg. Monica Torchio (IA Bordeaux) bat Faustine Guevel (KB Quimperlé) aux points.
Pro
- 52 kg. Cynthia Gonzalez (AS Cobra) bat Fanny
Ramos (UMB Perpignan) aux points.
- 56 kg. Ruiz Lois (MF Cholet) bat Leal Osvado
(AS Cobra) aux points.
- 67 kg. Cindy Perros (IB Loperhet) bat Laurie
Catherin (EFC Lons-le-Saunier) par arrêt de l’arbitre à la 5e reprise.
- 65 kg. Martins Anton (TNK Lyon) bat
Guillaume Finkelstein (AS Cobra) aux points.
Tournoi de K1
Finale. Brice Langot (ACR Rennes) bat Maxime
Boulay (J Nantes) aux points.
Sébastien Baillot (Leucémie Espoir) a
construit sa victoire lors de la course à
pied.
3,8 km de natation, 180 km de vélo
et 42,2 km à pied ! Pour le non-initié, cela semble impossible. « Ils ne
font quand même pas tout ça dans
la même journée ! », s’inquiétait
une spectatrice. Non seulement, ils
le font d’une seule traite mais, en
plus, ils ne traînent pas en route.
Sébastien Baillot, 31 ans, a même
mis moins de neuf heures.
les 42,2 km en 3 h 03’. Venu au triathlon, il y a dix ans, le Brestois,
spécialiste des longs trails, disputait à Saint-Malo sa troisième
course XXL, après Embrun en 2010
et Vichy en 2014. Et s’il s’est inscrit
à l’Ironcorsair, c’est pour une raison toute simple. « Chaque été
quand je prends des vacances, je
m’entraîne pour faire une course à
la fin de l’été. Là, avec une course
en juin, je vais pouvoir passer des
vacances tranquilles avec la
famille. »
3 h 03’ pour le marathon
Peu après 6 h 30 dimanche, au pied
de la ville fortifiée, 500 triathlètes
se sont jetés à l’eau. Le futur vainqueur, dont le sport de base était la
natation, a géré « tranquillement,
sans s’affoler ». Sorti de l’eau dans
le trio de tête, l’athlète de Leucémie Espoir a d’abord « reculé » à la
8e place avant de reprendre cinq-six
personnes sur la seconde moitié de
la partie cycliste. Quatrième au
départ du marathon avec un retard
de trois-quatre minutes, il a pris les
commandes dès le 7e kilomètre
pour s’offrir 35 km en solo et finir
avec près de 17 minutes d’avance
sur Emmanuel Bienvenu (Lorient Triathlon FLK). Un véritable récital !
« La course à pied, c’est mon point
fort », explique celui qui a bouclé
Marie Protat dépassée
au 30e kilomètre
Elodie Davy, 33 ans, n’a pas ce
genre de problème. Son compagnon, Adrien Branchereau, est également triathlète. Dimanche, le
jeune couple domicilié à Nantes a
fait fort. Monsieur a pris la troisième place et Madame s’est adjugée la victoire grâce à une excellente course à pied.
« Quand j’ai posé le vélo, j’avais
neuf minutes de retard sur Marie
Protat. » La Brestoise, licenciée aux
Dauphins de l’Elorn, était en tête
depuis la natation et son avance
était telle que rien ne semblait pou-
voir lui arriver. Mais le marathon
est impitoyable. Sur les allers-retours du circuit à couvrir trois fois,
Marie Protat a vite compris que ses
neuf minutes ne seraient pas suffisantes. Au 30e kilomètre, elle a vu
Elodie Davy la passer irrémédiablement. « Mon entraînement en
course à pied est un peu trop léger.
Du coup, le troisième tour était de
trop… Tant pis, mais je suis super
heureuse de mon temps. »
10 h 14’35’’. Certains triathlètes en
avaient encore pour plus de six
heures.
t Les classements
Hommes : 1. Sébastien Baillot (Leucémie
Espoir) les 3,8 km de natation, 180 km à vélo
et 42,2 Km à pied en 8 h 56’15’’; 2. E. Bienvenu (Lorient Triathlon FLK) 9 h 13’04’’; 3.
A. Branchereau (Dromad Erdre) 9 h 20’12’’; 4.
J. Ségard (Triathlon Côte d’Emeraude)
9 h 22’26’’; 5. G. Desriac (Rennes Triathlon)
9 h 25’53’’; 6. J.-B. Vetel 9 h 28’10’’; 7. L. Le
Vezu (Saint-Grégoire Triathlon) 9 h 29’26’’; 8.
G. Duflou (VDR Triathlon) 9 h 33’20’’; 9.
G. Wattez (Triathlon Flers) 9 h 33’23’’; 10.
R. Pierre (Evreux AC Triathlon) 9 h 35’25’’.
Femmes : 1. Elodie Davy (Dromad Erdre)
10 h 11’07’’; 2. M. Protat (Dauphins de
l’Elorn) 10 h 14’35’’; 3. N. Millot (Tri 42)
11 h 16’23’’; 4. C. Muis (TVR) 11 h 31’35’’ ; 5.
S. Van Rompaey (SPetO) 11 h 35’52’’.
Damgan
Le Toquin et Rousseau par KO
C’est sans réelle surprise que Bryan
Le Toquin s’est imposé, dimanche,
sur le courte distance de Damgan,
qui servait également de support
au championnat départemental.
Licencié en Vendée, ce dernier n’aura pas pu revendiquer le titre qui
est revenu à son second : le Hennebontais Stéphane Mettier.
« Bryan présent, nous savions tous
que nous n’aurions que les
miettes », confiait, après coup, Stéphane Mettier (42 ans), pas mécontent de sa deuxième place et de son
double titre départemental (seniors
et vétérans). Il lui importait surtout
de se tester avant l’Ironman d’Hawaï comptant pour les championnats du monde le 8 octobre prochain « sachant que les 9 h 09’ réalisées à Majorque m’ont ouvert les
portes de ce championnat ».
Bryan Le Toquin, à peine marqué
par près de deux heures d’effort,
savourait : « Je suis venu ici me préparer pour des épreuves de haut
niveau. J’ai commencé ma saison
sur des épreuves de niveau régional. Maintenant, je vais commencer à monter en puissance. Après
une saison galère en 2015, j’ai
encore besoin de retrouver de la
confiance », observait ce dernier,
Le Bihan.
Chez les filles, victoire de la Charentaise Cindy Pomarès devant la sociétaire du Wapiti Larmor-Plage Valérie Bellego.
D. L. P.
Photo Pascal Robert
Pour cette première étape du Trophée Pierre Philippe (championnat
de Bretagne par points), le tournoi
de Larret a connu une faible participation en raison, principalement,
d’une météo très incertaine. Pourtant, cela n’a pas empêché le déroulement de superbes combats tels la
finale féminine remportée par
Maëlle Nouvel (Trigavou) sur décision des arbitres.
Chez les garçons, c’est le jeune
Espoir Hélouri Coail (Plouzané) qui
a créé la première sensation de
l’après-midi en disposant du double
champion d’Europe Thomas Kérébel
(Plouzané). Et puis, venait l’autre
grosse surprise de cette compétition avec la victoire finale, chez les
plus de 70 kg, d’un autre Plouzanéen, Hugo Chonavel, devant l’ancien détenteur du bouclier de Larret, Jean-Marie Menesguen. Les pro-
Intraitable, Delphine Rousseau n’a laissé aucune chance à la concurrence à
Damgan.
premier au sortir de l’eau, pour
gérer ensuite son avantage à sa
guise. Thomas Héno, pour sa part,
prenait la troisième place du
podium, mais à près de… huit
minutes de Le Toquin.
Comme prévu également chez les
filles, Delphine Rousseau n’aura
laissé aucune chance à ses rivales,
Nolwen Daniel, deuxième, étant
laissée à huit minutes de la première.
A noter enfin la victoire dans le
« S » du Cessonnais Thomas Cardona devant le cadet Pontivyen Malo
t Les classements
Sprint : 1. Thomas Cardona (OC Cesson)
1 h 05’55’’ ; 2. M. Le Bihan (Pontivy Triathlon) 1 h 06’47’’ ; 3. G. Kersante (OC Cesson)
1 h 08’05’’; 4. E. Lefaix (OC Cesson)
1 h 08’33’’ ; 5. T. Laudrin (Pontivy Triathlon)
1 h 09’44’’ ; 6. E. Millau (Pontivy Triat ++hlon) 1 h 09’55’’; 7. M. Burgaentzlen
(Wapiti Larmor-Plage) 1 h 10’05’’; 8.
A. Guilloux (Pontivy Triathlon) 1 h 10’15’’ ; 9.
A. Maupoux (Best Saint-Nazaire) 1 h 10’25’’ ;
10. Th. Fargeas (Ploemeur Triathlon)
1 h 10’29’’.
Féminines : 1. Cindy Pomares (Team Charente
Triathlon) 1 h 11’31’’ ; 2. V. Bellego (Wapiti
Larmor-Plage) 1 h 14’07’’ ; 3. L. Evanno (Ecureuils de Plouay) 1 h 18’10’’ ; 4. M. Jégourel
(Pontivy Triathlon) 1 h 18’10’’ ; 5. A. Guen
(Individuelle) 1 h 19’15’’.
Courte distance : 1. Bryan Le Toquin
1 h 47’21’’ ; 2. S. Mettier 1 h 55’13’’ ; 3. Th.
Héno 1 h 55’42’’ ; 4. F. Briantais 1 h 57’46’’ ;
5. A. Guibert 1 h 58’16’’; 6. F. Le Vigouroux
1 h 58’24’’ ; 7. C. Orme 1 h 59’47’’; 8.
K. Durey 1 h 59’58’’ ; 9.Ch. Quillier
2 h 00’08’’ ; 10. B. Guimard 2 h 00’55’’.
Féminines :
1.
Delphine
Rousseau
2 h 06’31’’ ; 2. N. Daniel 2 h 14’05’’ ; 3. E. Le
Poetvin 2 h 20’51’’ ; 4. D. Barreau
2 h 22’41’’ ; 5. S. Le Fée 2 h 24’38’’.
13
53 SPORTS
Natation. Championnats de Bretagne été à Saint-Malo
Voile. Transat New-York - Les Sables
Lagravière, Dick et Eliès à bon port
Photos Benoit Stichelbaut
Le grand brassage des jeunes
Le carnet de bord de Yann Eliès
sur letelegramme.fr
America’s Cup World Serie à Chicago
Photo Eloi Stichelbaut
Groupama Team France a souffert
Groupama Team France termine dernier.
Les Français ont souffert, dimanche à
Chicago, à l’occasion de la deuxième
journée des America’s Cup World
Series. Sixièmes de la première
manche, Franck Cammas et ses équi-
piers ont terminé cinquième de la
deuxième et à nouveau derniers de l’ultime régate du jour. Très inspirés, les
Suédois d’Artemis remportent cette
étape américaine devant les Anglais de
Ben Ainslie et les Japonais de Dean Barker, les Néo-Zélandais et les Américains
ayant, eux, eu du mal à trouver le bon
rythme. Malgré une belle prestation
vendredi (3e), Groupama Team France
termine bon dernier à Chicago. Prochaine étape en juillet à Portsmouth.
t Le classement général
Après 4 manches : 1. Artemis Racing (N.
Outteridge) 61 pts 2. Land Rover Bar (B. Ainslie) 58 pts 3. Soft Bank Japan (Dean Barker) 56 pts 4. Emirates Team Zealand (P.
Burling) 51 pts 5. Oracle Team USA (J. Spithill) 49 pts 6. Groupama Team France (F.
Cammas) 40 pts.
A L’ÉCOUTE
Olympisme. Weymouth
du bon et du moins bon
Youth Cup.
Succès bretons en Russie
Dernière épreuve avec les JO de
Rio cet été, l’étape de Weymouth, avant dernière de la
Coupe du monde, s’est achevée
ce dimanche sur le plan d’eau
des Jeux de Londres 2012.
Après cinq jours de compétition,
le bilan est mitigé pour les
Bleus. En 470, Sofian Bouvet et
Jérémie Mion sont 11es, Camille
Lecointre (SR Brest) et Hélène
Defrance, 8es seulement, Cassandre Blandin et Aloise Retornaz, 10es en 470. En 49er, Julien
d’Ortoli et Noé Delpech terminent 6es.
Sixième places également pour
Sarah Steyaert et Aude Compan
en 49er FX. Heureusement, en
Finn, les Bleus ont assuré, le
Nantais Jonathan Lobert est 2e,
le Rochelais Fabian Pic, 6e.
En Nacra 17, les quadruples
champions du monde Billy Besson et Marie Riou (Usam Voile
Brest) terminent sur le podium
(3e). Podium également en Laser
Radial pour Mathilde de Kerangat (3e), Amélie Riou (EV Locquirec) est 37e.
Quelques-uns des meilleurs juniors,
hommes et femmes, ont disputé, pendant quatre jours, la première étape
de la Coupe Internationale de la Jeunesse (Youth Cup) à Saint-Pétersbourg, en Russie. En planche RS:X garçons, Alec Herlédan (CN Fouesnant) a
dominé sa série avec quatre manches
remportées sur cinq. Victoires aussi du
lasériste Victor Carn (SR Brest) et du
420 breton, Yvon Larnicol (CV L’Aber
Wrac’h) et Colin Loirat (CN Rennes), le
duo Justin Baradat (Usam Voile) et
André Thomas prenant la troisième
place. Au classement par équipes, l’Italie a devancé la Russie (2e) et la France
(3e). La prochaine étape aura lieu en
octobre à Marseille.
Match-racing. Le « France »
sur des cata’ de 25 pieds
Début août, les Internationaux de
France de match-racing ne se dérouleront pas sur des J80 à Pornichet
mais sur des catamarans monotypes de 25 pieds (7,65 m). Le support change et les formats aussi
puisque les 12 équipages vont disputer pas moins de 80 duels en mer.
Teiva Hamon s’est imposé devant Victor Michel et le Morlaisien Cyril Lehmann (à droite) sur le 100 mètres papillon. Un weekend plein pour le Redonnais qui rafle quatre titres.
Pour cette dernière journée des
championnats
de
Bretagne,
dimanche à Saint-Malo, il ne fallait
pas s’attendre à voir tomber des
records. Et donc, de ce côté-là, on
n’a pas été déçu.
Mais il se pourrait bien qu’on assiste
à une nouvelle donne l’an prochain.
« Le projet, c’est d’organiser les
championnats d’été le premier
week-end de juillet, révèle Serge Brunet, le président du comité régional.
Et ce sera un passage obligé pour les
sélections interrégionales et nationales ».
Quoi qu’il en soit, l’édition 2016 a
quand même permis aux jeunes
pousses de se montrer. « Les jeunes
sont obligés de se mettre dans le
rouge et sont venus pour défendre
leur club », poursuit Serge Brunet
satisfait de son vivier de benjamins
(pas présents à Saint-Malo),
minimes et cadets 1re année.
Quatre titres pour Hamon
Le week-end a été profitable pour le
Redonnais, Teiva Hamon, qui a
décroché quatre titres dont deux
dimanche. Il a été le seul à passer
sous la barre de la minute sur le
100 m papillon. « Les perfs ne sont
pas au rendez-vous », reconnaît
cependant l’intéressé, un peu triste
de manquer le rendez-vous de N2
pour cause de travail.
Autre week-end fertile, celui du Lamballais Arthur Bertrand avec trois
titres. « Je ne m’attendais pas à ça,
confiait le nageur costarmoricain. Il
n’y a que deux semaines que j’ai
repris l’entraînement. C’est de bon
augure avant le rendez-vous de
Grand-Couronne ».
Pablo Le Corre affichait, lui aussi, un
large sourire surtout après avoir
bataillé ferme dans le 200 m nage
libre. Pour deux centièmes, le Costarmoricain devance le Brestois Baptiste Le Floch. « J’étais troisième aux
100 m mais j’en avais gardé pour la
fin où j’ai fini fort ». Le Briochin, partenaire du Pôle Espoirs à Brest, disputera les « France » à Amiens.
Claire Bourse a obéi au coach
« Mon coach m’avait imposé 1’06’’.
Le pari est gagné », souriait la
Lorientaise Claire Bourse du Pôle
Espoirs de Brest. Un titre qui tombe
le week-end de ses 18 ans. Voilà une
excellente préparation pour l’Open
de Vichy et les « France » de 16 ans
et plus à Amiens du mois prochain.
Ph. D.
LES CLASSEMENTS
MESSIEURS
50 m brasse : 1. B. Simon (Chartres de Bretagne) 33’’12 ; 2. S. Le Flecher (CN Concarneau) 33‘’14 ; 3. E. Dreher (CN Brest) 33’’35.
50 m NL : 1. T. Hamon (Redon Natation) 24’’96 ; 2. J. Garnier (Dinard) 25’’13 ; 3.
Y. Le Gall (CN Saint-Brieuc) 25’’40.
800 NL : 1. T. Jouan (CN Saint-Brieuc)
8’59’’17 ; 2. B. le Floch (CN Brest) 8’59’’68 ; 3.
M. Even (CNP Loudéac).
200 m brasse : 1. J. Le Dantec (CN Brest)
2’33’’46 : 2. E. Dreher (CN Brest) 2’34’’68 ; 3.
M. Lainé (CN Fougères) 2’36’’56.
100 dos : 1. A. Bertrand (CN Lamballe)
1’00’’88 ; 2. M. Chaillou (Lannion Natation)
1’01’’80 ; 3. L. Picoche (CN Brest) 1’04’’08.
200 m NL : 1. P. Le Corre (CN Saint-Brieuc)
1’59’’97 ; 2. B. Le Floch (CN Brest) 1’59’’99 ;
3. J. Garnier (Dinard) 2’01’’29.
100 m papillon : 1. T. Hamon (Redon Natation) 58’67 ; 2. V. Michel (CPB Rennes)
1’00’’79 ; 3. C. Lehmann (CN Morlaix)
1’01’’39.
DAMES
50 m brasse : 1. L. Le Henaff (Nageurs bigoudens) 35’02 ; 2. S. Dreano (UN Ploërmel)
36’67 ; 3. M. Mahé (UN Ploërmel) 37’06
50 m NL : 1. I. Le Guen (CN Brest) 27’’79 ; 2. L.
Bersot (Redon) 28’’38 ; 3. C. Bourse (CN Brest)
28’’40.
800 m NL : 1. N. Nunes (Quimper natation)
9’34’’86 ; 2. S. Dreano (UN Ploërmel) 9’39’’45 ; 3. L. Petit (St Malo natation)
9’43’’36. 200 brasse : 1. B. Bernard (CPB
Rennes) 2’48’’58 ; 2. M. Periou (CPB Rennes)
2’50’’39 ; 3. G. Soun-Jardin (CN Brest)
2’55’’09.
100 dos : 1. C. Bourse (CN Brest) 1’06’’73 ; 2.
L. Bersot (Redon Natation) 1’10’’50 ; 3. S.
Dreano (UN Ploërmel) 1’10’’71.
Laurie Le Henaff (Nageurs bigoudens) a
remporté le 50 mètres brasse.
200 NL : 1. N. Nunes (U Quimper natation)
2’12’’25 ; 2. C. Le Guen (CN Brest) 2’15’’92 ; 3.
B. Bernard (CPB Rennes) 2’16’’42.
100 m papillon : 1. O. Hita (CN Brest)
1’05’’35 ; 2. S. Delanoë (CPB Rennes)
1’08’’54 ; 3. Ana Favé (CN Brest) 1’08’’60.
LES COURSES DES 2 RIVIÈRES
13 & 14 juillet 2016 - ESPACE MANDELA À LANESTER
1re édition du S’mi et du 10 km
PROGRAMME DU 13 JUILLET
• 16 h : inauguration
• À partir de 16 h : animations musicales et sportives
• À partir de 18 h : courses enfants
• À partir de 20 h : concert rock et chants de marins
avec les MAT’LOTS DU VENT
• À 22 h 45 : grand feu d’artifice offert par la municipalité
Bar et restauration sur place
PROGRAMME DU 14 JUILLET
• 9 h 30 : départ du 10 km
• 10 h 15 : départ du semi-marathon
• 12 h : remise des prix du 10 km
• 12 h 45 : remise des prix du semi-marathon
2.440 € de primes sur les deux courses
• À 13 h 15 : tirage au sort, 6.000 € de lots
dont 4.200 € pour les 3 premiers lots
Bar et restauration sur place
Renseignements : couriralanester.fr
MX993913
lons que cette transat, marquée
par de nombreux retours au stand
dès les premiers milles suite à des
chocs avec des OFNI, a été remportée par Jérémie Beyou (Maître CoQ)
en 9 jours et 16 heures devant
Sébastien Josse (Edmond de Rothschild) et Alex Thomson (Hugo
Boss).
Un seul des 14 skippers engagés a
été contraint à l’abandon, Armel Le
Cléac’h (Banque Populaire VIII).
Photo Philippe Dealcotte
Dans la nuit de samedi à dimanche,
trois skippers ont achevé la Transat
New-York - Les Sables, dernière
course avant le Vendée Globe. Morgan Lagravière (Safran) a réussi à
finir devant Jean-Pierre Dick (Saint
Michel-Virbac) et Yann Eliès (Quéguiner - Leucémie Espoir).
Après un peu plus de 13 jours de
course, les trois solitaires ont coupé la ligne avec seulement 56
minutes d’écart. Les deux skippers
encore en mer, Conrad Colman et
Pieter Heerema, devaient en finir
la nuit dernière en Vendée. Rappe-
Photo Philippe Dealcotte
Jean-Pierre Dick (à gauche) et Yann Eliès ont pris respectivement la 10e et 11e place,
dimanche en Vendée.
14
54
SPORTS
Course hors stade. Semi-marathon de Ploërmel
VTT. Enduro Breizh Series à Querrien
Nouvelle victoire pour Laurent Yardin
Photo Delphine Legardinier
Un doublé des Charles
L’Enduro Breizh Series a
ouvert son édition 2016
dimanche à Querrien où
le Kemperle VTT avait
tracé sept spéciales.
Clément et Estelle Charles
ont triomphé. Quant à
Théo Daunas, il passe à 2"
de la victoire.
Pour la seconde édition du semi-marathon de Ploërmel, organisé par
l’association « C un espoir», près de
650 coureurs ont répondu présent.
En individuel ou en duo, beaucoup
de coureurs étaient venus non pas
pour chercher un chrono, mais plutôt pour soutenir la lutte contre le
cancer des enfants.
Laurent Yardin, vainqueur de
l’épreuve, a amélioré son record
personnel sur semi-marathon.
« J'ai couru seul quasiment toute
la course, mais il y avait un super
public tout le long du parcours, qui
était super encourageant dans les
moments difficiles. Je suis content
car je bats mon record sur semi-marathon, mais je suis tout de même
un poil déçu par le temps. »
t Les
classements
Masculins : 1. Laurent Yardin (Team Décathlon Vannes) en 1 h 13'52'' ; 2. G. Rougerie
(Rennes running) 1 h 17'31'' ; 3. H. Lassimonne (ESEM) 1 h 17'46'' ; 4. A. Launay (Intersport Ploërmel) 1 h 18'34'' ; 5. A. Miklos (non
licencié) 1 h 19'22'' ; 6. T. Lecocq (Hennebont
Triathlon) 1 h 20'04'' ; 7. M. Rotiel (Sobhi
Sport Vannes) 1 h 21'11'' ; 8. J. Boinet (JJ Josselinais) 1 h 22'01'' ; 9. Y. Le Flohic (non licencié) 1 h 23'01'' ; 10. E. Clouet (St-Gilles)
1 h 23'23'' ; 11. B. Cormier (Bruz Athlétisme)
1 h 24'42'' ; 12. C. Martin (non licencié)
1 h 25'24'' ; 13. R. Le Borgne (JJ Josselinais)
1 h 25'25'' ; 14. G. Berceron (non licencié)
1 h 25'44'' ; 15. Y. Le Dastumer (non licencié)
1 h 25'53'' ; 16. S. Poirier (Athlétic Pont Réan)
1 h 26'09'' ; 17. G. Chollet (non licencié)
1 h 26'33'' ; 18. S. Legendre (Les Foulées mauronnaises) 1 h 26'49'' ; 19. J-F. Bechennec
(non licencié) 1 h 27'00'' ; 20. Y. Olivier (Intersport Ploërmel) 1 h 27'18''.
Clément Charles (Ecole VTT du Lié) a
conservé son titre dimanche à
Querrien.
Photo Damien Chemillé
Laurent Yardin (Team Décathlon Vannes) s'est imposé en solitaire à Ploërmel.
Cette première épreuve mobilisait
les spécialistes bretons, mais aussi
des champions voisins venus de Normandie et de Vendée. La lutte pour
la victoire a surtout concerné deux
pilotes, le tenant du titre, Clément
Charles (Ecole VTT du Lié), et l’Isérois-Bretillien Théo Daumas (Roc
VTT Oz en Oisans).
Féminines : 1. Arlette Pichot (non licenciée)
en 1 h 34'03'' ; 2. D. Morfoisse (EA Pays de
Brocéliande) 1 h 44'20'' ; 3. M-A. Binard
(Mille Pattes Taupont) 1 h 44'30'' ; 4. S. Junker (ES Corsen) 1 h 45'44'' ; 5. G. Riou (non
licenciée) 1 h 48'06''.
Duo hommes : 1. Adam/Piton (non licenciés)
en 1 h 19'52'' ; 2. Le Ménach/Kerrouan (La
Cavale Team) 1 h 21'19'' ; 3. Gousset/Joscet
(non licenciés) 1 h 21'55''.
Daumas réussir le meilleur temps
des manches cinq et six. Théo Daumas comptait ainsi quatre secondes
d’avance avant la dernière spéciale
mais il cédait six secondes à son
rival. Clément Charles se succède
ainsi à lui-même à Querrien, il
devance Théo Daumas de deux
petites secondes et Jean-Louis
Favreau de huit secondes.
Côté féminin, Estelle Charles (Ecole
VTT du Lié) a fait aussi bien que son
frère en dominant l’épreuve féminine, elle devance Milène Moulin
(Saint-Goueno) et Solène Correard
(Bretagne VTT).
Clément Charles : le doublé
Duo femmes : 1. Curtis/Billard (ESEM) en
1 h 39'37''.
Daumas menait longtemps les
débats après avoir réussi le meilleur
temps sur la première spéciale.
Charles réduisait l’écart lors de la
quatrième manche avant de voir
Duo mixte : 1. Dohollou/Dohollou (Escapade
Malestroit) en 1 h 30'48''.
VTT. Challenge Oust et Vilaine à Saint-Congard
t Les
classements
Scratch. Messieurs. 1. Clément Charles (VTT
du Lié) en 13’05’’, 2. T. Daumas (Roc VTT Oz) à
2’’ 3. J.-L. Favreau (VC Challans) à 8’’ 4. F. Henry (Team Biker 22) à 14’’ 5. L. Le Bayon (St-Nazaire BMX) à 15’’ 6. M. Macé (TB 22) à 16’’ 7.
S. Fichant (Leuhan) à 29’’ 8. R. Brossard (ind)
à 34’’ 9. G. Henry (TB 22) à 34’’ 10. T. Decloy
(Plogonnec BMX) à 37’’ 11. E. Chesnais (Cyclobox) à 41’’ 12. V. Camus (AC Saint-Brevin) à
42'' 13. T. Buton (Aizenay) à 45'' 14. F. Bourhis (Descendeur de la Mine) à 46'' 15. F. Capitaine (RDF Gouezec) à 48''.
Féminines. 1. Estelle Charles (VTT du Lié) en
15'39'' 2. M. Moulin (St-Gueno VTT) à 41'' 3.
S. Correard (Bretagne VTT) à 1'34''.
Course hors stade. Challenge de l'Elorn
Bis repetita pour Langlais et Guilbaud
Alexandre Langlais (à droite) s’est imposé au scratch devant Guillaume Guilbaud.
Près de 200 vététistes avaient fait le
déplacement dimanche pour la
deuxième manche du challenge VTT
Oust et Vilaine, sur le site de La
Roche aux Loups à Saint-Congard,
pour une épreuve de cross-country.
Vainqueur de la première manche
et en tête dès les premiers hectomètres, Guillaume Guilbaud semblait se diriger vers une nouvelle victoire, avant de chuter. « Mon
casque a tapé une branche. Déséquilibré, je suis lourdement tombé.
J’étais complètement sonné et
endolori. J’ai pris le temps de voir si
tout allait bien et si j’étais capable
de repartir. » Alexandre Langlais et
Maxime Limousin, qui l’accompagnaient, ont ainsi pu prendre de
l’avance sur le Vendéen. Mais dans
le final, Guilbaud refaisait son
retard sur Limousin pour finalement terminer deuxième.
vinois) 1 h 43’27’’ ; 8. E. Portaux (VTT St Thurial) 1 h 44’37’’ ; 9. A. Thebault (UC Briochine)
à 1 tour ; 10. K. Peigne (NC) à 1 tour. Juniors :
1. Alexandre Langlais (Guémené VTT) en
1 h 28’59’’ ; 2. M. Limousin (Team VTT Horizon) 1 h 31’08’’ ; 3. T. Champion (Team VTT
Horizon) 1 h 31’29’’ ; 4. R. Guilloux (Vélo Taupont) 1 h 32’20’’ ; 5. J. Lerat (Vélo Taupont)
1 h 33’43’’ ; 6. V. Bouvier (Redon OC)
1 h 35’45’’ ; 7. F. Triballier (US Vern)
1 h 36’33’’ ; 8. C. Fouillen (EC Quéven)
1 h 39’29’’ ; 9. A. Galais (VCS Betton)
1 h 39’41’’ ; 10. B. Jarno (ASPTT Vannes)
1 h 43’14’’.
t Les
Master 50’1’’. Bertrand Perraud (Véloce Vannetais) en 1 h 45’08’’ ; 2. P. Jan (VC Laillé) à 1
tour ; 3. H. Muzellec (VC Laillé) à 1 tour.
Dames : 1. Manuella Glon (Oust Lanvaux VTT)
en 1 h 16’02’’ ; 2. J. Perraud (Véloce Vannetais) 1 h 26’35’’ ; 3. F. Glon (Oust Lanvaux
VTT) à 1 tour ; 4. G. Robeau (Oust Lanvaux
VTT) à 1 tour ; 5. S. Bouedo (VTT Loyat) à 1
tour ; 6. P. Davalo (Oust Lanvaux VTT) à 1
tour ; 7. S. Notard (Kerbarré VTT) à 1 tour.
classements
Masculins. Seniors : 1. Guillaume Guilbaud
(La Roche-sur-Yon Vendée cyclisme) en
1 h 30’45’’ ; 2. C. Jourden (UC Briochine)
1 h 36’19’’ ; 3. Q. Pitard (Laval cyclisme 53)
1 h 37’33’’ ; 4. F. Mazoyer (VTT Pays de
Vilaine) 1 h 39’01’’ ; 5. M. Hauck (Kerbarré
VTT) 1 h 39’42’’ ; 6. P. Gasteau (CCO St Onen)
1 h 42’00’’ ; 7. J. Ropert (Athlétique Club Bré-
Cadets : 1. Antoine Morineau (Team VTT horizon 44) en 1 h 05’16’’ ; 2. S. Boulot (Laval
cyclisme 53) 1 h 05’16’’ ; 3. E. Alix (VCS Betton) 1 h 05’23’’ ; 4. L. Gerard (VTT Pays de
Vilaine) 1 h 05’28’’ ; 5. B. Chevrier (VS Clissonnais) 1 h 05’44 "
Master 30’1’’. Jérôme Cadieu (Cyclebox) en
1 h 35’33’’ ; 2. P. Denais (ASPTT Rennes)
1 h 36’27’’ ; 3. S. Piron (ASPTT Rennes
cyclisme) 1 h 37’36’’.
Master 40’1’’. Stéphane Coquin (VC Laillé) en
1 h 36’51’’ ; 2. L. Beret (ACP Baud)
1 h 37’06’’ ; 3. P. Lefeuvre (CC Liffré)
1 h 41’43’’.
Alexandre Bourgeois a remporté la
course de Loperhet en battant Gildas Berthou, leader du challenge
de l’Elorn, malgré un beau retour
avant l’arrivée. Bourgeois remporte
ainsi sa troisième victoire dans ce
Challenge, après Kerlouan et Plabennec.
Chez les filles après une belle
bagarre Gaëlle Desmas s’est imposée juste devant Christine Musset
et Jocelyne Buors.
356 participants au total
Philippe Costiou, l’organisateur,
était satisfait au départ, 286 coureurs sur le 14,8 km et 70 sur les
6,2 km. « Avec la concurrence de la
Littorale, on n’est pas si mal ». La
première boucle est courue sur un
train d’enfer en moins de 22’ avec
six coureurs parmi lesquels figurent
tous les favoris, Bourgeois, qui
mène l’allure, Berthou, leader du
Challenge de l’Elorn, Xavier Lamour
et Gaël Lamour, Simon et Quiec.
Dans la deuxième partie du parcours, beaucoup plus difficile, le
groupe explose après les premières
accélérations de Bourgeois. Au 8e
km, Berthou reste à quelques longueurs et finit mieux que Bourgeois. « J’ai du puiser dans mes
réserves pour éviter le retour de Gildas dans les derniers hectomètres ».
Chez les filles, une belle bagarre
également. Gaëlle Desmas, en tête
du Challenge, a trouvé les ressources pour garder la tête, Christine Musset et Jocelyne Buors terminant à quelques longueurs.
Sur la course courte pas de suspens.
Fred Brunet, en solitaire, a dominé
de bout en bout, David Perrot et Lionel Le Bris complètent le podium.
En femmes, c’est Monique Simon
Photo Jean-Michel Louarn
Photo Delphine Legardinier
Bourgeois au finish à Loperhet
Alexandre Bourgeois (dossard 517), vainqueur à Loperhet, remporte sa 3e victoire
dans ce Challenge de l’Elorn.
qui l’emporte après avoir dominé la
course dès le départ mais Menesguen et Dubois n’étaient plus très
loin à l’arrivée.
t Les
classements
6,2 km. Hommes : 1. Frédéric Brunet les
6,2 km en 20’27’’ ; 2. D. Perrot (Stade Brestois) 21’39’’ ; 3. L. Le Bris (la joie de courir
Plab) 22’07’’ : 4. N. Arvor (Guipavas) 22’37’’ ;
5. E. Thomas (Le Relecq Kerhuon) 23’28’’
Femmes ; 1. Monique Simon (Lannilis) les
6,2 km en 27’41’’ ; 2. Menesguen-Guillou
(Neuilly) 28’14’’ ; 3. L. Dubois (La joie de Cou-
rir Plab) 28’22’’.
14,8 km. Hommes : 1. Alexandre Bourgeois
(Run and Swing Quimper) les 14,8 km en
52’36’’ ; 2. G. Berthou (PLA Landerneau)
52’51’’ ; 3. X. Lamour (Sobhi Sport Brest)
53’18’’ ; 4. P. Simon (Team Humblezh)
53’57’’ ; 5. G. Lamour (Team Humblezh)
54’44’’ ; 6. Y. Kervoal (CTS St Thonan)
54’51’’ ; 7. J.-F. Bras (Team Henaff) 55’33’’ ;
8. M. Predour (CTS St Thonan) 55’40’’ ; 9. F.
Balcon (la joie de courir Plab) 55’40’’ ; 10. M.
Morizur (Landerneau) 55’47’’.
Femmes : 1. Gaelle Desmas (Team Humblezh)
les 14,8 km en 1 h 03’30’’ ; 2. C. Musset (Koala Le Relecq Kerhuon) 1 h 05’01’’ ; 3. J. Buors
(Plouneour Trez) 1 h 05’25’’.
15
55 CYCLISME
Trophée Sébaco juniors à Ergué-Gabéric
LES CLASSEMENTS
Dransart et Lesage font fort
coët); 9. M. Ezequel (VCP Loudéac); 10. M. Pasturel (Ille-et-Vilaine) tmt.
Classement général. 1. Maxime Dransart (TP
Dinan) en 2 h 55’57’’; 2. M. Bonsergent
(Mayenne) à 10’’; 3. E. Guenneugues (UC
Auray) à 14’’; 4. L. Judas (Vendée) à 20’’; 5.
N. Malle (VC Saint-Hilaire) à 24’’; 6.
A. Mariault (UC Nantes) à 28’’; 7. Q. Fournier
(Maine-et-Loire) à 31’’; 8. P. Lesage (Brest IC)
à 31’’; 9. M. Burgaudeau (Vendée) à 31’’; 10.
T. Tardivel (Côtes-d’Armor) à 32’’; 11. R. Vitry
(Vendée) à 33’’; 12. G. Maertens (UC Briochine) à 37’’; 13. N. Allee (VC Saint-Malo) 44’’;
14. Q. Roupsard (VCSM) à 45’’; 15. M. Crispin
(OC Locminé) à 46’’.
Maxime Dransart (Team Pays Dinan),
3e du contre-la-montre, s’est également
classé 3e de l’étape en ligne avant de
gagner le général.
Pierre Lesage (Bic 2000) a enlevé l'étape en ligne devant Maxime Bonsergent
(Mayenne) et le vainqueur du général, Maxime Dransart (TP Dinan).
Trophée régional cadets à Ergué-Gabéric
La finale pour Adrien Baron
Benjamin Molinaro (2e, OC Locminé), Adrien Baron (1er, VC Plelan), Victor Guernalec
(3e, VC Châteaulin) et Axel Laurance (EC Quéven), le vainqueur final du challenge de
Bretagne des cadets.
Cadets. 1. Adrien Baron (VC Plelan), 2.
B. Molinaro (OC Locminé), 3. V. Guernalec
(VC Châteaulin), 4. N. Silliau (UCP Morlaix),
5. T. D’Hervez (VCC), 6. N. Julou (VCP Guingamp), 7. A. Laurance (EC Quéven), 8. A. Boivin (VSP Lamballe), 9. T. Guidec (OCL), 10.
P. Benech (RO Bégard), 11. J. Daniel (UC
Quimperlé), 12. A. Rome (VC Dinan), 13.
M. Moisan (VSPL), 14. M. Yris (VCD), 15.
M. Fercoq (UC Carhaix).
Classement final : Axel Laurance (EC Quéven).
Challenge Ellé-Isole à Tréméven
Guillaume Coquen en solo
Dotée d’un niveau très relevé pour
une épreuve de deuxième catégorie, la cinquième manche du Challenge Ellé-Isole, courue à Tréméven, a tenu toutes ses promesses
en donnant lieu à une course très
rapide.
Hennebont Cyclisme lança les hostilités dès le départ et on retrouva
ainsi treize hommes en tête. C’est
de ce groupe qu’un quatuor s’extirpa à six tours de l’arrivée (25 km)
comprenant Josso et Coquen (Hennebont cyclisme), Jolly (VC Quintin)
et Etienne (EC Quéven).
Alors qu’un groupe de contre se rapprochait, Guillaume Coquen s’en
alla seul à deux tours de l’arrivée
pour ne plus jamais être rejoint.
Une fois sûr du succès de son équipier, Thomas Josso s’extirpa du
groupe à son tour pour aller
prendre la deuxième place. Alors
que Kylian Etienne était rejoint par
le peloton, Quentin Jolly put préserver in-extremis la troisième place
devant Sébastien Lhumeau (VCP
Lorient).
Vainqueur du jour, Guillaume
Coquen fait coup double en s’emparant du maillot jaune de leader du
CEI jusqu’alors porté par le junior
Gaëtan Billon (VC Châteaulin).
2, 3 et juniors. 1. Guillaume Coquen (Hennebont cyclisme) les 104 km en 2 h 18’’, 2. T. Josso (HC) à 40’’, 3. Q. Jolly (VC Quintin) à 1’00’’,
4. S. Lhumeau (VCP Lorient) à 1’10’’, 5. F. Thilloy (OC Locminé); 6. G. Raud (VCPL); 7. P. Kerjean (CC Bourg-Blanc); 8. C. Le Razavet (UC
Quimperlé); 9. Baret; 10. F. Le Marrec (EC
Plouha); 11. S. Cadoret (DB Locminé); 12.
C. Rodallec (VS Scaër); 13. S. Tanguy (VCPL);
14. J. Jeffredo (OC Locminé), 15. L. Le Han (TyRaleigh).
Guichen
Bennette devant Lévèque
Stefan Bennett (POC Côte de
Lumière) a remporté, dimanche, la
20e édition du Grand Prix Denis
Matériaux-Hyper à Guichen (Ille-etVilaine). Il a devancé Thibault
Lévêque (Team Pays de Dinan) et
Kévin Piriou (Team Fybolia Locminé). Elie Gesbert, sous les couleurs
du Team Pays de Dinan, avait gagné
l’épreuve l’an passé.
Maxime Dransart (Team
Pays Dinan) et Pierre
Lesage (Bic 2000) ont
ouvert, hier, leur
palmarès 2016 sur le
Trophée Sebaco. Les deux
juniors se sont alliés pour
gagner.
Le Trophée Sebaco juniors offre
toujours son lot de surprises. Les
Bretons Maxime Dransart (Team
Pays de Dinan) et Pierre Lesage
(Brest IC) ont été les mieux récompensés à l’issue d’une course
offensive piégeant les meilleurs
rouleurs de la matinée.
Sur les six kilomètres du contrela-montre, c’est Léo Judas qui
s’est révélé le plus rapide.
« J’étais venu pour gagner le chrono. Sur l’étape en ligne, je n’avais
pas les jambes ».
Le Vendéen a pris part à une
échappée de treize coureurs comprenant aussi son dauphin du
chrono, le Normand Nicolas
Malle. Ils avaient voulu anticiper
mais cela leur fut fatal car un
regroupement se produisit à l’entrée du circuit de Lestonan.
L’union fait la force
Le Mayennais Maxime Bonsergent en profitait alors pour tenter
sa chance à 20 km du but. Derrière lui, ils étaient douze à se
regarder devant un peloton
proche. C’est de cette douzaine
que sortirent Maxime Dransart,
auteur du 3e temps matinal, et
Pierre Lesage. Ils unirent leurs
efforts pour revenir sur Bonsergent : « Je ne visais que la victoire
d’étape, je n’ai pas hésité à rouler
avec Maxime qui visait le classement général » déclarait Pierre
Lesage.
Bonsergent fut rejoint et Lesage,
comme prévu, s’imposa au sprint.
« Je ne l’aurais jamais imaginé.
C’est ma première victoire de l’année. J’ai été blessé aux cervicales
cet hiver, j’ai repris tard et me
consacrais plutôt à la piste ».
Dransart savourait aussi sa première victoire de la saison :
« J’avais mes chances après mon
bon chrono. Je devais m’échapper
sur le final. Mais il me fallait
d’abord revenir sur Bonsergent
qui n’avait que neuf secondes de
retard sur moi. Une fois revenu,
j’ai compris que c’était gagné.
C’est une très belle victoire, j’espère la confirmer prochainement
par d’autres bons résultats »,
déclarait le vainqueur surprise du
Sebaco 2016.
Championnats de Bretagne des 3es cat. à Saint-Julien
Alexandre Le Roux, la bonne surprise
Le nom d’Alexandre Le Roux n’était
pas sur les tablettes des pronostiqueurs avant le départ de Saint-Julien, dimanche. Aucune référence,
en fait, si ce n’est une seconde
place à la course d’attente du Bousquet, une 3e à Milizac, une 4e à Languidic… Et pour cause : il s’agit bel
et bien de sa première année de
licence.
Pour une surprise, c’est donc une
bonne surprise que de voir le protégé de Jean-Paul Mellouet et d’Eric
Berthou (au Tro Bro Organisation)
se couvrir d’hermines pour un premier succès dans une épreuve FFC.
Photo Patrick Jégou
1ere étape (contre-la-montre de 6 km) : 1. Léo
Judas (Vendée) en 9’09’’, 2. N. Malle (VC
Saint-Hilaire) à 4’’, 3. M. Dransart (TP Dinan) à
6’’, 4. A. Mariault (UC Nantes) à 8’’; 5. Q. Fournier (Maine et Loire) à 10’’; 6. M. Burgaudeau
(Vendée) à 11’’; 7. T. Tardivel (Côtes-d’Armor)
à 11’’; 8. R. Vitry (Vendée) à 12’’; 9. M. Bonsergent (Mayenne) à 16’’;, 10. G. Maertens (UC
Briochine) à 17’’.
2e étape (110 km). 1. Pierre Lesage (Brest IC)
en 2 h 46’41’’; 2. M. Bonsergent (Mayenne)
mt; 3. M. Dransart (TP Dinan) mt; 4. E. Guenneugues (UC Auray) à 13’’;;', 5. E. Le Falher
(UCA) à 36’’; 6. H. Rivallain (Morbihan); 7.
T. Cotard (OC Locminé); 8. K. Bouvier (CC Plan-
Une rando, maintenant
Huit coureurs vont prendre le large
dans un premier temps mais un
regroupement général s’opère à miparcours puis trois hommes vont
émerger dès le début de la dernière
heure. Yoann Corbihan, le cyclocrossman morbihannais, et Fabrice
Le Denmat, le Lannionnais, de tous
les coups jusque-là et qui aura marqué de son empreinte ce début de
championnat et notre Brestois,
Alexandre, pas si novice que cela en
fait sur la bicyclette.
« Là je vais partir pour une rando
sur Milan, disait-il. Je fais un gros
raid comme cela tous les ans, et
c’est surtout cette habitude qui m’a
fait venir enfin à la compétition.
Mais j’hésitais à contacter un club.
C’est quand Eric a décidé de fonder
Alexandre Le Roux, le champion que l’on n’attendait pas.
le TBO que j’ai saisi l’opportunité. A
34 ans, il était temps… »
Dans ce contexte, gagner un championnat de Bretagne des « 3 »
n’était pas un objectif. « Mais je me
sentais bien, expliquait-il. J’ai
essayé, dès le début, mais il n’y
avait pas de difficulté pour faire la
différence. Quand nous sommes partis à trois, j’ai commencé à y croire
parce que j’ai vu que je les secouais
bien dans les bosses. Ils en avaient
déjà beaucoup fait et Le Denmat
commençait à avoir des crampes. Je
suis super content d’avoir gagné
mais j’ai eu quelques frayeurs
quant les 14 en contre sont revenus
à moins de 20 secondes sur la fin ».
P. J.
3e catégorie : 1. Alexandre Le Roux (Tro Bro
Organisation) les 113 km en 2 h 50 minutes 44
secondes ; 2. F. Le Denmat (Team Côte de Granit Rose) ; 3. Y. Corbihan (Hennebont
Cyclisme) ; 4. F. Queroué (Tro Bro Organisation) ; 5. F. Toullec (UC Quimperloise) ; 6.
K. Groussard (CC Vitré) ; 7. M. Le GAL (VS
Scaër) ; 8. T. Boullez (AM Sojasun Cyclisme) ;
9. R. Monnier (ASPTT Rennes) ; 10. A. Leiros
(GO Fougères) ; 11. J-F Le Marchand (CC Langueux) ; 12. V. Quinio (UC Briochine) ; 13.
P. Boedec (VCP Lorient) ; 14. R. Cueff (US Châteaugiron) ; 15. E. Pommelet (EC Plouha-Lanvollon) ; 16. R. Henry (OC Locminé) ; 17.
P. Choffat (US La Gacilly) ; 18. H. Millour (VS
Plabennec) ; 19. A. Dumazeau (US La Gacilly) ;
20. J. Bassin (Redon OC).
16
56 HIPPISME
Aujourd'hui à Compiègne (12h40 R1)
Quinté+ Aujourd'hui à Compiègne (13h47)
Never Return sur sa distance
Sélection gagnante :
6 PRIX MACKENSIE GRIEVES
Never Return 612
Yume retrouve Indy Cass
Plat Crse E
Handicap divisé (+24) Deuxième épreuve 4 Ans et plus
26.000e 1.400m Cde à gauche
COUPLÉS TRIO MULTI PICK5
Sélection placée :
Surfsister 509
60 7
1 Romantic Pur (T. Piccone)
60 5
2 Posting Bond (T. Bachelot) 59 18
3 Saon Secret (G. Mossé)
Non Partante
4 Mihanie
5 Oriental Star (M. Barzalona) 58,5 1
57 13
6 Zémiro (B. Flandrin)
E1 57 3
7 As d'Artois (E. Hardouin)
E1 55,5 11
8 Etalondes (K. Barbaud)
57 15
9 Mr Splendid (U. Rispoli)
57 16
10 La Bolera (M. Guyon)
11 Snow And Ice (C. Soumillon) 56,5 9
56,5 10
12 Never Return (T. Thulliez)
56,5 8
13 Rivalba (J. Victoire)
56 17
14 Color Code (S. Maillot)
55,5 4
15 Mambo Way (G. Benoist)
55,5 14
16 Boréa Béré (A. Polli)
55 2
17 Kieffer des Aigles (Ronan Thomas) 55,5 12
18 Sapphirine (P.C. Boudot)
Couplé du jour : 612 615
Outsiders : Secret Existence 405
Al Mikdam 101
Demoiselledavignon 808
Numéro à suivre : 1
Jokeys à suivre
P.C. Boudot, C. Soumillon
1 PRIX DE BOULAINVILLIERS
Plat Crse F 2 Ans
COUPLÉS TRIO 2/4 MINI MULTI
1 Al Mikdam (E. Hardouin)
2 Platon (A. Lemaitre)
3 Sunday Winner (S. Pasquier) 4 Zanzari (P.C. Boudot)
5 A Lougie (T. Messina)
6 Reason To Believe (C. Demuro) 7 Talontueuse (C. Soumillon)
8 Puelo (G. Mossé)
9 Princess of Snow (I. Mendizabal) 10 Briseide (Alexis Badel)
58
58
58
58
56,5
56,5
56,5
56,5
55
55
8
7
1
5
10
6
3
4
9
2
q Bases : 84
q Outsiders : 617
3 PRIX RIDGWAY
Plat Listed Mâles et hongres 3 Ans
COUPLÉ/TRIO ORDRE
1 Mont Ormel (C. Demuro)
2 Beyond Apollo (S. Pasquier)
3 Le Juge (P.C. Boudot)
4 Private Affair (O. Peslier)
5 Gauguin (C. Soumillon)
6 Mythomane (M. Guyon)
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
56,5
2
3
4
6
1
5
q Base : 3
q Outsiders : 26
4
PRIX MÉLISANDE
Plat Listed Femelles 3 Ans
COUPLÉS TRIOS CLASSIC TIERCÉ
1 Restiana (R.C. Montenegro) 58,5 9
2 Deauville Crystal (E. Pedroza) 56 2
56 5
3 Elennga (C. Soumillon)
56 1
4 Déïtée (O. Peslier)
5 Secret Existence (I. Mendizabal) 56 6
56 8
6 Rosamaria (L. Delozier)
7 Impressionist (P.C. Boudot) 56 7
56 3
8 Haneyev (Mlle A. Duporté)
56 4
9 Alakhana (M. Guyon)
q Bases : 19
q Outsiders : 537
5
PRIX MAJOR FRIDOLIN
PRIX DE L'HÔTEL DES MONNAIES
Plat Crse F Femelles 3 Ans
COUPLÉS TRIO 2/4 MULTI
57 8
1 Adjective (V. Cheminaud)
Non Partante
2 Avocet
57 12
3 Albaiyda (C. Soumillon)
57 10
4 Qualia (A. Hamelin)
55,5 4
5 Roképine (E. Etienne)
57 9
6 Vodka Double (S. Pasquier) 57 13
7 Golden Gazelle (P.C. Boudot) 57 5
8 Ibiza Empress (A. Pietsch)
57 7
9 Surfsister (O. Peslier)
57 2
10 Fancy Gem (Alexis Badel)
57 11
11 Iron Empress (Ronan Thomas) 57 14
12 Sweet Red (M. Guyon)
13 Dayli Love Royale (Mlle D. Santiago) 55,5 1
14 Jane The Star (M. Barzalona) 55,5 6
q Bases : 79
q Outsiders : 31614
q Bases : 1215
q Outsiders : 10131823
7 PRIX DE VIROFLAY
Plat Crse F Mâles et hongres 3 Ans
58 15
1 Barhanpour (C. Soumillon) 58 1
2 Raafid (A. Lemaitre)
58 9
3 Avec Laura (Alexis Badel)
56,5 8
4 Pecuchet (T. Speicher)
58 2
5 Art de Vivre (M. Nobili)
58 3
6 Ancient History (M. Barzalona) 58 10
7 King's Hollow (I. Mendizabal) 58 5
8 L'Optimiste (R. Marchelli)
58 14
9 Galitéo (O. Peslier)
58 13
10 Fastnet Thunder (G. Mossé) 58 11
11 Monsieur Cannibale (T. Bachelot) 58 12
12 Southern Comfort (E. Hardouin) 56,5 7
13 Palmares (M. Guyon)
Non Partant
14 Debt of Honour
15 Fica Comigo (V. Cheminaud) 56,5 6
q Bases : 92
q Outsiders : 14613
57,5
1 Roskilly (Mlle M. Eon)
2 Moonlight Blue (Mlle A. Dumont) 56,5
3 Stock Exchange (Mlle L. Grosso) 56,5
4 Wave Power (Mlle P. Boehm) E1 56
5 Bluvida (Mlle L. Poggionovo) 54
6 Maxim Gorky (Mme R. Danz) 56
7 Spring Concert (Mlle M. Romary) 53,5
8 Demoiselledavignon (Mlle Z. Pfeil) 53
9 La Mère Beaude (Mlle A. Didon Yahlali) 51
10 Puppet Glove (Mlle S. Chuette) 52
11 Miss Post Office (Mlle D. Santiago) E1 54,5
54,5
12 Yara (Mme M. Havelkova)
4
8
1
9
10
6
2
7
11
12
5
3
(S. Martino)
(C. Grosbois)
(A. Bourgeais)
(F. Veron)
(G. Fourrier)
(C. Grosbois)
(S. Martino)
(M. Androuin)
(E. Lebreton)
(Y. Rousset)
(G. Bourke)
(A. Bernard)
G. PINGUET
GENY.COM
Plat Crse E
Handicap divisé (+29) Troisième épreuve 4 Ans et plus
1 Sage Bird (V. Cheminaud)
2 Aprilios (P.C. Boudot)
3 Speedrider (N. Larenaudie)
4 My Approach (Ronan Thomas)
5 Roayh (Mlle D. Santiago)
6 Forest King (F. Spanu)
7 Diana d'Aumont (E. Hardouin)
8 Jiosco (S. Pasquier)
9 Whipper Snapper (T. Bachelot)
10 Lys des Aigles (C. Soumillon)
11 Rodeio (F. Lefebvre)
12 Catushaba (T. Piccone)
13 Eiria (A. Hamelin)
14 Miss Dunanerie (G. Benoist)
15 Angel Royal (A. Polli)
16 Lady Hartwood (U. Rispoli)
17 Wilma (A. Lemaitre)
60
59,5
59,5
59,5
59
59
58,5
58
58
57,5
57
55
54
53,5
E1 53
E1 53,5
52
5° COURSE (NP: 71011 )
1. 8 Malandrino
2. 12 Ali Alexandra
3. 5 Invincible Viking
4. 2 Princesse Made
6° COURSE (Tous couru)
1. 7 Dragona
2. 3 Espoir de Bellouet
3. 5 Chaolini
4. 2 Akadiane
7° COURSE (NP: 2411 )
1. 12 Coraline
2. 9 Cadounka
3. 8 Costa Baie
4. 1 Cristal de Rozen
8° COURSE (NP: 6913 )
1. 11 Bellemady Monterg
2. 5 Brichardier
3. 10 Belle Kamikaze
4. 14 Balkevie
1
Yume
5
Indy Cass
13
17
10
8
14
15
1
4
16
7
3
5
6
2
12
11
9
(M. X. Le Quere)
(Mlle M. Lefèvre)
(M. N. Bouguier)
(Mlle M. Bourillon)
2
11
3
6
13
16
7
10
8
9
15
1
12
5
14
4
6
Walec
1
Yume
Poids S.A.
A. Hamelin
A. Lemaitre
C. Soumillon
Mlle D. Santiago
J. Augé
P.C. Boudot
T. Jarnet
G. Benoist
O. Peslier
T. Bachelot
Ronan Thomas
T. Messina
M. Barzalona
U. Rispoli
M. Guyon
I. Mendizabal
7
Lucky Team
8
Luxe Vendôme
62
60,5
60
59,5
59
58,5
57,5
57,5
57
56
56
55,5
55
55
54,5
54,5
M5
H6
M8
M9
H4
H4
M4
H4
M6
H5
H5
H7
H8
H5
H6
H4
Entraîneurs
Performances
C.& Y. Lerner (s)
G.E. Mikhalides
C. Baillet
Mlle C. Fey
C. Ferland
P. Sogorb
Joël Boisnard
N. Clément
J. Parize
P. Leblanc
Rob. Collet
J. Parize
M. Boutin (s)
V. Luka
Y. Barberot
F. Chappet
1p6p8p15p (15) 10p
6p17p17p10p4p
4p9p11p2p (15) 11p
1p11p3p3p2p
2p5p1p4p6p
5p2p5p1p6p
6p3p9p1p1p
2p6p (15) 1p4p7p
1p1p3p3p1p
5p16p3p4p1p
1p3p16p16p (15) 8p
14p5p1p7p5p
8p14p2p6p (15) 3p
17p (15) 1p4p6p4p
5p2p1p6p6p
11p14p5p12p (15) 1p
12
8
Vadanor
Luxe Vendôme
7
4
Mogadishio
Lucky Team
3
Désert Blanc
6
Walec
Gains
Cotes
116.710
7/1
166.150
33/1
461.889
12/1
277.090
16/1
63.530
4/1
66.850
5/1
65.020
20/1
18.200
9/1
82.450
26/1
61.840
40/1
44.726
27/1
115.620
23/1
342.220
30/1
68.900
35/1
93.360
14/1
54.410
21/1
4
Mogadishio
15
Spirit of Teofilo
Delano prêt au combat !
10 Bertoni (M. Abrivard)
11 Baby Barbés (D. Bonne)
12 Belette de Mone (H. Guérot) 13 Bel Amigaz Forgan (R. Derieux) 14 Chivas du Plessis (J. Vanmeerbeck) 2800
2800
2800
2800
2800
q Bases : 310
Outsiders : Alf de Mélandre 811
Baby Barbés 211
Défi Pierji 313
3
PRIX SMBP BERCHÈRESLES
PIERRES
Attelé Crse D Course Nationale LeTROT Open des Régions Grand Nord 3 ans
Course qualificative 3 Ans
Jokeys à suivre
E. Raffin, M. Abrivard
1 PRIX TOUR CYCLISTE D'EURE
ETLOIR
1 Bolide Aimef (N.G. Lefèvre) 2 Black Pearl Jiel (L. Beiléard) 3 Bolide des As (T. Dromigny) 4 Black Snob (V. Charil)
5 Bobby des Bots (S. Rives)
6 Bellino de Boléro (A. de Vaugiraud) 7 Bornéo du Gîte (P. Ferchaud) 8 Black de Brion (H. Marie)
9 Bacchante de Chenu (M. Bailet) 10 Boderec (B. Vassard)
11 Busis (C. Mottier)
12 Bois du Bosnet (J. Melis Macias) 13 Betty Quick (P.A. Lebrun)
14 Bir Hakeim (F. Ducrocq)
15 Bonheur des Marais (J. Minee) 2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2825
2825
2825
2825
2825
2825
q Bases : 1115
PRIX GARAGE FORD PARIS 2 BREST
Monté Crse C 4 et 5 Ans
1 Bagheera du Bois (Mlle C. Beiléard) 2 Best of Bourbon (E. Raffin)
3 Balle Magic (C. Frecelle)
4 Bruno Blond (A. Lamy)
5 Cybèle Fun (F. Prioul)
6 Cyprès du Mont (P.P. Ploquin) 7 Chouan du Hour (A. Barrier) 8 Colombo Bello (A. Dabouis) 9 Bélina des Agos (T. Dromigny) (F. Gavilan)
(G. Bourke)
(S. Martino)
(R. Juteau)
N° de corde Jockeys
YUME O
KARADARGENT
DÉSERT BLANC
MOGADISHIO
INDY CASS
WALEC
LUCKY TEAM F
LUXE VENDÔME
CAUFIELD
ATTILAS F
RAVEN RIDGE
VADANOR
GHOR O
ROYAL SUN
SPIRIT OF TEOFILO
BULLISH BEAR
5
Indy Cass
3
Désert Blanc
O : portent des oeillères F : oeillères australiennes
Aujourd'hui à Chartres (11h40 R2)
PRIX SPÉCIAL MANACO
q Bases : 1613
(W. Saraiva)
(J. Cabre)
(M. Androuin)
(Y. Rousset)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Attelé Crse E Apprentis et ladsjockeys 5 Ans
Hier à Vannes
1° COURSE (NP: 4 )
1. 10 Touching The Sky
2. 8 Pandora du Lys
3. 9 Terre de Sienne
4. 3 Lady Gabrielle
1. 9 Andalouserie
2. 5 Zia Melody
3. 4 Shamatorio
4. 3 Heaven's Vision
1. 4 Charlinella
2. 8 Belle Avenir
3. 9 Mina City
4. 7 Si Elegante
4° COURSE (NP: 3469 )
1. 5 American Way
2. 14 Testihold
3. 1 Ahmed Pride
4. 8 Got Back
N° Chevaux
U. Ammann
Mme K. BabelMikhalides
Ec. Jarlan
T. Raber
JSC Kasandros Grupe
Ec. Normandie Pur Sang
Mme S. BoulinRedouly
Al Shaqab Racing
B. Lorentz
A. Poulopoulos
Mme D. Ricard
J. Ouechec
J.P. Vanden Heede
Leram S.R.O.
Passion Racing Club
B. Van Dalfsen
Bertoni 210
q Bases : 111
q Outsiders : 4783
9
Propriétaires
Delano 308
8 PRIX DU VAL DE GRÂCE
Plat Crse G A réclamer Femmes Jockeys 4 Ans et plus
TIRELIRE : 5.150.000e
2ème course − Plat − Handicap divisé (+18.5) − Première épreuve − 52.000e − 1.400m − Cde à gauche
Pour chevaux entiers, hongres et juments de 4 ans et au−dessus, ayant couru depuis le 1er décembre 2015 inclus.
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
1 Daguet Phil (L.M. David)
2 Dark Hope (C. Herserant)
3 Dragster Dikaria (P. Vercruysse) 4 Délice Majyc (M. Abrivard)
5 Doz du Moncel (L. Gaborit)
6 Dream Star (J.M. Bazire)
7 Dynamic Dream (A. Laurent) 8 Delano (J. Dubois)
9 Dorun Beam (J.F. Senet)
10 Dream Together (E. Raffin)
11 Dazio Best (F. Nivard)
12 Diablesse d'Atout (S. Roger) 13 Défi Pierji (A. Abrivard)
14 Dauphin du Mont (G. Gelormini) 2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
q Bases : 86
4
PRIX PMU "LE BRAZZA" GALLARDON
Monté Crse E 6 à 9 Ans
1 Algua de Forgan (F. Prioul)
2 Teila (C. Frecelle)
3 Vilhena Vro (Mlle M. Le Bourhis) 4 Violette de Mone (F. Gence) 5 Uppercut du Banney (J. Raffestin) 6 Toscan des Loyaux (A. Dabouis) 7 Tsar de L'Esque (Mlle L. Drapier) 8 Timy Sacha (C. Mottier)
9 Axola d'Ablon (T. Dromigny) 10 Apothéose d'Em (Y. Lebourgeois) 11 Aigrette (P.P. Ploquin)
12 Verdi de Tillard (P.Edou. Mary) 13 Anakit du Tay (D. Bonne)
14 Vénus Castelets (E. Raffin)
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
q Bases : 1310
PRIX CAFÉ DE PARIS LA 5 LOUPE (GR A)
Attelé Crse F Course Nationale Femelles LeTROT Open des Régions Grand Nord 4 ans
1 Chalva Perrine (P.Edou. Mary) 2 Chipie de Beylev (F. Nivard) 3 Circé (J.F. Senet)
4 Célia d'Eronville (F. Ouvrie)
5 Calie Sin (P. Daugeard)
6 Cappadocia (E. Raffin)
7 Corbeille d'Argent (G. Gelormini) 8 Caféine du Start (S. Olivier)
9 Capilla Téjy (T. Chalon)
10 Cylindrée (P. Vercruysse)
11 Cortina du Klau (A. Dollion) 12 Coquine d'Azur (A. Guyard) 13 Caravelle Passion (A. Abrivard) 14 Comète du Val (G. Beaufils) 2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
q Bases : 1413
PRIX CAFÉ DE PARIS LA 6 LOUPE (GR B)
Attelé Crse F Course Nationale Femelles LeTROT Open des Régions Grand Nord 4 ans
1 Clem d'Eronville (J.F. Senet) 2 Chuchotée (R. Breton)
3 Cassinga d'Amis (F. Ouvrie) 4 Championne du Soir (E. Raffin) 5 Choupa Marboula (M. Lenoir) 6 Clio de Bassière (L.M. David) 7 Couma San (J.M. Bazire)
8 Chipie des Landes (S. Hardy) 9 Cartouche Jemiska (L. Gaborit) 10 Cybèle Jiel (M. Fribault)
11 Cybèle de Mai (S. Roger)
12 Chinatown Turgot (M. Abrivard) 13 Clio du Geer (M. Bizoux)
14 Ceridwen (L. Koubiche)
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
q Bases : 412
7 PRIX RADIO INTENSITÉ
Attelé Crse F Course Nationale Mâles et hongres LeTROT Open des Régions Grand Nord 4 ans
1 Chablis de Faverol (S. Roger) 2 Come Back Money (M. Mottier) 3 Charme de Star (J.P. Monclin) 4 Cyrano de Bulière (E. Raffin) 2800
2800
2800
2800
5 Cœur de Loup (P. Daugeard) 6 Cristal de Caverie (J. Vanmeerbeck) 7 Cap des Granges (F. Ouvrie) 8 Crack d'Escures (M. Abrivard) 9 Chéri Bibi (X. Thévenet)
10 Cocktail de Vonnas (M. Brun) 11 Cactus du Donjon (T. Le Floch) 12 Cool de Beauregard (A. Marie) 13 Calao des Ajoncs (D. Vallée) 14 Coach de Noyelles (G. Gelormini) 2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
q Bases : 213
8 PRIX CAFÉ DU LION D'OR LA FERTÉVIDAME
Attelé Crse E 6 Ans
COUPLÉS TRIO 2/4 MINI MULTI PICK5
1 Allegro Piya (N. Bridault)
2 Ame Amère (S. Hardy)
3 All Right Max (M. Lenoir)
4 Abries de Padd (B. Goetz)
5 Aléa de Corday (F. Delanoë) 6 Ami Toon'S (A.P. Bézier)
7 Aola du Vautour (J.M. Bazire) 8 Amazone de Ziette (A. Barrier) 9 Ami Cornuaillais (Sylv.G. Dupont) 10 Adonis Passion (Th. David)
11 Alf de Mélandre (F. Nivard)
Avenir de Landemer (E. Raffin)
12
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2825
2825
2825
q Bases : 410
q Outsiders : 11798
9 PRIX DES ETABLISSEMENTS DURET MATÉRIEL AGRICOLE
Attelé Crse F Course Européenne 7 à 10 Ans
COUPLÉS TRIO MULTI PICK5
1 Silent Opal (M. Vartiainen)
2 Beeboop Laday (Mlle J. Lindqvist) 3 Secret Boy (E. Raffin)
4 Varcoroso (B. Goetz)
5 Cuba Cohiba (J.F. Senet)
6 Vixel (D. Doré)
7 Va Tout Steed (P. Deroyand) 8 Valse des Lilas (F. Lecanu)
9 Tégévé du Mont (L.M. David) 10 Ursula Brune (Ph. Beiléard)
11 Semeuse des Ulmes (F. Ouvrie) 12 Vanychof (M. Lenoir)
13 Violon de Bez (M. Abrivard) 14 Un Fiacre (F. Nivard)
15 Ugophénio (C. Boutet)
16 Twenty Two (A. Barrier)
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2800
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2825
2825
q Bases : 131
Aujourd'hui à MarseilleVivaux (17h20 R4)
Ningal a la pointure
63
2 Mokka (G. Millet)
E1 62,5
3 Duc de Lorraine (F. Forési)
4 Un de la Canebière (F. Blondel) 61,5
57,5
5 Saas Fee (S. Richardot)
57
6 Cab Calloway (N. Perret)
55
7 Titus Mills (R. Auray)
55
8 Talwar (V. Seguy)
E1 52,5
9 Jasper (M. Grandin)
54
10 Amajiro (A. Crastus)
54
11 Stonehedge (G. Congiu)
53,5
12 Enrisy (E. Lacaille)
Ningal 201
(M. Androuin)
(R. Juteau)
(C. Le Galliard)
(S. Dauve)
(G. Fourrier)
(M. Androuin)
(Mlle T. Menuet)
(S. Dauve)
Outsiders : Blue Jasmine 108
Commemoration 701
Issauroma 803
3
Jokeys à suivre
V. Seguy, F. Blondel
1 PRIX D'ARLES
Plat Crse G A réclamer 2 Ans
13.000e 1.300m PSF Cde à gauche
COUPLÉS TRIO & ORDRE
56,5
58
56,5
56,5
56,5
56,5
51
52
5
6
7
3
1
4
2
8
q Bases : 15
q Outsiders : 827
2
GRAND PRIX DE SALON
Plat Crse E
Handicap divisé (+27) Première épreuve 5 Ans et plus
COUPLÉS TRIO 2/4 MINI MULTI QUARTÉ+ RÉGIONAL
1 Ningal (F. Masse)
60,5 6
PRIX DE LA PATROUILLE DE FRANCE
Plat Crse G
Handicap divisé (+34) Deuxième épreuve 5 Ans et plus
1 Nabaa Speed (P.G. Khozian)
2 Arizona Run (V. Seguy)
3 Prince de Perse (G. Millet)
4 Ty Cobb (F. Forési)
5 Zarofski (G. Mandel)
6 Bowling Green (A. Crastus)
7 Monsieur Le Prince (F. Masse)
8 Puce du Rheu (G. Congiu)
9 Lady Grenadine (F. Blondel)
10 Olympian Gold (R. Fradet)
11 Vim (Mlle I. Magnin)
12 Flying Blood (A. Orani)
57,5
59,5
58,5
58,5
58
58
56,5
58
57
56
52,5
52,5
4
10
6
11
5
9
12
3
1
8
2
7
q Bases : 24
q Outsiders : 3175
4
PRIX DE L'HIPPODROME DE LA CRAU
Plat Crse E
Handicap (+26) 4 Ans
1 Raison d'Etre (G. Millet)
2 Rizzichop (V. Seguy)
3 Muhlya (F. Masse)
4 Viva Cuba (A. Lustière)
5 Turtle Beach (N. Perret)
6 Subaciami (M. Grandin)
7 Robin Blood (F. Blondel)
8 Lady Commandement (E. Lacaille) 9 Place Blanche (A. Crastus)
10 Mr Bojangles (P. Bazire)
11 Majik Charly (S. Ruis)
58,5
55,5
54,5
56,5
53,5
55,5
53,5
52,5
52
51,5
5
9
2
1
11
3
4
8
10
6
q Bases : 73
q Outsiders : 925
q Bases : 13
1 Jackson En Bois (F. Masse)
2 La Fibre (F. Blondel)
3 Folie de Louise (A. Crastus)
4 Kambura (S. Richardot)
5 Petrasham (V. Seguy)
6 Lady Fong (G. Millet)
7 Rose Smart (M. Grandin)
8 Blue Jasmine (P. Bazire)
5
11
2
4
1
8
7
10
12
9
3
60 7
5
PRIX DES TURFISTES
Plat Crse G
Handicap de catégorie (+27) 3 Ans
57,5 11
1 Kiyouno (A. Orani)
59 4
2 Beret (G. Congiu)
58 1
3 Night Doc (P. Bazire)
59 8
4 Toufrint (E. Lacaille)
58,5 3
5 Silver Dollar (F. Blondel)
6 Bonnie And Clyde (Mlle I. Magnin) 57 2
57 6
7 My Man Charlie (S. Ruis)
57 7
8 Shepton Joa (V. Seguy)
56,5 5
9 Olivia Pope (G. Millet)
56 10
10 Roiville (N. Perret)
52 9
11 Scolopendre (R. Fradet)
q Bases : 34
q Outsiders : 1058
6 PRIX DES ALPILLES
Plat Crse G A réclamer 4 Ans et plus
1 Petit Humus (E. Lacaille)
2 Baiafa (P. Bazire)
3 Sandoside (N. Perret)
4 The Racer (F. Blondel)
E1 60
57,5
58
E1 58
4
6
8
5
5 Alcano (V. Seguy)
6 Areion (F. Masse)
7 Double Power (G. Millet)
8 Oceanliner
58 3
53 1
56 7
Non Partant
q Base : 1
q Outsiders : 42
7 PRIX DE L'ETANG DE BERRE
Plat Crse G A réclamer 3 Ans
1 Commemoration (E. Lacaille)
2 Lespalem (G. Millet)
3 Press Officer (A. Crastus)
4 Beruska (A. Orani)
5 Dinafoot (F. Blondel)
6 Tricky Moon (V. Seguy)
7 Sanprovision (R. Fradet)
8 Mot d'Amour (M. Grandin)
58,5 4
58 2
58 1
54 3
56,5 6
56 7
54,5 5
52 8
q Bases : 54
q Outsiders : 613
8 PRIX EDGAR ET ROGER CHASTIN
Plat Crse F 3 Ans
1 Verti Chop (V. Seguy)
2 Just For Love (G. Millet)
3 Issauroma (F. Blondel)
4 Samarie (F. Masse)
5 Hatem (A. Orani)
6 La Dauphine (E. Lacaille)
7 Red Dahlia (N. Perret)
8 Villa Bonita (S. Ruis)
9 Lily Paramount (G. Congiu)
10 Surava (A. Crastus)
q Bases : 15
q Outsiders : 1063
59
59
57,5
54
54,5
55,5
55,5
55,5
55,5
55,5
10
1
4
9
6
8
7
5
2
3
17
57 HIPPISME
Aujourd'hui à Tarbes (16h05 R3)
Quinté+ Demain à Nantes (13h47)
Eliminator aura sa chance
58
4 Funny Moon (V. Janacek)
55,5
5 Goldissima (D. Ibouth)
E1 55,5
6 Dream of Arc (H. Journiac)
7 Rock of The Moon (J.B. Eyquem) E1 58
8 Moon de la Gesse (F. Garnier) 55,5
58
9 Ever After (M. Forest)
58
10 Sally (D. Morisson)
55,5
11 Khittaya (J. Plateaux)
12 Diva Noir (Mlle M. Monceaux) 56
13 Drôle de Nuit (T. Henderson) 56
Eliminator 303
Ariane du Mas 504
Outsiders : Polcheka 309
Lady Ionela 707
Trésordargent 104
q Bases : 103
q Outsiders : 2684
5 PRIX DE LALOUBÈRE
Plat Crse E 4 et 5 Ans
18.000e 2.300m Cde à droite
Jokeys à suivre
J.B. Eyquem, F. Garnier
1
PRIX DE L'ECHEZ
Plat Crse E
Handicap de catégorie divisé (+27.5) Première épreuve 5 Ans et plus
1 Ragazzo (V. Janacek)
2 Get Lucky (F.X. Bertras)
3 Shamar Love (M. Forest)
4 Trésordargent (J. Resimont) 5 Nsork (C. Cadel)
6 Levoilà (N. Coutreau)
7 Blacksou (M. Lauron)
8 Sanaudou (F. Garnier)
9 Laïa Chope (R. Gutierrez Roldan) 10 Trimeur (A. Werlé)
11 Harri Bizia (D. Michaux)
12 Silence Doré (Mlle L. Le Pemp) 13 Cabaretera (H. Journiac)
60
59,5
57,5
57,5
56
54,5
53,5
53,5
53,5
53
52,5
52,5
52
9
13
6
5
11
7
2
12
8
3
10
1
4
q Bases : 79
q Outsiders : 2641
2 PRIX LOUIS DUCRU
Plat Crse G
Handicap de catégorie divisé (+36.5) Deuxième épreuve 5 Ans et plus
1 Prince Dino (Mlle A. Mérou) E1 58,5
58,5
2 Ruster (Mlle L. Le Pemp)
59,5
3 Il Presuntuoso (G. Bon)
E2 58
4 Astrologo (A. Estrabol)
59
5 Sept Extra (T. Henderson)
58
6 Zor (J.B. Eyquem)
7 Glen Echo (J. Gelabert Bautista) 58
8 David's Boy (Mlle C. Hérisson de Beauvoir) 57
9 Colonel Whitmore (M. Forest) 57
56,5
10 Dwalilya (M. Foulon)
E1 55
11 La Rusée (J. Plateaux)
56,5
12 Mattatyahu (V. Janacek)
E2 56,5
13 Daraphil (A.J. Graterol)
7
10
11
5
2
9
6
4
13
3
8
1
12
q Bases : 76
q Outsiders : 9851
3 PRIX ANTOINE DE PALAMINY
Plat Crse G A réclamer Jeunes Jockeys et apprentis 4 Ans et plus
1 Vodka Redbulla (J. Plateaux) 2 Gottingen (H. Journiac)
3 Eliminator (F. Garnier)
4 Francky Minuty (D. Ibouth)
5 Alkatara (Mlle A. Mérou)
6 Al Bator (A. Estrabol)
7 Eighteen Poems (J. Gelabert Bautista) 8 Check List Lanlore (G. Siaffa) 9 Polcheka (G. Bon)
57
57,5
57,5
56,5
55,5
55,5
57
54,5
54
7
1
3
4
5
9
2
8
6
q Bases : 31
q Outsiders : 954
4
PRIX ABRIAL
Plat Crse G Femelles 3 Ans
1 Methag (F.X. Bertras)
2 Great Promesse (C. Cadel)
3 Acqua d'Azzurra (J.B. Hamel) 9
3
8
5
7
2
1
10
11
4
58 6
58 13
58 12
59
1 Banjer (C. Cadel)
2 Saphir de Cajus (Mlle L. Le Pemp) E1 57,5
59
3 Sagar Trois (W. Smit)
E2 57
4 Ariane du Mas (D. Ibouth)
56
5 Ladylene (G. Bon)
6 Balkan Diodes (A.J. Graterol) 57
7 Bogoss de la Brunie (J.B. Eyquem) 57
8 Edelweiss du Lac (D. Morisson) E2 56,5
56
9 Free Man (T. Henderson)
10 Romane de Cajus (J. Grosjean) E1 55,5
11 Carthago de Tanues (F.X. Bertras) 55
55
12 Handyr (J.B. Hamel)
52,5
13 Foldingue (A. Gavilan)
51,5
14 Hyndjena (Mlle A. Mérou)
12
1
7
14
2
8
9
6
5
3
11
10
4
13
Cabidochop dans son jardin
GRAND PRIX SYNERGIE
3ème course − Plat − Handicap divisé (+20) − Première épreuve − 52.000e − 1.600m − Cde à gauche
Pour chevaux entiers, hongres et juments de 4 ans et au−dessus, ayant couru depuis le 1er décembre 2015 inclus.
O : portent des oeillères F : oeillères australiennes
Propriétaires
N° Chevaux
Ec. Mathieu Offenstadt
Stall Hexenberg
J.N. Ritouet
Winni Bloodstock
A. Chopard
Passion Racing Club
Mme V. Van Den Broele
T. Raber
B. Gusdal
Le Haras de La Gousserie
L. Marinopoulos
L. Cendra
J.C. Daoudal
B. Rochette
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Plat Crse F Femelles 3 Ans
56,5
1 Kaarin (H. Journiac)
2 Dess de la Brunie (A. Gavilan) 57
3 Jeanne SaintEloi (C. Cadel) E1 57
53,5
4 Célène (F. Garnier)
5 Diamantina Diode (A.J. Graterol) 56
6 Caélia de Larachi (J.B. Vigie) 56
7 Daisy des Chardons (E. Révolte) 56
56
8 Divine April (D. Michaux)
9 Diane Lauteix (J.B. Eyquem) 56
10 Dangereuse Lauteix (F.X. Bertras) 56
11 Dream Pontadour (M. Forest) E1 56
12 Symphonie Céleste (A. Werlé) 56
13 Fawcett du Pécos (Mlle L. Le Pemp) 53,5
53,5
14 Garizzia (J. Plateaux)
14
3
12
6
1
2
11
9
7
8
13
4
10
5
q Bases : 122
7
PRIX DU PIC DU MIDI
Plat Crse G
Handicap (+27) 3 Ans
61
1 Nours (D. Morisson)
2 Valse au Taillons (F. Garnier) 59,5
3 War Again (M. A. Gutierrez Val) 57
E1 59
4 Glos (F.X. Bertras)
59
5 Krush Away (Jim. Martin)
E1 58,5
6 Lourdes (J.B. Eyquem)
58
7 Lady Ionela (J.B. Hamel)
57,5
8 Bardarbunga (E. Révolte)
55,5
9 Zambra (M. Forest)
52,5
10 Xsix (Mlle L. Le Pemp)
3
8
1
9
4
7
5
2
6
10
(M. J.S. Seigné)
1. 2 Ulster du Bleutour
2. 16 Un Punch de Malouy (M. L. Deschamp)
(M. G. Solignac)
3. 3 Ubu de la Meslière
4. 9 Vasterbo de Cambes (M. H.C. Bakker)
Rapports pour 1 : Simples : Gt : (2) : 19,30 Pl : (2) : 4,20 Pl : (16) : 2,20 Pl : (3) : 1,50 .
Couplé : Gt : (216) : 71,90 Pl : (216) : 21,10 Pl : (23) : 10,60 Pl : (163) : 4,20 .
Couplé Ordre : Gt : (216) : 137,70 .
Trio : Gt : (2163) : 76,30 .
2sur4 pour 3 : Gt : (21639) : 7,80 .
Multi pour 3 : Gagnant en 4(21639) : 504,00 En 5: 100,80 En 6: 33,60 En 7: 14,40 .
1. 7 Desoto
2. 12 Dryade du Padoueng
3. 3 Darcadie
4. 10 Diamant du Parc
(D.J. Rousseau)
(S. Bouisson)
(J.A. Eliphe)
(P.M. Manceau)
Couplé : Gt : (712) : 238,10 Pl : (712) : 62,50 Pl : (73) : 18,70 Pl : (123) : 67,60 .
Couplé Ordre : Gt : (712) : 500,00 .
Trio : Gt : (7123) : 1.101,80 .
2sur4 pour 3 : Gt : (712310) : 30,00 .
Mini Multi pour 3 : Gagnant en 4(712310) : 3.042,00 En 5: 608,40 En 6: 202,80 .
1. 7 Crystal Wic
2. 1 Certain Dégé
3. 5 Césario Vici
4. 8 Chimère du Goutier
(F. Clozier)
(A. Lamy)
(C. Chalon)
(R. Lacroix)
Couplé : Gt : (71) : 19,30 Pl : (71) : 6,90 Pl : (75) : 24,70 Pl : (15) : 28,80 .
Couplé Ordre : Gt : (71) : 49,20 .
Trio : Gt : (715) : 175,60 .
2sur4 pour 3 : Gt : (7158) : 22,50 .
Mini Multi pour 3 : Gagnant en 4(7158) : 675,00 En 5: 135,00 En 6: 45,00 .
Ecurie gagnante : 10-12
1. 10 Bébé du Beauvoisin
2. 13 Bonheur de Nay
(B. Goetz)
(A. Lamy)
Performances
7p2p (15) 8p11p1p
7p7p3p (15) 4p13p
8p (15) 1p9p1p4p
7p7p (15) 12p1p1p
1p2p (15) 8p5p2p
1p4p3p5p2p
2p1p2p3p3p
12p9p12p4p1p
9p2p6p2p4p
6p6p10p7p11p
9p3p1p3p3p
4p1p6p (15) 8p6p
14p10p4p3p14p
8p2p2p6p10p
Gains
299.325
104.980
77.190
84.240
131.640
92.930
65.700
106.700
151.434
361.500
30.350
66.700
70.560
28.800
Cotes
14/1
17/1
23/1
46/1
4/1
5/1
6/1
49/1
39/1
8/1
11/1
34/1
26/1
43/1
Cabidochop
Zariyano
Zlatan in Paris
King Air
Indian Walk
Sag Warum
Taghir Tash
Arvios
C'est l'hippodrome de Nantes qui
accueillera le traditionnel Quinté+, ce
mardi 14 juin, à l'occasion du Grand Prix
Synergie. Quatorze concurrents de 4 ans
et plus seront au départ d'un handicap,
première épreuve, disputé sur la dis
tance de 1.600 mètres. Véritable spécia
liste de la piste, Cabidochop (5) aura
nos faveurs. Ce protégé de l'habile Alain
Chopard n'a plus été revu en compéti
tion depuis le 12 avril, jour d'un facile succès obtenu sur le tracé proposé. Son
mentor a probablement attendu cet engagement... Sans incident, il a parfaitement
les moyens de récidiver. Récente acquisition de l'omniprésente écurie Passion
Racing Club, Zariyano (6) vaut mieux qu'un "réclamer". Confié à un homme
souvent à l'honneur sur cet anneau, il devrait d'emblée faire plaisir à son nouvel
entourage. Placés dans le haut du tableau, Zlatan in Paris (2) et King Air (1)
semblent incontournables face à une telle opposition. Indian Walk (8) dépend du
redoutable entraînement de Carina Fey. Il serait imprudent de le condamner
hâtivement. Sag Warum (7) est un adepte du tracé nantais, où il n'a jamais déçu.
Décevant lors de son ultime prestation, Taghir Tash (14) tentera d'accrocher une
place à belle cote, à l'instar d'Arvios ( 11), qui pourra compter sur la grande
expérience de son jockey, Thierry Thulliez.
Ce hongre de 5 ans vient d’échouer aux portes du Quinté à deux reprises. Il en sera ici
à sa quatrième sortie de l’année et devrait se présenter au top mardi. Face à une telle
opposition, il mérite d’être retenu en très haut rang. 3. BOHEMIAN RAPSODY Jarn Marion la Coquine
Ce hongre de 6 ans n'a pas démérité, le jour de sa rentrée, dans un événement
disputé sur l'hippodrome de MaisonsLaffitte. Le syndrome de la deuxième course
pourrait jouer en sa défaveur, tout comme le changement de distance. A voir.
4. ELSIE'S INDIAN Linngari Elsie
Lauréat d'un événement, en septembre dernier, sur l'hippodrome du Liond'Angers,
ce fils de Linngari semble loin de sa meilleure forme à l'heure actuelle. Il a besoin de
rassurer et va découvrir la piste nantaise. Difficile d'y croire. 5. CABIDOCHOP Indian Rocket Very Sol
Ce protégé de l'habile Alain Chopard évolue dans son jardin sur l'hippodrome de
Nantes. Il s'est imposé dans la plus parfaite décontraction, en dernier lieu, et a
depuis été réservé pour ce rendezvous. Il a largement les moyens de doubler la
mise.
6. ZARIYANO Linngari Zariyana
Nouvelle acquisition de l'écurie Passion Racing Club, ce fils de Linngari vient de
rejoindre les boxes de Yann Barberot. En 36 de valeur, il semble parfaitement
compétitif dans les "gros" handicaps. Sa place est à l'arrivée. 7. SAG WARUM Early March Count Me Out
Plat Crse E 4 Ans
COUPLÉ/TRIO ORDRE
61 2
60,5 1
57 5
57 7
59 3
53,5 4
55,5 6
Hier à Auteuil
Rock The Race au courage
Tiercé (1 ) : 268
Ordre
194,50
Désordre
38,90
Rap.Spé.Co.Transf.
32,80
Quarté+ (1,30 ) : 2687
Ordre
944,45
Désordre
110,50
Bonus
14,95
Quinté+ (2 ) : 268716
Ordre et N°+ 0597 Pas de gagnant
Ordre
13.810,00
Désordre
276,20
Bonus 4
18,40
Bonus 4sur5
9,20
Bonus 3
5,00
Multi (3 ) : 2687
Multi en 4 chevaux
441,00
Multi en 5 chevaux
88,20
Multi en 6 chevaux
29,40
Multi en 7 chevaux
12,60
2sur4 (3 ) : 20,40
q Bases : 34
q Outsiders : 26
3. 8 Bettina d'Avril
4. 12 Bolchoi du Boulay
(F. Corbineau)
(L. Abrivard)
Couplé : Gt : (1013) : 5,20 Pl : (1013) : 2,80 Pl : (108) : 5,30 Pl : (138) : 5,00 .
Couplé Ordre : Gt : (1013) : 6,20 .
Trio : Gt : (10138) : 12,40 .
2sur4 pour 3 : Gt : (1013812) : 3,60 .
(D. Cordeau)
1. 4 Amaya Djob
(J.M. Godard)
2. 5 Varayga
3. 9 Ange d'Urfist (Mme S. LarduinatDescout)
(R. Lacroix)
4. 8 Azdrowia
Couplé : Gt : (45) : 14,70 Pl : (45) : 6,10 Pl : (49) : 26,90 Pl : (59) : 28,90 .
Couplé Ordre : Gt : (45) : 33,30 .
Trio : Gt : (459) : 101,50 .
2sur4 pour 3 : Gt : (4598) : 15,30 .
Multi pour 3 : Gagnant en 4(4591 et 4598) : 913,50 En 5: 182,70 En 6: 60,90 En 7: 26,10 .
7° COURSE (NP: 13 )
1. 9 Thé au Lait
2. 4 Until Oaks
3. 11 Véloa Joy
4. 2 Tornado Fortysix
(Y. Henry)
(E. Fournigault)
(F. Rodes)
(B. Goetz)
Couplé : Gt : (94) : 38,10 Pl : (94) : 12,10 Pl : (9
11) : 29,80 Pl : (411) : 7,00 Rapp.Spé.Gag. (13 non partant) (9) : 22,00 Rapp.Spé.Pl.(9) : 4,60 Rapp.Spé.Pl.(4) : 1,80 Rapp.Spé.Pl.(11) : 3,30 .
Couplé Ordre : Gt : (94) : 114,90 .
Trio : Gt : (9411) : 112,40 .
Quarté+ Régional pour 1,30 : Ordre(94112) : néant Désordre181,61 Bonus(9411) : 20,93 .
2sur4 pour 3 : Gt : (94112) : 14,10 Rapp.Spé.Gag. (13 non partant) 3,30 .
Multi pour 3 : Gagnant en 4(94112) : 504,00 En 5: 100,80 En 6: 33,60 En 7: 14,40 .
1. 4 Brissac
2. 11 Ulk Medoc
3. 6 Ut Win
4. 3 Vénézia de Mai
Entraîneurs
Rod. Collet
W. Mongil
Fab. Foucher
E. Kurdu
A. Chopard
Y. Barberot
N. Leenders
Mlle C. Fey
Mme G. Rarick
M. Boutin (s)
C. LaffonParias
L. Cendra
B. Legros
P.& F. Monfort (s)
Toujours ingambe, ce cheval de valeur possède la pointure d’un tel lot. Il va toutefois
effectuer ici une petite rentrée et aura le désavantage de découvrir le profil
particulier de l’hippodrome de Nantes. Néanmoins, sa chance saute aux yeux.
PRIX DU BALAITOUS
1 Mascarado (V. Janacek)
2 Fides et Ratio (J.B. Eyquem)
3 Rosa Tea (F. Garnier)
4 Polikidia (G. Bon)
5 Polo Dream (M. Forest)
6 Redlake (G. Siaffa)
7 Ourville's Lady (D. Morisson)
H9
H5
H6
H6
H7
M4
H5
H6
M7
M8
M4
H7
H5
H4
1. KING AIR Kingsalsa Haine Amour
q Bases : 18
q Outsiders : 573
8
62
60
59
58,5
56,5
56
55
55
54,5
54
54
53,5
52
52
2. ZLATAN IN PARIS Slickly Tossup
5
6
2
1
8
7
14
11
Brissac en patron
(Mlle C. Louas)
(A. Prat)
(J.D. Ferreira)
(M. Krouchi)
Couplé : Gt : (87) : 34,10 Pl : (87) : 11,70 Pl : (86) : 64,40 Pl : (76) : 17,70 .
Couplé Ordre : Gt : (87) : 79,20 .
Trio : Gt : (876) : 255,10 .
2sur4 pour 3 : Gt : (87618) : 57,30 .
Multi pour 3 : Gagnant en 4(87618) : 5.071,50 En 5: 1.014,30 En 6: 338,10 En 7: 144,90 .
M. Nobili
G. Mossé
Alex. Roussel
T. Piccone
A. Fouassier
F. Veron
Y. Barille
J. Cabre
M. Forest
Alexis Badel
T. Thulliez
J. Guillochon
C. Grosbois
R.C. Montenegro
La sélection
Gérard Pinguet
Hier à Agen
1. 8 Ukes du Patural
2. 7 Amour de Féline
3. 6 Voyou d'Arry
4. 18 Uxter Mix
9
10
1
12
11
5
2
13
14
4
3
6
7
8
q Bases : 74
6 PRIX DUNAMISETTE
Poids S.A.
N° de corde Jockeys
KING AIR
ZLATAN IN PARIS
BOHEMIAN RAPSODY
ELSIE'S INDIAN
CABIDOCHOP F
ZARIYANO
SAG WARUM
INDIAN WALK
ORPELLO
DIVIN LÉON O
ARVIOS
RISTRETTO
SINGAPORE MIST O
TAGHIR TASH
(J.A. Eliphe)
(F. Jeanneau)
(J.H. Treich)
(J. Paillé)
Couplé : Gt : (411) : 6,70 Pl : (411) : 3,50 Pl : (46) : 7,30 Pl : (116) : 21,50 .
Couplé Ordre : Gt : (411) : 8,00 .
Trio : Gt : (4116) : 45,00 .
Classic Tiercé pour 1 : Ordre(4116) : 50,00
Désordre10,00 .
2sur4 pour 3 : Gt : (41163) : 13,50 .
(K. Nabet)
1. 2 Chahuteur
(B. Lestrade)
2. 1 Cadence d'Estruval
(G. Masure)
3. 3 Campéro
(F. de Giles)
4. 8 Cépage
Couplé : Gt : (21) : 10,80 Pl : (21) : 3,90 Pl : (23) : 6,60 Pl : (13) : 5,50 .
Couplé Ordre : Gt : (21) : 26,10 .
Trio : Gt : (213) : 22,10 .
Trio Ordre : Gt : (213) : 139,00 .
(M. Regairaz)
5 Kalifko
(J. Reveley)
1 On The Go
(S. Colas)
3 Liberatore
(A. Duchêne)
7 Monsieur Co
Rapports pour 1 : Simples : Gt : (5) : 1,20 Pl : (5) : 1,90 Pl : (1) : 1,10 .
Couplé Ordre : Gt : (51) : 17,20 .
Trio Ordre : Gt : (513) : 98,20 .
1.
2.
3.
4.
3° COURSE (NP: 9 )
1. 2 Rock The Race
2. 6 Bullet Tooth
3. 8 Baguette Magique
4. 7 Mukonzi Has
5. 16 I Want It All
QUINTÉ+
(L. Philipperon)
(D. Cottin)
(A. Poirier)
(D. Ubeda)
(B. Gelhay)
Couplé : Gt : (26) : 32,80 Pl : (26) : 11,20 Pl : (28) : 17,20 Pl : (68) : 12,10
Couplé Ordre : Gt : (26) : 57,70
Trio : Gt : (268) : 94,90
1. 4 Footpad
2. 1 King's Socks
3. 3 Beyond Henry
(Ruby Walsh)
(D. Cottin)
(A. Lecordier)
4. 2 Chic Name
(A. Cawley)
Rapports pour 1 : Simples : Gt : (4) : 1,40 Pl : (4) : 1,10 Pl : (1) : 1,90 .
Couplé Ordre : Gt : (41) : 5,80 .
Trio Ordre : Gt : (413) : 21,60 .
1. 1 Storm of Saintly
2. 4 Pindare
3. 12 Djagble
4. 5 Amirande
5. 2 Saint Palois
(B. Lestrade)
(A. Lecordier)
(J.C. Gagnon)
(T. Beaurain)
(F. de Giles)
Couplé : Gt : (14) : 11,90 Pl : (14) : 5,90 Pl : (112) : 7,80 Pl : (412) : 21,10 .
Couplé Ordre : Gt : (14) : 13,30 .
Trio : Gt : (1412) : 62,10 .
Désordre23,10 .
2sur4 pour 3 : Gt : (14125) : 13,20 .
Pick 5 pour 1 : Gt : (141252) : 118,80 813 mises gagnantes.
1. 1 Ptit Zig
2. 5 Alex de Larredya
3. 11 Blue Dragon
4. 8 Aubusson
5. 10 Bosseur
(S. TwistonDavies)
(G. Masure)
(D. Cottin)
(Mme L. Kelly)
(K. Nabet)
Couplé : Gt : (15) : 77,20 Pl : (15) : 13,30 Pl : (1
11) : 5,20 Pl : (511) : 4,90 .
Couplé Ordre : Gt : (15) : 170,30 .
Trio : Gt : (1511) : 50,80 .
Désordre33,30 .
2sur4 pour 3 : Gt : (15118) : 20,40 .
Pick 5 pour 1 : Gt : (1511810) : 460,20 163 mises gagnantes.
1. 4 Branle Bas
2. 7 Bleu de Pail
3. 6 Ouaitamer
4. 1 Fou Et Sage
(J. Nattiez)
(J.B. Breton)
(J. Reveley)
(D. Cottin)
Couplé : Gt : (47) : 48,60 Pl : (47) : 12,40 Pl : (46) : 3,90 Pl : (76) : 7,60 .
Couplé Ordre : Gt : (47) : 90,20 .
Trio : Gt : (476) : 50,20 .
Trio Ordre : Gt : (476) : 416,90 .
1. 4 Amazone du Lémo
2. 13 Prince Picard
3. 5 Star de Juilley
4. 15 Bling Bling Bad
(L. Solignac)
(S. Colas)
(M.M. Aridj)
(J.B. Breton)
Couplé : Gt : (413) : 148,20 Pl : (413) : 43,80 Pl : (45) : 50,10 Pl : (135) : 23,00 .
Couplé Ordre : Gt : (413) : 487,20 .
Trio : Gt : (4135) : 601,00 .
2sur4 pour 3 : Gt : (413515) : 90,00 .
Multi pour 3 : Gagnant en 4(413515) : néant En 5: néant En 6: 2.658,60 En 7: 1.139,40 .
En quatre sorties sur le profil particulier de l'anneau nantais, ce pensionnaire de
Norbert Leenders a obtenu un succès, un accessit d'honneur, et deux troisièmes
places... Idéalement situé dans les boîtes, il mérite du crédit. 8. INDIAN WALK Literato Brilliantly
Ce fils de Literato a échoué à chacune de ses incursions dans la catégorie qui nous
intéresse. Il dépend cependant d'une écurie en grande réussite à ce niveau et le lot
n'a rien d'extraordinaire. Dès lors, c'est le moment ou jamais...
9. ORPELLO Orpen Princess Angelina
Ce fils d'Orpen vient d'échouer nettement dans un handicap qui avait pour cadre
l'hippodrome de Compiègne. Il devra s'élancer tout en dehors dans les stalles de
départ et reste difficile à cerner. 10. DIVIN LÉON Divine Light Nera Zilzal
Bien connu des turfistes, ce pensionnaire de Mathieu Boutin fait partie des vétérans
de ce Quinté+. Il s'illustre surtout sur la distance intermédiaire et pourra être ici
désorienté. Malgré l'habileté de son jockey, il figurera parmi les outsiders. 11. ARVIOS Medicean Akrivi
Ce pensionnaire de Carlos LaffonParias vient d'échouer, face à ses contemporains,
dans la catégorie qui nous intéresse. Le racourcisement de la distance devrait jouer
en sa faveur. Avec l'aide d'un parcours limpide, il peut se racheter. 12. RISTRETTO Satri Bodhisattva
D'une régularité sans faille, cet élève de Laurent Cendra a franchi plusieurs paliers
ces derniers mois. Il se retrouve, par la force des choses, en 33.5 de valeur et ne
possède plus beaucoup de marge. Face à de tels rivaux, sa tâche n'est pas simple.
13. SINGAPORE MIST Sandwaki Winter Delice
Cet élève de Benjamin Legros a prouvé son aptitude à la piste nantaise. Il reste
cependant sur deux sorties peu convaincantes et monte ici de catégorie. Son mentor
a décidé de le munir d'oeillères pleines. Pour les amateurs de coup de poker.
14. TAGHIR TASH Siyouni Queen Dream
Ce fils de Siyouni n'a été que l'ombre de luimême, dernièrement, sur l'hippodrome
de LyonParilly. Il va découvrir ici un engagement intéressant dans le bas du tableau
et semble en mesure d'accrocher une place à belle cote. QUINTÉ+ COMMENT ONTILS COURU ?
1. Rock The Race (2) L. Philipperon 83/10
Au sein du peloton en face, a progressé entre les deux dernières haies, et a fait un bel effort sur le plat, réglant Bullet Tooth tout à la fin.
2. Bullet Tooth (6) D. Cottin 8/1
Septième aux tribunes, a rejoint les premiers en face puis, a suivi Baguette Magique à la sortie du tournant final et lui a pris l'avantage sur le plat, avant de s'incliner sur le fil.
3. Baguette Magique (8) A. Poirier 12/1
Est venue près des premiers au bout de la ligne d'en face, puis a pris le meilleur dans le tournant final et a fait illusion jusqu'à la dernière haie, puis a subi deux attaques.
4. Mukonzi Has (7) D. Ubeda 10/1
Vite dans le groupe de tête et aux avantpostes en face, a tenté de suivre Baguette Magique et Bullet Tooth à la sortie du tournant final et a fini courageusement.
5. I Want It All (16) B. Gelhay 25/1
Attentiste en retrait, s'est rapprochée au bout de la ligne d'en face et a fait un bon effort dans la ligne droite.
6. Grinamix (12) J. Nattiez 11/2
Vite en dernière position et légèrement décramponné en face, a gagné des rangs dans la ligne droite, finissant assez bien.
INFORMATIONS
Les données de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les
documents publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Avant de faire
valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses et la numérotation des partants
dans votre point de vente.
7. Cross In Hand (3) J.L. Beaunez 14/1
Jamais loin des premiers et en sixième position à l'amorce du tournant final, a plafonné ensuite.
8. Ami Sol (13) A. Duchêne 11/1
Attentiste à l'arrière du peloton, a tenté de progresser depuis le tournant final mais n'a pu se montrer menaçant.
18
58 SPORTS
Déjà vainqueur en open général en
remportant les deux manches,
David Adam n’a pas manqué la
super finale régionale. Il a mené de
bout en bout avec une parfaite maîtrise. Dès le départ, le pensionnaire
du MC Homelais s’est détaché sur
la concurrence avec dix secondes
d’avance au premier tour, puis
quinze au second, pour finir aisément avec 24’’ sur Romain Pape qui
s’est emparé de la deuxième position après un duel très serré avec
Pierre Cohas qui termine huit
secondes derrière son dauphin.
« Depuis le début de l’année j’ai
gagné toutes les manches du championnat de Bretagne auxquelles j’ai
participé », fait remarquer le lauréat. « J’ai réussi à gérer mon écart
aujourd’hui. J’ai fait ce que je
savais faire. C’est bien aussi qu’il
n’a pas plu avant la course, le terrain était à la perfection ».
A.V
Super Finale : 1. David Adam (MC Homelais) ;
2. R. Pape (MC Triagoz) ; 3. P. Cohas (MC
Plouer) ; 4. V. Corre (MC Morlaisien) ; 5.
V. Thace (MC Plouezec) ; 6. S. Rabe (MC Plouazec) ; 7. R. Mordret (AM Bignan) ; 8.
A. Lamour MC (Siant-Marc) ; 9. J. Cabioch (MC
Triagoz), 10. A. Pessel (AM Guegon).
Général Open : 1. David Adam (MC Homelais),
2. V. Corre (MC Morlaisien) ; 3. V. Thace (PC
Plouezec).
Général MX : 1. Romain Pape (MC Triagoz) ;
2. P. Cohas (MC Plouer) ; 3. R. Mordret.
Finale Critérium : 1. Jérémy Roudaut ; 2.
T. Bochet ; 3. Y. Becgennec.
Finale 125 : 1. Louis Trelluyer (MC Homelais) ;
2. A. Mordret (AM Bignan) ; 3. T. Zoméro MC
Romagne
Moto. Course de côte de Fréhel
Le Bagousse, première !
Patrice Le Bagousse (MC
Quéven) s’est imposé en
1.300 cc, dimanche, à
Fréhel.
Patrice Le Bagousse a été impérial, il a
préparé sa victoire en 1300 cc en
s’offrant dans un premier temps de
belles sensations au guidon de sa 600
cc.
David Adam (MC L' Homelais) s’est imposé lors de la Super Finale. (Photo J. Galiot)
Triathlon. World Series à Leeds
Pierre Le Corre 6e
Le champion olympique 2012, l’Anglais Alistair Brownlee, et l’Américaine Gwen Jorgensen, double
championne du monde, ont remporté, dimanche, à Leeds (Grande-Bretagne) la 5e manche des World
Series de triathlon, un championnat du monde disputé en neuf
manches.
A noter la présence de trois Français
dans le top 10 avec Aurélien
Raphaël 5e, le Morbihannais Pierre
Le Corre 6e et Dorian Coninx 8e. Avec
cette victoire, le frère aîné des
Brownlee a signé son 20e succès en
WTS, dans sa ville natale, devant
son frère Jonathan et l’Australien
Aaron Royle.
Jorgensen
chez les filles
Le quintuple champion du monde
et double tenant du titre, l’Espagnol Javier Gomez, a échoué au
pied du podium, à la 4e place. Du
côté des féminines, l’Américaine
Gwen Jorgensen a signé sa 17e victoire en WTS, signant au passage la
plus impressionnante remontée de
l’histoire sur la course à pied. Partie
1’45’’ secondes derrière Flora Duffy
à l’issue des 40 km du parcours à
vélo, Jorgensen a écrasé la concurrence lors des 10 km à pied pour
s’imposer avec près d’une minute
d’avance sur la Bermudéenne et
l’Anglaise Vicky Holland. Aucune
Française n’était au départ de la
course féminine.
Classement de Leeds messieurs : 1. Alistair
Brownlee (GBR) en 1 h 49’27’’; 2. Jonathan
Brownlee (GBR) à 32’’; 3. A. Royle (AUS)
1’06’’;. 4. Javier Gomez (ESP) 1’35’’; 5. Aurélien Raphaël (FRA) 1’55’’; 6. Pierre Le Corre
(FRA) 2’03’’… 8. D. Coninx (FRA) 2’47’’.
Classement général messieurs après Leeds
(5e manche sur 9) : 1. Mario Mola (ESP) 3033
pts 2. Fernando Alarza (ESP) 2759 ; 3. Jonathan Brownlee (GBR) 2165 ; 4. Pierre Le Corre
(FRA) 1669… ; 10. Dorian Coninx (FRA) 1316.
Classement de Leeds dames : 1. Gwen Jorgensen (USA) en 2 h 00’33’’; 2. Flora Duffy (BER) à
51’’; 3. Vicky Holland (GBR) 1’24’’; 4. Jodie
Stimpson (GBR) 1’31’’; 5. Barbara Riveros
(CHI) 1’42’’.
Classement général dames après Leeds (5e
manche sur 9) : 1. Flora Duffy (BER) 2691 pts
2. Jodie Stimpson (GBR) 2513 ; 3. Gwen Jorgensen (USA) 2340… 22. Emmie Charayron (FRA)
772.
Gymnastique artistique. France par équipes
Un titre et un podium pour les Bretons
A Oyonnax, lors de la troisième et
dernière journée des championnats
de France par équipes de gymnastique artistique féminine et masculine, le CPB Rennes et La Bretonne
St-Brieuc ont réalisé une belle performance pour clôturer leur saison.
Les Rennais avaient deux formations en 12 ans et plus. En Trophée
Fédéral 2, ils prennent la seconde
place pour trois petits dixièmes
devant Caen. Ils signent le meilleur
total aux anneaux et au saut de cheval.
En Trophée Fédéral 3, les Briochins
deviennent champions de France
avec près de 4 points d’avance sur
leurs dauphins. Notamment grâce à
leur performance au sol où ce sont
les seuls à dépasser les 40 points.
Au classement individuel, Nathan
Inizan et Frédéric Phung prennent
les deux premières places.
M. J.
t Les
résultats bretons
de la 3e journée
GAF. National B2 - 10-11 ans : 1. St-Quentin,
204.464 pts ; 2. St-Etienne, 201.197 ; 3. StEtienne (2), 200.296… ; 11. Morlaix,
189.196…
GAM. National B 10-11 ans : 1. Francheville,
209.927 pts ; 2. Le Havre, 200.962 ; 3. Fresnoy
Le Grand, 199.061… ; 9. La Quimpéroise,
192.894…
Trophée Fédéral 2 - 12 ans et plus : 1. Lyon,
226.694 pts ; 2. CPB Rennes, 223.815 ; 3.
Caen, 223.561…
Trophée Fédéral 3 - 12 ans et plus : 1. La Bretonne St-Brieuc, 222.992 pts ; 2. Poitiers,
218.559 ; 3. Hénin-Beaumont, 216.427… ; 12.
CPB Rennes, 199.426.
Photo Jean-Bernard Mest
Adam au rendez-vous à Saint-Brieuc
Le suspense a été intense jusqu’au
bout avec cette météo capricieuse,
favorisant ou défavorisant les
pilotes tout particulièrement dans
la première montée après la pause
déjeuner. Les premières catégories
ont bénéficé d’une piste sèche, les
seconds sont montés sous la pluie,
principalement les 600 et 1300 cc
d’où ces classements un peu faussés.
Dès la deuxième séance chronométrée, les rôles étaient quasiment
inversés avec une piste qui avait
relativement bien séché en fin de
journée pour permettre aux ténors
de la spécialité de s’exprimer à
armes égales.
secondes. Énorme, aussi, la performance de l’équipage Le Bail-Leveau
en side-car. Déchaîné, le duo laisse
ses principaux adversaires GouraudBouvron et Titard-Bordier à plus de
quatre secondes.
Par contre, en open, 600 et 1300 cc
la bagarre a été grandiose à petits
coups de dixièmes. En open, Lebreton règle Denié pour moins d’un
dixième de seconde. En 600 cc,
c’est Ollivier qui l’emporte devant
Lemiere et Boyer, tous les trois
dans la même seconde.
Que dire de la catégorie 1300 cc où
s’est joué le scratch. Le Bagousse
aligne lors de la deuxième montée
Le Bail, Billega et Naudot au prix
d’un fantastique chrono.
« Secrètement, je tenais à cette victoire, le tracé me plaisait bien, tout
particulièrement la sortie du
double gauche avant de se jeter
dans la cuvette. Nous avons atteint
des vitesses rapides, certainement
plus de 200 km/h à l’approche de
l’arrivée ! ». Il a bouclé les
2,300 km en 1’ 05’’ 262 millième,
les « matheux » apprécieront.
La victoire
à coup de dixièmes de seconde
Tout le monde attendait Gilles
Briend en 125 cc : il n’a laissé à personne la chance de remporter la
catégorie. Il devance Anthony
Jaouen de deux secondes à l’arrivée. En 25 power, Nicolas Soiteur
atomise la concurrence en reléguant son dauphin à plus de cinq
J-B. M.
125 cc : 1. Gilles Briend (MC Lamballe) ; 2.
A. Jaouen (MC Les Boosters) ; 3. E. Huon
Penanster (MC Quéven) ; 4. M. Poilpot (MC
Lamballe) ; 5. J. M. Stéphan (MC Quéven).
25 power : 1. Nicolas Soiteur (MC Quéven) ;
2. K. Boncoeur (MC Dinan) ; 3. J. Guhel (MC
Quéven) ; 4. J. Le Nabat (MC Quéven) ; 5.
C. Morin (AS Trélivan).
600 cc : 1. Jimmy Ollivier (MC Baler Bro) ; 2.
P. Lemiere (CondateMC) ; 3. J. Boyer
(AMCM) ; 4. P. Le Bagousse (MC Quéven) ; 5.
D. Le Bail (Neuillac MC).
Open : 1. Michel Lebreton (AS Trélivan) ; 2.
D. Denié (Condate MC) ; 3. V. Robert (MC La
Bosse de Bretagne) ; 4. F. Chollet (Condate
mC) ; 5. E. Gourlaouen (MC Morlaix).
1300 cc : 1. Patrice Le Bagousse (MC Quéven) ; 2. D. Le Bail (Neuillac MC) ; 3. J. R. Billega (MC Vieux Vy) ; 4. K. Naudot (MC Vieux
Vy) ; 5. E. Bruncher (MC Vieux Vy).
Side-car : 1. Philippe Le Bail-Serge Leveau (MC
Baler Bro) ; 2. R. Gouraud-J. Bouvron (MC Quéven) ; 3. J. L. Titard-T. Bordier (AS Trélivan) ; 4.
P. Marchand-P. Louasil (Condate MC), 5 ;
H. Lerendu-J. Piquet (Condate MC).
Motos anciennes vitesse : 1 ; Thomas Bordier
(AM brest) ; 2 ; H. Mignot ' MC Vieux Vy) ; 3.
N. Le Boisne (MTTH).
Motos anciennes régularité : 1. Merwen Touzé (licence à la journée) ; 2. T. Bire (MC Angevin) ; 3. M. Vautier (Armor MC).
Trial. Championnats de Bretagne à Bourbriac
Martin Pochez sans rival
La manche de championnat de Bretagne de Trial, organisée de main
de maître par le TMC Bourbriac,
n’a pas réservé de surprise. Les
deux pilotes de la catégorie S1, qui
ont l’habitude de s’aligner en
Expert 2, lors des manches de
championnat de France, ont largement dominé les débats. Martin
Pochez, qui a assommé Mats Petit
dès la première manche, a passé
une journée tranquille.
Tellement calme qu’une fois
l’épreuve terminée, il est reparti
pour un tour supplémentaire
« pour le plaisir, et en plus, j’ai
besoin de rouler, sans s’attarder
sur la ligne d’arrivée. Le champion
venu de Breal a profité de
quelques petites erreurs techniques de Mats Petit, venu spécialement de la région parisienne,
pour rouler à sa main. « Nous
sommes satisfaits de cette belle
manche, qui a permis aux autres
pilotes de profiter des conseils des
deux champions, expliquait le président, Benoît Larrère. Les pluies
de ces derniers jours avaient rendu
le terrain gras et ajouté encore aux
difficultés ».
Open. 1. Arthur Bourel (Bréal) ; S1. Martin
Pochez (Bréal) ; 2) Mats Petit (Marcoussis) ;
3. Maxime Robin (Bréal). S2. Jean-François
Dalidec (Scaër) ; Alain Sévigné (Scaër) ;
Alexandre Le Gall (Bourbriac) ; S3 +. 1. Chris-
Photo Alain Auffret
Motocross. Championnats de Bretagne
Sans surprise, Martin Pochez (SM Bréal) a remporté l’épreuve en catégorie S1,
dimanche, à Bourbriac.
tian Bricaud (Bréal) ; Franck Petit (Marcoussis). S3. Eric Sorin (Pléchâtel) ; 2. Gérard Massicot (Plomelin). 3. Sébastien Fauvel (Dol-deBretagne). S4 +. 1. Andy Simpson (Bourbriac) ; 2. Graham Du Feu (Bourbriac) ; 3.
Yannick Lucas (Saint-Marc). S4. Maël Colin
(Bourbriac) ; 2. Denis Courtot ; 3. Romain
Lemée. Motos anciennes. Patrice Leray
(Bréal) ; 2. Jean-Luc Noquet (Bréal) ; 3. Pascal Puren (Bourbriac).
19
59 ATHLÉTISME
Athlétisme. Championnats de Bretagne
La médaille, faute de mieux
Simon Hue@S_Hue
« J’espérais mieux ». Voilà un refrain
qui est souvent revenu sur le
podium dressé devant la seule tribune du stade Roger Belliard de Cesson-Sévigné. Pourtant médaillés, ils
ont été nombreux à ne pas totalement s’en contenter. Pas de quoi
bouder le podium, juste ce qu’il faut
pour ne pas sortir le sourire de circonstance. « J’espérais vraiment descendre sous les 2’14’’. Ça aurait
presque été une qualification aux
championnats de France assurée »,
regrette Rose-Marie Billesimo, qui
vient quand même de s’offrir un joli
titre régional. La Lamballaise, qui
possède un record personnel à
2’13’’09, en voulait tout simplement plus. Comme elle, d’autres athlètes n’ont pas trouvé les ressources
pour faire tomber les chronos. La
cause ? La Costarmoricaine en a sa
petite idée. « Le temps est un peu
bizarre. Il fait lourd, il y a un peu de
pluie mais il n’y a pas une grosse
chaleur. Ces conditions météo font
qu’on est un peu mous ».
« Une tendance générale »
Les impressions sont sensiblement
Photo Simon Hue
LES CHAMPIONS BRETONS
Amy Sène a lancé à 67,30 m.
FÉMININES
Cadettes. 200 m : Marie Duvigneau (ACC)
25’’53 ; 800 m : Tifenn Guéganton (SDAL)
2’16’’64 ; 3.000 m : Emmy Deperret (Quéven
Athlé) 10’59’’50 ; 100 m haies : Valentine Peresse (APL) 15’’25 ; Marche : Manon Lefresne
(APF) 26’04’’37 ; Relais 4x100 m : HBA 49’’53
; Longueur : Auriane Guillotel (APF) 5,19 m ;
Hauteur : Laurine Le Coroller (AS22) 1,60 m ;
Javelot : Sylvia Corre-Terente (SB) 37,69 m ;
Marteau : Eva-Marie Millour (LTA) 46,34 m.
Juniors. 200 m : Yuna Quéniat (LA) 24’’87 ;
800 m : Océane Le Bris (PLA) 2’19’’58 ;
3.000 m : Marie Carret (HBA) 10’55’’49 ;
100 m haies : Alexia Picquet (HBA) 14’’98 ;
400 m haies : Agathe Guillemot (CAB) 61’’67 ;
Marche : Maud Fouillard (APF) 27’12’’98 ;
Relais 4x100 m : Lannion Athlé 49’’11 ; Longueur : Mannaig Guillo (CIMA) 4,78 m ; Hauteur : Roxane Le Coat (IA) 1,56 m ; Javelot :
Tania Urien (SB) 34,77 m ; Marteau : Maelle
Robic (LJVA) 45,32 m.
Espoirs. 200 m : Léa Tournellec (HBA) 24’’94 ;
800 m : Manuela Le Nay (UAL) 2’16’’39 ;
100 m haies : Philippine Péresse (APL) 14’’69 ;
400 m haies : Carole Guezenec (QA) 63’’55 ;
Marche : Roseline Le Nay (APV) 26’30’’89 ;
Relais 4x100 m : AP de L’Orient 49’’82 ; Longueur : Jacqueline Nsom (SB) 5,45 m ; Hauteur : Jade Le Brunet (SR) 1,60 m ; Javelot :
Joahne Ali (HBA) 33,72 m ; Marteau : Marie
Flageul (ASPTTR) 48,88.
Seniors. 200 m : Virginie Saulnier (SB) 24’’96 ;
800 m : Rose-Marie Billesimo (LPA) 2’14’’14 ;
100 m haies : Jeanne Urien (SB) 16’’61 ;
400 m haies : Lydie Nicol (SB) 64’’14 ;
Marche : Amélie Bourhis (APL) 24’31’’58 ;
Relais 4x100 m : HBA 48’’13 ; Longueur : Julie
Corre (LTA) 5,58 m ; Hauteur : Noémie André
(LA) 1,74 m. Javelot : Anne Le Bihan (SB)
33,38 m ; Marteau : Amy Sène (SR) 67,30 m.
MASCULINS
Cadets. 200 m : Hugo Baudu (EAC) 22’’71 ;
800 m : Valentin Baudrier (EAPB) 1’56’’53 ;
3.000 m : Maël Gouyette (UAL) 9’01’’35 ;
110 m haies : Quentin Guillerm (HBA) 14’’52 ;
400 m haies : Bastien Tanné (SB) 57’’54 ;
Marche : Anthony Hague (SB) 24’26’’41 ;
Relais 4x100 m : HBA 44’’62 ; Triple : Pierre
Ezanno (APL) 14,01 m ; Perche : Albin Josse
(CJFSM) 4,11 m ; Javelot : Léo Dumont (CJFSM) 48,13 m ; Marteau : Gaëtan Corre (LTA)
50,87 m.
Juniors. 200 m : Alexandre Ogier (UACA)
22’’68 ; 800 m : Simon Bedard (APV) 1’52’’68 ;
110 m haies : Alban Lefeuvre (HBA) 14’20 ;
400 m haies : Paul Mazet (SB) 53’’84 ;
Marche : Stéven Le Meur (CEPL) 24’15’’83 ;
Relais 4x100 m : Le Penthièvre Athlé 43’’65 ;
Triple : Jérémy Le Coroller (AS22) 13,50 m ;
Perche : Maxence Pécatte (SR) 4,41 m ; Javelot : Simon Fichou (LPA) 49,57 m ; Marteau :
Morgan Gautier (PLA) 49,84 m.
Espoirs. 200 m : Geoffrey Thomas (SR) 21’’85 ;
800 m : Sébastien Khatir (HBA) 1’53’’10 ;
110 m haies : Clément Barbier (CJFSM)
14’’71 ; 400 m haies : Fabien Balcon (Bruz Athlé) 56’’64 ; Relais 4x100 m : AP Pontivy 48’’31
; Triple : Tom Scotet (QA) 13,42 m ; Perche :
Romain Dionisi (SR) 4,51 m ; Javelot :
Guillaume Hervé (SB) 47,01 m ; Marteau :
Antoine Chiesa (Quéven Athlé) 34,96 m.
Seniors. 200 m : Massourouri Abdallah (AS22)
22’’86 ; 800 m : Simon Gragnic (APL)
1’51’’17 ; 110 m haies : Cédric Faune (HBA)
14’’71 ; 400 m haies : Thomas Garnier (SR)
59’’58 ; Marche : Arnaud Sizorn (ULAQC)
22’18’’06 ; Relais 4x100 m : EA Cesson
43’’72 ; Triple : Alexandre Mandaba-Bornou
(HBA) 14,93 m ; Perche : Yann Champeau (SB)
4,21 m ; Javelot : Thierry Jourdren (SR)
61,40 m ; Marteau : Baptiste Kerjean (CJFSM)
59,74 m.
les mêmes à l’arrivée de la finale du
200 m féminin, où Léa Tournellec
(TA Rennes) vient de prendre la
médaille d’or (24’’94). « Le chrono
n’est vraiment pas top. Lorsque je
vois que tout le monde est en dessous de ses performances d’engagé,
ça a l’air d’être une tendance générale, je suis déçue mais je m’en
contenterai », explique la Bretillienne, qui ose à peine mettre en
cause les conditions météorologiques pour expliquer sa performance. Il est vrai que la pluie a arrosé le tartan durant une bonne partie
de la journée, le vent y a également
mis du sien. Bref, ce n’était tout simplement pas le bon jour pour battre
des records.
Rio attendra…
Il y en a une qui a amené le soleil
dans le ciel et sur le plateau du lancer de marteau. La Lorientaise Amy
Sène, numéro deux de la discipline
en France, pouvait valider son billet
pour les JO de Rio à condition de pulvériser son record personnel. Si elle
n’a pas fait les minimas (71 m), la
sociétaire du Stade Rennais a tout
de même remporté haut-la-main le
concours, grâce à un jet à 67,30 m et
tenu son public en haleine. Malgré
une facilité déconcertante, la trentenaire n’a pas caché sa joie de remporter l’épreuve. « Ça fait toujours
plaisir d’avoir un titre ! », confie
celle qui se fixe pour objectif de tout
gagner. « J’avance, je progresse doucement et je prends confiance ».
Amy Sène va désormais se tourner
vers les championnats de France (à
Angers, du 24 au 26 juin) où elle ne
vise rien de moins qu’une nouvelle
médaille d’or.
Se préparer à gagner, l’autre épreuve
Gérer son stress ou son envie d’en
découdre, savoir affronter l’attente et préparer son corps… Les
heures qui précèdent une course
ou un concours peuvent, pour certains athlètes, s’apparenter à une
véritable épreuve avant l’épreuve.
Juste avant un sprint, faut-il
mettre l’accent sur le physique ou
le mental ? « C’est 50-50 », lâche
l’expérimenté Vincent Faune, de
la TA Rennes. « C’est mental car il
faut vouloir se lancer, se surpasser
et faire mieux que les autres. C’est
également physique, mais cet
aspect se travaille en amont »,
poursuit le hurdleur de 36 ans.
Sur le tartan, certaines compétitions peuvent se gagner avant,
dans la tête.
« J’ai abordé la compétition avec
toute la motivation pour remporter le titre. Je savais que j’avais
déjà un avantage au niveau des
performances », explique le cadet
du Léon-Trégor AC Gaétan Corre,
qui vient de recevoir sa médaille
d’or au marteau.
Près de lui, passe un groupe de
sprinteurs casques sur les oreilles,
« dans leur bulle », comme un
rituel millimétré dont le bouleversement pourrait remettre en
cause n’importe quelle performance.
La pyramide de Faune
« L’échauffement sera toujours le
même avant la compétition.
Quand je suis seule, j’écoute de la
musique. Lorsqu’on est plusieurs,
Photo Simon Hue
Sur l’épreuve du 800 mètres en
catégorie seniors, Rose-Marie Billesimo
a fait parler sa puissance pour devenir
championne de Bretagne.
Photo Simon Hue
En l’absence de
performances
retentissantes et faute de
nouveaux records de
Bretagne, les athlètes
médaillés lors de ces
championnats régionaux
devront se contenter de la
breloque. Beaucoup
d’entre eux ont été en
dessous de leur meilleur
niveau.
Le Rennais, Vincent Faune, fait partie de tous ces athlètes qui estiment que la préparation avant l’épreuve est un moment clé de la réussite.
on s’échauffe ensemble et ça permet de décompresser, d’évacuer
le stress. On s’encourage mutuellement tout en restant concentrées », raconte la Rennaise Léa
Tournellec, qui s’illustre sur 200m.
« Je m’échauffe longtemps, je
mets du temps à démarrer. Je fais
même un peu de fractionné un
quart d’heure avant la course »,
raconte Rose-Marie Billesimo, lamballaise et championne de Bretagne de 800m.
Vincent Faure a, lui aussi, son cérémonial d’avant-course. « Je prends
trois quart-d’heure pour me préparer. C’est comme une pyramide. Je
commence très doux, et je monte
progressivement. Lorsque j’arrive
au sommet, je sais que je suis
prêt. J’ai toujours les même rituels
sauf lorsque je suis blessé ».. Finalement, peu importe la manière,
le plus important est de bien se
sentir dans ses baskets.
S. H.
Réaction d’Amy Sène en vidéo
sur letelegramme.fr
20
60 REPORTAGE
Camion-cross. Guégan, prophète en son pays
Laurent Aquilo
Au volant de son Scania blanc, Olivier Guégan
s’est imposé à domicile dans la catégorie
« camions cross ».
Les classements
Camions super-cross : 1. Nicolas Grand
(Renault Prenium); 2. F. Fréret (Mack BS
3400); 3. E. Raynaud (Renault Prenium).
Camions cross : 1. Olivier Guégan (Scania
DSC 1123); 2. S. Fargeas (Renualt Prenium);
3. F. Néel (Scania L111).
Camions standard : 1. Bernard Sadry (Volvo
N12); 2. P. Grand (Renault Prenium); 3. Y.
Peytour (Volvo N12).
Camions légers : 1. Cédric Boubouloux (Iveco
Daily); 2. J.-C. Le Bihan (Iveco Daily); 3. R.
Guillerm (Renault B110).
Sprintcar Maxi sprint : 1. Sylvain Gloux (BRC
Kawazaki ER6); 2. M. Ladroue (Lemaître
Kawazaki ER6); 3. N. Robin (Camotos
Kawazaki ER6).
Sprintcar Super sprint : 1. Jérémy Mainguy
(Camotos Yamaha R6); 2. F. Goulet (Rocket
Yamaha); 3. J. Pussat (Will'OZ ZX6R).
Sprintcar Junior sprint : 1. Valentin Bourdin
(Lemaître Kawazaki ER6); 2. K. Gandon
(Will'OZ Kawazaki ER6); 3. Th. Mancheron
(Roscross Kawazaki ER6).
Olivier Guégan devant son Scania blanc (nº55).
Photos Bruno Perrel
Vainqueur ce dimanche à Baud,
en catégorie cross, de la manche
bretonne du championnat de
France de camion-cross, Olivier
Guégan entretient depuis vingt
ans une passion parfois
dévorante.
« Cette victoire, elle n’est pas pour moi,
mais pour le public ». D’un doigt pointé vers
le ciel, il a signé en cette fin d’après-midi un
superbe doublé sur le circuit de Baud, au
prix d’une stratégie audacieuse et en prenant le meilleur dans le dernier virage sur le
Champion de France Sébastien Fargeas.
Après un samedi de glissades en pneus
slicks, Olivier Guégan a rétabli la situation
pour s’imposer chez lui, sur le circuit de Kernantec, devant un public ravi. Avec autant
d’autorité que de stabilité. « On a mis les
crampons, c’est le jour et la nuit ». Un choix
qui s’est avéré judicieux sous un ciel hésitant mais qui a su retenir sa charge d’humidité. Les festivités pouvaient commencer.
Pour le plaisir
Quelques heures plus tôt, sous le barnum du
team, trônaient déjà les langoustines et l’accompagnement. Parce que le rendez-vous de
Baud, pour les amateurs de camion-cross,
c’est aussi une réunion de famille. Chez les
Guégan, où le virus se transmet de génération en génération, peut-être un peu plus
que chez les autres. On y facture le prix de la
passion. « Mon père a commencé il y a
trente-et-un ans, à Baud aussi. C’est la faute
aux anciens », souriait le futur vainqueur, de
retour d’une manche « rondement menée ».
Plus tard, ce sera peut-être au tour du fils
Enzo, onze ans, déjà prompt à emprunter les
clés du camion.
Au volant de son Scania blanc, numéro 55, le
pilote de Merlevenez a savouré sa journée,
recevant les accolades et signant quelques
autographes sur le chemin du retour au
stand. « Devant son public, c’est toujours
plus agréable de faire un résultat
qu’ailleurs », justifie celui qui a perdu ses
illusions d’aller chercher un titre de champion de France en cassant son moteur lors de
la manche précédente à Lessay, en Normandie. « Sur six courses, c’est compliqué de
remonter un tel retard. Et ceux qui sont
devant sont très fiables ». Mais, après tout,
peu importe. Le pilote morbihannais ne
court pas après la gloire, encore moins derrière l’argent, remerciant simplement ces
fidèles compagnons de route qui lui permettent de mener à bien son programme en
échange d’un large autocollant placé en évidence sur la carrosserie. « On n’a pas grandchose à gagner, c’est juste pour le plaisir »,
reconnaît-il sans chercher à masquer un
investissement permanent. « Sur cinquantedeux week-ends par an, il y a en a quarantecinq sur le camion. La semaine, on prend aussi des jours de vacances pour aller sur les
courses. On est à fond dedans toute l’année. »
En ce dimanche de juin, le soleil joue à
cache-cache avec les nuages sur le site vallonné de Kernantec, entre Baud et Saint-Bar-
Olivier Guégan en rêvait. Il l’a fait en s’imposant à domicile.
thélémy. Un peu comme Olivier Guégan le
fait avec ses adversaires, sous le regard de
Nicolas, le frère, qui reprendra la compétition la saison prochaine. Pourtant, au fil des
années, le niveau de compétitivité est monté
de plusieurs crans. « On aurait eu un camion
comme il marche là il y a dix ans, on aurait
été loin devant tout le monde ». Ce n’est pas
le cas lors de cette manche bonus, où les
meilleurs partent en fond de grille, histoire
de redistribuer les cartes.
Vingt ans de fidélité
Sur les 750 m de la courte piste, et malgré
l’obligation d’emprunter deux fois le tour
« joker », un chemin un peu plus long destiné à faciliter les dépassements et à donner
du piment à la compétition, difficile de tracer son chemin. « Il y a beaucoup moins de
différence aujourd’hui », explique-t-il en cajolant les entrailles de son vieux compagnon
de route. « C’est ma vingtième saison consécutive, avec le même camion. On a changé
énormément de choses dessus, il n’y a plus
grand-chose d’origine ». Le plaisir, lui, est
resté intact, à la frontière entre plaisir et
boulot. « Je suis mécanicien poids lourds,
chauffeur un peu aussi. On touche à tout ».
Notamment au succès.
Voir la vidéo
sur letelegramme.fr
Depuis le podium, Olivier Guégan a aspergé de champagne ses fans.

TUERIE À ORLANDO : L`OMBRE DE DAESH

Transcription

Documents pareils

Doc en stoc n°13-29

Plaquette de presentation en ULIS lycee

Doc en stoc n°13-35

Les 58 lauréates

Programme

Doc en Stoc n°13-20

De Quimper à Brest - Handi Cap Evasion

touristique - Institut Français

Stage et formation Expérience professionnelle

caisse de solidarite sportive - Caisse de Solidarité Sportive