votre beauté - Jafra Cosmetics

Transcription

Une gamme complète
DE SOINS
pour sublimer
VOTRE BEAUTÉ
SOMMAIRE
SOINS DU CORPS
40–63
4–5
38–39
Programme
hôtesse
Soins pour
hommes
42 Define your Body
46 JAFRA Spa
50 Royal Olive
52 Natural Bliss
54 Precious Protein
56 Botanical Expertise Hair Care
60 JAFRA Sun
SOINS DU VISAGE
6–39
Peaux sèches
8 Advanced Dynamics Hydrating
Peaux mixtes
10 Advanced Dynamics Balancing
Peaux impures
12 Advanced Dynamics Mattifying
Peaux sensibles
14 Advanced Dynamics Soothing
Peaux exigeantes
16 Time Dynamics
18 Harmony Dynamics
70–73
Maquillage
70 JAFRA Color
72 JAFRA Vibe
Peaux jeunes
19 Matte Dynamics
36 JAFRA Teens
62 Hand Therapy/Foot Care
74–77
Parfums
SOINS POUR BÉBÉS
ET ENFANTS
66–69
78–85
SETS
86–87
Envie de plus?
Soins spéciaux et
complémentaires
20 Beauty Dynamics
24Brightening
26 Royal Jelly
30 JAFRA Pro
34 Tea Blend
74 Pour elle
76 Pour lui
66 Tender Moments Beeutiful
Soins pour enfants
Soins pour bébés
68 Tender Moments Baby
88–89
Rejoignez-nous
4|5
PROGR AMME HÔTESSE
AVEC JAFRA, PROFITEZ …
EN TOUTE
LIBERTÉ
Depuis plus de 50 ans, JAFRA Cosmetics met toute sa compétence dans
l’élaboration et le développement de soins innovants haut de gamme – alliés à
un conseil individualisé et personnalisé.
E
IS E Z U N
ORGAN NTATION
PRÉSE un bon prise
ez
et recev dez-vous
re
e
d n
DE
VALEUR
D’UNE
50.–
CH F
hôtesse )
(5 points
OINT
E
3
ÔT
S
A partir d’un chiffre d’affaires de CHF 500.–
à l’issue de la présentation, vous pouvez
acheter en plus un produit Royal Jelly (Body
Complex ou Jelly Milk Balm) à un prix réduit de
50%. Si le chiffre d’affaires réalisé dépasse
CHF 1000.–, vous pouvez même obtenir 2 pro
duits Royal Jelly à prix réduit.
H
Commencez par organiser une présentation …
et les autres suivront, avec à chaque fois
l’assurance de recevoir un bon d’une valeur de
5 points hôtesse. N’attendez plus: plongez
dans l’univers passionnant des produits JAFRA
et partagez votre enthousiasme avec vos
amies, vos collègues et vos connaissances.
POINTS HÔTESSE
En tant que hôtesse, vous recevez des points en
fonction du chiffre d’affaires global de votre
présentation. En y ajoutant les 5 points du bon
prise de rendez-vous, vous obtenez le montant
total des points de votre présentation. Ces
points peuvent être ensuite échangés contre
des produits de
notre catalogue que vous aurez
sélectionnés – et que vous recevrez gratuitement.
P
UN LARGE CHOIX DE PRODUITS
• SOINS DU VISAGE
• SOINS DU CORPS ET BIEN-ÊTRE
•MAQUILLAGE
•PARFUMS
Sublimez votre beauté avec nos produits en
profitant de l’expérience et des astuces de nos
conseillères. Laissez-vous choyer: en tant que
hôtesse, vous bénéﬁciez de soins personnalisés, avec des produits parfaitement adaptés
à votre type de peau, et à vos besoins. Et vous
recevez en plus des cadeaux en remerciement
de votre hospitalité.
ES
S
IT’S MY PARTY!
Découvrez les produits JAFRA, testez leur
efficacité et faites votre choix – et ceci
tranquillement depuis chez vous lors d’une
présentation JAFRA.
TABLEAU DES POINTS HÔTESSE
Chiffres d’affaires
Points
ab 200
ab 300
ab 400
ab 500
ab 600
ab 700
ab 800
ab 900
über 1000
2
4
5
7
9
11
13
15
18
6|7
SOINS DU VISAGE
JAFRA
ADVANCED
DYNAMICS
Des soins visage encore plus intelligents – qui protègent comme une seconde peau
Fruit de sept années d’un intense travail de recherche, les gammes de soins
Advanced Dynamics présentent un parfait équilibre entre science et nature.
Grâce aux toutes dernières technologies, associées à des composants naturels,
nous sommes parvenus à développer des gammes de soins uniques qui

protègent la peau en lui redonnant toute sa force, jour après jour.
Toutes les formules Advanced Dynamics
ont été élaborées via des procédés innovants,
tels que la fabrication à froid.
L’innocuité clinique et l’efficacité des produits
ont été éprouvées, et leur tolérance a été
confirmée par des dermatologues.
COMPLEXE ADVANCED SMART
La formule de chaque gamme de soins intègre
un complexe SMART parfaitement adapté
à chaque type de peau, à base d’extraits de
plantes ayurvédiques dont les effets sont
renforcés par la glycoscience. Les composants
multifonctionnels de chaque complexe
agissent de manière ciblée pour résorber les
problèmes des différents types de peau.
LA PROTECTION D’UNE SECONDE PEAU:
ADVANCED INTELLISHIELD+ ®
Grâce à sa formule unique contenant des
préparations naturelles à base de plantes, le
processus de renouvellement cutané est
renforcé et les altérations de structure de
l’ADN, causées par les agressions extérieures,
sont réduites.
8
10
12
14
Advanced Dynamics
Hydrating
Advanced Dynamics
Balancing
Advanced Dynamics
Mattifying
Advanced Dynamics
Soothing
Peaux sèches
Peaux mixtes
Peaux impures
Peaux sensibles
8|9
SOINS DU VISAGE PE AUX SÈCHES
ADVANCED DYNAMICS
E
S
P
H
ES
2
E
ES
HYDRATION CALMING MASK
MASQUE HYDRATANT APAISANT
Permet aux peaux sèches et sensibles
de retrouver une hydratation équilibrée.
5
[75 ml] N° d’art. 21202, CHF 39.–
4
OINT
E
7
ES
S
ÔT
S
[50 ml] N° d’art. 15117, CHF 68.–
[50 ml] N° d’art. 15120, CHF 75.–
H
HYDRATING DAY MOISTURE SPF 15
CRÈME JOUR HYDRATANTE
RECONSTITUANTE SPF 15
Une crème de jour hydratante enrichie de vitamines et dotée d’un indice de protection solaire.
Elle offre des vertus raffermissantes et confère
douceur et souplesse à la peau.
3
E
S
ES
E
P
5
4
P
[200 ml] N° d’art. 15114, CHF 35.–
3
S
HYDRATING TONER
TONIQUE HYDRATANT
Une eau tonique hydratante sans alcool qui
rafraîchit la peau et la prépare aux autres soins.
2
OINT
ÔT
H
[125 ml] N° d’art. 15111, CHF 35.–
HYDRATING NIGHT MOISTURE
CRÈME NUIT HYDRATANTE
RECONSTITUANTE
Fort de ses propriétés nourrissantes, ce soin
de nuit hydratant reconstitue la peau pendant
le sommeil et la rend visiblement plus jeune
et plus lisse.
ES
S
H
HYDRATING CLEANSER
CRÈME NETTOYANTE HYDRATANTE
Cette crème nettoyante hydratante nettoie
la peau et élimine en douceur les impuretés
et le maquillage résistant à l’eau.
6
ÔT
3
1
OINT
S
P
P
S
3
ÔT
H
1
OINT
S
Hydratation intense des peaux sèches
Grâce à leurs composants naturels et au complexe exclusif Advanced HydraSMART,
les produits de cette gamme offrent une solution optimale pour le soin des
peaux faiblement hydratées. Plus résistante, la peau est protégée des radicaux
libres et mieux hydratée. Les fines rides et ridules sont estompées – pour une
peau visiblement jeune, douce et lisse – plus longtemps.
3
ÔT
S
HYDRATING
OINT
10|11
SOINS DU VISAGE PE AUX MIXTES
ADVANCED DYNAMICS
E
S
P
H
ES
2
E
ES
OINT
OINT
E
7
ES
S
ÔT
S
[50 ml] N° d’art. 15228, CHF 68.–
[75 ml] N° d’art. 21172, CHF 39.–
4
H
BALANCING DAY MOISTURE SPF 15
LOTION DE JOUR ÉQUILIBRANTE SPF 15
Dotée d’un indice de protection solaire, cette
lotion de jour permet de rétablir l’équilibre
de la peau et de l’hydrater tout en réduisant le
taux de sébum au niveau de la zone T.
3
5
P
[200 ml] N° d’art. 15225, CHF 35.–
E
S
ES
P
5
[50 ml] N° d’art. 15231, CHF 75.–
BALANCE CONTROL MASK
MASQUE PURIFIANT ÉQUILIBRANT
Ce masque chauffant apaisant désincruste et
affine la peau en contrôlant sa teneur en
sébum. Il prévient les phénomènes d’acné et
les inflammations, rééquilibre l’hydratation
de l’épiderme, élimine les excès de sébum et
redonne ainsi à la peau sa splendeur naturelle.
3
S
BALANCING TONER
TONIQUE ÉQUILIBRANT
Eliminez l’excès de sébum et les impuretés
et préparez votre peau au soin hydratant
suivant. Cette eau tonique aide à rétablir le pH
naturel de la peau.
2
OINT
ÔT
H
[125 ml] N° d’art. 15222, CHF 35.–
3
BALANCING NIGHT MOISTURE
CRÈME DE NUIT ÉQUILIBRANTE
Une émulsion gel-crème équilibrante qui hydrate
la peau et réduit son taux de sébum pendant
le sommeil. L’action combinée d’actifs nourrissants non gras et d’agents hydratants permet
de parvenir à un équilibre optimal.
4
ES
S
H
BALANCING CLEANSER
FLUIDE NETTOYANT ÉQUILIBRANT
Ce fluide nettoyant aide à réguler la peau et à résorber l’excès de sébum au niveau de la zone T.
1
E
6
ÔT
S
P
P
S
3
ÔT
H
1
OINT
S
Soins équilibrants pour peaux mixtes
Le complexe exclusif Advanced EqualSMART minimise la production de sébum,
atténuent le vieillissement de la peau et estompent les fines rides et ridules.
Ces soins restaurent un bon équilibre entre le taux d’hydratation et le taux de
sébum de la peau.
3
ÔT
S
BALANCING
OINT
12|13
SOINS DU VISAGE PE AUX IMPURES
ADVANCED DYNAMICS
E
S
P
H
ES
2
E
ES
OINT
[50 ml] N° d’art. 15453, CHF 75.–
5
OINT
E
7
ES
S
ÔT
S
[75 ml] N° d’art. 21172, CHF 39.–
4
H
MATTIFYING DAY MOISTURE SPF 15
LOTION DE JOUR MATIFIANTE SPF 15
Une lotion de jour légère dotée d’un indice
de protection solaire qui prévient l’acné et les
3
MATTIFYING NIGHT MOISTURE
SOIN DE NUIT MATIFIANT
Formulé à base d’extraits de plantes ayurvédi
ques, ce soin hydratant à la texture légère
agit pendant le sommeil en affinant le grain
de la peau. Il la laisse visiblement saine et
rayonnante.
4
BALANCE CONTROL MASK
MASQUE PURIFIANT ÉQUILIBRANT
Ce masque chauffant apaisant désincruste et
affine la peau en contrôlant sa teneur en
sébum. Il prévient les phénomènes d’acné et
les inflammations, rééquilibre l’hydratation
de l’épiderme, élimine les excès de sébum et
redonne ainsi à la peau sa splendeur naturelle.
E
S
ES
P
5
[50 ml] N° d’art. 15450, CHF 68.–
P
[200 ml] N° d’art. 15447, CHF 35.–
3
S
MATTIFYING TONER
TONIQUE MATIFIANT
Continuez à nettoyer votre peau en utilisant
cette eau tonique délicate et matifiante:
elle élimine les restes de gel nettoyant, les
excès de sébum et les impuretés.
2
OINT
ÔT
H
[125 ml] N° d’art. 15444, CHF 35.–
3
inflammations. Elle régule le taux de sébum
de votre peau et resserre les pores.
ES
S
H
MATTIFYING CLEANSER
GEL PURIFIANT MATIFIANT
Appliqué le matin, ce gel-crème à la mousse
rafraîchissante nettoie en douceur et matifie la
peau. Le soir, il élimine toute trace de maquillage sans dessécher.
1
E
6
ÔT
S
P
P
S
3
ÔT
H
1
OINT
S
Soins ciblés pour peaux grasses et impures à problèmes
Le complexe exclusif Advanced ControlSMART a un effet antimicrobien et
contribue ainsi à prévenir l’apparition de l’acné, à soulager les inflammations et à
réguler le taux de sébum. Hydratée, la peau paraît plus fraîche, plus régulière –
pour un teint sans brillances.
3
ÔT
S
MATTIFYING
OINT
14|15
SOINS DU VISAGE PE AUX SENSIBLES
ADVANCED DYNAMICS
E
S
P
H
ES
2
E
ES
E
ES
S
E
P
P
HYDRATION CALMING MASK
MASQUE HYDRATANT APAISANT
Permet aux peaux sèches et sensibles
de retrouver une hydratation équilibrée.
5
[75 ml] N° d’art. 21202, CHF 39.–
[200 ml] N° d’art. 15669, CHF 35.–
3
OINT
E
7
ES
S
ÔT
S
P
4
H
[50 ml] N° d’art. 15672, CHF 68.–
3
5
2
SOOTHING DAY MOISTURE SPF 15
LOTION DOUCEUR HYDRATANTE
DE JOUR SPF 15
Dotée d’un indice de protection solaire, cette
lotion douceur à la texture légère apaise la
peau. Elle contribue à soulager les rougeurs,
les inflammations et les irritations.
OINT
ÔT
H
3
[50 ml] N° d’art. 15675, CHF 75.–
SOOTHING TONER
TONIQUE APAISANT
Cette eau tonique douceur sans alcool aide à
rétablir le pH naturel de la peau. Pour une
agréable sensation de douceur, de fraîcheur et
de pureté.
ES
4
S
SOOTHING NIGHT MOISTURE
SOIN DOUCEUR HYDRATANT DE NUIT
Ce soin douceur hydratant à la formule non
grasse apaise la peau pendant le sommeil.
Il estompe les fines rides et ridules.
S
[125 ml] N° d’art. 15666, CHF 35.–
6
ÔT
H
SOOTHING CLEANSER
LOTION DOUCEUR NETTOYANTE
Ce soin nettoie en profondeur, sans abîmer
ou dessécher la barrière protectrice de la peau.
1
OINT
S
P
S
3
ÔT
H
1
OINT
S
Soins apaisants pour peaux sensibles
Le complexe exclusif Advanced SensiSMART apaise et délasse les peaux sensi
bles. Grâce à leurs propriétés anti-inflammatoires, les soins soulagent les rougeurs
et les irritations. Ils hydratent la peau et estompent les fines rides et ridules.
3
ÔT
S
SOOTHING
OINT
16|17
SOINS DU VISAGE PE AUX E XIGE ANTES
TIME CORRECTOR NIGHT TIME
FIRMING MOISTURE
TRAITEMENT INTENSIF POUR LA NUIT
Aide la peau à maintenir son hydratation
naturelle. Revitalise et renforce les fibres
d’élastine et de collagène.
INTENSIVE RETINOL CAPSULES
SOINS INTENSIF RETINOL
Soin de nuit à base de vitamine A naturelle.
Atténue les fines rides et les ridules et réduit la
taille des pores.
3
TIME
DYNAMICS
6
[30 capsules] N° d’art. 20605, CHF 99.–
[50 ml] N° d’art. 15009, CHF 99.–
NECK FIRMING GEL
GEL POUR LE COU ET LE DÉCOLLETÉ
Raffermit la peau du cou et du décolleté.
7
REDISCOVER ALPHA HYDROXY
COMPLEX (AHA)
SOIN SPÉCIAL AU COMPLEXE D’ACIDES
DE FRUITS (AHA)
Elimine les cellules mortes, nourrit intensément
l’épiderme, améliore le grain de la peau et prévient son vieillissement précoce.
4
Pour une peau rayonnante de jeunesse
Ces «experts» sont formulés pour redonner jeunesse et éclat
aux peaux exigeantes.
[50 ml] N° d’art. 51036, CHF 49.–
MOISTURE BALANCE CAPSULES
CAPSULES HYDRATANTES
Un soin de nuit léger et hydratant en capsule,
à base de salicorne et d’huile naturelle
de framboise. Il aide votre peau à retrouver e n
6 heures (durant la nuit) une hydratation
équilibrée et permet d’atténuer les ridules.
8
[30 ml] N° d’art. 20940, CHF 49.–
TIME PROTECTOR DAILY DEFENSE
CREAM SPF 15
CRÈME HYDRATANTE POUR PEAUX
E XIGEANTES IPS 15
Favorise l’hydratation naturelle de la peau
et ralentit significativement le processus
de décomposition des fibres de collagène et
d’élastine.
TIME PROTECTOR CLASSIC
SOIN POUR PEAUX EXIGEANTES
Raffermit l’épiderme, lui apporte une hydra
tation profonde et compense les carences des
peaux exigeantes et matures.
1
2
ELASTICITY RECOVERY HYDROGEL +
FIRMIPLEX COMPLEX
SOIN INTENSIF RAFFERMISSANT AU
COMPLEXE FIRMIPLEX (PERLES BLEUES)
Améliore l’élasticité de la peau. Ses microsphères – riches en céramides et en vitamines –
permettent de compenser la perte d’hydratation.
5
OINT
S
P
[50 ml] N° d’art. 15015, CHF 89.–
E
TES
S
H
11
Ô
[50 ml] N° d’art. 15006, CHF 99.–
[30 ml] N° d’art. 29513, CHF 119.–
E
E
P
8
ÔT
ES
S
S
P
S
H
TES
S
H
ES
OINT
E
P
P
P
E
E
S
OINT
9
Ô
E
S
E
S
ES
S
P
4
ÔT
H
ES
S
3
7
S
ES
4
ÔT
H
9
ÔT
OINT
H
OINT
S
TES
OINT
S
4
H
9
ÔT
S
OINT
8
Ô
H
2
OINT
S
P
5
1
6
8
18
SOINS DU VISAGE PE AUX E XIGE ANTES
SOINS DU VISAGE PE AUX JEUNES
HARMONY
DYNAMICS
Des soins … prodigieux
Une gamme de soins élaborés pour les peaux exigeantes soumises aux
fluctuations hormonales. Pour une peau visiblement plus jeune, plus fraîche
et plus rayonnante.
19
MATTE DYNAMICS
La solution aux petits problèmes
de peau.
Ce gel nettoyant purifiant assainit
la peau, sans la dessécher.
FACIAL BOOSTING CREAM SPF 15
CRÈME RÉÉQUILIBRANTE
POUR L E VISAGE IPS 15
Cette crème riche restaure l’équilibre naturel
de la peau et réduit les fines rides et les ridules.
LIFTING EYE CREAM
CRÈME POUR LES YEUX EFFET LIFTING
Minimise les effets du temps, réduit les
fines rides et les ridules et estompe les poches
et les cernes.
CLEAR BLEMISH TREATMENT
GEL ACTIF CONTRE LES POINTS NOIRS ET
LES IMPURETÉS
Ses agents antibactériens combattent
efficacement les impuretés et préviennent
leur réapparition.
[50 ml] N° d’art. 15000, CHF 89.–
[15 ml] N° d’art. 21008, CHF 49.–
[15 ml] N° d’art. 20770, CHF 19.–
1
1
2
S
ES
OINT
ES
OINT
ES
S
H
E
1
ÔT
S
P
S
H
E
8
ÔT
S
P
H
E
4
ÔT
1
1
OINT
S
P
2
20|21
SOINS DU VISAGE SOINS SPÉCIAUX ET COMPLÉMENTAIRES
BEAUTY
DYNAMICS
Les coups d’éclat
Nos soins spéciaux … pour une peau nettoyée en profondeur,
rafraîchie ou régénérée.
ULTRA NOURISHING GOLD GEL
SÉRUM RAFFERMISSANT
AUX PARTICULES D’OR
Procure à la peau une hydratation intense.
Apaise et raffermit l’épiderme en lui donnant
une seconde jeunesse. Protège du froid et
des agressions extérieures.
P
S
E
S
H
1
ES
E
S
3
E
P
4
ES
S
P
H
11
ES
OINT
ÔT
S
H
2
10
[15 ml] N° d’art. 20648, CHF 49.–
OINT
ÔT
ÔT
3
[30 ml] N° d’art. 34410, CHF 119.–
[50 ml] N° d’art. 15003, CHF 109.–
OINT
OPTIMEYES EYE TREATMENT
SOIN POUR LES YEUX OPTIMEYES
Hydrate en profondeur, réduit les fines
rides et les ridules, estompe les poches et
les cernes.
2
S
ULTRA NOURISHING GOLD
MOISTURIZER
SOIN HYDRATANT INTENSIF
AUX PARTICULES D’OR
Confère à la peau splendeur et éclat, préserve
l’épiderme et le protège des agressions
extérieures. Cette crème, riche en véritables
particules d’or, prévient le vieillissement
prématuré de la peau.
1
E
ES
S
P
H
1
S
7
[125 ml] N° d’art. 19992, CHF 19.–
ES
E
ES
S
P
4
E
1
ÔT
S
P
OINT
S
MAKEUP REMOVER FOR EYES
AND LIPS
DÉMAQUILLANT POUR LES YEUX
E T LES LÈVRES
Ce démaquillant yeux et lèvres élimine
en douceur et sans irriter toute trace
de maquillage. Il fortifie les cils et nourrit
les paupières et les lèvres.
ÔT
E
GENTLE EXFOLIATING SCRUB
GOMMAGE DE PEAU EN DOUCEUR
Elimine en douceur les cellules mortes, en
un instant. Délicate et lisse au toucher, la peau
est visiblement plus fine.
3
4
3
S
[100 g] N° d’art. 33227, CHF 35.–
MICRODERMABRASION KIT
SET DE MICRODERMABRASION
OINT
3
REVITALIZING PEARL CLEANSER
POUDRE NETTOYANTE REVITALISANTE
Mélangée à l’eau, cette poudre devient une
mousse délicate qui nettoie parfaitement la peau,
en douceur. Pour un teint clair et lumineux.
[75 ml] N° d’art. 20583, CHF 39.–
OINT
ÔT
2
[125 ml] N° d’art. 29726, CHF 79.–
N° d’art. 40657, CHF 136.–
2
H
MICRODERMABRASION CREAM WITH
JOJOBA BUTTER BEADS
CRÈME DE MICRODERMABRASION
ES
H
1
3
S
MICRODERMABRASION
L’action combinée de l’appareil et de la crème de
microdermabrasion procure à la peau un peeling
délicat et favorise le renouvellement de l’épiderme. Les vibrations de l’apparail stimulent la
circulation et favorisent la régénération cellulaire,
permettant ainsi aux actifs et soins ultérieurs de
déployer efficacement leurs effets.
OINT
ÔT
H
BEAUTY
DYNAMICS
P
S
22|23
OINT
H
E
2
ÔT
S
P
ES
S
24|25
2
E
S
[75 ml] N° d’art. 78411, CHF 29.–
BRIGHTENING PEN
CORRECTEUR EFFET LUMIÈRE
Estompe de manière visible et ciblée les taches
pigmentaires et les taches de vieillesse. Pour
une peau plus claire et mieux hydratée.
5
[8 ml] N° d’art. 89052, CHF 39.–
3
Prix normal CHF 124.–
CH F
20.–
D’ÉCON
OMIE
P
3
ÔT
E
ES
OINT
ES
S
E
7
H
Prix du set CHF 104.–
OINT
ÔT
N° d’art. 54144 3 produits fixes
Gel nettoyant effet lumière, Tonique effet
lumière, Lotion de jour effet lumière IPS 15
5
S
SET BRIGHTENING
S
[50 ml] N° d’art. 78402, CHF 74.–
BRIGHTENING HAND CREAM
BROAD SPECTRUM SPF 20
CRÈME MAINS EFFET LUMIÈRE IPS 20
Le beurre de karité hydrate la peau tout en la
protégeant de l’effet néfaste des rayons UVA et
UVB grâce à son indice de protection solaire
SPF 20. Pour une peau plus lisse et plus claire;
et un teint net et lumineux.
4
H
BRIGHTENING LOTION SPF 15
LOTION DE JOUR EFFET LUMIÈRE IPS 15
Un soin hydratant qui permet de retrouver une
peau plus lisse et plus claire; confère un teint
net et lumineux. Sa technologie Intellishield® –
véritable chef d’œuvre cosmétique – agit telle
une seconde peau invisible et vous protège
efficacement des agressions extérieures.
3
1
P
[125 ml] N° d’art. 78405, CHF 25.–
TES
S
BRIGHTENING TONER
TONIQUE EFFET LUMIÈRE
Hydrate et rafraîchit la peau, lui confère un
teint plus lumineux et visiblement plus régulier.
2
P
H
[75 ml] N° d’art. 78408, CHF 25.–
4
S
BRIGHTENING CLEANSER
GEL NETTOYANT EFFET LUMIÈRE
Nourrit et nettoie la peau en douceur en lui
donnant un teint visiblement plus régulier. Pour
une peau plus claire et plus rayonnante.
1
ES
OINT
2
Ô
H
Les soins effet lumière JAFRA subliment votre peau en révélant son éclat naturel.
Formulés à base de substances végétales aux vertus éclaircissantes, ils s’appuient
sur les toutes dernières innovations scientifiques et puisent dans la nature le meilleur
de ses ressources. Pour un teint lumineux et régulier, et une peau éclatante de santé.
E
2
ÔT
S
P
OINT
S
BRIGHTENING
26|27
ROYAL
JELLY
Le luxe à l’état pur
Découvrez les bienfaits de la Gelée Royale – un secret ancestral, puisé dans
le savoir des civilisations grecque, égyptienne et maya – qui permet à la reine des
abeilles de vivre 70 à 80 fois plus longtemps que ses ouvrières. Les soins de
notre gamme sont élaborés à partir d’une gelée naturelle et pure, extraite avec soin.
Avec Royal Jelly, offrez à votre peau un soin somptueux et ultra-précieux.
L’ÉLIXIR DE LA REINE DES ABEILLES
Soin royal par excellence, substance fascinante,
synonyme de vigueur et de longévité, la gelée
royale est considérée depuis l’Antiquité comme
source de beauté et de santé. Les Egyptiens
et les Mayas l’utilisaient déjà en leur temps
comme «élixir de beauté naturel»: de nombreux mythes entourent ce liquide sacré, véritable «fontaine de jouvence». JAFRA a puisé
dans ces mystères légendaires pour créer
Royal Jelly, dévoilant ainsi les secrets d’une
jeunesse … infinie.
Tous les soins de la gamme Royal Jelly sont à
base de gelée royale et présentent une formule
unique et innovante: le complexe Cellspan.
Considérée comme «élixir de vie», la gelée
royale est une substance nutritive produite par
les abeilles nourricières. Emulsion à base
d’eau composée de protéines, de sucres et de
lipides, elle se présente sous forme d’un
liquide laiteux, riche en vitamines A, C, D, E
et présentant un complexe de vitamines
B contenant thiamine (B1), riboflavine (B2),
pyridoxine (B6), vitamine B12, niacine, biotine,
acide folique et inositol. Elle renferme éga
lement de précieux minéraux et oligoéléments
(sodium, potassium, magnésium, calcium,
fer, zinc et cuivre) ainsi que tous les acides
aminés nécessaires à l’organisme.
LE COMPLEXE CELLSPAN
Le complexe Cellspan présente une formule
unique qui permet de renforcer l’efficacité de la
gelée royale sur la peau. Des tests scientifiques
ont démontré qu’associée à plusieurs actifs,
la gelée royale contribue à préserver la vitalité
de la peau en améliorant significativement
son aspect.
28|29
MILK BALM ADVANCED
BAUME HYDRATANT ADVANCED
Un baume hydratant intense sans huile à base
de Sirtuine qui procure une nouvelle jeunesse
aux cellules. La peau est stimulée et revitalisée.
1
BODY COMPLEX
BODY COMPLEX
Soin luxueux pour le corps qui améliore jusqu’à
25% l’hydratation de la peau.
4
[200 ml] N° d’art. 29661, CHF 116.–
[30 ml] N° d’art. 32425, CHF 119.–
HAND COMPLEX SPF 15
CRÈME POUR LES MAINS IPS 15
Cette crème prévient l’apparition des taches
de vieillesse, hydrate la peau et offre un indice
de protection solaire IPS 15.
6
[75 ml] N° d’art. 21075, CHF 38.–
EYE CONCENTRATE CAPSULES
CONCENTRÉ CONTOUR DES YEUX
AUX ACTIVATEURS DE SIRTUINE
Tonifie la peau du contour de l’oeil et comble
immédiatement les ridules.
MILK BATH
LAIT POUR LE BAIN
Formulé à base de vitamines, de protéines
lactées et de gelée royale, ce lait précieux
nettoie en douceur, rafraîchit la peau et lui
redonne sa souplesse.
7 CAPSULES
Renforce les défenses immunitaires, les ca
pacités physiques et intellectuelles et la vitalité.
Soutient le métabolisme et améliore l’oxy
génation.
[200 ml] N° d’art. 21091, CHF 59.–
5
2
LIFT CONCENTRATE
SÉRUM LIFTING
Gelée royale, dans sa forme la plus active.
Pour une peau lisse et rayonnante.
OINT
ES
S
H
E
5
ÔT
S
P
3
5
3
E
E
S
TES
ES
S
P
OINT
ÔT
H
6
1
P
OINT
S
3
E
TES
E
ES
S
E
S
P
15
ÔT
E
ES
S
4
11
ÔT
H
S
ES
OINT
OINT
S
P
S
H
14
Ô
H
6
ÔT
H
2
OINT
S
P
H
11
Ô
S
OINT
S
P
[7 ampoules à 7 ml] N° d’art. 20451, CHF 150.–
7
30|31
JAFRA
PRO
La jeunesse … l’avenir de votre peau
Découvrez des soins du visage vraiment révolutionnaires.
Pour préserver – ou retrouver – la jeunesse de votre peau.
Leur technologie multidimensionnelle permet
à la peau d’imiter le comportement des peaux
jeunes en calquant leur aspect. Les soins
JAFRA PRO confèrent jeunesse et éclat à votre
visage. Des tests cliniques ont démontré un
effet immédiatement visible dès 24 heures
et une amélioration significative de l’état de
votre peau en seulement 4 semaines.
UNE TECHNOLOGIE
MULTIDIMENSIONNELLE
JAFRA PRO, fruit des recherches de notre
département développement, marque une formidable percée dans le monde de la cosmétique: l’efficacité inégalée de ces soins réside
dans une approche anti-âge multidimensionnelle qui imite l’aspect et le comportement des
peaux jeunes. Pour préserver ou rétablir la
jeunesse apparente de la peau, plusieurs aspects
doivent être pris en compte – tels que le raf
fermissement des tissus, la lutte contre la pesanteur et la réduction des rides fines et des rides
plus profondes.
L’approche multidimensionnelle de la technologie
JAFRA PRO tient compte des sept dimensions
que revêt une peau visiblement plus jeune:
• hydratation durable
• vitalité et fraîcheur visibles
• teint régulier
• peau élastique, résistante, souple et soyeuse
• réduction des rides fines et des rides plus
profondes
• peau apaisée, sans irritations ni rougeurs
• raffermissement et plénitude des contours
du visage
JAFRA PRO … UN COMPLEXE EXCLUSIF
Né d’un intense travail de recherche et de développement, JAFRA PRO est un complexe exclusif
associant de manière ciblée sept composants
végétaux: camomille maritime, bois de réglisse,
papaye, avoine, arnica, vitamine B3 et dérivé
de réglisse. Des tests cliniques ont démontré que
le complexe exclusif PRO – contenu dans tous
les soins JAFRA PRO – possède des vertus apaisantes et contribue ainsi à améliorer l’efficacité
des produits.
4
2
1
3
5
NIGHT RECOVERY CONCENTRATE
CONCENTRÉ DE NUIT RÉGÉNÉRANT
Sérum à effet lissant – pour une peau raffermie, lissée et plus élastique. Les contours
du visage sont plus fermes et plus nets, l’effet
lifting est saisissant.
1
[30 ml] N° d’art. 33014, CHF 140.–
DERMAL LINE FILLER
SOIN COMBLEMENT DES RIDES
Gel concentré à effet lissant immédiat. Les rides
sont comblées, la peau est lissée.
2
[30 ml] N° d’art. 33049, CHF 110.–
EVEN TONE
TEINT PARFAIT
Lotion légère et nacrée pour un teint resplendissant, en un instant. La peau est visiblement
plus claire et plus saine, les irrégularités sont
réduites.
P
E
E
12
Ô
TES
S
P
E
S
S
P
E
S
E
S
OINT
S
ES
H
TES
7
S
11
Ô
OINT
ÔT
H
OINT
S
TES
TES
H
H
14
Ô
11
Ô
H
S
OINT
OINT
S
P
3
P
32|33
[30 ml] N° d’art. 33022, CHF 110.–
EYE TRANSFORMER
DUO SOIN DES YEUX
Ce soin double action est composé d’un
concentré pour la partie supérieure de l’oeil et
d’une crème pour la zone située au-dessous
de l’oeil. Il raffermit et tonifie la peau du
contour de l’oeil, réduit visiblement les fines
rides et les ridules et estompe les cernes.
4
[2 × 6 ml] N° d’art. 33031, CHF 75.–
FACE LIFT SPF 20
LIFTING INTENSIF IPS 20
Lotion ultralégère à effet raffermissant, lissant
et lifting immédiats. Les contours du visage
sont visiblement raffermis, comme rajeunis.
5
[30 ml] N° d’art. 33006, CHF 125.–
SOINS DU VISAGE
E
P
H
ES
FACIAL CLEANSING TOWELETTES
LINGETTES NETTOYANTES VISAGE
Permettent d’enlever toute trace de maquillage et
de sébum et éliminent les impuretés. Nettoient la
peau en profondeur sans la dessécher. Associées
à un soin tonique délicat, ces lingettes procurent
une agréable sensation de fraîcheur et de pureté.
E
1
ÔT
E
3
OINT
ES
S
P
P
S
E
S
2
4
[50 ml] N° d’art. 77919, CHF 28.–
NIGHTLY MOISTURIZER
SOIN DE NUIT AUX EXTRAITS DE THÉ
Favorise le renouvellement cellulaire pendant la
nuit et lisse la peau en améliorant sa structure.
Renforce l’hydratation et adoucit la peau.
3
4
[30 pièces] N° d’art. 77913, CHF 13.–
ES
S
DAILY MOISTURIZER BROAD
SPECTRUM SPF 15
SOIN DE JOUR IPS 15 AUX EXTRAITS
DE THÉ
Dotée d’un indice de protection solaire IPS 15,
cette crème hydrate naturellement la peau et la
protège des rayons UVA/UVB et des agressions
2
H
[50 ml] N° d’art. 77916, CHF 28.–
TES
S
[125 ml] N° d’art. 77922, CHF 24.–
OINT
ÔT
H
extérieures. Elle retarde également l’apparition
de fines rides et de ridules.
2
Ô
H
CLEANSER + TONER
SOIN NETTOYANT ET TONIQUE 2 EN 1
AUX EXTRAITS DE THÉ
Un gel nettoyant et un tonique réunis enun seul
produit. Combiné à un tonique rafraîchissant,
ce gel antioxydant nettoie, revitalise et nourrit la
peau tout en éliminant les cellules mortes
et les impuretés. Pour une intense sensation
d’apaisement et de fraîcheur.
OINT
S
P
1
Formulés à base d’extraits de thé blanc, vert et rouge antioxydants et d’extraits
de plantes ayurvédiques, ces soins hydratants protègent la peau des agressions extérieures et lui redonnent son éclat naturel. Le thé blanc, l’un des meilleurs anti
oxydants naturels, protège l’épiderme de la fumée, des substances nocives et du
vieillissement précoce. Les antioxydants contenus dans le thé rouge et le thé
vert ont quant à eux des vertus apaisantes et combattent les radicaux libres responsables du vieillissement précoce de l’épiderme.
2
2
ÔT
Soins pratiques pour chaque type de peau
1
OINT
S
TEA
BLEND
S
34|35
SET TEA BLEND
N° d’art. 54006, les 4 produits
CH F
11.–
D’ÉCON
OMIE
36|37
SOINS DU VISAGE SOINS POUR PE AUX JEUNES
JAFRA
TEENS
La gamme de soins pour les peaux jeunes à problèmes
Pour être cool, ne plus se cacher – et dire bye bye aux impuretés!
1
2
E
P
S
TES
ES
S
P
OINT
ÔT
E
E
1
Ô
S
OMIE
OINT
H
5.–
D’ÉCON
1
ES
S
CH F
1
ÔT
H
SET TEEN’S
OINT
S
[200 ml] N° d’art. 26492, CHF 14.–
[50 ml] N° d’art. 26557, CHF 19.–
H
MATTIFYING TONIC
TONIQUE MATIFIANT
Une émulsion bi-phase dont les composants
en suspension se transforment en fluide blanc
homogène une fois le flacon bien agité. Elle
contribue à resserrer les pores dilatés et à revitaliser la peau, matifie le teint et combat boutons
et points noirs.
2
P
[150 ml] N° d’art. 26583, CHF 14.–
MATTIFYING HYDRATOR
SOIN HYDRATANT MATIFIANT
Une lotion-crème hydratante à effet matifiant à la texture légère – qui pénètre rapidement et confère une agréable douceur à la
peau. Prévient l’apparition de boutons et de
points noirs.
3
S
FOAMING CLEANSER
MOUSSE NETTOYANTE
Cette mousse nettoyante élimine maquillage,
excès de sébum et impuretés, et confère
à la peau une douce sensation de pureté.
1
3
38|39
SOINS POUR HOMMES
MEN
DYNAMICS
Des soins pour lui
E
E
S
TES
3
E
1
ÔT
ES
S
P
P
S
P
E
TES
2
Ô
OINT
S
OMIE
2
Ô
OINT
H
13.–
D’ÉCON
1
OINT
S
CH F
ES
H
SET MEN DYNAMICS
2
S
[60 g] N° d’art. 33138, CHF 17.–
OINT
ÔT
H
ANTIPERSPIRANT DEODORANT ROLL-ON
DÉODORANT
Toute l’efficacité d’un déodorant à bille allié à
un anti-transpirant, au parfum neutre.
4
S
[200 ml] N° d’art. 27901, CHF 28.–
2
[75 ml] N° d’art. 28428, CHF 25.–
H
TRIPLE DUTY ALL OVER WASH
GEL ALL OVER 3 EN 1
Ce gel nettoie en douceur le corps, les cheveux
et le visage sans perturber l’équilibre naturel
de la peau et son taux d’hydratation. Très pratique en déplacement.
2
P
[125 ml] N° d’art. 27928, CHF 22.–
DOUBLE DUTY FACE PROTECTOR SPF 15
SOIN VISAGE 2 EN 1 IPS 15
Une lotion hydratante et une lotion après-rasage
rafraîchissante réunies en un seul soin. Après le
rasage, la peau est nourrie, hydratée et apaisée. La technologie innovante INTELLISHIELD®
offre une protection intelligente, telle une
seconde peau, et l’indice de protection solaire
IPS 15 protège l’épiderme des rayons néfastes
du soleil.
3
S
DOUBLE DUTY FOAMING FACE SCRUB
EXFOLIANT NETTOYANT 2 EN 1
Sa mousse onctueuse assure un nettoyage
doux mais efficace qui prépare parfaitement la
peau des hommes au rasage. Grâce à son
effet exfoliant, les cellules mortes sont éliminées, la peau est ressourcée en profondeur.
1
4
40|41
SOINS DU CORPS
JAFRA
SOINS DU CORPS
La beauté – de la tête aux pieds
JAFRA a soigneusement sélectionné les principes actifs de ses produits pour vous
offrir une efficacité optimale.
LES PRO DUITS DE SOIN DU CORPS
JAFRA RÉPONDENT À TOUS VOS BESOINS
ET À CEUX DE VOTRE FAMILLE – POUR UN
SOIN COMPLET, DE LA TÊTE AUX PIEDS!
Savourez des moments de détente grâce à
nos soins SPA – Protégez la peau sensible
des bébés et des enfants avec notre gamme
TENDER MOMENTS.
Nourrissez et protégez vos cheveux avec notre
gamme de BOTANICAL EXPERTISE HAIR CARE.
Chouchoutez vos mains et vos pieds pour
mieux les soulager – Attaquez-vous aux zones à
problèmes avec notre gamme DEFINE YOUR
BODY – Protégez-vous des rayons UVA et UVB
avec notre gamme JAFRA SUN.
48
52
56
58
60
62
66
68
Define Your Body
JAFRA Spa
Royal Olive
Natural Bliss
Precious Protein
Botanical Expertise
Hair Care
JAFRA Sun
Hand Therapy &
Foot Care
Silhouette de rêve
Oasis de bien-être
Extrait d’olive
Force de la nature
Protéine
Soins des cheveux
Soins solaires
De la tête aux pieds
42|43
SOINS DU CORPS
DEFINE
YOUR BODY
Sculptez-vous une silhouette de rêve
Une gamme de soins pour celles qui veulent définitivement oublier leurs zones à
problèmes. Idéale pour raffermir et lisser la peau, et affiner la silhouette au niveau
des cuisses, des hanches, du ventre et du fessier.
2
E
S
P
JUSQU
E
P
5
ÔT
ES
S
5
Ô
ES
E
P
TES
S
E
S
OINT
4
ÔT
H
ES
OINT
S
TES
5
ÔT
H
OMIE
4
Ô
S
D’ÉCON
OINT
H
.–
CH F 8
S
2 PRODUITS AU CHOIX
’À
H
JUSQU
OINT
OINT
S
[75 ml] N° d’art. 88617, CHF 49.–
S
[150 ml] N° d’art. 29947, CHF 59.–
STRETCH MARK CORRECTOR
TRAITEMENT DES VERGETURES
Cette émulsion nourrissante améliore la
souplesse de la peau et estompe visiblement
les vergetures.
5
H
INTENSIVE CELLULITE CONCENTRATE
CONCENTRÉ ANTI-CELLULITE
Formule concentrée pour lutter contre la cellulite. La microcirculation est stimulée, diminuant
ainsi la rétention d’eau et les amas graisseux.
Raffermie, la peau est visiblement plus lisse.
3
[200 ml] N° d’art. 29581, CHF 59.–
P
[200 ml] N° d’art. 30341, CHF 59.–
5
1
E
BODY TONING CREAM
CRÈME RAFFERMISSANTE POUR LE CORPS
Une crème riche, veloutée et hydratante
qui raffermit et lisse la couche supérieure
de l’épiderme.
2
3
S
[50 ml] N° d’art. 30350, CHF 49.–
BODY SHAPING GEL
GEL MODELANT POUR LE CORPS
Ses actifs végétaux, tels que les extraits de lotus
et de shiitake, nourrissent et raffermissent la
peau des cuisses, des hanches, du ventre et du
fessier. Les contours du corps sont mieux définis, la peau est raffermie, la silhouette affinée.
4
P
BUST FIRMING GEL
GEL RAFFERMISSANT POUR LE BUSTE
Ce gel rafraîchit la peau sensible du décolleté
et produit un effet lifting sur le buste.
1
4
4 PRODUITS AU CHOIX
N° d’art. 30166
N° d’art. 30165
Prix normal max. CHF 118.–
Prix normal max. CHF 236.–
’À
.–
CHF 57
D’ÉCON
OMIE
SOINS DU CORPS
1
2
OINT
OINT
DETOX SHAMPOO
SHAMPOOING À L’EXTRAIT DE GRAINE
DE MORINGA
Elimine les résidus laissés par d’autres
produits et confère à vos cheveux force,
brillance et éclat.
1
E
ES
S
E
4
ÔT
H
TES
S
S
2
Ô
H
SPA SPRAYS POUR LE CORPS
Variez les ambiances selon votre humeur
avec ces sprays pour le corps développés par
des parfumeurs. Pour reconstituer votre
capital énergie ou savourer les bons moments
en toute sérénité.
P
[250 g] N° d’art. 21997, CHF 49.–
P
4
3
FRAGRANCE «TODAY, I DECIDED, IS
GOING TO BE DIFFERENT» (AWAKENING)
SPRAY CORPOREL
Un parfum léger, frais et tonifiant, qui revitalise
le corps et l’esprit.
3
[100 ml] N° d’art. 88803, CHF 29.–
FRAGRANCE «I BREATHE, I LOVE,
I LIVE, I DREAM» (TRANQUILITY)
SPRAY CORPOREL
Un parfum délicat, aromatique et apaisant qui
préserve l’équilibre du corps et de l’esprit.
OINT
E
2
ÔT
ES
S
TES
H
H
2
Ô
S
OINT
S
[100 ml] N° d’art. 88791, CHF 29.–
P
4
E
Gingembre et algues marines, argile et huiles essentielles … Des composants
naturels, alliés de votre beauté et de votre bien-être. Profitez de l’effet purifiant
et hydratant d’un masque à l’argile et des bienfaits d’une thalassothérapie à
domicile avec nos soins aux algues marines et au gingembre.
MUD MASK
MASQUE FANGO
La beauté – un cadeau de la nature: ce
masque associe trois argiles de différentes
origines dont les herbes et minéraux nettoient
et dépurent votre peau.
2
S
Une oasis de bien-être à la maison
[250 ml] N° d’art. 29564, CHF 29.–
P
JAFRA
SPA
S
46|47
SOINS DU CORPS
S
5
E
ES
S
P
E
P
E
S
5
ÔT
TES
6
TES
S
H
E
S
P
OINT
S
TES
H
4
Ô
4
OINT
3
Ô
OINT
S
H
3
Ô
H
OINT
S
P
4 8|49
[200 g] N° d’art. 88987, CHF 46.–
GINGER AND SEA SALT BODY RUB
EXFOLIANT AU GINGEMBRE ET SEL DE MER
Allié aux extraits de gingembre, le sel de m
er
élimine en douceur les cellules mortes tandis
que l’huile de tournesol et la vitamine E nour-
E
P
SCALP MASSAGE AND HAIR TREATMENT
MASSAGE DU CUIR CHEVELU ET SOINS
POUR LES CHEVEUX
Savourez de vrais moments de détente avec
cette crème riche et légère conçue pour le massage du cuir chevelu et le soin des cheveux.
1
2
5
ÔT
ES
S
E
S
2
OINT
S
TES
H
4
Ô
H
1
OINT
S
P
3
rissent l’épiderme. Cet exfoliant rafraîchit
et revitalise chaque centimètre de votre peau.
Pour une peau soyeuse et lisse.
[300 g] N° d’art. 84387, CHF 59.–
SOOTHING MINERAL BATH SALTS
SELS DE BAINS MINÉRAUX
Savourez un délicat mélange d’extraits
aromatiques de gingembre et d’eucalyptus,
alliés aux vertus purifiantes des minéraux
et de l’eau de mer. Pour un bain inoubliable.
Apaise et revitalise le corps et l’esprit.
3
[500 g] N° d’art. 84395, CHF 39.–
GINGER AND SEAWEED BATH AND
SHOWER GEL
GEL BAIN ET DOUCHE AUX ALGUES
E T GINGEMBRE
Les algues marines, riches en actifs naturels,
nettoient et hydratent intensément et durablement la peau. Le parfum subtil de l’exfoliant
au sel de mer et au gingembre viendra parfaire
cette douce séance d’aromathérapie.
GINGER AND SEAWEED
BODY MASSAGE CREAM
CRÈME DE MASSAGES AUX ALGUES
E T GINGEMBRE
Une crème hydratante et apaisante aux extraits
d’algues provenant des côtes bretonnes
françaises. Pour une peau douce et soyeuse.
[250 ml] N° d’art. 27791, CHF 39.–
GINGER AND SEAWEED MASSAGE OIL
HUILE DE MASSAGES AUX ALGUES
E T GINGEMBRE
Un soin à base de gingembre, d’algues marines
et d’huiles naturelles (de noyaux d’abricots,
de macadamia et de jojoba notamment). Pour
une peau délicatement soyeuse et raffermie.
4
5
[250 ml] N° d’art. 27782, CHF 49.–
6
[250 ml] N° d’art. 29637, CHF 59.–
E
S
E
P
E
S
P
[75 ml] N° d’art. 53019, CHF 29.–
EXFOLIATING BODY SCRUB
EXFOLIANT POUR LE CORPS
Un exfoliant pour le corps à l’extrait pur d’olive
qui revitalise et purifie la peau. Redonne douceur et souplesse à la peau et la rend soyeuse
au toucher.
5
[200 ml] N° d’art. 53016, CHF 39.–
BODY OIL
HUILE POUR LE CORPS
Une huile soin du corps à l’extrait pur d’olive
qui apaise les sens et améliore l’hydratation
de la peau. Elle procure à votre peau une
sensation de souplesse et de douceur, pendant
des heures.
E
TES
4
ÔT
E
P
2
Ô
S
E
4
H
TES
OINT
ES
S
6
OINT
S
1
Ô
S
OINT
H
[250 ml] N° d’art. 20997, CHF 49.–
2
P
6
S
[250 ml] N° d’art. 20994, CHF 39.–
HAND CREAM
CRÈME POUR LES MAINS
Formulée au beurre de karité, réputé pour ses
propriétés nourrissantes, et à l’extrait pur
d’olive, cette crème hydratante délicate laisse
les mains souples et soyeuses.
H
BODY LOTION
LOTION POUR LE CORPS
Une lotion soin du corps à l’extrait pur d’olive
qui apaise les sens et améliore l’hydratation
de la peau. Elle procure à votre peau une
sensation de souplesse et de douceur, pendant
des heures.
3
ES
4
S
[250 ml] N° d’art. 53022, CHF 14.–
3
ÔT
5
3
P
HAND WASH
LOTION NETTOYANTE POUR LES MAINS
Cette lotion nettoyante pour les mains à l’extrait
pur d’olive laisse la peau douce et fraîche après
le lavage.
2
OINT
S
[200 ml] N° d’art. 20991, CHF 29.–
ES
H
BATH & SHOWER GEL
GEL BAIN DOUCHE
Un gel bain & douche nourrissant à l’extrait
pur d’olive qui apaise les sens et nettoie la peau.
3
S
TES
La gamme de soins du corps précieux à l’extrait d’olive
1
OINT
ÔT
H
2
Ô
H
1
OINT
S
ROYAL
OLIVE
P
SOINS DU CORPS
S
50|51
SOINS DU CORPS
COCONUT & LIME
4 NOURISHING HAND & NAIL CREAM
CRÈME MAINS HYDRATANTE
Cette crème à l’effet apaisant hydrate, lisse et
adoucit les mains.
[75 ml] N° d’art. 20040, CHF 21.–
OINT
E
2
ES
E
E
2
ES
OINT
H
E
1
ÔT
S
P
[50 ml] N° d’art. 30040, CHF 15.–
ES
S
ÔT
S
S
P
P
E
OINT
S
P
TES
H
TES
4
S
S
2
Ô
H
GENTLY EFFECTIVE ANTI-PERSPIRANT
DEODORANT
DÉODORANT DOUX
Doux pour la peau et particulièrement efficace.
6
OINT
OINT
2
Ô
H
[200 ml] N° d’art. 20025, CHF 21.–
S
ÔT
6
E
2
ES
S
P
2
[200 ml] N° d’art. 20037, CHF 29.–
COCONUT & LIME
5 BODY WASH GEL
GEL DOUCHE
Nettoie, hydrate la peau et a un effet calmant.
OINT
ÔT
S
[75 ml] N° d’art. 78099, CHF 21.–
COCONUT & LIME
3 NOURISHING BODY LOTION
LOTION HYDRATANTE POUR LE CORPS
Permet à la peau de retrouver une hydratation
équilibrée. Apaise, lisse et nourrit la peau.
H
OATMEAL & HONEY
2 NOURISHING HAND & NAIL CREAM
CRÈME SOIN DES MAINS & ONGLES
À L’AVOINE ET AU MIEL
Cette crème à base d’ingrédients naturels est
particulièrement indiquée pour le soin des mains
sèches. Elle hydrate et adoucit la peau tout en
fortifiant les ongles.
3
P
[200 ml] N° d’art. 78102, CHF 29.–
5
H
OATMEAL & HONEY
1 NOURISHING BODY CREAM
CRÈME SOIN DU CORPS À L’AVOINE
E T AU MIEL
Cette crème à base d’ingrédients naturels est
particulièrement indiquée pour le soin
des peaux sèches. Elle hydrate la peau et lui
confère douceur et souplesse.
1
S
NATURAL
BLISS
S
52|53
54|55
SOINS DU CORPS
1
5
PRECIOUS
PROTEIN
2
Luxueuse et sensuelle, cette gamme de soins classiques pour le corps, inspirée
de l’huile soin du corps, présente une formule enrichie de protéines. Sans parabens
ni phtalates.
[75 ml] N° d’art. 20616, CHF 29.–
GEL-LOTION BODY MOISTURIZER
LOTION-GEL HYDRATANTE POUR LE CORPS
Apaisant et rafraîchissant, ce gel-lotion à la
texture légère est enrichi de protéines, d’huiles
naturelles, d’antioxydants et d’autres composants qui préservent l’hydratation des couches
supérieures de l’épiderme. Il possède un effet
lissant et laisse une agréable sensation de douceur sur la peau.
3
5
E
P
E
H
ES
S
P
1
ÔT
S
OINT
ES
S
E
H
S
P
2
ÔT
ES
E
H
S
2
ÔT
OINT
S
OINT
ES
S
P
3
S
OINT
ÔT
TES
H
[250 ml] N° d’art. 78075, CHF 39.–
OINT
4
Ô
H
EXTRA CARE BALM
BAUME ULTRA NOURRISSANT
Une crème de soin pour peaux excessivement
sèches et calleuses nécessitant une meilleure
hydratation. Préserve l’hydratation en formant
3
RICH HAND CREAM
CRÈME RICHE POUR LES MAINS
Enrichie de protéines, d’huiles naturelles et
d’autres composants aux vertus nourrissantes
et hydratantes. Pour une peau lisse et
hydratée, agréablement douce au toucher.
4
S
[200 ml] N° d’art. 20598, CHF 29.–
[15 ml] N° d’art. 20595, CHF 19.–
E
HYDRATING SHOWER GEL
GEL DOUCHE HYDRATANT
Formulé à base de protéines hydratantes et
nourrissantes et d’une huile essentielle,
ce soin apaise, hydrate et rafraîchit en conférant à votre peau un aspect lisse et soyeux.
2
4
P
[250 ml] N° d’art. 72816, CHF 49.–
une barrière protectrice sur la peau ... pour une
peau douce et lisse.
S
RICH BODY OIL
HUILE RICHE POUR LE CORPS
Associant protéines, huile naturelle et antioxydants, ce soin luxueux contribue à renforcer
la barrière d’hydratation de la peau, particulièrement délicate. Pour une peau douce et
plus lisse au toucher.
1
56|57
SOINS DU CORPS
BOTANICAL
E XPERTISE
HAIR CARE
MOISTURE REPLENISH
Ces soins hydratent les cheveux secs, ternes,
fatigués et abîmés tout en leur apportant de
précieuses protéines. Ils les rendent souples et
soyeux, sans les alourdir. Pour des cheveux
plus forts, et un effet douceur garanti.
5
MOISTURE REPLENISH SHAMPOO
SHAMPOOING HYDRATANT
RÉPARATEUR
[250 ml] N° d’art. 78312, CHF 19.–
Les soins et produits coiffants hautement efficaces de cette gamme sont
enrichis de protéines, de vitamines et d’extraits de plantes – pour des cheveux
plus forts, plus sains, plus brillants et plus faciles à coiffer. Chaque produit
présente une formule unique associant des extraits de plantes au complexe
Vitazon Active, une exclusivité JAFRA.
VOLUME CONTROL
Spécialement conçus pour le soin des cheveux
bouclés, rebelles, frisés et volumineux, ces
soins permettent de dompter vos boucles indisciplinées en leur apportant corps, douceur,
brillance et élasticité. Pour des cheveux sensiblement plus volumineux et plus souples.
1
VOLUME CONTROL SHAMPOO
SHAMPOOING CONTRÔLE VOLUME
[250 ml] N° d’art. 78303, CHF 19.–
2
VOLUME CONTROL CONDITIONER
APRÈS-SHAMPOOING CONTRÔLE VOLUME
6
MOISTURE REPLENISH
CONDITIONER
APRÈS-SHAMPOOING HYDRATANT
RÉPARATEUR
[250 ml] N° d’art. 78309, CHF 19.–
SMOOTH & SHINE
Ces soins nourrissent les cheveux cassants,
abîmés et indisciplinés et leur apportent
souplesse et brillance. Pour des cheveux rayonnants de beauté et de santé.
3
2
4
1
6
3
5
SMOOTH & SHINE SHAMPOO
SHAMPOOING LISSANT & LUSTRANT
[250 ml] N° d’art. 50013, CHF 19.–
4
SMOOTH & SHINE CONDITIONER
APRÈS-SHAMPOOING LISSANT & LUSTRANT
[250 ml] N° d’art. 50019, CHF 19.–
E
S
P
P
S
E
ES
E
1
ES
S
P
E
P
E
S
P
S
E
S
1
ÔT
S
ES
OINT
S
TES
H
1
ÔT
S
H
ES
OINT
OINT
ÔT
H
TES
H
1
ÔT
S
OINT
OINT
1
Ô
H
H
1
Ô
S
OINT
S
P
[250 ml] N° d’art. 78300, CHF 19.–
58|59
SOINS DU CORPS
BOTANICAL
E XPERTISE
HAIR CARE
MOISTURE REPLENISH HAIR MASK
MASQUE HYDRATANT RÉPARATEUR
POUR CHEVEUX
Ce masque hydrate intensément les cheveux
en agissant sur chaque mèche: il répare, nourrit et procure d’importants minéraux. Pour
des cheveux plus forts et plus faciles à coiffer.
7
HAIR NOURISHING OIL
HUILE NOURRISSANTE POUR CHEVEUX
Légère et non grasse, cette huile de soin
pénètre en profondeur et hydrate les cheveux
en leur donnant brillance et souplesse.
Pour des cheveux soyeux et éclatant de santé.
9
[30 ml] N° d’art. 78315, CHF 24.–
[200 ml] N° d’art. 78318, CHF 29.–
SPLIT-END REPAIR CAPSULES
CAPSULES RÉPARATRICES POUR POINTES
FOURCHUES
Protège les cheveux des agressions extérieures,
répare les fourches et dompte les cheveux
frisés et indisciplinés. Hydrate intensément,
procure brillance et éclat et aide à discipliner
les frisottis.
10
8
7
9
10
P
P
P
2
ÔT
E
E
S
E
S
E
S
ES
OINT
S
2
ÔT
H
ES
OINT
S
2
ÔT
H
H
ES
H
2
ÔT
OINT
S
OINT
S
P
[125 ml] N° d’art. 78321, CHF 21.–
ES
S
HAIR DETANGLING SHINE SPRAY
SPRAY DÉMÊLANT ET LUSTRANT
POUR CHEVEUX
Ce spray démêle et lisse les cheveux en les
enveloppant d’une couche hydratante protectrice. Il leur donne un éclat incomparable,
tout en leur apportant force et élasticité. Pour
des cheveux plus faciles à coiffer.
8
60|61
SOINS DU CORPS
JAFRA
SUN
SUNSCREEN CREAM SPF 30
CRÈME SOLAIRE INTENSIVE IPS 30
Une formule à la texture légère assurant une
protection optimale pour tout le corps.
1
[125 ml] N° d’art. 30180, CHF 29.–
FACE & BODY SUNSCREEN SPRAY
SPF 35
SPRAY ÉCRAN SOLAIRE VISAGE & CORPS
IPS 35
Il vous suivra partout ... Pour une protection
solaire optimale.
2
Profitez du soleil bien protégés
Optez pour une protection adaptée, en toute confiance ... Nos soins solaires
présentent l’un des facteurs de protection les plus efficaces contres les rayons
UVA (Parsol 1789) et sont formulés pour protéger les peaux normales à ultra
sensibles des rayons UVA et UVB. Ils hydratent l’épiderme, le protègent des
radicaux libres et préviennent efficacement le vieillissement prématuré de la peau.
Pour une protection optimale. Convient également aux personnes allergiques.
5
1
[125 ml] N° d’art. 30201, CHF 33.–
FACE PROTECTOR SPF 40
CRÈME SOLAIRE POUR LE VISAGE ÉCRAN
TOTAL IPS 40
Soin solaire légèrement teinté doté d’une
formule non grasse et résistante à l’eau.
3
[50 ml] N° d’art. 15147, CHF 29.–
2
PROTECTOR STICK SPF 15
BAUME PROTECTEUR POUR LES LÈVRES
IPS 15
Grâce à sa formule vitaminée, ce baume
protecteur non gras protège et nourrit les
lèvres sèches et gercées.
4
3
4
[4 g] N° d’art. 33120, CHF 19.–
AFTER SUN MOISTURIZING LOTION
LOTION HYDRATANTE APRÈS-SOLEIL
L’Aloe vera et la vitamine E hydratent délicatement la peau et agissent contre les rougeurs.
E
P
2
Ô
TES
S
P
E
S
S
S
E
P
E
P
E
S
TES
OINT
S
1
Ô
H
TES
OINT
S
2
Ô
H
TES
OINT
S
3
Ô
H
TES
OINT
S
H
2
Ô
H
OINT
S
P
5
[250 ml] N° d’art. 29696, CHF 29.–
SOINS DU CORPS
2
ES
ES
4
8
[125 ml] N° d’art. 30287, CHF 24.–
PEPPERMINT FOOT BALM
LOTION À LA MENTHE POUR LES PIEDS
Un soin rafraîchissant. Pour revitaliser les
pieds et mollets fatigués.
8
E
2
ES
2
E
OINTS
ÔT
ES
S
P
5
ES
S
P
TES
E
2
ÔT
E
H
2
Ô
OINTS
H
OINTS
S
ÔT
H
[250 ml] N° d’art. 30295, CHF 27.–
OINTS
P
[125 ml] N° d’art. 30279, CHF 24.–
PEPPERMINT FOOT SPRAY
SPRAY À LA MENTHE POUR LES PIEDS
Un gel spray rafraîchissant et anti-inflammatoire qui neutralise les mauvaises odeurs.
7
P
PEPPERMINT FOOT SCRUB
EXFOLIANT À LA MENTHE POUR
LES PIEDS
Assainit la peau et élimine les cellules mortes.
6
TES
S
[115 ml] N° d’art. 32832, CHF 27.–
4
2
Ô
S
6
5
7
OINTS
E
P
[125 ml] N° d’art. 32824, CHF 27.–
H
[75 ml] N° d’art. 29904, CHF 29.–
OINTS
ÔT
H
NIGHT THERAPY
CRÈME DE NUIT POUR LES MAINS
AVEC BEURRE DE KARITÉ
Cette crème au beurre de karité lisse la peau
et l’hydrate pendant la nuit.
3
2
ÔT
H
[75 ml] N° d’art. 29100, CHF 29.–
H
DAY THERAPY SPF 15
CRÈME DE JOUR POUR LES MAINS IPS 15
Pour des mains douces et bien protégées
des agressions extérieures.
2
P
INTENSIVE HEEL AND FOOT REPAIR
SOIN RÉPARATEUR TALON ET PIEDS
Répare les zones rugueuses.
P
[75 ml] N° d’art. 29901, CHF 29.–
ES
OINTS
E
INTENSIVE CALLUS REMOVER
SOIN INTENSIF ANTI-CALLOSITÉS
Elimine efficacement les callosités.
1
E
HAND SCRUB
EXFOLIANT POUR LES MAINS AVEC
PERLES DE JOJOBA
Cet exfoliant hydratant à l’huile de jojoba
élimine en douceur les cellules mortes.
P
Fraîcheur, soin et détente – formulés
à base de menthe, les produits de soin
des pieds JAFRA constituent le complément idéal de votre programme de
soin du corps.
2
S
Prenez soin de vos mains, ne les négligez
plus … Grâce à leurs principes actifs
haut de gamme, nos soins adoucissent
et nourrissent vos mains. Pour une
peau lisse et satinée.
OINTS
ÔT
H
Des soins ciblés pour les pieds
en pleine santé
E
HAND FOOT
THERAPY CARE
La beauté … jusqu’au bout des doigts
3
2
S
1
S
62|63
66|67
SOINS POUR BÉBÉS ET ENFANTS
TENDER MOMENTS BEEUTIFUL
AVEC ROYAL JELLY
LES SOINS POUR ENFANTS
Formulés à la gelée royale, les produits cosmétiques naturels Beeutiful sont sans paraben.
Ils ont été soumis à des tests dermatologiques
et allergologiques et sont particulièrement doux
pour la peau sensible des enfants. Convient
aux enfants à partir d’un an.
TENDER MOMENTS
BEEUTIFUL
Des soins tout doux pour enfants
BATH WASH WITH ROYAL JELLY
LOTION NETTOYANTE À LA GELÉE ROYALE
Peut être utilisée comme shampooing,
gel-douche ou bain moussant.
1
La gamme Tender Moments de JAFRA offre un large choix de produits particulièrement doux qui apaisent, hydratent et nettoient la peau des bébés, des tout-petits
et des enfants. Chaque soin présente une formule distincte et un parfum spécifique
pour répondre aux besoins individuels de votre bébé ou de votre enfant.
[250 ml] N° d’art. 32751, CHF 24.–
BODY LOTION WITH ROYAL JELLY
LOTION POUR LE CORPS
À LA GELÉE ROYALE
Prend soin en douceur de la peau des enfants
qu’elle caresse de son parfum naturel de fleurs
et de fruits.
2
[125 ml] N° d’art. 32760, CHF 19.–
BUMP GEL WITH ROYAL JELLY
GEL APAISANT À LA GELÉE ROYALE
Ce gel onctueux au parfum délicatement sucré
convient aux enfants à partir d’un an. Il prend
soin de leur peau, atténue les hématomes et
prévient leur formation. Ses composants naturels, aux vertus nourrissantes et apaisantes,
soulagent et résorbent les gonflements.
3
OINT
ES
S
H
E
2
ÔT
S
P
[50 ml] N° d’art. 32778, CHF 24.–
OINT
ES
S
2
OINT
H
E
2
ÔT
S
P
3
ES
S
H
E
1
ÔT
S
P
1
SET TM BEEUTIFUL
CH F
7.–
D’ÉCON
OMIE
68|69
SOINS POUR BÉBÉS ET ENFANTS
TENDER MOMENTS
BABY
Les soins pour bébés
[250 ml] N° d’art. 81795, CHF 14.–
SET TENDER MOMENTS
BABY BATH AND BODY OIL
HUILE POUR LE BAIN ET LE CORPS
Cette huile légère et délicatement parfumée
apaise et hydrate la peau des bébés.
Elle contient de la vitamine E et des actifs
hydratants naturels qui protègent la peau
du dessèchement.
N° d’art. 31712
[250 ml] N° d’art. 81281, CHF 19.–
ES
CH F
4.–
D’ÉCON
OMIE
E
ES
S
P
S
1
ÔT
H
OINT
1
ÔT
E
P
OINT
ES
S
E
S
P
E
1
ÔT
S
OINT
ES
S
3
2
• Huile pour le bain et le corps
1
H
1
H
• Shampooing pour les cheveux et le corps
OINT
ÔT
H
[250 ml] N° d’art. 81221, CHF 19.–
4
S
BABY MASSAGE CREAM
CRÈME DE MASSAGE
Cette crème de soin pour bébés, légère et
apaisante, s’étale facilement, permettant un
massage bienfaisant et relaxant. Sa formule
équilibre le pH de la peau sensible des bébés
et la protège du dessèchement et des rougeurs.
2
S
[100 ml] N° d’art. 82163, CHF 19.–
BABY HAIR AND BODY WASH
SHAMPOOING POUR LES CHEVEUX
E T LE CORPS
Ce shampooing doux, garanti sans savon, a
été spécialement conçu pour nettoyer en
douceur le corps des bébés. Sa mousse délicate se rince facilement, sans irriter les y eux
ou la peau. Formulé à base de vitamine E
et d’actifs naturels, ce shampooing aux reflets
ambrés nettoie la peau sans la dessécher. Il est
exempt de colorants et présente un pH neutre.
3
P
BABY COLOGNE
EAU DE COLOGNE POUR BÉBÉS
Cette eau de Cologne est un soin hydratant
pour bébés. Constituée d’une base aqueuse,
sans alcool, elle enveloppe la peau de
votre bébé d’un parfum frais, sans l’irriter.
1
4
70|71
MAQUILL AGE
JAFRA
COLOR
Hautes … en couleurs
Vous cherchez un maquillage qui réponde parfaitement à vos attentes? JAFRA
a sélectionné pour vous les couleurs les plus somptueuses. Sublimez votre regard
en révélant votre personnalité – et affirmez votre look, qu’il soit naturel ou plus
glamour. Notre gamme JAFRA COLOR, présentée dans un précieux emballage, saura
vous s éduire, tant par ses nuances que par la haute qualité de ses produits:
des correcteurs, fonds de teint et poudres pour un teint irréprochable. Des rouges
et des brillants à lèvres pour des lèvres sensuelles et des vernis délicats pour
magnifier vos ongles. Sans oublier nos mascaras, fards à paupières et eye-liners
pour des yeux subtilement envoûtant.
CONSULTEZ NOTRE
COLOR BOOK!
N° d’art. 54101 (de) | N° d’art. 54122 (fr) | N° d’art. 54120 (it)
MAQUILL AGE
E
P
E
S
ES
P
GLOSS VIBE
E
1.7 g
VI BE EYE DUET
SHADOW
CHF 10.80
Electro
30075
Pop
30162
Punk
30168
R&B
30183
Rock-On
30177
Techno
30174
DUO D’OMBRES À PAUPIÈRES VIBE
VI BE NAIL GLOW
NAIL LAQUER
After Hours
30108
Backstage Pass
30120
Midnight Show
30084
VI BE LIP CHIC LIPSTICK
ROUGE À LÈVRES VIBE
OINT
1
H
ÔT
Rockstar
30081
Laid Back
30087
OINT
ES
S
H
Mellow
30078
E
1
ÔT
S
P
Flirty
30141
Stage Dive
30105
Paparazzi
30114
Hot
30144
Strobe
30126
Flash
30123
Hypno
30129
Laser
30132
4g
VI BE BOLD
LASH MASCARA
MASCARA VIBE
Blast
30135
Fusion
30138
4.5 ml
Black Out
30195
Déclinez votre proper style
VIBE en toute simplicité,
en combinant gloss, eyeliner ou mascara – selon
votre humeur & vos envies.
OINT
1
ÔT
E
V.I.P.
30192
ES
S
4.5 ml
D.J.
30189
VI BE CONNECT-IT
S
CHF 13.20
H
Chill
30153
P
CHF 14.40
Lucky
30150
ES
CHF 12.90
VI BE LINER NOTES
L IQUID EYE LINER
EYE-LINER VIBE
S
P
VERNIS À ONGLES VIBE
E
10 ml
S
H
ES
S
P
ES
VI BE GLOSSARAMA
LIP GLOSS
S
1
ÔT
1
ÔT
H
OINT
OINT
CHF 14.40
S
1
ÔT
4.5 ml
S
OINT
CHF 12.90
H
CE QUI INTÉ
UE… VOILÀ
IQ
US
M
LA
,
AQUILLAGE
TES, LA MODE
AMME DE M
RS RAYONNAN
NOUVELLE G
LES COULEU
LA
I.
S EN
HU
D’
UR
DUITS HAUT
MMES D’AUJO
CES. SES PRO
AN
ND
TE
RESSE LES FE
S
ERCE
M
EMENT
MARIENT À
SUIT PRÉCIS
GAMME, SE
DE
UT
VIBE JAFRA
R ET
HA
RNITÉ ET
TRE HUMEU
LIANT MODE
TRE STYLE, VO
VO
N
LO
SE
COULEUR, AL
,
À L’INFINI
DÉCLINENT
VEILLE ET SE
TRE
DU MONDE VO
E – FAITES
ÂM
VOS ENVIES!
E
TR
VO
T
EN
PAS SEULEM
NE REFLÉTEZ
E!
PROPRE SCÈN
S
72|73
CHF 1.–
30072
74|75
PARFUMS FEMME
4
NEXT 2ME ELIXIR FOR HER
[75 ml] N° d’art. 50370, CHF 68.–
JAFRA
PARFUMS
5
JANDÉ
EAU DE TOILETTE
[50 ml] N° d’art. 27513, CHF 56.–
6
DIAMONDS
EAU DE PARFUM
[50 ml] N° d’art. 28056, CHF 56.–
Des parfums envoûtants … pour elle
7
Que vous recherchiez un parfum léger et frais pour tous les jours ou une fragrance
sensuelle et romantique pour vos soirées, vous trouverez dans nos compositions
les notes que vous attendiez – entre luxe, fraîcheur et volupté.
DIAMONDS SHIMMER
BODY LOTION
LOTION SCINTILLANTE
POUR LE CORPS
[125 ml] N° d’art. 20016, CHF 36.–
E
P
5
ÔT
P
5
6
1
OINT
ES
S
E
S
S
E
E
P
E
ES
H
S
P
5
ÔT
4
S
TES
OINT
S
2
ES
H
H
ES
6
ÔT
3
H
6
S
OINT
ÔT
S
H
5
Ô
OINT
S
P
H
ES
S
P
5
ÔT
S
OINT
E
P
7
OINT
3
ÔT
ADORISSE
EAU DE PARFUM
[50 ml] N° d’art. 19372, CHF 56.–
OINT
ES
S
[50 ml] N° d’art. 35491, CHF 56.–
E
2
ADORISSE PURE GOLD
EAU DE PARFUM
H
[100 ml] N° d’art. 21971, CHF 62.–
3
S
EAU D’ARÔMES
REVITALIZING FRAGRANCE FOR THE BODY
S
1
76|77
PARFUMS HOMME
JAFRA
PARFUMS
Des parfums irrésistibles … pour lui
1
JF9 BLACK
COLOGNE
3
[100 ml] N° d’art. 91707, CHF 39.–
2
JF9 BLACK DEODORANT STICK
STICK DÉODORANT
JF9 BLACK AFTER SHAVE LOTION
WITH AHA ACTION
LOTION AFTER SHAVE À EFFET ACIDES
DE FRUITS
[125 ml] N° d’art. 32859, CHF 32.–
[60 g] N° d’art. 28274, CHF 17.–
4
5
[100 ml] N° d’art. 30414, CHF 56.–
6
NEXT 2ME ELIXIR FOR HIM
NEUQUEN
EAU DE TOILETTE
LEGEND
EAU DE TOILETTE
[100 ml] N° d’art. 71404, CHF 69.–
P
E
E
ES
S
OINT
E
H
ES
S
P
ES
S
H
1
ÔT
S
OINT
E
3
ÔT
S
P
4
5
E
ES
S
P
H
2
H
6
ÔT
5
ÔT
H
OINT
S
1
OINT
6
ÔT
OINT
S
P
S
H
ES
6
E
3
S
3
ÔT
ES
S
OINT
S
P
[75 ml] N° d’art. 50373, CHF 68.–
78|79
SETS SOINS DU VISAGE
PEAUX NORMALES
PEAUX EXIGEANTES
JET-SET
JET-SET
Economiser et acheter un set de 8 produits
JUSQU
CH F
JET-SET PEAUX NORMALES
’À
152.–
IE
D’ÉCON
OM
N° d’art. 54061
Soin nettoyant visage au choix
Tonique au choix
Soin de jour peaux normales au choix
Soin de nuit peaux normales au choix
JUSQU
CH F
JET-SET PEAUX EXIGEANTES
’À
175.–
IE
D’ÉCON
OM
N° d’art. 54062
Soin des yeux au choix
Exfoliant / masque au choix
Soin complémentaire au choix
Exfoliant au gingembre et au sel de mer
Tonique au choix
Soin de jour peaux exigeantes au choix
Soin de nuit peaux exigeantes au choix
Image non contractuelle
Soin complémentaire au choix
Exfoliant au gingembre et au sel de mer
80|81
PEAUX NORMALES
PEAUX EXIGEANTES
SET SENSATION
SET SENSATION
JUSQU
CH F
SET SENSATION PEAUX NORMALES
’À
82.–
D’ÉCON
OMIE
N° d’art. 54063
Tonique au choix
JUSQU
CH F
SET SENSATION PEAUX EXIGEANTES
’À
102.–
IE
D’ÉCON
OM
N° d’art. 54064
Exfoliant/masque au choix
Tonique au choix
82|83
PEAUX NORMALES
ET EXIGEANTES
PEAUX NORMALES
ET EXIGEANTES
SET BIEN-ÊTRE
SET INITIATION
JUSQU
SET BIEN-ÊTRE
PEAUX NORMALES
CH F
’À
43.–
D’ÉCON
OMIE
JUSQU
SET BIEN-ÊTRE
PEAUX EXIGEANTES
CH F
’À
58.–
D’ÉCON
OMIE
JUSQU
SET INITIATION
PEAUX NORMALES
CH F
’À
22.–
D’ÉCON
OMIE
JUSQU
SET INITIATION
PEAUX EXIGEANTES
CH F
’À
27.–
D’ÉCON
OMIE
N° d’art. 54065
N° d’art. 54066
N° d’art. 54067
N° d’art. 54068
Tonique au choix
Tonique au choix
Tonique au choix
Soin de jour/de nuit peaux normales au choix
Tonique au choix
Soin de jour/de nuit peaux exigeantes au choix
84|85
SETS SOINS DU CORPS
SOINS DU CORPS
DE LA TÊTE AUX PIEDS
WELLNESS POUR
VOTRE PEAU
SET BODY
SET SPA
JUSQU
SET BODY N° d’art. 54052
D’ÉCON
JUSQU
OMIE
SET SPA N° d’art. 20429
1 Gel douche au choix
1 Déodorant au choix
PRECIOUS PROTEIN gel douche, COCONUT &
LIME gel douche, ROYAL OLIVE gel bain et
douche, MEN DYNAMICS gel all over 3 en 1
Déodorant doux, MEN DYNAMICS déodorant,
JF9 Black stick déodorant
1 Lotion, huile ou exfoliant pour le corps
au choix
BRIGHTENING crème pour les mains, ROYAL OLIVE
PRECIOUS PROTEIN lotion-gel pour le corps, PRECIOUS PROTEIN huile pour le corps, ROYAL OLIVE
lotion pour le corps, ROYAL OLIVE huile pour le
corps, ROYAL OLIVE exfoliant pour le corps
’À
5.–
CH F 2
1 Soin des mains au choix
crème pour les mains, PRECIOUS PROTEIN
crème pour les mains, HAND THERAPY crème
de jour pour les mains IPS 15, HAND THERAPY
crème de nuit pour les mains, HAND THERAPY
exfoliant pour les mains
1 Exfoliant ou huile pour le corps au choix
Exfoliant au gingembre et au sel de mer,
huile de massages aux algues et gingembre
1 Sel de bains, shampooing ou
spray corporel au choix
Sel de bains minéraux, shampooing detox, spray
corporel awakening, spray corporel tranquility
’À
3.–
CH F 3
D’ÉCON
OMIE
1 crème massage, gel douche,
masque ou massage du cuir chevelu au choix
Crème de massages aux algues et gingembre,
gel bain et douche aux algues et gingembre,
masque fango, massage du cuir chevelu et
soins pour les cheveux
86|87
VOS OPPORTUNITÉS CHEZ JAFR A
ENVIE
DE PLUS?
A chacune ses avantages
EN TANT QUE CLIENTE: Vous profitez des
présentations pour découvrir et tester les
produits JAFRA … avant de faire votre choix.
Votre conseillère JAFRA vous présentera les
produits et les soins adaptés à votre type
de peau – pour mieux sublimer votre beauté.
EN TANT QUE HÔTESSE: Vous bénéficiez du
conseil d’une experte et profitez des soins
JAFRA dont certains vous seront offerts. Vous
invitez chez vous vos amies et connaissances
et les conviez à une présentation au cours
de laquelle votre conseillère JAFRA leur exposera nos systèmes de soins et nos gammes
«bien-être» en privilégiant les produits les
mieux adaptés. Vous profitez de notre système
cadeau hôtesse et pouvez choisir les soins
qui vous sont offerts. Vous trouverez de plus
amples informations à ce sujet en page 4.
EN TANT QUE CONSEILLÈRE: Vous optez
pour une activité qui vous permet d’organiser
librement votre temps de travail tout en profitant
d’une rémunération intéressante. Vous aurez
ainsi le plaisir de rencontrer de nombreuses personnes, et la possibilité de vous épanouir personnellement et professionnellement. Découvrez
vos talents cachés – et réalisez vos rêves.
88|89
VOS DÉBUTS CHEZ JAFR A
REJOIGNEZ-NOUS!
Pour bien démarrer votre activité …
De nombreuses possibilités s’offrent à vous. Réalisez vos rêves!
JAFRA VOUS OFFRE:
– des soins cosmétiques haut de gamme
– une activité indépendante et variée
– de formidables opportunités de carrière
– un emploi du temps flexible
– des revenus intéressants et évolutifs
– la possibilité de réussir, en étant reconnue et valorisée
– des informations et des formations régulières
– un réseau d’amies et de collègues
DÉBUTEZ VOTRE CARRIÈRE COMME
CONSEILLÈRE EN SOINS DU CORPS
OU COMME CONSEILLÈRE EN SOINS
DU VISAGE!
JAFRA VOUS SOUTIENT DANS VOTRE ACTIVITÉ!
Pour de plus amples informations, consultez votre conseillère JAFRA ou contactez-nous
par e-mail: [email protected]
JAFRA Cosmetics AG
Riedstrasse 3/5
Postfach 2331
6330 Cham
T 041 748 54 54
F 041 748 54 64
[email protected]
www.jafra.ch
Like us on Facebook!
JAFRA Cosmetics Schweiz AG
N° d’art. 93271, Ausgabe 02/14