docHAIR - Perfect Cosmetics
download 
Plainte Transcription
HAIR - Perfect Cosmetics
Beauty Displaying PERSONAL CARE PRODUCT GUIDE PRODUCT INDEX SKIN & BODY CARE PAGE 2-21 Face & Body Scrubs & Creams Strawberry Facial Lightening Scrub 500ml Fruit Facial Lightening Scrub 500ml Peach Facial Lightening Scrub 500ml Cucumber Facial Scrub 500ml Apricot Facial Scrub 500ml Sandal wood Facial Scrub 500ml Aloe vera Facial Scrub 500ml Peppermint Foot Scrub 500ml Strawberry Massage Cream 500ml Peach Moisturizing Cream 500ml Face & Body Masks Peel-Off Mask Olive 130g Peel-Off Mask Strawberry 130g Peel-Off Mask Apricot 130g Dead Sea Mud Mask 500ml Saffron Mud Mask 500ml Volcanic Lightening Mud Mask 500ml Strawberry Facial Clay Mask 500ml Spearmint Facial Mask 500ml Spa Chocolate Face & Body Mud Mask 500ml Shower Gel Shower Gel Exotic Fruits 400ml Shower Gel Musk 400ml Shower Gel Rose 400ml Shower Gel Bora Bora 400ml Shower Gel Red Berry 400ml Body Massage Oil Massage Oil Lemon Extracts 500ml Massage Oil Pure & Natural 500ml Massage Oil Herbal Extracts 500ml Body Cream Body Cream - Papaya 200ml Body Cream Pomegranate 200ml Body Cream - Cocoa Butter 200ml Body Cream - Red Berry 200ml FOOT CARE PAGE 22-23 Perfect 5 in 1 Kit Collection 5 in 1 Foot care & Repair Kit Pack PEDI- Scrubs Pedi-Scrub Aloe Vera 1000ml Pedi-Scrub Lavender 1000ml Hair Conditioner Hair Conditioner - Keratin & Cobra 750ml Hair Conditioner - Olive 750ml Hair Shampoo Hair Shampoo - Milk Extract 5.5 Ltr Hair Shampoo - Green Apple Extract 5.5 Ltr Hair Shampoo - Aloe Vera Extract 5.5 Ltr Hair Shampoo - Garlic Extract 5.5 Ltr Hair Shampoo - Argan Oil Extract 5.5 Ltr Hair Conditioner Hair Conditioner - Garlic Extract 5.5 Ltr Hair Conditioner - Milk Extract 5.5 Ltr Hair Conditioner - Argan Oil 5.5 Ltr Brazilian Keratin Line Reconstructor Hair Serum 50ml Leave-in Conditioner 300ml Hair Shampoo & Conditioner 2in1 1000ml Hair Mask 1000ml Hair Mask 500ml Callus Remover Cream 70ml Oil Replacement With Brazilian Keratin Oil Replacement - Smooth & Silky Hair 375ml Oil Replacement - Sheer Volume Hair 375ml Oil Replacement - Anti Hair Fall 375ml Oil Replacement - Milky Damage Repair 375ml Beauty Cream for Hand 70ml FOOT CARE PAGE 24-25 Pink Hair Perfume Spray 100ml Natural Facial Cleansers Facial Cleanser - Lemon 225ml Facial Cleanser - Cucumber 225ml Shaving Gel 500ml Jar Aftershave Balm 200ml Non-Foamy Shaving Gel Bottle 500ml Skin Care Line with Milk Hand & Body Moisturizing Lotion 500ml Soft Cleansing Lightening Milk 500ml Milk Facial Scrub Cream 500ml Milk Facial Moisturizing Cream 500ml Shaving Gel Extreme Comfort 1000ml Shaving Gel Extreme Comfort 1500ml Hair Dressing Cream Hair Dressing Cream - For Normal Hair 200ml Hair Dressing Cream - For Damaged Hair 200ml Hair Dressing Cream - For Brazilian Keratin 200ml Hair Dressing Cream - For Anti Dandruff 200ml Fairness Cream Fairness Cream for Men 70ml Lightening Beauty Cream 70ml Body Moisturizing Cream & Lotion Cocoa Butter Moisturizing Cream 500ml Papaya Moisturizing Cream 500ml Shea Butter Hand & Body Lotion Original 500ml Original Musk Hand & Body Lotion 500ml Original Shea Butter 400ml Original Musk 400ml Collagen & Vitamin E 400ml Baby Diaper Rash Cream 130g Petroleum Jelly Collection Petroleum Jelly (For Baby) 400ml Petroleum Jelly (For Baby) 250ml Petroleum Jelly - Aloevera 400ml Petroleum Jelly - Aloevera 250ml Petroleum Jelly - Aloevera 115ml Petroleum Jelly - Olive 115ml Petroleum Jelly - Olive 250ml Petroleum Jelly - Original 250ml Petroleum Jelly - Shea Butter 250ml Eau De Cologne Eau De Cologne - Bakhour 250ml Eau De Cologne - Blue 250ml Eau De Cologne - Ice Cool 250ml Eau De Cologne - Jasmine 250ml Eau De Cologne - Red 250ml Moroccan Soap Natural Moroccan Soap 5000ml Natural Moroccan Soap 3000ml Natural Moroccan Soap 1000ml Natural Moroccan Soap 250ml Moroccan Soap Luffa 1 piece Natural Moroccan Soap Argan Oil 1000ml Natural Moroccan Soap Olive Oil 1000ml Natural Moroccan Soap Honey 1000ml Natural Moroccan Soap Black Caviar 1000ml 5 in 1 Beauty Moroccan Bath Kit Intimate Feminine Wash 250ml Afterwaxing Cleansing Oil Lemon Extract 500ml HAIR CARE PAGE 26-49 Hot Oil Cream Collection Hot Oil Cream - Avocado 500ml Hot Oil Cream - Papaya 500ml Hot Oil Cream - Garlic 500ml Hot Oil Cream - Mixed Fruit 500ml Hot Oil Cream - Carrot 500ml Hot Oil Cream - Cobra 1000ml Hot Oil Cream - Cocoa Butter 1000ml Hot Oil Cream - Garlic 1000ml Hot Oil Cream - Olive 1000ml Hot Oil Cream - Mayonnaise 1000ml Hot Oil Cream - Sea Extract 1000ml Hot Oil Cream - Mixed Fruit 1000ml Hot Oil Cream - Bone Marrow 1000ml Hot Oil Cream - Honey & Milk 1000ml Hot Oil Cream - Aloevera 1000ml Argan Line Argan Hair Shampoo - Age Control 1000ml Argan Hair Oil - Age Control 400ml Argan Hair Mask - Age Control1000ml Wheat Line Wheat Hair Shampoo for Dry & Damaged Hair1000ml Wheat Hair Oil for Dry & Damaged Hair 400ml Wheat Hair Mask for Dry & Damaged Hair 1000ml Gold Line Gold Hot Oil Cream 750ml Gold Scrub 200ml Gold Mask 200ml Hair Balsam Hair Balsam - Garlic 1000ml Hair Balsam - Aloe vera 1000ml Hair Shampoo & Conditioner Hair Shampoo & Conditioner - Strawberry 400ml Hair Shampoo & Conditioner - Pomegranate 400ml Hair Shampoo & Conditioner - Coconut Milk 400ml Hair Shampoo & Conditioner - Oat & Soy Protein 400ml Hair Shampoo & Conditioner - Aloe Vera 400ml Hair Shampoo & Conditioner - Olive Oil 400ml Hair Shampoo & Conditioner - Rose 400ml Hair Shampoo & Conditioner - Sidr 400ml Hair Shampoo Hair Shampoo - Pomegranate 750ml Hair Shampoo - Olive 750ml Hair Shampoo - Keratin & Cobra 750ml Hair Shampoo - Rose 750ml Hair Shampoo - Coconut Milk 750ml Hair Styling Gel Hair Gel Extra Hold 1000ml Hair Gel Extreme Hold White 300ml Hair Gel Mega Hold Blue 300ml Hair Gel Super Hold Green 300ml Hair Gel Extra Hold Yellow 300ml Hair Gel Strong Hold Black 500ml Hair Gel Extra Hold Yellow 500ml Hair Gel Extreme Hold White 500ml Hair Gel Normal Hold Red 500ml Hair Gel Super Hold Green 500ml Hair Gel Mega Hold Blue 500ml Professional Hair Care Matte Paste Ultra Matt Texturizer 100ml Hair Serum Reconstructor Hair Serum Aloevera 60ml Reconstructor Hair Serum 60ml Reconstructor Hair Serum 80ml Reconstructor Hair Serum 100ml Hair Serum Cobra 50ml Hair Oil Argan 50ml Hair Food Hair Food - Coconut Extracts 200ml Hair Food - Olive Extracts 200ml Hair Food -Wheat Extracts 200ml Hair Food - For Brazilian Keratin 200ml Hydrogen Peroxide Hydrogen Peroxide Vol. 10 3% 1000ml Hydrogen Peroxide Vol. 20 6% 1000ml Hydrogen Peroxide Vol. 30 9% 1000ml Hydrogen Peroxide Vol. 40 12% 1000ml HAND & NAIL CARE PAGE 50-52 Hand Wash Liquid Soap Hand Wash Liquid - Lemon 500ml Hand Wash Liquid - Strawberry 500ml Hand Wash Liquid - Lavender 500ml Hand Wash Liquid - Wild Herbs 500ml Hand Wash Liquid - Rose 500ml Hand Wash Liquid - Musk 500ml Hand Wash Liquid - Spicy Capsicum 500ml Nail Cuticle Remover 1Ltr & 125ml Nail Polish Remover - 1Ltr Nail Polish Remover Lemon 125ml Nail Polish Remover Orange 125ml Anti-Bacterial Cleansing Gel Hand Cleansing Gel 500ml Hand Cleansing Gel 60ml Personal care Series Perfect Cosmetics offer a complete range of solutions to address all your personal care needs. From the complex hair and skin care needs, to the essential antibacterial hand cleansing gel, Perfect Cosmetics has all the answers to your personal care needs. With ingredients derived from natural extracts, our products are designed for daily use without any harmful effets. This product guide allows you to fully understand the Perfect Cosmetics Personal Care Series, as we emphasize specific benefits of our produtcts. From our carefully balanced lines, we offer variants for everyone’s preferences. Now personal hygiene and care is as perfect as it should be! SKIN CARE FAIRNESS CREAM & LIGHTENING BEAUTY CREAM WITH MILK PROTEIN PC Fairness Cream has been developed after extensive research. Its superb formula contains a unique blend of Vitamins, UV-absorbers and natural extracts that bring fairness and nourishment to your skin in just 21 days. Suitable for all skin types. k 21 CRÈME DE BEAUTE ÉCLAIRCISSANTE AUX PROTEINES DE LAIT Une Crème élaircissante qui a été développée après des recherches approfondies. Sa formule superbe contient un mélange unique de vitamines, d’absorbeurs de rayons UV et d’extraits naturels qui éclaircissent et nourrissent votre peau en 21 jours seulement. Convient à tous les types de peau. CODE 010207068 VOLUME 70 ml CODE 010207069 VOLUME 70 ml BEAUTY CREAM FOR HAND CRÈME POUR LES MAINS Naturally restores, relieves and protects your dry, rough hands to visible health. Proven to help heal even the most severely dry hands, its non-greasy formula is proven to lock in moisture for 24 hours. k 24 Restaure naturellement, soulage et protège vos mains sèches et rugueuses et leur donnent une santé visible. Elle aide à guérir même les mains les plus sèches avec sa formule non grasse et hydratante pendant 24 heures. CODE 010207070 VOLUME 70 ml 6 www.perfectcos.com SKIN CARE Natural Facial Cleanser NETTOYANT NATUREL POUR LE VISAGE A gentle and non-drying formula to cleanse the skin making it oil free and pimple free. Perfect for every day use. Ideal for all skin types. Une formule douce qui ne dessèche pas la peau, conçue pour démaquiller et nettoyer la peau tout en prévenant peau grasse et imperfections. Parfaite pour l’usage quotidien. Idéale pour tous types de peaux. CODE 010207024 Lemon Citron CODE 010207025 Cucumber Concombre PCS/1x20’ft 42,240 VOLUME 225 ml PCS/1x40’ft 88,704 PCS/CTN 48 DIMENSION OF CARTON 51.1x33.8x17.1cm (LxWxH) www.perfectcos.com 7 BODY CARE 500 ml CODE 010207036 500 ml CODE 010207037 HAND & BODY Moisturizing Lotion CRÈME HYDRATANTE POUR LE CORPS It is formulated with active moisturizing ingredients for everyday care. Provides fast absorbing long-lasting moisture . Original Shea Butter au Beurre de Karité Original Musk Formulée avec des ingrédients hydratants actifs pour les soins quotidiens. Absorbtion rapide pour une hydratation longue durée. au Musk PCS/1x20’ ft 27,456 VOLUME 500 ml PCS/1x40’ ft 46,176 PCS/CTN 24 DIMENSION OF CARTON 42.5x29x21.5cm (LxWxH) 400 ml CODE 010207056 400 ml CODE 010207057 400 ml CODE 010207058 PCS/1x20’ ft 23,520 VOLUME 400 ml PCS/1x40’ ft 46,176 PCS/CTN 24 DIMENSION OF CARTON 39x31x23cm (LxWxH) Original Shea Butter au Beurre de Karité 10 www.perfectcos.com Original Musk Collagen & Vitamin E E au Musk au Collagène et Vitamine E 41,189 88,704 BABY CARE Petroleum Jelly Petrolleum Jelly for baby with natural ingredients Vaseline pour bébé aux ingrédients naturels Petroleum Jelly for baby Vaseline pour bébé CODE 010207050 PCS/1x20’ ft 59,136 VOLUME 250 ml PCS/1x40’ ft 85,728 PCS/CTN 48 DIMENSION OF CARTON 35.1x33.8x20.2cm (LxWxH) CODE 010207028 PCS/1x20’ ft 27,672 VOLUME 400 ml PCS/1x40’ ft 46,176 PCS/CTN 24 DIMENSION OF CARTON 41x23x21cm (LxWxH) Is specially formulated to help, treat and prevent infection from diaper rash while it soothes and brings relief to baby’s tender skin. Combined with selection of natural ingredients safe to use everyday. 12 Spécialement formulée pour aider à traiter et prévenir l’infection des rougeurs de siège alors qu’elle apaise et soulage la peau tendre du bébé. Associé à une sélection d’ingrédients naturels qui ne causent pas de danger pour une utilisation quotidienne. www.perfectcos.com BODY CARE EAU DE COLOGNE A distinct group of eau de cologne and aftershave to give you more refreshing feel throughout the day. EAU DE COLOGNE - Une gamme exceptionnelle d’eau de Cologne et lotion aprèsrasage pour vous donner une sensation rafraîchissante tout au long de la journée. CODE 010210002 BAKHOUR QƒîÑdG BAKHOUR CODE 010210004 BLUE BLEU CODE 010210003 www.perfectcos.com CODE 010210005 ICE COOL JASMINE RED FRAICHEUR GLACÉE JASMIN ROUGE PCS/1x20’ ft 46,964 VOLUME 200 ml PCS/1x40’ ft 92,104 PCS/CTN 48 DIMENSION OF CARTON 46.5x28x19.8cm (LxWxH) 14 CODE 010210001 BODY CARE NATURAL MOROCCAN SOAP SAVON MAROCAIN It is made from %100 natural olive oil extracts. Rich in Vitamin E and minerals to help revitalize the skin, acting against dryness, dehydration, and aging skin. Cleanses the skin by removing the dead cells and toxins leaving an extraordinary smooth and silky finish. E . Il est composé aux extraits d’huile d’olive %100 naturelle. Riche en vitamine E et en minéraux pour aider à revitaliser la peau, agissant contre la sécheresse, la déshydratation et le vieillissement de la peau. Il Nettoie la peau en éliminant les cellules mortes et les toxines pour laisser la peau extraordinairement lisse er soyeuse. CODE 010209001 VOLUME 5000 ml VOLUME 1 Pc CODE 010417001 Moroccan Soap Luffa Gant de massage Marocain (luffa) CODE 010209006 VOLUME 3000 ml CODE 010209004 PCS/1x20’ ft 55,440 VOLUME 250 ml PCS/1x40’ ft 85,680 PCS/CTN 48 DIMENSION OF CARTON 49.5x33x16cm (LxWxH) www.perfectcos.com 15 BODY CARE NATURAL MOROCCAN SOAP صابون بيرفكت المغربي األصلي SAVON MAROCAIN Gently cleanses impurities, penetrates skin layers and exfoliates dry & dull skin to reveal a softer, younger looking skin. يقوم بإختراق.ينظف البشرة بلطف و يزيل عنها الشوائب طبقات البشرة اجلافة والباهتة فيقشرها ويجعلها تبدو أكثر .نعومة ونضارة Nettoie en douceur les impuretés, pénètre les couches de la peau et exfolie la peau sèche et terne pour lui donner plus jeunesse et plus de douceur. CODE 010209008 Argan Oil �صابون بريفكت املغربي بخال�صة زيت الأرغان Extraits d’Huile d’Olive et Argan CODE 010209010 Black Caviar Oil �صابون بريفكت املغربي بالكافيار الأ�سود Extraits de Caviar Noir CODE 010209009 Olive Oil & Honey PCS/1x20’ ft 11,880 VOLUME 1000 ml PCS/1x40’ ft 23,088 PCS/CTN 12 DIMENSION OF CARTON 50x38x15cm (LxWxH) �صابون بريفكت املغربي بخال�صة الع�سل Savon Noir marocain a l’huile d’olive et au miel CODE 010209011 Olive Oil �صابون بريفكت املغربي بزيت الزيتون Extraits d’Herbes 16 www.perfectcos.com Moroccan Bath Kit 5 in 1 Kit Collection 5 in1 BEAUTY LA GAMME DE SOIN DU CORPS 5 EN 1 PC 5 in 1 Beauty Moroccan Bath Kit contains selection of skin care products designed and formulated to suit a fast moving lifestyle. La Gamme de Soin du corps 5 en 1 contient une sélection de produits de soins de la peau conçue et formulée pour s’adapter à la rapidité du style de vie. CODE 010207023 PCS/CTN 12 PCS/1x20’ ft 12,408 PCS/1x40’ ft 20,688 DIMENSION OF CARTON 48x27x15.4cm (LxWxH) STEP1 VOLUME 80 ml Perfect Shower Gel Étape 1 Gel douche STEP 2 VOLUME 250 ml Perfect Moroccan Soap Étape 2 Savon Marocain STEP 4 VOLUME 80 ml Perfect Body Lotion Étape 4 Lotion pour le corps STEP 3 VOLUME 250 ml STEP 5 Perfect Volcanic Face & Body Mud Mask Étape 3 Masque à l’argile volcanique Visage et Corps Étape 5 Gant de toilette marocaine gratuite (Luffa) www.perfectcos.com 17 BODY CARE Intimate Feminine Wash NETTOYANT INTIME It is mildly formulated to cleanse the external intimate area and keeps you moisturized and gives you that feminine confidence, feeling fresh and comfortable all day long. Ce nettoyant doux est formulé pour nettoyer la zone intime externe, la maintenir hydratée et vous apporter confiance, confort et fraicheur tout au long de la journée. CODE 010209007 PCS/1x20’ ft 50,688 VOLUME 250 ml PCS/1x40’ ft 85,728 PCS/CTN 48 DIMENSION OF CARTON 51x29.2x20.4cm (LxWxH) After Waxing Cleansing Oil with Lemon extract LOTION APRÈS EPILATION A L’EXTRAIT DE CITRON A post-depilator y cleansing oil, for removing wax residue. Provides fast, penetrating moisture while cleansing leaving your skin feeling soft and shiny and reduce the irritation and sensitivity. Also slows down future hair growth. Une huile après epilation pour éliminer les résidus de cire. Apporte une hydratation rapide tout en laissant la peau douce et brillante. Réduit l’irritation et la sensibilité, ralentit également la repousse. PCS/1x20’ ft 24,960 VOLUME 500 ml PCS/1x40’ ft 46,176 PCS/CTN 24 DIMENSION OF CARTON 42.5x29x21.5cm (LxWxH) 18 www.perfectcos.com CODE 010207053 VOLUME 500 ml BODY CARE SHOWER GEL Cleanses and moisturizes the skin, leaving it feeling soft, smooth and delicately fragranced. VOLUME 400 ml CODE 010209013 Musk Musc VOLUME 400 ml CODE 010209012 Exotic Fruits Fruits exotiques VOLUME 400 ml CODE 010209014 GEL DOUCHE Nettoie et hydrate la peau, la laissant douce, lisse et délicatement parfumée. VOLUME 400 ml CODE 010209015 Rose Bora Bora Rose Bora Bora VOLUME 400 ml CODE 010209016 Red Berry Fruits rouges PCS/1x20’ ft 23,520 VOLUME 400 ml PCS/1x40’ ft 46,176 PCS/CTN 24 DIMENSION OF CARTON 39x31x23cm (LxWxH) www.perfectcos.com 19 BODY CARE BODY MASSAGE OIL HUILE DE MASSAGE Formulated to give a soothing, gentle, and potentially sensual way to relieve exhausted and fatigued muscles. With its refreshing aroma, it relaxes and refreshes the whole body. CODE 010207065 VOLUME 500 ml Une formule apaisante, douce et sensuelle pour soulager les muscles fatigués. Elle détend et rafraîchit le corps entier avec son arôme rafraîchissant. Lemon Extracts Extraits de Citron PCS/1x20’ ft 22,176 VOLUME 500 ml PCS/1x40’ ft 46,152 PCS/CTN 24 DIMENSION OF CARTON 45x31x19 cm (LxWxH) CODE 010207067 VOLUME 500 ml Natural Huile Naturelle 20 www.perfectcos.com CODE 010207066 VOLUME 500 ml Herbal Extracts aux Extraits d’Herbes BODY CARE BODY CREAM CRÈMES POUR LE CORPS The fruity sweet fragrance arouses the desire for an entirely new skin experience. The rich and beneficial formula provides deep, 24 hour moisture to soften even the driest skin. Our emollient, yet non-greasy, formula deeply conditions, leaving skin moisturized, fragrant, and more beautiful than ever before. 24 CODE 010207059 Le doux parfum fruité, raffiné rescuscite le desire d’une nouvelle experience pour les sens. Leur formule riche permet une hydratation profonde, pendant 24 heures et adoucit les peaux les plus sèches. Notre formule émolliente, non grasse, hydrate profondément et laisse la peau douce, parfumée, et plus belle que jamais. VOLUME 200 ml Papaya Papaye CODE 010207060 VOLUME 200 ml PCS/1x20’ ft 50,544 VOLUME 200 ml PCS/1x40’ ft 112,320 PCS/CTN 72 DIMENSION OF CARTON 57.5 x38x18 cm (LxWxH) Pomegranate Grenade CODE 010207062 VOLUME 200 ml Red Berry Fruits rouges CODE 010207061 VOLUME 200 ml Cocoa Butter Beurre de cacao www.perfectcos.com 21 5 in 1 Kit Collection 5 IN1 FOOT CARE & REPAIR KIT PACK GAMME DE SOIN ET RÉPARATION DES PIEDS 5 EN 1 Provides thorough exfoliation on your feet through the stripping property of beads. Provides excellent lubrication and relaxing sensation during the scrubbing routine. Removes dirt with active ingredients for cleansing, deodorizing, astringent and anti-fungal essential oils. Helps to restore the level of skin moisture without greasy and slippery feel. Exfolie vos pieds en profondeur grace aux billes exfoliantes. Apporte une lubrification excellente et une sensation relaxante pendant l’exfoliation. Elimine les cellules mortes avec des élement actifs qui néttoient et désodorisent ainsi que des huiles essentielles anti-fongiques. Aide a restorer l’hydratation de la peau sans sensation grasse et glissante. 1 2 4 3 5 CODE 010211005 1 Foot Spray Spray pour les pieds 2 Foot Soak Bainde pieds 22 www.perfectcos.com 3 Foot Lotion Lotion pour les pieds 4 Foot Scrub Exfoliant pour les pieds 5 Foot Mask Masque pour les pieds PCS/CTN 10 PCS/1x20’ ft 13,440 PCS/1x40’ ft 26,310 DIMENSION OF CARTON (LxWxH) 35x34.5x16.8cm FOOT CARE EXTRAIT D'ALOE VERA CODE 010207044 Exfoliating Scrub Gel, The Choice of Professionals, Exfoliates and Polishes. Gel Exfoliant, le choix des professionnels, exfolie et polit les pieds EXTRAIT DE LAVANDE CODE 010207045 PCS/1x20’ ft 15,444 VOLUME 1000 ml PCS/1x40’ ft 23,088 PCS/CTN 12 DIMENSION OF CARTON 44x32.5x16cm (LxWxH) Callus Remover Cream Crème anti-callosités VOLUME 70 ml CODE 010207071 www.perfectcos.com 23 SHAVING GEL SHAVING GEL GEL DE RASAGE Perfect Shaving Gel ensures better results, leaving a protective veil on the skin which allows the razor to glide easily on the face. After shave balm eases the discomfort caused by shaving, leaving skin soothed, smoothened and protected. Le Gel donne les meilleurs résultats, tout en assurant une couche protectrice qui permet au rasoir de glisser facilement sur le visage. Le baume aprèsrasage soulage l’inconfort causé par le rasage, adoucit, apaise et protège la peau. . CODE 010211001 Shaving Gel Gel de rasage PCS/1X20’ft 28,800 VOLUME 500 ml PCS/1X40’ft 46,176 PCS/CTN 24 DIMENSION OF CARTON 37.5x28x22.5cm (LxWxH) PCS/1x20’ ft 36,864 VOLUME 200 ml PCS/1x40’ ft 76,032 PCS/CTN 24 DIMENSION OF CARTON 35.5x29 x 19.5 cm (LxWxH) CODE 010211002 Non-Foamy Shaving Gel CODE 1107005 Aftershave Balm Baume après-rasage 24 www.perfectcos.com Gel de Rasage sans mousse PCS/1x20’ ft 22,176 VOLUME 500 ml PCS/1x40’ ft 45,936 PCS/CTN 24 DIMENSION OF CARTON 41x35x20cm (LxWxH) HAIR CARE HOT OIL HAIR CREAM كريم حـــمام زيــت للـــشعر CRÈME DE BAIN D'HUILE CHAUD Nourishes and Smoothens Hair in different variants for all types of hair. Brings the best of hair care and protection. Each variant contains all natural ingredients and vitamins derived from natural extracts and it is carefully mastered and perfected to complement your specific daily need. جمموعة متميزة من كرمي حمام الزيت للتغذية الق�صوى والتنعيم املثايل لل�شعر يف ا�صناف خمتلفة لتتنا�سب فكل �صنف،مع جميع �أنواع ال�شعر يحتوي على جميع العنا�صر الطبيعية والفيتامينات امل�ستمدة من اخلال�صات ال�شعر يحتاجها التي الطبيعية مثايل للإ�ستخدام.لتجديد م�ستمر .اليومي Nourrit et lisse les cheveux. Disponible en différentes variantes pour tous les types de cheveux. Elle assure le meilleur des soins ainsi que la protection des cheveux. Chaque variante contient des ingrédients et vitamines provenant d’extraits naturels, soigneusement selectionnés pour compléter les besoins de vos cheveux au quotidien. 26 Hot Oil Hair Cream CRÈME DE BAIN D'HUILE CHAUD CODE 010101011 Avocado Hot Oil Cream Crème de Bain d’huile chaud aux Avocats CODE 010101012 Papaya Hot Oil Cream Crème de Bain d’huile chaud à la Papaye CODE 010101014 Garlic Hot Oil Cream Crème de Bain d’huile chaud à l'Ail CODE 010101015 Mixed Fruit Hot Oil Cream Crème de Bain d’huile chaud aux fruits CODE 010101018 Carrot Hot Oil Cream Crème de Bain d’huile chaud aux Carottes VOLUME 500 ml PCS/CTN 24 DIMENSION OF CARTON (LxWxH) PCS/1x20’ ft 28,224 PCS/1x40’ ft 44,448 41x31x19.5cm 27 HAIR CARE HOT OIL HAIR CREAM CRÈME DE BAIN D'HUILE CHAUD Nourishes and Smoothens Hair in different variants for all types of hair. Brings the best of hair care and protection. Each variant contains all natural ingredients and vitamins derived from natural extracts and it is carefully mastered and perfected to complement your specific daily needs. Nourrit et lisse les cheveux. Disponible en différentes variantes pour tous les types de cheveux. Elle assure le meilleur des soins ainsi que la protection des cheveux. Chaque variante contient des ingrédients et vitamines provenant d’extraits naturels, soigneusement selectionnés pour compléter les besoins de vos cheveux au quotidien. CODE 010101005 Cocoa Butter Hot Oil Cream Crème de Bain d’huile chaud au beurre de Cacao CODE 010101007 Mixed Fruit Hot Oil Cream CODE 010101006 Garlic Hot Oil Cream CODE 010101008 Crème de Bain d’huile chaud aux Fruits Crème de Bain d’huile chaud à l'Ail Cobra Hot Oil Cream Crème de Bain d’huile chaud à l’huile de Cobra 28 www.perfectcos.com PCS/1x20’ ft 12,096 VOLUME 1000ml PCS/1x20’ ft 21,423 PCS/CTN 12 DIMENSION OF CARTON 46.6x35.1x16cm (LxWxH) CRÈME DE BAIN D'HUILE CHAUD Nourishes and Smoothens Hair in different variants for all types of hair. Brings the best of hair care and protection. Each variant contains all natural ingredients and vitamins derived from natural extracts and it is carefully mastered and perfected to complement your specific daily needs. HAIR CARE HOT OIL HAIR CREAM Nourrit et lisse les cheveux. Disponible en différentes variantes pour tous les types de cheveux. Elle assure le meilleur des soins ainsi que la protection des cheveux. Chaque variante contient des ingrédients et vitamines provenant d’extraits naturels, soigneusement selectionnés pour compléter les besoins de vos cheveux au quotidien. CODE 010101002 Olive Hot Oil Cream Crème de Bain d’huile chaud aux olives PCS/1x20’ ft 12,096 VOLUME 1000ml PCS/1x40’ ft 21,423 PCS/CTN 12 DIMENSION OF CARTON 46.6x35.1x16cm (LxWxH) CODE 010101004 CODE 010101001 Mayonnaise Hot Oil Cream Crème de Bain d’huile chaud à la mayonnaise CODE 010101009 Bone Marrow Hot Oil Cream Honey & Milk Hot Oil Cream Crème de Bain d’huile chaud à la moelle osseuse Crème de Bain d’huile chaud au lait et miel CODE 010101003 Sea Extract Hot Oil Cream Crème de Bain d’huile chaud aux extraits de mer CODE 010101010 Aloe Vera Hot Oil Cream Crème de Bain d’huile chaud à l’Aloe Vera www.perfectcos.com 29 HAIR CARE WHEAT LINE FOR DRY & DAMAGED HAIR GAMME DE SOIN A L'HUILE DE BLÉ - POUR LES CHEVEUX SECS & ABÎMÉS 1 CODE 010106037 PCS/1x20’ ft 12,852 VOLUME 1000ml PCS/1x40’ ft 21,996 PCS/CTN 12 DIMENSION OF CARTON 33.5x29.5x22cm (LxWxH) Wheat Hair Shampoo - For Dry & Damaged Hair 3 CODE 010118004 PCS/1x20’ ft 12,096 VOLUME 1000ml PCS/1x40’ ft 21,423 PCS/CTN 12 DIMENSION OF CARTON 46.6x35.1x16 cm (LxWxH) Wheat Hair Mask - For Dry & Damaged Hair Masque au Blé - Cheveux secs & Abîmés Shampooing au Blé - Cheveux secs & Abîmés Infused with wheat oil, full of antioxidants to revive and add body to thin and lifeless hair. Wheat proteins remarkably enhance elasticity and protect the hair from breaking. Enrichi d'huile de germe de blé riche en anti-oxydants, pour réactiver et ajouter du volume aux cheveux fins. Les protéines de blé améliorent remarquablement l’élasticité et protègent les cheveux. 2 CODE 010105011 Provides your hair with ample moisture, deeply repair damage hair. Enriched with wheat oil, it penetrates deep and intensely repairs hair follicles, revitalize your hair while eliminate tangles. It balances the moisture-oil balance of your hair. The mask forms a protective film to give hair a better control, smoother and softer look. Your hair is restored with exceptional healthy shine and glow. Assure une hydratation intense et répare profondément les cheveux endommagés. Enrichi en huile de germe de blé, il pénètre les follicules profonds et répare intensément, tout en revitalisant vos cheveux et éliminant les nœuds. Il équilibre la balance humidité-huile de vos cheveux. Le masque forme un film protecteur pour mieux contrôler les cheveux, le rendre plus lisse et plus soyeux. Vos cheveux sont restaurés avec éclat sain et exceptionnel. PCS/1x20’ ft 22,176 VOLUME 400ml PCS/1x40’ ft 42,996 PCS/CTN 24 DIMENSION OF CARTON 40x37.5x21.5cm (LxWxH) Wheat Hair Oil - For Dry & Damaged Hair 1 2 Masque au Blé pour les cheveux - Cheveux secs & Abîmés Comprised of a long-chain fatty Acids and having emollient properties, PC Wheat Hair Oil relieves dryness, softens and moisturizes your hair. It prevents hair from splitting and breaking while keeping it moisturized all the day long. 3 Une huile composée d’une longue chaîne d’acides gras et ayant des propriétés émollientes, elle diminue la sécheresse, adoucit et hydrate vos cheveux. Elle empêche la casse des cheveux tout en les gardant hydratés toute la journée. www.perfectcos.com 31 HAIR CARE HAIR BALSAM Garlic & Aloe Vera APRÉS-SHAMPOOING A L'AIL ET ALOE VERA Repairing conditioner for natural hair exposed to sun, salt and chlorine water. Enriched with Natural Extracts which is good for hair loss while it stimulates new hair production making your hair feeling silky smooth, soft and light. ,k .k k Après-Shampoing conçu pour les cheveux naturels exposés au soleil, au sel et au chlore de l’eau, enrichi aux extraits naturels bénéfiques contre la perte cheveux et la stimulation de la pousse des cheveux, ce qui rend vos cheveux plus lisses et soyeux. CODE 010106035 Garlic Extract A l'Ail CODE 010106026 Aloe Vera Extract à Aloe Vera PCS/1x20’ ft 12,288 VOLUME 1000ml PCS/1x40’ ft 23,088 PCS/CTN 12 DIMENSION OF CARTON 35.5x26.5x29cm (LxWxH) www.perfectcos.com 33 HAIR CARE HAIR SHAMPOO & CONDITIONER مجموعة شامبو وبلسم للشعر SHAMPOOING ET APRÈS-SHAMPOOING It nourishes the hair and leaves it lastingly fresh, shiny and healthy while protects it from thinning or falling. Revitalizes dull and dry hair, strengthens hair roots & provides healthy scalp free from itching. The luxuriously creamy, foaming, hydrating formula leaves your hair feeling clean and glowing with extra bounce. ت� �غ ��ذي ال �� �ش �ع��ر ومت� �ن� �ح ��ه ت� � أ�ل� �ق� � ًا ومل� �ع���ان� � ًا و�� �ص� �ح ��ة ك� �م ��ا حت �م �ي��ه م��ن ت� �ق ��وي ج ��ذور، ت �ع �ي��د ح �ي��وي��ة ال �� �ش �ع��ر اجل�� ��اف وال� �ب ��اه ��ت.ال �ت �� �س��اق��ط ال���ش�ع��ر ومت �ن��ح ال���ص�ح��ة ل��ف��روة ال ��ر�أ� ��س وال ت���س�ب��ب �إل �ت �ه��اب��ات و� �ش �ع��ور ًا ان� �ه ��ا ت��رك �ي �ب��ة ذو رغ� � ��وة ك �ث �ي �ف��ة ت ��رط ��ب ال �� �ش �ع��ر وت�ت�رك��ه.ب ��احل� �ك ��ة .نظيف ًا ومت�ألق ًا Une gamme conçue pour nourrir les cheveux et les laisser durablement frais, brillants de santé et protégés contre la chute. Revitalise les cheveux ternes et secs, renforce les racines des cheveux et améliore la santé du cuir chevelu. Sa formule crémeuse luxueuse moussante hydrate les cheveux et leur donne une sensation de propreté et une vivacité éclatante. PCS/1x20’ ft 30,720 VOLUME 400 ml PCS/1x40’ ft 60,000 PCS/CTN 24 DIMENSION OF CARTON 34.7x26.2x21.6cm (LxWxH) CODE 010106031 Pomegranate Extract بخال�صة الرمان Aux Extraits de Grenade 34 www.perfectcos.com CODE 010106028 Coconut Extract بخال�صة جوز الهند Aux Extraits de noix de coco CODE 010106034 Strawberry Extract بخال�صة الفراولة Aux Extraits de Fraises CODE 010106029 Oat & Soy Protein Extract بخال�صة ال�شوفان و بروتني ال�صويا Aux Extraits d' avoine et protéines مجموعة شامبو وبلسم للشعر HAIR CARE HAIR SHAMPOO & CONDITIONER SHAMPOOING ET APRÈS-SHAMPOOING It nourishes the hair and leaves it lastingly fresh, shiny and healthy while protects it from thinning or falling. Revitalizes dull and dry hair, strengthens hair roots & provides healthy scalp free from itching. The luxuriously creamy, foaming, hydrating formula leaves your hair feeling clean and glowing with extra bounce. ت� �غ ��ذي ال �� �ش �ع��ر ومت� �ن� �ح ��ه ت� ��أل� �ق� � ًا ومل� �ع���ان� � ًا و�� �ص� �ح ��ة ك� �م ��ا حت �م �ي��ه م��ن ت� �ق ��وي ج ��ذور، ت �ع �ي��د ح �ي��وي��ة ال �� �ش �ع��ر اجل�� ��اف وال� �ب ��اه ��ت.ال �ت �� �س��اق��ط ال���ش�ع��ر ومت �ن��ح ال���ص�ح��ة ل��ف��روة ال ��ر�أ� ��س وال ت���س�ب��ب �إل �ت �ه��اب��ات و� �ش �ع��ور ًا ان� �ه ��ا ت��رك �ي �ب��ة ذو رغ� � ��وة ك �ث �ي �ف��ة ت ��رط ��ب ال �� �ش �ع��ر وت�ت�رك��ه.ب ��احل� �ك ��ة .نظيف ًا ومت�ألق ًا CODE 010106027 Aloe Vera Extract بخال�صة ال�صبار Aux Extraits d’Aloe Vera CODE 010106030 Une gamme conçue pour nourrir les cheveux et les laisser durablement frais, brillants de santé et protégés contre la chute. Revitalise les cheveux ternes et secs, renforce les racines des cheveux et améliore la santé du cuir chevelu. Sa formule crémeuse luxueuse moussante hydrate les cheveux et leur donne une sensation de propreté et une vivacité éclatante. PCS/1x20’ ft 30,720 VOLUME 400 ml PCS/1x40’ ft 60,000 PCS/CTN 24 DIMENSION OF CARTON 34.7x26.2x21.6cm (LxWxH) CODE 010106032 CODE 010106033 Olive Oil Extract Rose Extract Sidr Extract Aux Extraits d’huile d'olive Aux Extraits de Roses Aux Extraits de Sidr بخال�صة زيت الزيتون بخال�صة الورد بخال�صة ال�سدر www.perfectcos.com 35 HAIR CARE SHAMPOOING An array of Total Hair Care Shampoo with Natural Extracts Toute une gamme de Shampooing aux extraits naturels pour Soigner les cheveux Revitalizes dull and dry hair, strengthens hair roots & provides healthy scalp free from itching. Gives hair an antioxidant property to provide luster and elasticity while maintaining its natural beauty and health. Using it regularly softens frizzy and curly hair making it shiny and manageable. k k Redonne de la vitalité aux cheveux ternes et secs, renforce les racines des cheveux et améliore la santé du cuir chevelu. Il apporte aux cheveux des propriétés antioxydantes pour leur rendre éclat et élasticité, tout en conservant leur beauté naturelle et leur santé. L’Utilisation régulière adoucit les cheveux crépus et frisés et les rend brillants et facile à coiffer. CODE 010106015 Pomegranate Shampoo Anti Dandruff PCS/1x20’ ft 18,144 VOLUME 750 ml PCS/1x40’ ft 30,000 PCS/CTN 24 DIMENSION OF CARTON 39x35x26cm (LxWxH) Shampooing aux Grenades anti pelliculaire CODE 010106018 Olive shampoo For All Types of Hair Shampooing aux olives Pour tous les types de cheveux 36 www.perfectcos.com CODE 010106016 Keratin & Cobra Shampoo For Dry & Damaged Hair Shampooing au Kératine et Cobra Pour les cheveux secs & Abîmés CODE 010106019 CODE 010106017 Rose shampoo Coconut Milk Shampoo Shampooing au Roses pour les cheveux gras et fins Shampooing au lait de Noix de Coco Pour les cheveux normaux For Greasy & Fine Hair For Normal Hair APRÈS-SHAMPOOING HAIR CARE HAIR CONDITIONER It helps repair hair that is damaged by chemical processes such as perming and coloring or by repeated use of heated styling tools like hair dryer. Gives a softening and nutritive action and removes tangles in just a few minutes. Il aide à réparer les cheveux endommagés par les processus chimiques tels que la coloration ou la permanente, ou même à cause de l’utilisation répétée d’outils de coiffure comme le sèche-cheveux. Il adoucit, nourrit et supprime les nœuds au bout de quelques minutes. CODE 010106025 CODE 010106024 Keratin & Cobra Conditioner Olive Extract Conditioner Après-Shampooing au Kératine et Cobra Pour les cheveux secs & Abîmés Après-Shampooing aux olives Pour tous les types de cheveux For Dry & Damaged Hair For All Types of Hair PCS/1x20’ ft 18,144 VOLUME 750 ml PCS/1x40’ ft 30,000 PCS/CTN 24 DIMENSION OF CARTON 39x35x26cm (LxWxH) www.perfectcos.com 37 HAIR CARE HAIR CONDITIONER APRÈS-SHAMPOOING A collection of natural Shampoo & Conditioner for all hair types. It gently cleanses, nourishes, and renews hair moisture. Une collection de shampooing et d’après shampooing naturels pour tous les types de cheveux. Il nettoie en douceur, nourrit et renouvelle l’hydratation des cheveux. CODE 010106020 Hair Conditioner with Garlic Extract Après-Shampooing à l’extrait d’ails CODE 010106021 PCS/1x20’ ft 2,548 VOLUME 5.5 Ltr PCS/1x40’ ft 4,344 PCS/CTN 4 DIMENSION OF CARTON 44.7x31.5x31.7cm (LxWxH) Hair Conditioner with Milk Extract Après-Shampooing à l’extrait de lait CODE 010106022 Hair Conditioner with Argan Oil Extract Après-Shampooing à l’extrait d’huile d’Argan www.perfectcos.com 39 HAIR CARE Hair Care for BRAZILIAN KERATIN SOIN POUR KÉRATINE BRÉSILIENNE A complete range designed to be used after Brazilian Keratin treatment. Quickly penetrates hair roots ensuring a healthy growth while restoring tone, volume and brightness to the hair and repairing split ends. . Une gamme complète conçue pour être utilisée après le traitement de Kératine brésilienne. Pénètre rapidement les racines des cheveux assurant une croissance saine tout en rétablissant le ton, le volume et la brillance des cheveux et réparant les pointes. CODE 010106036 CODE 010106010 Keratin Shampoo & Conditioner 2in1 Hair Balsam For Hair Treated with Brazilian Keratin Shampooing et Après-Shampooing au Kératine 2in1 Cheveux Balsam, Pour cheveux traités avec Kératine brésilienne. PCS/1x20’ ft 12,852 VOLUME 1000 ml PCS/1x40’ ft 24,996 PCS/CTN 12 DIMENSION OF CARTON 33.5x29.5x22cm (LxWxH) PCS/1x20’ ft 12,288 VOLUME 1000 ml PCS/1x40’ ft 23,008 PCS/CTN 12 DIMENSION OF CARTON 33.5x26.5x29cm (LxWxH) Hair Mask for hair treated with Brazilian Keratin Masque pour Kératine Brésilienne PCS/1x20’ ft 12,096 VOLUME 1000 ml PCS/1x40’ ft 21,423 PCS/CTN 12 DIMENSION OF CARTON 46.6x35.1x16cm (LxWxH) 500 ml CODE 010118002 CODE 010105008 Leave-in-Conditioner for hair treated with Brazilian Keratin 1000 ml CODE 010118001 PCS/1x20’ ft 28,224 VOLUME 500 ml PCS/1x40’ ft 44,448 PCS/CTN 24 DIMENSION OF CARTON 41x31x19.5cm (LxWxH) CODE 010105010 Reconstructor Hair Serum Sérum reconstructeur Soin sans rinçage pour Kératine Brésilienne PCS/1x20’ ft 40,800 VOLUME 300 ml PCS/1x40’ ft 75,024 PCS/CTN 24 DIMENSION OF CARTON 33.5x23x23.5cm (LxWxH) 40 www.perfectcos.com PCS/1x20’ ft 48,048 VOLUME 50 ml PCS/1x40’ ft 99,696 PCS/CTN 48 DIMENSION OF CARTON 43.8x32.2x20.6cm (LxWxH) HAIR CARE Oil Replacement for hair treated with BRAZILIAN KERATIN REMPLACEMENT DE L’HUILE POUR LES CHEVEUX TRAITÉS AVEC LA KÉRATINE BRÉSILIENNE Formulated with glycerin, that is instantly absorbed by penetrating the hair fiber where it needs most, hence leaving no greasiness or stickiness on the surface. Fights roughness and controls frizz; helps lock humidity and protect against styling and blow-drying. Its lightweight texture makes it easy to apply and style as you wish. Contient de la glycerine, instantanément absorbée par la fibre capillaire, ne rendant pas les cheveux gras ni collants. Combat la secherèsse et les frisottis, aide a garder l’hydratation et a protéger contre les méfaits du coiffage et du sechoir. Sa texture legère rend l’application et le coiffage faciles. CODE 010105013 CODE 010105014 Smooth & Silky Hair Sheer Volume Hair Cheveux Lisses et soyeux Volume CODE 010105015 Anti Hair Fall Anti-chute CODE 010105016 Milky Damage Repair Réparateur PCS/1x20’ ft 21,600 VOLUME 375 ml PCS/1x40’ ft 45,360 PCS/CTN 48 DIMENSION OF CARTON 56.5x42.5x25cm (LxWxH) www.perfectcos.com 41 HAIR CARE GARLIC LINE FOR AGE CONTROL & DAMAGED HAIR ﻣﺤﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﻨــــــــــــﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺸــــــﻌﺮ ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺜـﻮم 1 CODE 010106036 PCS/1x20’ ft 12,852 VOLUME 1000ml PCS/1x40’ ft 24,996 PCS/CTN 12 DIMENSION OF CARTON 33.5x29.5x22 cm (LxWxH) 1 Garlic Hydrating Hair Shampoo ﺷﺎﻣﺒﻮ ﻣﺮﻃﺐ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺜﻮم Contains the finest deodorized extract of natural garlic specially formulated to help restore hair’s natural balance for stronger, healthier hair. Leaves hair soft and lustrous, looking and feeling healthy and strong. ﺗﺮﻛﻴﺒﺘــﻪ ﺗﺤﺘــﻮي ﻋﻠــﻰ ﺧﻼﺻــﺔ أﺟــﻮد أﻧــﻮاع اﻟﺜــﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌــﻲ ﻋــﺎدة ﺗــﻮازن اﻟﺸــﻌﺮ واﻟﺤﺼــﻮل ﻋﻠــﻰ ﺷــﻌﺮ أﻗــﻮى وأﻛﺜــﺮ .ﺻﺤﺔ وﻣﻨﺤﻪ ﻣﻠﻤﺴ ﻧﺎﻋﻤ وﻟﻤﻌﺎﻧ 2 CODE 010118003 PCS/١x20’ ft 12,096 VOLUME 1000ml PCS/١x40’ ft 21,423 PCS/CTN 12 DIMENSION OF CARTON 46.6x35.1x16 cm (LxWxH) Garlic Hydrating Hair Mask ﻣﺎ ﺳﻚ ﻟﻠﺸﻌﺮ ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺜﻮم Enriched with natural garlic extracts, rich in vitamins and minerals. This combination is ideal for strengthening hair that needs extreme and deep conditioning. It is recommended for all hair types. ﻏﻨــﻲ ﺑﺨﻼﺻــﺔ اﻟﺜــﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌــﻲ واﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨــﺎت واﻟﻤﻌــﺎدن ﻳﻨﺼــﺢ. ﻣﺜﺎﻟــﻲ ﻟﺘﻘﻮﻳــﺔ اﻟﺸــﻌﺮ وﺗﺮﻃﻴﺒــﻪ.اﺳﺎﺳــﻴﺔ .ﺑﺈﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺸﻌﺮ CHEVEUX 42 www.perfectcos.com 2 57.5x38 x 18 cm HAIR CARE HAIR STYLING GEL GEL COIFFANT Suitable for all hair types, it allows super hold for a long lasting style while keeping it naturallooking. Re-shape your hair style for a new different look! Une gamme qui convient à tous les types de cheveux, elle permet une fixation forte et une coiffure longue durée, tout en gardant l’aspect naturel de vos cheveux. Changez le style de vos cheveux pour avoir un nouveau look différent! CODE 010104001 Hair Gel Extra Hold Gel de coiffage - fixation forte VOLUME 1000 ml PCS/CTN 12 DIMENSION OF CARTON (LxWxH) PCS/1x20’ ft 15,552 PCS/1x40’ ft 23,088 48x37.5x13cm CODE 010104008 Styling Gel Extreme Hold White Gel de coiffage - fixation Extrême Blanc CODE 010104009 Styling Gel Mega Hold - Blue Gel de coiffage - fixation très forte Bleu 44 www.perfectcos.com CODE 010104010 Styling Gel Super Hold Green Gel de coiffage - fixation Super forte Vert VOLUME 300 ml PCS/CTN 48 DIMENSION OF CARTON (LxWxH) PCS/1x20’ ft 41,184 PCS/1x40’ ft 89,856 50x33.5x18cm CODE 010104011 Styling Gel Extra Hold Yellow Gel de coiffage - fixation Extra forte Jaune HAIR CARE HAIR STYLING GEL GEL COIFFANT Suitable for all hair types, it allows super hold for a long lasting style while keeping it naturallooking. Re-shape your hair style for a new different look! CODE 010104002 Styling Gel Super Hold Green Gel de coiffage - fixation Super forte Vert CODE 010104003 Styling Gel Extra Hold Yellow Gel de coiffage - fixation Extra forte Jaune VOLUME 500 ml PCS/CTN 24 DIMENSION OF CARTON (LxWxH) Une gamme qui convient à tous les types de cheveux, elle permet une fixation forte et une coiffure à longue durée, tout en gardant l’aspect naturel de vos cheveux. Changez le style de vos cheveux pour avoir un nouveau look différent! CODE 010104004 CODE 010104005 Styling Gel Mega Hold Blue Styling Gel Extreme Hold White Gel de coiffage - fixation très forte Bleu Gel de coiffage - fixation Extrême Blanc PCS/1x20’ ft 28,800 PCS/1x40’ ft 46,176 37.5x28x22.5cm CODE 010104006 Styling Gel Strong Hold Black Gel de coiffage - fixation Forte Noir CODE 010104007 Styling Gel Normal Hold Red Gel de coiffage - fixation Normale Rouge www.perfectcos.com 45 HAIR CARE RECONSTRUCTOR HAIR SERUM SPLIT ENDS HAIR SEAL 100 % Effective SÉRUM POUR LES CHEVEUX Repairs dry, coarse and super damaged hair. Has a nourishing system that protects hair from roots to tips. Aide à réparer les cheveux secs, crépus et endommagés. Il dispose d’un système nourrissant qui protège les cheveux des racines jusqu’aux pointes. CODE 010105001 Reconstructor Hair Serum Sérum Reconstructeur PCS/١x٢٠’ ft 81,312 VOLUME 80 ml PCS/١x٤٠’ ft 200,016 PCS/CTN 24 DIMENSION OF CARTON 26x21x16cm (LxWxH) CODE 010105006 CODE 010105002 Reconstructor Hair Serum (Aloe Vera) Reconstructor Hair Serum Sérum Reconstructeur (Aloe Vera) Sérum Reconstructeur PCS/١x٢٠’ ft 86,400 VOLUME 60 ml PCS/١x٤٠’ ft 120,000 PCS/CTN 24 DIMENSION OF CARTON 27x18x14cm (LxWxH) PCS/١x٢٠’ ft 80,640 VOLUME 100 ml PCS/١x٤٠’ ft 120,000 PCS/CTN 48 DIMENSION OF CARTON 38.5x29x16.3cm (LxWxH) CODE 010105018 Reconstructor Hair Serum (60ml) Sérum Reconstructeur 46 www.perfectcos.com www.perfectcos.com CRÈME DE BAIN D'HUILE CHAUD Nourishes and Smoothens Hair in different variants for all types of hair. Brings the best of hair care and protection. Each variant contains all natural ingredients and vitamins derived from natural extracts and it is carefully mastered and perfected to complement your specific daily needs. HAIR CARE HOT OIL HAIR CREAM Nourrit et lisse les cheveux. Disponible en différentes variantes pour tous les types de cheveux. Elle assure le meilleur des soins ainsi que la protection des cheveux. Chaque variante contient des ingrédients et vitamines provenant d’extraits naturels, soigneusement selectionnés pour compléter les besoins de vos cheveux au quotidien. CODE 010101002 Olive Hot Oil Cream Crème de Bain d’huile chaud aux olives PCS/1x20’ ft 12,096 VOLUME 1000ml PCS/1x40’ ft 21,423 PCS/CTN 12 DIMENSION OF CARTON 46.6x35.1x16cm (LxWxH) CODE 010101004 CODE 010101001 Mayonnaise Hot Oil Cream Crème de Bain d’huile chaud à la mayonnaise CODE 010101009 Bone Marrow Hot Oil Cream Honey & Milk Hot Oil Cream Crème de Bain d’huile chaud à la moelle osseuse Crème de Bain d’huile chaud au lait et miel CODE 010101003 Sea Extract Hot Oil Cream Crème de Bain d’huile chaud aux extraits de mer CODE 010101010 Aloe Vera Hot Oil Cream Crème de Bain d’huile chaud à l’Aloe Vera www.perfectcos.com www.perfectcos.com 47 HAIR CARE HAIR FOOD CRÈME NOURRISSANTE POUR LES CHEVEUX Style your hair, nourish and protect your scalp with this collection of Hair food from different variants. It nourishes hair from the roots making it grow healthier and protected from damages. Suitable for all hair types. Coiffez vos cheveux, nourrissez-les et protégez votre cuir chevelu avec cette gamme de crème nourrissante avec ses différentes variantes. Elle nourrit les cheveux des racines aux pointes et renforce leur croissance d’une manière saine et les protège contre des dommages. Convient à tous les types de cheveux. PCS/1x20’ ft 50,544 VOLUME 200 ml PCS/1x40’ ft 112,320 PCS/CTN 72 DIMENSION OF CARTON 57.5x38x18cm (LxWxH) CODE 010102004 Hair Food & Conditioner - For Brazilian Keratin Hair Food & Conditioner - Wheat Oil Crème nourrissante pour kératine brésilienne Crème nourrissante aux céréales CODE 010102001 Hair Food & Conditioner - Coconut Extracts Crème nourrissante aux Noix de Coco 48 CODE 010102002 www.perfectcos.com CODE 010102003 Hair Food & Conditioner - Olive Oil Crème nourrissante aux Olives HAIR CARE HYDROGEN PEROXIDE PEROXYDE D’HYDROGÈNE هيدروجين بيروكسيد Perfect Hydrogen Peroxide designed to create the latest color effects to obtain the maximum versatility when tinting. It is a consistent homogeneous mixture enriched with softening ingredients that provides a long lasting color for a healthy and manageable hair. ه��ي��دروج�ي�ن ب�يروك �� �س �ي��د م���ص�م��م لإع� �ط ��اء أ�ف �� �ض��ل ال �ن �ت��ائ��ج لأي ن� ��وع م ��ن ��ص�ب�غ��ة ال���ش�ع��ر غ��ن��ي مب� �ك ��ون ��ات م �ت �ج��ان �� �س��ة مل��ن��ح ال �� �ش �ع��ر م��ظ��ه��را � �ص �ح �ي��ا وت �� �س �ه �ي��ل.وت �ف �ت �ي��ح ال � �ل� ��ون .عملية التحكم فيه Peroxyde d’hydrogène conçu pour créer les derniers effets de couleur et obtenir le maximum de polyvalence pendant la coloration. Son mélange consistant homogène enrichi avec des ingrédients adoucissants fournit une couleur de longue durée et une chevelure saine et facile à coiffer. CODE 010103003 CODE 010103001 HYDROGEN PEROXIDE 20 vol 20 vol هيدروجني بريوك�سيد HYDROGEN PEROXIDE 40 vol 40 vol هيدروجني بريوك�سيد CODE 010103004 HYDROGEN PEROXIDE 10 vol 10 vol هيدروجني بريوك�سيد VOLUME 1000 ml PCS/CTN 12 DIMENSION OF CARTON (LxWxH) PCS/1x20’ ft 12,852 PCS/1x40’ ft 23,088 CODE 010103002 HYDROGEN PEROXIDE 30 vol 30 vol هيدروجني بريوك�سيد 32.5x25x30cm www.perfectcos.com 49 ANTI BACTERIAL HAND CLEANSING GEL GEL NETTOYANT ANTIBACTÉRIEN POUR LES MAINS The easiest and suitable steps you can take to prevent the spread of germs that can cause illness. Perfect Anti Bacterial Hand Cleansing Gel cleanses and refreshes the hands without water or soap providing quality protection. C’est le moyen le plus simple pour éviter la propagation des germes qui peuvent causer les maladies. Le gel anti-bactérien Perfect Cosmetics nettoie et rafraichit les mains sans eau ni savon, approtant la meilleure protection possible. VOLUME 500 ml CODE 010312002 VOLUME 60 ml CODE 010312001 PCS/1x20’ ft 22,176 VOLUME 500 ml PCS/1x40’ ft 45,936 PCS/CTN 24 DIMENSION OF CARTON 41x35x20cm (LxWxH) PCS/1x20’ ft 124,800 VOLUME 60 ml PCS/1x40’ ft 259,200 PCS/CTN 96 DIMENSION OF CARTON 43x22x22cm (LxWxH) 52 www.perfectcos.com 51 LIGHTENING POWDER Colorzone Bleach Powder Blue 500grams 010120139 Colorzone Bleach Powder White 500grams 010120140 ﺗﻔﺘﻴﺤﻪ، ﻧﻈﺎم ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﳉﻤﻴﻊ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﺗﺸﻘﻴﺮ اﻟﺸﻌﺮ، ﺑﻮدرة ﺗﻘﺸﻴﺮ ﺑﻼ ﻏﺒﺎر،ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻫﺬه اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ اﳉﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺟﺰﺋﻴﺎت ﻣﻜﺪﺳﺔ ﲤﻨﻊ ﺗﻄﺎﻳﺮ اﻟﺒﻮدرة أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل وﲡﻌﻠﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﻀﺮ.وﲡﻤﻴﻠﻪ . درﺟﺎت ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻨﻌﻢ اﻟﺸﻌﺮ7 ﻫﺬه اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻔﺘﻴﺢ ﺣﺘﻰ.ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ The new Dust-Free compact formula of Perfect Cosmetics bleach powder is the ultimate system to achieve the best results for all techniques in highlights, streaks. Special effects and bleaching. The components of this innovative formula have optimized particle size to prevent dust release during handling and product application and making the product environmentally friendly. This intense and quick action formula ensures up to 7 level lift while conditioning hair. LIGHTENING POWDER Colorzone Bleach Powder Blue 500grams 010120139 Colorzone Bleach Powder White 500grams 010120140 www.perfectcos.com
