Télécharger le magazine

Transcription

0
www.marne.fr n 50 hiver 2014
LaMarne>lemag
Magazine du Conseil général
À LA UNE
L’activité physique,
source de bien-être
et de santé
C’EST POUR VOUS p.04
Escapade p. 20
CHAMPAGNE EN Fête p. 23
AMI
L’insertion,
un outil qui marche
Planétarium
de Reims, Voyage
magique dans
les étoiles
L’agenda
de vos sorties
3 questions au président du conseil général
1
2
HIVER 2014
Directeur de la publication :
René-Paul Savary
Rédacteur en chef :
Sandrine Pfister
Rédaction : Direction
de la communication
Photo de couverture :
Christophe Manquillet
Conception, réalisation :
[email protected]
Tirage : 330 000 exemplaires
Après de multiples déclarations et tergiversations, le maintien du Département est
acquis pour au moins 5 ans.
En tout cas, les prochaines élections pour le Conseil départemental auront lieu les
dimanches 22 et 29 mars 2015 : 46 conseillers (23 hommes et 23 femmes) élus sur
23 grands cantons succéderont aux 44 conseillers généraux, mais pour faire quoi ?
Telle est la question qui se pose aujourd’hui, la répartition des compétences n’étant
pas arrêtée.
Dans la réforme territoriale proposée par le Gouvernement,
la région Champagne-Ardenne est ballotée. Pourquoi ?
Si l’objectif du gouvernement est la création de grandes régions, la Champagne-Ardenne
doit se regrouper avec des territoires voisins. Et alors que la Marne est naturellement
tournée vers Paris et l’Île-de-France, les projets de rattachement à La Picardie ou à la
Lorraine nous en éloignent.
En tout cas, ce regroupement envisagé fait planer une menace supplémentaire sur
Châlons, ville chef-lieu de région, à la fois en termes d’emplois et en perte d’attractivité.
n050
Magazine
d’information
du Conseil général
de la Marne
Les Départements ont-ils encore un avenir ?
3
En quoi les Départements restent-ils des collectivités
modernes et dynamiques ?
Parce qu’ils agissent et réagissent au plus près des besoins de la population, les
Départements participent à l’amélioration des services publics locaux, accompagnent
les projets des communes, soutiennent les associations.
Par ce travail de terrain au quotidien, les Départements expérimentent et innovent dans
de nombreux domaines. À ce titre, la Marne, associée à plusieurs départements de la
région, vient de remporter le prix de l’innovation 2014 décerné par l’Association des
Départements de France pour leur création commune de la société SPL XDémat. Cette
société publique locale facilite la dématérialisation des actes administratifs de nos
collectivités locales. Une preuve s’il en fallait de la capacité d’innovation des
départements !
Périodicité : trimestrielle
Dépôt légal : Hiver 2014
ISSN : 1779-4226
Éditeur :
Conseil général de la Marne,
40 rue Carnot,
51000 Châlons-en-Champagne
Pour tout contact :
Courriel : [email protected]
02
n050
BONNES FÊTES DE FIN D’ANNÉE À TOUS
laMarne>lemag
Ils AIMENT la Marne !
14
14
18
18
19
19
22
Gérard
Dépit
Vincent
Boucherot
Émilie
Vast
Frantz
Ralite
Laurent
Scheffer
Pascale et Olivier
Gisclard
Jérôme
Thomas
Sommaire
n050 hiver 2014
l’insertion, un outil qui marche
06 actus
12-15
À la une
et de santé
Que les effets d’une pratique sportive régulière
soient bénéfiques pour la forme et l’équilibre,
personne n’en doute. En plein essor dans la Marne,
le Réseau Sport Santé Bien-Être fait progresser
l’idée qu’une activité physique adaptée peut aussi
prévenir certaines affections et améliorer la qualité
de vie des patients.
• Collège de Sermaize :
les travaux débutent
• Un parc naturel régional
en Argonne ?
• Suippes : Marina Studio
reprise par deux salariées
• Cet hiver, roulez en sécurité
• Des routes naturellement
plus sûres
• Des collégiens à l’opéra
• La poupée oubliée…
• Nos Départements
récompensés
• Pour mieux vivre ensemble
• Cultiver l’insertion
10 Spécial élections
Départementales 2015 :
une grande première
16 tribunes
17
HIER ET AUJOURD’HUI
Noël 1914, on fraternise
sur le front
18 ils s’engagent
• Émilie Vast
• Frantz Ralite
• Laurent Scheffer
• Pascale et Olivier Gisclard
20
ESCAPADE
Planétarium de Reims
Voyage magique dans
les étoiles
22 ÉVÉNEMENT
CNAC : la 26e promotion
entre en piste !
23 Champagne en Fête
L'actualité culturelle
© Alice Dufay
04
C’EST POUR VOUS
AMI
hiver 2014
03
laMarne>lemag
C’EST POUR VOUS
AMI emploie 22 permanents et accueille
82 salariés en insertion, répartis
entre Châlons, Épernay et Montmirail.
© BOB B
AMI
L’insertion, un outil qui marche
Depuis 10 ans, l’Association
Marnaise d’Insertion travaille
à ramener vers l’emploi
durable les personnes qui en
sont éloignées, en les faisant
évoluer tant dans leurs
compétences que dans leur
comportement.
04
n050
Que l’on ait écourté sa scolarité, cumulé des petits
boulots sans lendemain ou subi un accident de la vie qui
nous a fait perdre pied, trouver un travail de préférence
durable après une longue période d’inactivité est un
objectif bien difficile à atteindre seul. Créée en 2004 à l’initiative du Département, l’Association marnaise d’insertion (AMI) a mis
en place une sorte de sas de décompression qui permet de se remettre
en condition et de préparer très concrètement son retour à l’emploi. Ce
temps d’adaptation, d’une durée maximum de 2 ans, l’association le propose aux personnes qui lui sont adressées par Pôle Emploi, les Missions
locales, Cap Emploi ou les services sociaux du Département. « Nous leur
faisons passer un entretien de recrutement qui est plus centré sur leur
avenir que sur leur passé. Pour nous, le critère n° 1 est leur motivation à
travailler » explique Céline Duret, directrice de l’antenne d’Épernay.
laMarne>lemag
© BOB B
© BOB B
La priorité des entreprises quand elles reçoivent
des salariés en immersion n’est pas leur diplôme
mais leur comportement adapté.
Alors qu’elle vivait à 100 % de subventions
publiques jusqu’en 2009, AMI génère de plus
en plus ses propres ressources grâce à l'activité
de ses salariés.
Une fois qu’il a franchi l’étape et signé son contrat à
durée déterminée d’insertion (CDDI), le nouveau salarié d’AMI commence son parcours. Sous la conduite
d’un encadrant technique qui assure sa formation,
il est intégré à l’un des chantiers d’insertion dans les
domaines de spécialité de l’association : entretien d’espaces verts et travaux de second œuvre. Intervenant
pour le compte d’organismes logeurs ou de collectivités, elle répond aux mêmes exigences de qualité qu’un
prestataire privé. Tout en reprenant des habitudes de
travail sur le chantier, le salarié en insertion bénéficie
d’un accompagnement socio-professionnel. « Tout est
structuré pour lui faire prendre conscience de ce qu’apporte l’activité, le sortir de l’assistanat » précise Robert
Benet, directeur général. L’accompagnateur à l’emploi
et la psychologue d’AMI vont l’aider à résoudre ses problèmes matériels, à développer l’estime de soi, à définir
son projet professionnel, mais aussi à réapprendre les
fondamentaux : politesse, respect des horaires, respect
de l’autre, présentéisme…
Des résultats positifs
Le but ultime de la démarche est bien de donner à la
personne toutes les chances de trouver un employeur.
AMI crée le premier contact et assure la mise en relation. « Comme nous connaissons parfaitement nos salariés, nous sommes à même d’identifier les opportunités
qui leur correspondent. Les résultats sont très positifs
quand on travaille avec une entreprise qui comprend
le mécanisme de l’insertion. » À l’antenne d’Épernay,
Il faut environ un an de travail pour apprendre à connaître la personne,
définir son projet professionnel et trouver l’emploi qui lui correspond.
entre janvier et octobre 2014, 29 % des salariés sortants
ont obtenu un emploi durable, 57 % un CDD ou une
formation qualifiante. « Même s’il ne débouche pas
immédiatement, constate Julie Geron, responsable des
accompagnateurs à l’emploi, chaque parcours d’insertion permet toujours à la personne d’évoluer. »
En arrivant à l’AMI fin 2013, T. avait 29 ans,
des soucis de santé et financiers et un
manque de confiance en lui. Il est
aujourd’hui chef d’équipe dans une
entreprise avec un bon salaire. Entre
temps, il a pu régler ses problèmes, a
repris suffisamment confiance dans ses
capacités pour accepter de refaire un
essai comme soudeur. Concluant, l’essai
s’est mué en CDD, et le CDD en CDI.
Quelques contacts
Association marnaise
d’insertion (AMI)
Trois chantiers d’insertion :
• 44 bd Hippolyte Faure
51000 Châlons-enChampagne
03 26 21 43 11
• 6 rue Henry Dunant
51200 Épernay
03 26 54 76 70
•3
4 rue du général de Gaulle
51210 Montmirail
03 26 21 43 11
hiver 2014
05
© BOB B
La motivation est le critère n° 1
actus
laMarne>lemag
SAINT-MEMMIE
Le Département accorde une
subvention de 23 499 € à la
commune de Saint-Memmie pour
aménager l’accès et le parvis de
l’école Saint-Exupéry.
ÉTOGES
La communauté de communes
de la Brie des Étangs bénéficiera
d’une subvention de 55 290 €
pour assurer la réfection de
plusieurs rues du village viticole
d’Étoges.
ÉCURY-SUR-COOLE
Une subvention de 39 858  €
permettra à la commune d’Écurysur-Coole de sécuriser la
traversée de cette localité située
sur la RD 4.
CORMICY
Le Département versera à la
commune une subvention de
7 409  € pour réaliser différents
travaux de restauration de son
église classée du XIIe siècle et de
son monument aux morts.
REIMS
La Ville de Reims bénéficiera
d’une subvention de 209 459  €
pour restructurer des espaces
publics et aménager des espaces
verts dans le quartier Orgeval
(secteur Charles Roche) afin d’y
créer de véritables îlots
résidentiels.
14
06
n050
collège La première pierre, posée le
24 novembre dernier, a donné le coup d’envoi
de la reconstruction du collège de Sermaize.
Bientôt, cet établissement de 450 places,
doté d’une SEGPA, aura tout d’un grand :
restauration scolaire, salle de gymnastique,
grande salle de sport…
Le Département a prévu une enveloppe de
19 M€ pour réaliser les travaux qui dureront
environ 3 ans. La reconstruction, délicate car
réalisée sur site occupé, se déroulera en deux
phases pour minimiser les nuisances. Elle a été
confiée au cabinet rémois BLP.
Les architectes ont privilégié une construction
compacte aux liaisons fluides, où la lisibilité des espaces facilite le repérage. Ils ont choisi
d’articuler la majeure partie des locaux de vie scolaire autour d’un patio. L’esthétique du futur
collège sera résolument contemporaine, jouant sur les transparences et l’utilisation de matériaux
pérennes comme la tuile ou le zinc, ou chaleureux comme le bois. « Nous avons voulu une
architecture qui valorise les élèves et les personnels du collège » expliquent les concepteurs.
Le verdict, dans une trentaine de mois !
Un Parc naturel
régional
en Argonne ?
développement local L’idée d’un parc naturel régional en
Argonne fait son chemin. Le Département apporte son soutien
à l’association Argonne Parc naturel régional qui porte le
projet. Son concours financier (5 000 €) contribuera,
notamment, à la formalisation d’une charte, préalable
indispensable à l’obtention du label convoité. Le périmètre
envisagé s’étend sur 2 200 km² dont 441 km² dans notre
département. Il concerne 143 communes et une dizaine
d’intercommunalités réparties sur les régions Lorraine et
Champagne-Ardenne et les départements des Ardennes,
de la Marne et de la Meuse. Un projet à suivre.
té !
o
V
st
C’e
Accompagner
les collégiens
handicapés
Afin d’assurer une mission
d’accompagnement auprès des
élèves en situation de handicap
scolarisés, le Département
consacre une enveloppe de
30 000 € aux collèges publics
marnais accueillant un
enseignant référent.
16 référents interviendront au
cours de l’année scolaire auprès
de collégiens.
projets culturels baptisés « collèges en scène » sont proposés
cette année aux collèges marnais. Arts du cirque, slam, musique,
théâtre… les élèves exploreront les différents langages
artistiques en allant à la rencontre des œuvres et des artistes.
L’occasion pour eux de se forger une culture artistique personnelle.
© Cabinet BLP
Collège de Sermaize :
les travaux débutent
té !
o
stV
C’e
laMarne>lemag
actus
© Christophe Manquillet
L’allaitement
en questions
La PMI propose des réunions
d’information sur l’allaitement.
De novembre à juillet
prochain, neuf rencontres
sont programmées à la
Circonscription de la
solidarité départementale
Châlons Rive Gauche.
Intéressée ? Rendez-vous sur
le site www.marne.fr pour
connaître les dates de ces
réunions.
SUIPPES : MARINA STUDIO
REPRISE PAR DEUX SALARIÉES
l’activité. D’importants problèmes de trésorerie
finissent par survenir. La société dépose le bilan
en janvier 2014.
« De notre côté, nous réfléchissions depuis
de nombreuses années à reprendre, raconte
Florence Michelet. C’est le mandataire
judiciaire, lors de la liquidation qui nous a
aiguillées sur l’idée de passer par une SCOP
(Société coopérative et participative). Nous ne
connaissions pas plus que cela. Un coup de fil
et 15 jours après, tout était lancé ». Les deux
quadragénaires ont pu par ailleurs compter sur
la Région qui, grâce à son dispositif « Bourse
émergence » a la possibilité de soutenir des
structures de ce type.
Aujourd’hui, l’entreprise compte six salariés ainsi
qu’une apprentie et 5 commerciaux multi-cartes.
L’avenir immédiat ? « Nous comptons monter un peu
en gamme, moderniser certains produits. D’autre
part, nous participons à d’importants salons et avons
commencé à muscler notre communication. Nous
sommes vraiment très confiantes ».
www.marne.fr
Vatry : 1,2,3…
soleil !
Oubliez la grisaille et les
frimas, mettez le cap au sud !
Cet hiver, au départ de Vatry,
deux vols hebdomadaires
desservent à prix tout doux
Porto et Marrakech. Et pour
fêter le retour du printemps,
du 17 avril au 19 juin 2015,
Vatry met la Sicile à votre
porte. Profitez aussi des
séjours ensoleillés proposés
par Top of Travel : le 22 février
à Tenerife (Canaries), les
18 juin et 1er octobre à
Madère (Portugal) et le
20 juin à Dubrovnik (Croatie).
www.vatry.com
© A.Karnholz
Économie Reprendre une entreprise, ce n’est
jamais anodin. Mais en 2014, ça l’est encore
bien moins… C’est pourtant ce qu’ont fait en
mars dernier Florence Michelet et Angélique
Peter avec l’entreprise Marina Studio, installée à
Suippes depuis 1988.
« Pour nous, cela coulait presque de source,
assure Florence Michelet. Nous sommes
salariées de cette société depuis respectivement
15 et 20 ans. Angélique en tant que couturière,
moi en tant que secrétaire. Nous connaissons
son potentiel, son savoir-faire made in France
réputé ; nous sommes sûres de nos produits. En
outre, nous avons une clientèle fidèle qui nous a
encouragées à continuer ».
Spécialisée dans la création et la fabrication
de canapés, fauteuils, têtes de lits et poufs en
collections et sur mesure, l’entreprise va tirer
remarquablement son épingle du jeu durant
ses 20 premières années d’existence. Au
départ à la retraite de son directeur, en 2008,
« Marina Sièges » est rachetée. S’ensuivent
malheureusement de mauvais choix de
positionnement entraînant un recul significatif de
www.marinastudio.fr
www.facebook.com/Marinastudiocreations
30 ans
de solidarité
Sécurité routière Avec le retour de l’hiver, neige et verglas
sont à craindre. Le Département a activé le 17 novembre son
plan de viabilité hivernale pour sécuriser les conditions de
circulation sur les routes marnaises. De la mi-novembre à la
mi-mars, près de 250 agents et 67 engins sont en alerte jour
et nuit, prêts à intervenir en cas de fortes intempéries. Pour
connaître l’état des routes durant cette période, plusieurs
possibilités : consulter le site marne.fr /infos-routes, s’abonner
aux alertes envoyées par SMS sur votre portable ou consulter
la boîte vocale. Les informations y sont mises à jour tous les
matins à 7 h 15 et toutes les trois heures en cas de mauvaises
conditions météorologiques.
En savoir + : www.marne.fr - boîte vocale : 03 26 69 34 10
© DR
Cet hiver, roulez en sécurité
En 1984, la première Banque
alimentaire ouvrait ses portes
à Paris. Trente ans plus tard,
102 antennes existent dont
une dans la Marne. Installée à
Reims, elle approvisionne
35 associations et CCAS.
Avec seulement 8 salariés
et une quarantaine de
bénévoles, elle reste un
dispositif essentiel aux
quelque 75 000 Marnais
dans la nécessité. En 2013,
la Banque alimentaire,
avec le soutien financier du
Département, a accompagné
25 000 personnes en précarité
par le biais de 3 400 000 repas.
hiver 2014
07
laMarne>lemag
actus
Des routes naturellement
plus sûres
© CG 51
Environnement Une
nouvelle campagne de
plantations de haies est
prévue cet automne sur les
abords des routes
départementales. Plus de
2 500 mètres linéaires de
troènes, cerisiers de SainteLucie, noisetiers, érables
champêtres, et autres
plantes indigènes répartis
sur 17 secteurs vont ainsi prendre racines.
Si la haie contribue à la préservation de l’environnement par la création
d’un milieu favorable à la faune et à la flore, sur le bord des routes,
elle permet de lutter contre l’érosion des talus préservant ainsi le domaine
routier. Elle améliore la lisibilité de la route et invite à réduire sa vitesse,
notamment en entrée d’agglomération. Elle limite les impacts en cas
de sortie de route, lutte contre le vent et la formation de congères.
Des bienfaits essentiels à la sécurité des routes départementales.
Des collégiens à l’opéra
collège Le Conseil général de
la Marne mène depuis plusieurs
années avec l’Opéra de Reims
une action intitulée « Collèges à
l’Opéra ».
Dans le cadre de ce partenariat,
chaque saison, l’Opéra ouvre
ses portes aux collégiens et met
à disposition près de 500 places
pour des spectacles adaptés au
jeune public, mais aussi pour les
représentations de grandes
œuvres du répertoire classique
et lyrique telles que Les caprices
de Marianne ou bien
La Bohème pour les 3e.
Les 6e quant à eux auront la
possibilité d’assister à
Don Quichotte, ou encore au Barbier de Séville. En amont, des actions de
préparation et de sensibilisation adaptées à leur niveau et au spectacle choisi
sont mises en place avec le service éducatif de l’Opéra.
Une manière d’ouvrir le jeune public à de nouveaux univers artistiques.
08
n050
té !
o
V
st
C’e
Aux petits soins
pour les circuits VTT
L’association Argonn’R a mis en place, en forêt
d’Argonne, 127 km de circuits VTT ouverts à
tous. Attaché au développement des sports de
nature, le Département lui a attribué une
subvention annuelle de 2000 € pour réaliser
l’entretien et le balisage de ces circuits qui
enrichissent l’offre touristique et de loisirs dans
l’est du département.
La Poupée
Oubliée…
Jeune public La Maison du
Département propose
dimanche 7 décembre
2014 deux représentations
de ce spectacle, à 15 h et
à 17 h, animé par Léna
Chkondali et Sébastien
Ménard de la Compagnie
Changer l’Air.
« À la veille des fêtes de
fin d’année, c’est la ruée
vers les derniers cadeaux.
La foule n’aperçoit pas la
petite fille pauvre toute
seule ! Pour changer son
destin, elle pourrait rencontrer une poupée vivante,
attachante et drôle qui tombe des bras trop chargés de
cadeaux, d’un passant voulant combler son unique
enfant... »
Cette histoire touchante n’est pas sans rappeler
La petite fille aux allumettes d’Andersen tout en posant
quelques interrogations sur notre société.
Poésie et humour seront au rendez-vous.
Pour public de plus de 6 ans, gratuit et sur réservation :
03 26 83 56 10
Erratum
Une erreur s’est glissée dans La Marne>Le Mag n°49 : la
photo illustrant l’article consacré au BCR Marne était en
fait celle du Jules Verne. Merci aux lecteurs assidus qui
nous l’ont fait remarquer.
laMarne>lemag
actus
Innovation Dans
le cadre des prix de l’innovation 2014 organisés par l’Association des
Départements de France, les 4 départements de Champagne Ardenne, accompagnés de
l’Aisne et la Meuse, se sont vus décerner, pour la création de la société SPL X-Démat, le
prix spécial du jury qui valorise l’innovation dans les coopérations interdépartementales.
Par les services d’e-administrations qu’elle leur propose (télétransmission des actes,
archivage ou parapheur électronique, plate-forme de marchés publics…), la SPL X-Démat
facilite la conversion des quelque 800 collectivités locales régionales qui en sont
actionnaires vers le tout numérique. Un bel exemple de mutualisation au service de la
modernisation de l’action publique et des territoires.
© CCMSA
Pour Mieux vivre ensemble
ÉDUCATION Moqueries, injures, manque de
respect, violences ou harcèlements…
Quel collège n’a pas été touché par ces
incivilités, pouvant avoir de graves
conséquences ? Fort de ce constat, mais
refusant la fatalité, le territoire de Sainte
Ménéhould a entrepris d’agir sous
l’impulsion d’un certain nombre d’acteurs
locaux. Ainsi, le collège, la Circonscription
de la solidarité départementale, la MSA, la
Ville, les fédérations de parents d’élèves
ainsi que d’autres partenaires locaux,
travaillent ensemble depuis plusieurs
années pour lutter contre les violences et le
harcèlement en milieu scolaire. Après une
phase de diagnostic – réalisée auprès
d’enfants et d’adultes – ce groupe
partenarial, baptisé Mieux Vivre Ensemble
(MVE), a mis en place un certain nombre
d’actions : Formation d’adultes à la gestion
positive des conflits, au développement
des compétences psycho-sociales ;
Formation des élèves de 5e à la médiation
et à la gestion des conflits ; Intervention de
compagnies théâtrales spécialisées pour
des spectacles et débats à l’attention des
enfants, des parents et professionnels…
À ce jour, une cinquantaine de personnes
d’origines professionnelles variées s’est
investie dans ce travail partenarial,
officialisé par la signature d’une convention
en octobre 2012. Les résultats seront
évalués courant 2015. Un bel exemple de
mobilisation, de la part et au service de
tous, autour du mieux vivre ensemble.
Contact et renseignements près de la
coordinatrice MVE : 06 79 21 16 32
Cultiver l’insertion
Insertion L’AGICAC, association châlonnaise pour l’insertion, anime depuis fin septembre le
projet PrépA2I (Préparation à l’Intégration et à l’Insertion) avec comme support d’activité le
jardin. Cette action, en amont des chantiers d’insertion, vise à identifier les capacités des
bénéficiaires à une reprise de parcours professionnel. Ce projet, essentiel à la poursuite du
déploiement territorial de l’offre d’insertion, bénéficie du soutien financier du Département
(62 370 €) et de la mise à disposition par la Communauté d’Agglomération Châlonnaise d’une
parcelle de 5 000 m².
Il permet d’accompagner une dizaine de personnes de manière individuelle et/ou collective sur
un parcours de 6 mois maximum.
de la Maison
du département
La Maison du Département
à Reims vous propose tout
au long de l’année des
expositions, des rencontres
ou des spectacles.
Tour d’horizon sur les dates
à retenir…
EXPO
Jusqu’au
23 décembre
Sylvette
AmmannChanel
L’artiste
présentera huiles
et aquarelles, une
rétrospective de cinquante années
consacrées à la peinture.
© Sylvette Ammann-Chanel
Nos Départements
récompensés
les
¬
RENDEZ-VOUS
Du 6 janvier au 13 février
Bernard Peltriaux
Un hommage particulier sera rendu à
Bernard Peltriaux en accrochant ses
œuvres aux cimaises de la Maison du
Département.
Du 16 février au 27 mars
Résidents de la Maison
au bord de l’Auve de Sainte
Ménehould
Le public est invité à venir découvrir
les talents artistiques des résidents de
la Maison au bord de l’Auve de Sainte
Ménehould (Foyer d’Accueil Spécialisé
et Médicalisé).
ANIMATION
Dimanche 7 décembre 2014
La Poupée Oubliée…
En cette veille des fêtes de fin d’année,
deux horaires sont proposés pour vivre
l’histoire de la Poupée oubliée, contée
par Léna Chkondali sur une musique
de Sébastien Ménard de la Compagnie
« Changer l’air ».
À 15 h et à 17 h.
Entrée gratuite – Réservation
conseillée au 03 26 83 56 10.
La Maison départementale des
personnes handicapées (MDPH) reçoit
sur rendez-vous
(tél. : 03 26 83 56 10) les personnes
en situation de handicap les mardis,
mercredis et jeudis de 9 h à 12 h et
de 13 h 30 à 17 h, en vue d’apporter
des réponses aux questions qu’elles
peuvent se poser.
hiver 2014
09
laMarne>lemag
Spécial élections
DÉPARTEMENTALES 2015 : UNE GRANDE PREMIÈRE
Cormicy
Cauroy-lèsHermonville
C’est officiel, les prochaines
élections départementales
(ex-cantonales) se dérouleront les
dimanches 22 et 29 mars 2015.
De nombreux changements
attendent les électeurs à
commencer par un nouveau
découpage cantonal. Le nombre
des cantons est ramené à 23 afin
d’assurer une représentativité
plus conforme aux réalités
démographiques actuelles.
Les nouveaux cantons marnais
sont donc plus vastes et suivent,
peu ou prou, le tracé des
intercommunalités.
À l’avenir, le conseil départemental,
et son président, seront
renouvelés tous les 6 ans.
Un mode de scrutin inédit
Autre nouveauté et non des
moindres, un mode de scrutin inédit
en France. En effet, le scrutin
majoritaire binominal paritaire fait son
entrée sur la scène électorale.
Concrètement, il s’agit d’élire un
binôme composé d’un homme et
d’une femme dans chaque canton
afin d’encourager la parité. Chaque
candidat aura un suppléant du
même sexe que lui. Les bulletins de
vote porteront le nom des deux
titulaires et de leurs suppléants.
Il sera impossible de voter pour l’un
des candidats mais pas pour l’autre.
Comme toujours, les bulletins rayés
seront invalidés.
Baslieux-lès- Romain
Fismes
Courlandon
Fismes
Un travail important attend les
46 futurs élus départementaux,
même si leur rôle pourrait évoluer.
Le Département continuera de jouer
son rôle d’amortisseur social et de
garant des équilibres territoriaux.
Ses missions sont essentielles pour
les Marnais qu'ils habitent en ville
ou à la campagne.
10
Cormicy
Hermon
Pévy
Fismes/Ardre et Vesle
Trigny
Pouillon
Chenay
Sa
Merf
JoncheryUnchair
Châlonssur-Vesle
Hourges
sur-Vesle
Vandeuil
Muizon
Branscourt
Champi
Courville
CourcellesSapicourt
Gueux Thilloi
SavignyMont-surRosnay
Crugny
sur-Ardres
Courville
SerzyGermigny
et-Prin
Treslon
Janvry Vrigny
Or
Faverolleset-Coëmy BouleuseMéry- CoulommesPrémecyla-Montagne MeL
Brouillet
Arcis-leTramery
Pargny-lès-Reims
Ponsart
Poilly Saint-Euphraise-et-Clairizet
Lhéry
Aubilly
Jouy-lès-Reims
Lagery
Villedomman
Sarcy
Sacy
Bligny Bouilly
Courmas
Aougny Romigny
Chambrecy
Ecuei
Ville-enChaumuzy Marfaux
Tardenois
Cham
Magneux Breuil
Fismes-Montagne de Reims
Bourgogne
Reims
Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne
Argonne Suippe et Vesle
Prouilly
Champagne Vesle
Châtillon et
Ville-en-Tardenois
Sermaize-lès-Bains
Vitry Champagne et Der
Châlons 3
Châlons 1
Champlatet-Boujacourt
Olizy- Jonquery
Pourcy Courtag
Violaine
La Neuville-aux-Larris
Anthenay
Cuchery
Cuisles
BelvalPassyNanteuilChampvoisy Grigny
sous-Châtillon
Baslieuxla-Forêt
sous-Châtillon
Vandières
Cormoyeux
VillersFleuryChâtillonsur-Marne sous-Châtillon la-Rivière
Verneuil
Romery
Binson-etVincelles
Orquigny
C
Hautville
Reuil Venteuil
Damery
Mareuil-le-Port
Cumières
Troissy
Sainte-Gemme
Châlons 2
Vertus-Plaine Champenoise
Sézanne-Brie et Champagne
Dormans-Paysages de Champagne
Épernay 1
Épernay 2
Deux Vallées
Oeuilly
Dormans
Leuvrigny
Nesle-leRepons
Courthiézy
Boursault
Mardeuil M
Vauciennes
Epernay
Côteaux Festigny
de la Marne
Limites des intercommunalités
Moussy Pie
Vinay
Saint-Martind'Ablois
Igny-Comblizy
Le Breuil
Chavot-Courcourt
Monthelo
BrugnyVaudancourt Morangis
Le Baizil
La Villesous-Orbais
Mareuil-enBrie
Suizyle-Franc
Corribert
Orbais-l'Abbaye
Verdon
La Chapellesous-Orbais
Margny
La Caure
Soulières
Loisy-enBrie
Givrylès-Loisy
Etrec
Beaunay
Fèrebrianges
Brie Champenoise Le ThoultTrosnay
Mécringes
BoissyBergèressous-Montmirail le-Repos
Rieux
Le Vézier
Tréfols
Villeneuvela-Lionne
Morsains
Joiselle
Etoges
Fromentières Champaubert
Vauchamps
Bannay
Congy
Baye
Vert-Toulon
TalusCorfelix Saint-Prix
Villevenard
CoizardJoches
Courjeonnet
Soizy-aux-Bois Oyes
Le Gault-Soigny Charleville
La VilleneuveReuves
lès-Charleville
MondementBroussyMontgivroux
le-Petit
Champguyon
Les Essartslès-Sézanne
Gr
VillersChaltrait aux-Bois
Montmort-Lucy
Janvilliers
Montmirail
Mancy
Moslins
Brie des Étangs
Corrobert
Lachy
Broyes
Val-d
Bannes
Broussyle-Grand
Allemant
F
Réveillon
Esternay
La Noue
MoeursVerdey
Courgivaux
Escardes
Saint-Bon
Châtillonsur-Morin
Le MeixSaint-Epoing
Portes de Champagne
BouchySaint-Genest
Sézanne
SaintLoup
Péas
Linthes
Côteaux Sézannais
Les Essartsle-Vicomte La Forestière
Vindey
Saint-Rémysous-Broyes
Chichey
Saudoy
Barbonne-Fayel
Connantre
Sud Ma
Linthelles
Pleurs
C
Ognes
Gaye
Queudes
Marigny
Angluzelles-etCourcelles
Faux-
Thaas
Villeneuve-Saint-Vistreet-Villevotte La ChapelleNesle-laFontaine-Denis-Nuisy
Lasson
Reposte
Saint- Courcem
Saint-QuentinChantemerle
Saturnin
le-Verger
Bethon
Allemanche- Marsangis
La Celle-sousLaunay-et-Soyer
Chantemerle
Vouarces
Montgenost
Grangessur-Aube
Saron-surPotangis
Anglure
Aube
Baudement
Villiers-auxCorneilles
Pays d'Anglure
MarcillyEsclavollessur-Seine
Lurey
Conflanssur-Seine
n050
Montignysur-Vesle
SaintGilles
Neuvy
Des compétences vouées
à la solidarité
Bouvancourt Hermonville Ville
Franqu
Ventelay
Bagneux
Saint-JustSauvage
Clesles
laMarne>lemag
Spécial élections
Saint-Etienne- Boult-surSuippe
sur-Suippe
Aumenancourt
Bazancourt
Vallée de la Suippe
Berméricourt
Brimont
Loivre
ersueux
y/Loivre/
nville
Thil
Fresne-lèsPomacle
Reims
Courcy
n
Bétheny
aint-Thierry
fy
Saint-BriceignyCourcelles
6
is
e
Isles-surSuippe
Warmeriville
Bourgogne
Tinqueux
Reims
Lavannes
Berru
Champfleury
VillersMontbré
aux-Noeuds
Selles
Epoye
8
Puisieulx
Sillery
Bétheniville
PontfavergerMoronvilliers
Plaine de
Bourgogne
Cernay-lèsReims
Nogentl'Abbesse
9
SaintPrunay
2Cormontreuil Léonard
Reims
Métropole
4 Trois-Puits Taissy
3
rmes
Les
esneux
Bezannes
nge
y
1
5
7
Caurel
Witry-lèsReims
Heutrégiville
Saint-Masmes
Saint-Hilairele-Petit
Gratreuil
Fontaineen-Dormois
Saint-MartinSommepy-Tahure
Saint-Soupletl'Heureux
sur-Py
Dontrien
Sainte-Marieà-Py
Beine-Nauroy
Rives de la Suippe
RouvroyRipont
Vaudesincourt
Prosnes
Binarville
Cernayen-Dormois
Massiges
Auberive
Ville-surTourbe
Souain-Pertheslès-Hurlus
Val-de-Vesle
ServonMelzicourt
Vienne-leSaint-Thomas- Château
en-Argonne
Malmy
Minaucourt-le-Mesnillès-Hurlus
BeaumontSaint-HilaireVirginy
Baconnes
Rilly-la- Ludes Mailly- Verzenay sur-Vesle
Berzieux Viennele-Grand
la-Ville
Montagne
Wargemoulin-Hurlus
Champagne
VillersAllerand
Sermiers
Moiremont Florent-enCourtemont
ChignyLaval-sur-Tourbe
JoncherySept-Saulx
Argonne
les-Roses
sur-Suippe
gnon
La NeuvilleMourmelonVerzy
PetitesDommartinau-Pont
le-Grand
MourmelonVillers- LesLoges
sous-Hans
Saint-Jean-sur-Tourbe
le-Petit
Marmery
Suippes
SommeVille-enHans
Maffrecourt
Suippe
Germaine Selve
Billy-leLouvois
Chaudefontaine
Trépail
Grand
Saint-Imoges
Somme-Tourbe
BrauxLivry-Louvercy
SommeSainte-Ménehould
TauxièresSainte-Cohière
Fontaine- Mutry
Bionne
Valmy
Vaudemange
sur-Aÿ
Champillon
Bouy
Vadenay
Bouzy Ambonnay
ers
AvenayArgers
La Croix-enMutigny Val-d'Or
DommartinChampagne
Verrières
Dizy
Isse
Saint-RémyLes GrandesGizaucourt Dampierre
Bussy-lesur-Bussy
Saint-HilaireCuperly
Loges
Château
au-Temple
Tours-sur- CondéMagenta Aÿ
La ChapelleLa Cheppe
Chatrices
Marne
Felcourt Voilemont
Elise-Daucourt
sur-Marne
DampierreBisseuil
Mareuilau-Temple
La Veuve
sur-Aÿ
Aigny
PassavantVraux
Braux-SaintAuve Saint-Mardy
Rapsécourt
en-Argonne
sur-Auve
Tilloy-et-Bellay
Rémy
VillersSaint-Etienneen-Argonne
Plivot
Juvigny
au-Temple
Oiry
Dampierreerry
Chouilly
Eclaires
le-Château
Sivry-Ante
Athis
Jâlons
Le Chemin
Cherville
t Cuis
AulnaySomme-Vesle
L'Epine
Recy
Herpont
Le Vieil-Dampierre
Saint-Martinsur-Marne
on
sur-le-Pré
DommartinLes IstresMatougues
Courtisols
Varimont
Epense
et-Bury
Cramant
SaintLa
Neuville-aux-Bois
Flavigny
Les Charmontois
Gibrien
Avize
ChampigneulPoix
Champagne
rauves
Villers-leGivry-enChâlons-enSaint-MardBelval-enOger
Château
Saint-Memmie
Argonne
Champagne
lès-Rouffy
Argonne
Remicourt
Somme-Yèvre
Fagnières
Moivre
Noirlieu
Saint-Pierre
Rouffy
Le Châtelier
Le
MesnilGionges sur-Oger
Saint-MardPocancy
sur-le-Mont
Compertrix
Sarry MoncetzContaultVilleneuveMarson
le-Maupas
Longevas
Thibie
Renneville- Vouzy
Coupéville
Chevigny
Coolus
Le Fresne
Bussy-le-Repos
Chepy
Possesse
Vertus
Saint-Jeans
Voipreux
Sogny-auxChaintrixsur-Moivre
Saint-GermainMoulins
EcuryBierges
la-Ville
DampierreGerminon
sur-Coole
Vélye
sur-Moivre
Cheniers
chy
Saint-JeanVésigneulCharmont
Francheville
NuisementMairy-surDevant-Possesse
sur-Marne
BergèresVanault-le-Châtel
sur-Coole
Pogny
Marne
lès-Vertus
BreuveryVernancourt
Trécon
Vroil
sur-Coole
Omey
Togny-auxLa ChausséeSaint-QuentinBoeufs
sur-Coole
Bassu
sur-Marne
Vanault-les-Dames
BettancourtVilleseneux
Saint-AmandPierreCernon
la-Longue
sur-Fion
Vitry-la-Ville
Morains
Soudron
AulnayClamanges
Lisse-enVillers-le-Sec
SognyVal-de-Vière
Vatry
l'Aître
des-Marais
Champagne
en-l'Angle
Saint-MartinVavrayCheppes- aux-Champs Ablancourt
Coupetz
Alliancelles
le-Petit
Ecuryla-Prairie
Bassuet
le-Repos
BussyJussecourt- Heiltz-leVavraySaint-LumierLettrée
Minecourt Maurupt
le-Grand
Songy
en-Champagne
Soulanges
HeiltzSermaizel'Evêque
les-Bains
Saint-Quentin- Changy
Faux-Vésigneul
Pargnyles-Marais
BignicourtLenharrée
sur-Saulx
Drouilly
Pringy
Couvrot
Outrepont
Dommartinsur-Saulx Etrepy
Lettrée
Merlaut
Ponthion Le Buisson
Vassimont-etVitry-enChapelaine
LoisyCheminon
Fère-Champenoise
Perthois
sur-Marne
Brusson
Plichancourt
Coole
Blesme
Haussimont
Maisons-enSaint-Lumier- MauruptDompremy
Vitry-leChampagne
Connantrayle-Montois
la-Populeuse
Sommesous
François
Soude
Vaurefroy
ReimsBlacy
Marolles la-Brûlée Favresse
Haussignémont Scrupt
Euvy
Trois-Fontaines-l'Abbaye
Glannes
Vauclerc
FrignicourtLuxemontMontépreux
Huiron
ThiéblemontCorroy
et-Villotte Ecriennes Farémont Heiltz- Saintle-Hutier Vrain Vouillers Saint-Eulien
BignicourtSompuis
Courdemanges
sur-Marne
MatignicourtGourgançon
Goncourt
Blaise- Norrois
Orconte
sous-Arzillières Cloyes-surChâtelraouldMarne
Humbauville
Saint-Louvent
MoncetzSapignicourt
l'Abbaye
Les Rivières- ArzillièresIsle- Larzicourt
Neuville
Henruel
-Fresnay
sur-Marne
Le Meix-Tiercelin
Hauteville Ambrières
Saint-Chéron
Saint-Rémy- Arrigny
en-BouzemontEcollemont
Saint-Genestmain
Landricourt
Gigny-Bussy
Saint-Ouen-Domprot
et-Isson
Sainte-Marie-du-LacSomsois
Nuisement
il
mery
Vesle - Montagne de Reims
Région de Mourmelon
Suippes/Courtisols
Grande Vallée
de la Marne
Argonne Champenoise
Épernay Pays
de Champagne
Région de Vertus
Sud Châlonnais
Heiltz-le-Maurupt/Vitry-en-Perthois
Cités en Champagne
La Saulx et Bruxenelle
arnais
Saint-Dizier, Der et Blaise
Vitry, Champagne et Der
Lignon
Breban
Corbeil
Chapelaine
Saint-Utin
Saint Rémy en Bouzemont/
Thiéblemont Farémont
Brandonvillers
Margerie-Hancourt
Drosnay
Outines
Châtillonsur-Broue
GiffaumontChampaubert
hiver 2014
11
laMarne>lemag
A LA UNE
Que les effets d’une pratique sportive régulière
soient bénéfiques pour la forme et l’équilibre,
personne n’en doute. En plein essor dans la
Marne, le Réseau Sport Santé Bien-Être fait
progresser l’idée qu’une activité physique
adaptée peut aussi prévenir certaines affections
et améliorer la qualité de vie des patients.
et de santé
des patients pris en charge
dans un parcours sport-santé.
Quand une collectivité locale
s’engage, la progression
est très nette.
Lydia Cusse,
chef de projet au sein du Réseau
Sport Santé Bien-Être
mène s’est orientée vers le
développement des pratiques amateurs, en particulier chez les jeunes, et autour
du sport-santé.
La sédentarité
en cause
Partant du constat que l’absence d’activité physique est
un facteur de risque pour les
maladies chroniques, participe depuis trois ans au financement du Réseau
Sport Santé Bien-Être Champagne-Ardenne (RSSBE)
mis en place en 2009 par l’Agence régionale de
santé (ARS) et la Direction régionale de la jeunesse,
12
n050
…
© Chistophe Manquillet
Les associations sportives et les bénévoles qui les animent impulsent une
telle dynamique sur le territoire que
le Département de la Marne a choisi
de s’impliquer à leurs
côtés alors même que
le sport n’est pas une
Entre 2012 et 2013,
compétence obligatoire. La politique qu’il
nous avons doublé le nombre
Elo Forme & détente a mis
en place un créneau Sport
Santé et propose une activité
adaptée aux capacités
physiques des participants.
laMarne>lemag
A LA UNE
130
8
sportifs marnais formés
depuis 2007
sportives
Sport Santé
éducateurs
disciplines
40 créneaux
Sport Santé proposant des parcours
personnalisés dans les bassins de
vie de Châlons-en-Champagne,
Épernay et Reims.
ÉTÉ 2014
13
laMarne>lemag
A LA UNE
Gérard Dépit,
président du
Comité
départemental
olympique et
sportif de la
Marne (CDOS)
…
des sports et de la cohésion sociale (DRJSCS).
Son objectif : promouvoir une activité physique régulière, adaptée, sécurisante et progressive pour toute personne sédentaire,
porteuse ou non d’une pathologie. « Sa particularité est d’avoir été le premier réseau
de ce type en France constitué avec les trois
branches : les professionnels de santé, le mouvement sportif et les usagers », rapporte Lydia
Cusse, chef de projet du RSSBE.
Tout commence a priori chez le médecin,
le pharmacien, le kiné, etc. C’est lui qui est
le plus à même d’orienter un patient présentant un facteur de risque vers le Réseau,
ce dernier se chargeant de procéder à un
bilan médico-sportif avant de l’aiguiller sur
une structure conventionnée qui organise
des activités compatibles avec ses capacités. Les clubs apparaissent comme des lieux
d’accueil naturels pour ce public. Encore
faut-il qu’ils manifestent un intérêt pour
la démarche, se dotent des compétences ad
hoc et mettent en place des créneaux sport-
Le mouvement sportif (comités olympiques
et sportifs régional et départemental, fédérations, ligues) a conçu un programme de
formation à destination des éducateurs
sportifs des clubs, qui leur permet de se
spécialiser dans la prise en charge des personnes sortant d’une longue période d’inactivité physique, ou souffrant d’obésité ou de
pathologies chroniques (asthme, maladies
cardio-vasculaires, diabète…). Dûment formée, Élodie Rougeaux anime des créneaux
« gym dos et posture » dans les associations
rémoises EPMM 51 et Elo Forme & Détente :
« J'ai face à moi des corps, malades ou pas.
Ma mission est de les faire bouger en toute
sécurité. Il faut leur apprendre à marcher
autrement, à monter les marches autrement, à refaire les gestes du quotidien sans
engagées dans un
parcours sport santé
en 2013
n050
éducateur
médico-sportif
à l’UTEP
de Châlons
et chargé
de projet au
sein du réseau
Sport Santé
Faire bouger les corps
en sécurité
400 personnes
14
Vincent
Boucherot
santé. Le Département les y encourage en
attribuant une aide à ceux qui jouent le jeu.
Environ
Certaines fédérations sont
plus actives, certaines
activités sportives sont
plus faciles à adapter,
mais toutes les disciplines
peuvent accueillir des
groupes Sport Santé du
moment que l’éducateur
sportif a été bien formé.
La réussite du parcours dépend
beaucoup de la motivation du
patient à la reprise d’activité.
C’est l’un des critères que nous
évaluons lors du bilan médicosportif qui repose sur une
batterie de tests harmonisés à
l’échelle de la région.
Il est intéressant, en
cas de léger surpoids,
d’aider une personne
par la nutrition et la
pratique sportive plutôt
que par l’administration
de médicaments. Le
Sport Santé est une
démarche nouvelle
à laquelle nous formons
les éducateurs sportifs
et sensibilisons le milieu
médical. Les mutuelles et les
organismes de retraite y sont
très attentifs.
57 collèges
partenaires
de l’UNSS
douleur. Plus les personnes sont assidues
dans le temps et changent d’hygiène de vie,
plus elles gagnent en endurance, souplesse,
coordination et moins elles prennent de
médicaments. »
Pour le retour à une pratique
normale
Président de l’EFSRA, Gilbert Marcy
témoigne : « Nous avons trois créneaux labellisés pour les maladies chroniques, dont un
qui est localisé à l’Institut Godinot. Deux de
nos éducateurs sport-santé suivent dans leur
milieu de soins les malades désignés par les
médecins. Ils essaient de les remettre dans
le mouvement et, si possible, de les ramener dans le club avec tout le monde. » Le
Département peut aider les associations
qui œuvrent dans ce sens, accompagnent le
public sédentaire ou malade vers la reprise
d’une pratique normale.
Grâce à la collaboration active de tous les
acteurs institutionnels, la filière marnaise
7 656 collégiens
licenciés UNSS
en 2013
laMarne>lemag
L’exemple
La NEC précurseur
1
La Nautique entente
châlonnaise (NEC) a été l’un
des premiers clubs affiliés à la
Fédération française de
natation à se lancer dans le
sport santé bien-être.
Elle a ouvert en 2009 avec le
Réseau Sport Santé un créneau
passerelle qui accueille des
personnes orientées par
l’UTEP*. Les groupes sont
limités à une dizaine de
personnes pour pouvoir
accompagner chacun et
l’amener, après un an ou deux,
à rejoindre les créneaux
d’activité classiques.
3
Au-delà des progrès
physiques, « l’effet
d’entraînement du groupe crée
de la convivialité qui agit aussi
sur le mental » note son
président Guy Sabatier.
2
*Unité transversale d’éducation du patient
est aujourd’hui opérante et obtient des résultats, surtout
dans les villes qui s’engagent, à l’exemple de Reims et
Épernay. Pour Lydia Cusse, « il reste un travail important
à faire avec nos partenaires pour construire un parcours
sport-santé en milieu rural, où les offres d’activités
physiques adaptées et les structures de santé sont peu
nombreuses. »
Contacts :
• marne.franceolympique.com
• www.champagne-ardenne.drjscs.gouv.fr/51-Marne
• unss.org/regions/reims/51-marne/
• NEC : abcnatation.fr/sc/070510454
• www.efsra.com
• www.reimsnatation89.fr
• www.eloformeetdetente.com
• www.sportspourtousmarne.org
• regates.remoises.free.fr
1 500 clubs
sportifs
dans la Marne
115 000
licenciés
Initiative
Bien bouger au collège
L’éducation à la santé est un axe prioritaire
dans l’académie de Reims qui a pris l’initiative
d’éditer le guide des 3BM, « Bien Bouger, Bien
Manger », mis au service des établissements.
Cette thématique est développée à tous les
niveaux, notamment en cours d’EPS où les
enseignants savent proposer des activités
aménagées aux élèves ayant des difficultés
physiques, au sein de l’association sportive
interne qui donne le goût du sport, mais aussi
via l’UNSS qui organise en septembre la
Journée nationale du sport scolaire autour du
slogan « Sentez-vous Sport ». Le Département
peut venir en soutien des projets innovants
montés par les collèges dans ce domaine.
Parallèlement aux épreuves qualificatives
du cross académique, l’UNSS a organisé en
2011 et 2012 une course Promotion santé de
1 200 m pour les élèves éloignés du sport,
exclus des compétitions traditionnelles.
Cette action de sensibilisation devrait être
reconduite en 2015. « Il faut encourager les
élèves en rupture avec la pratique sportive
à réapprendre à faire un effort physique et
leur expliquer les bienfaits d’une activité
quotidienne, même limitée », commente Bruno
Gandilhon, directeur départemental de l’UNSS.
HIVER 2014
15
laMarne>lemag
tribunes
Conformément au règlement intérieur du Conseil général, en application
de la loi du 27 février 2002, un espace est réservé à l’expression des groupes
politiques. DIX élus ne sont pas inscrits dans ces groupes.
Groupe POUR LA MARNE
Groupe la marne unie
Châlons-en-Champagne est groggy. Plus de 1 000 militaires
vont quitter la ville, avec leurs familles. Les activités économiques
et commerciales sont durement frappées par cette brutale
décision. Mais, est-ce fini ?
Cahin-caha, la réforme territoriale voulue par le Gouvernement
Valls va de l’avant et, en dépit des hauts cris poussés par les
conservateurs de tout poil, elle représente un progrès pour
notre pays. On le verra bien d’ailleurs, au mois de décembre,
quand le projet de « Loi clarifiant l’organisation territoriale de
la République » aura fini de passer devant le Parlement comme
s’y est engagé le Gouvernement. Car les élus locaux s’accordent
en fait sur les objectifs de cette réforme, même si chez certains,
des considérations ultra-locales ou politiciennes viennent
parfois brouiller le jugement. En effet, tout le monde s’accorde
sur la nécessité de réduire le nombre des Régions et de
renforcer leurs compétences et donc, leurs moyens d’agir. La
question de savoir si elles seront 13, 14 ou 15, est somme toute
secondaire à l’échelle nationale et le Premier ministre, dès
l’adoption en première lecture de la Loi par l’Assemblé nationale,
s’est empressé de préciser que la « carte des régions pouvait
encore bouger ». Le rôle
stratégique des métropoles ne
fait de doute pour personne.
Quant aux Départements, leur
recentrement sur les secteurs les
plus ruraux – et ceci concerne
notamment la Marne – a été
acquis dans la discussion
p a r l e m e n t a i re . E n f i n , l a
restructuration du bloc communal constitue un point de la
réforme qui, pour être souvent passé sous silence, n’en est pas
moins fondamental. Quel élu pourra se plaindre en voyant que
seul le bloc communal conserve la clause de compétence
générale ? Mais surtout, l’intérêt de cette nouvelle loi réside
dans le fait qu’elle muscle les intercommunalités autour de la
notion de « bassin de vie ». En revanche, et cela prouve le
respect du principe de « libre administration des collectivités
territoriales », le rattachement des communes à un EPCI se
fera toujours dans la concertation après consultation des
collectivités concernées. On le voit, que ce soit au niveau des
régions, des métropoles, des intercommunalités, mais aussi
des départements ruraux, le but de la nouvelle loi est bien de
donner aux élus les moyens d’agir en faveur de leur territoire.
Châlons-en-Champagne ne va-t-elle pas connaître la double
peine avec la Réforme territoriale qui se profile ? C’est le risque
pour cette ville, chef-lieu de région de voir ses fonctionnaires
régionaux délocalisés. C’est pour éviter cette double peine que
les sénateurs marnais ont soutenu la fusion des régions
Champagne-Ardenne et Lorraine, respectant la volonté des
élus alsaciens de rester seuls et de fusionner les conseils
généraux des Haut et Bas-Rhin, avec le Conseil régional
d’Alsace.
Châlons-enChampagne,
la double peine ?
En facilitant le détachement des
départements, par le biais de
l’Article 12 au Sénat, il est permis
d’envisager que l’Aisne rejoigne
la Champagne-Ardenne-Lorraine,
à la demande des élus de l’Aisne.
C’est une avancée qui permet à
la Marne de garder sa centralité,
et donc, des services régionaux.
Et les Conseils généraux dans tout cela ? Et bien finalement,
ils sont maintenus ! Et même le Premier ministre les reconnaît
indispensables. Aussi, des élections départementales sont-elles
fixées les dimanches 22 et 29 mars 2015, pour élire 46
Conseillers départementaux, sur 23 cantons (un homme et une
femme sur chacun). Un scrutin inédit !
Mais pour faire quoi, et avec quels moyens ? On ne le sait pas,
car tout cela n'a pas encore été débattu. Quant aux économies
générées par la réforme, on n'en parle plus…
De reconnaissance et de considération pour le personnel
départemental, déstabilisé par les tergiversations successives,
il n’en est pas question pour le gouvernement ! Et pourtant,
élus et services de ce département sont mobilisés tout
particulièrement, en cette période hivernale qui débute.
Solidarité des hommes et des territoires, c’est la raison d’être
des conseils généraux. Était-il opportun de les remettre en
cause pour y revenir ? Quelle perte de temps !
Le groupe « Pour la Marne »
(majorité départementale)
16
n050
Une réforme
territoriale
qui va de l’avant
Jean-Pierre Bouquet
Président du groupe « La Marne Unie »
(Socialistes et apparentés)
laMarne>lemag
© Collection particulière
HIER & AUJOURD’HUI
Symbole du premier Noël de guerre, une boîte
de foie gras envoyé à un soldat et des sabots
sculptés dans la craie par un soldat allemand.
Noël 1914, on fraternise
sur le front
Pourtant, les trêves ne s'éteignent pas avec
la poursuite et la durée de la guerre. Elles
prennent différentes formes selon les secteurs du front et les circonstances, elles
relèvent plus d’accords tacites que de véritables fraternisations :
- partage d’une source située entre les lignes
(éviter de croiser l’adversaire par le passage
des corvées d’eau à heures régulières) ;
- ramassage des blessés entre les lignes ;
- modération ou détournement des tirs.
Ces phénomènes sont de durée variable et
dépendent uniquement de l’attitude des
troupes en ligne. À chaque relève, ils peuvent
Le premier Noël de guerre reste emblématique des fraternisations du conflit, car c’est
celui où les combattants étaient le moins
préparés. Ce ne fut pourtant qu’une timide
trêve, d’où naquit une profonde désillusion.
rticuliè
re
Des faits spontanés de fraternisation sont
signalés et notamment dans le secteur du
moulin de Courcy. Le journal de marche du
74e RI mentionne ce phénomène pour la
journée du 24 décembre : « Les Allemands ont
chanté des cantiques et joué de la musique.
Ils ont fait un arbre de Noël et illuminé le
moulin. » Le Lieutenant Ernest Béchu, du
7e Chasseur à cheval (unité voisine du 74e RI),
ajoute qu’un Allemand s’est dressé sur le
parapet de la tranchée pour entonner un
chant a capella. Le 25 décembre, un fait insolite se déroule sous ses yeux : un lièvre tiré
dans le no man’s land est ramené par deux
soldats français sous les applaudissements
des Allemands. Le jour de Noël, le journal
de marche du 74e RI mentionne : « Dans la
être remis en cause, car dépendant de la
seule bonne volonté des officiers et sousofficiers présents, de rendre moins pénible la
vie en première ligne et de limiter les pertes.
ction pa
retour rapide dans les familles a disparu.
Des millions d’hommes, déployés en rase
campagne dans des positions sommairement aménagées, sont livrés à une véritable
improvisation, ils manquent de tout et ils
sont soumis à de dures conditions climatiques. Ce dénuement favorise parfois les
rapprochements entre adversaires et le jour
de Noël une trêve est souvent observée.
matinée, un certain nombre d’Allemands
sont sortis de leurs tranchées sans armes et en
levant les bras ; quelques-uns d’entre eux portaient des petits sapins comme arbre de Noël,
quelques-uns de nos hommes voyant cela
sont également sortis de leurs tranchées (des
cigarettes et des bouteilles sont échangées). »
Des coups de feu de sommation (émanant
de troupes voisines) font souvent revenir
chacun dans ses positions. Ces faits sont souvent difficiles à vérifier, car le commandement (des 2 camps) condamne sévèrement
ces suspensions d’hostilité, les auteurs sont
souvent punis et les témoins ne doivent pas
en référer dans les courriers ou aux autres
unités. Il faut à tout prix maintenir la combativité des troupes et la censure est la règle.
© Colle
À l’automne 1914, la ligne de feu
se fige et les armées épuisées se
terrent, formant un front continu
de la mer du Nord à la frontière
suisse. La guerre dure et les espoirs d’un
Un sapin gravé par un soldat allemand dans
un morceau de craie, souvenir de Noël sur le front
de Champagne.
hiver 2014
17
laMarne>lemag
ils s’engagent
Ils sont écrivains, artistes, sportifs, acteurs associatifs… Venus
d’horizons différents, ils nous font partager leur passion et leur
engagement. Chacun à leur manière, ils font vivre la Marne !
UN 6e DAN POUR
LE PRÉSIDENT
Frantz Ralite, Coolus
UNE ILLUSTRATRICE TRÈS
« NATURE »
Émilie Vast, Reims
Ses illustrations sont un peu comme des caresses pour l’œil. Feuilleter
n’importe lequel de ses livres est un petit moment d’apaisement. On
entendrait presque une délicieuse petite musique en bruit de fond.
Oui, le trait d’Émilie Vast est pur, poétique. Pas pour autant innocent…
La Rémoise de 36 printemps nous prend presque à témoin : « Lorsqu’on
voit les infos, on a envie de faire quelque chose. Ce qui est lié à l’écologie
m’a toujours touchée. Aussi ai-je envie, à travers mes dessins, d’être un peu
porte-parole de tout cela. »
Indiscutablement, Dame Nature est la muse quasi-exclusive de la jeune
femme. En même pas 9 ans, Émilie a sorti 13 livres dont plusieurs édités
au Japon, Chine, Corée, Grèce, Italie, Espagne… Des livres où plantes,
arbres et animaux sont au service de thèmes chers au cœur de l’artiste :
le réchauffement climatique, les saisons, la musique, les sciences…
Chaque ouvrage est ouvertement une ode à la nature où aucun pinceau
ou crayon n’a pourtant été sollicité. Il s’agit en effet de dessins réalisés
de façon vectorielle, c’est-à-dire par ordinateur. Tout s’est joué alors
qu’elle étudiait à l’ESAD de Reims : « Là-bas, j’ai vite réalisé que je
n’arriverais pas à exprimer ce que je voulais avec un crayon. Avec le
vectoriel, j’obtiens exactement la courbe, le trait que je désire. »
Émilie prépare pour 2015 une exposition autour des oiseaux avec la BDP
(Bibliothèque départementale de prêt) qui sera visible à Cormontreuil
(février-mars), Épernay (mai-juin) puis Tinqueux (septembre-octobre).
Vous aimez la nature ou bien les magnifiques illustrations ? Ou les
deux ? Alors vous en serez…
www.emilievast.com
18
n050
L’ASPTT Châlons peut s’enorgueillir
d’avoir un président au parcours
sportif qui en impose. Frantz
Ralite a en effet obtenu, l’an
passé, son 6e dan. Distinction fort
rare. Ils ne sont qu’une poignée
dans la Marne… À l’aube de la
cinquantaine, le judoka y voit bien
sûr une reconnaissance de ses
pairs mais également le pouvoir
de transmettre à son tour à de plus
jeunes ce qu’on lui a enseigné, les
faire profiter de son expérience.
Il est loin le temps où le petit
Frantz, alors âgé de 6 ans, mit les
pieds pour la toute première fois
sur un tatami : « Je me souviens que
ce fut la panique pour mettre mon
pantalon de kimono », confie-t-il
amusé.
Chose surprenante, le Marnais
débute la compétition assez
tardivement : « J’avais bien déjà
15 ans ! À l’époque, on n’incitait pas
tellement les jeunes à cela. » Frantz
rattrapera vite le temps perdu.
Moins de deux années plus tard, il
devient champion de Champagne.
Les titres vont dès lors se succéder.
La carrière professionnelle de ce
Châlonnais d’origine s’impose
d’elle-même : elle sera sportive,
bien sûr.
Son parcours associatif sera fait du
même bois. Aujourd’hui président
général de l’ASPTT Châlons, Frantz
Ralite se réjouit d’avoir réussi avec
son équipe à baisser les cotisations.
« Et puis, j’ai beaucoup de plaisir à
découvrir les spécificités de chaque
discipline sportive, outre le judo.
C’est ça la richesse de l’ASPTT. »
chalons-en-champagne.asptt.com
laMarne>lemag
ils s’engagent
L’éducation populaire,
ringarde ? Au contraire,
c’est l’avenir !
ILS MARIENT
ANTIQUITÉS ET POÉSIE
L’ART DE FÉDÉRER
LES ÉNERGIES
Laurent Scheffer, Auberive
Alors que la deuxième édition de « Courts en Champagne », festival de courts-métrages, s’est tenue
du 19 au 29 novembre, Laurent Scheffer, directeur de la MJC de Aÿ, sourit en songeant à la précédente :
« Nous l’avons lancée avec des bouts de ficelles. Notre budget initial ? 4 000 euros ! Mais avec notre équipe,
nous avons su mobiliser autour de nous plein de bonnes volontés. » À l’arrivée, un bilan plus que positif
pour ce rendez-vous qui propose pas moins d’une centaine de films.
Partir de zéro, rassembler les énergies autour d’un projet, y compris avec des moyens parfois limités est
une véritable tannée pour la plupart. Pour Laurent Scheffer, c’est tout le contraire.
Pourtant, au demeurant, ce festival n’allait pas de soi, compte tenu du nombre de manifestations que
gérait la MJC intercommunale de Aÿ : « Nous avions en effet déjà de grosses programmations, 80 séances
par an ainsi que des compagnies en résidence. Quel intérêt d’ajouter du film ? » Pour couronner le tout, le
directeur de la structure n’est pas spécialement cinéphile. Mais Raphaël Médard, avec lequel il travaille
par ailleurs, l’est pour deux. « J’ai découvert un univers fascinant. »
L’idée de créer un festival de courts-métrages ne tarde pas à pointer le bout de son nez. Les partenaires
publics, privés, les bénévoles vont s’en mêler. Pour réunir toutes ces synergies, Laurent Scheffer est
loin, très loin, d’être mauvais. Un hôtelier-restaurateur local propose des chambres pour les membres
du futur jury, des maisons de Champagne apportent également leur concours. La communauté de
communes de la grande vallée de la Marne dote un prix. La Fédération régionale des Maisons des Jeunes
et de la Culture en fait autant. Voilà comment une belle aventure voit le jour.
Meusien d’origine, aujourd’hui domicilié à Auberive, Laurent Scheffer n’a jamais autant de plaisir que
lorsqu’il s’agit de relever les manches. Ce qu’il n’aura pas manqué de faire à travers la Marne, tout au
long d’une carrière déjà bien remplie. Animateur au centre social de la Maison pour tous à Épernay, au
début des années 90, il se souvient enthousiaste : « Au quartier Bernon, on mettait tous les gens autour
de la table et on travaillait ensemble …»
À la MJC le Flambeau à Reims, il aura le bonheur, en tant que directeur, de pouvoir développer le volant
« culture », en plus du volant socio-culturel. Coordinateur culturel plus tard à la ville de Mourmelon-leGrand, il initiera bien d’autres projets dont il garde de merveilleux souvenirs. « L’éducation populaire,
ringarde ? Au contraire, c’est l’avenir ! » lance-t-il comme une bravade. L’homme se donne du moins les
moyens de ses convictions.
www.courts-en-champagne.fr
Pascale et Olivier Gisclard,
Sézanne
Antiquaires décorateurs depuis
pratiquement une vingtaine
d’années, Pascale et Olivier Gisclard
se sont installés à Sézanne voilà
9 ans. « Nous venions de Seine-etMarne. Nous avons eu un coup de
cœur pour le bourg, et la maison qui
avait un réel cachet » raconte Pascale.
L’habitation, située en plein centre,
ne tarde pas à devenir un de ces
lieux bourré de charme, typique de
la « Cité des mails ». « Nous recevons
chez nous - sur invitation - trois
week-ends d’affilée en mai ainsi qu’en
décembre ». Un moment réellement
très prisé ; on voit souvent les
personnes attendre l’ouverture en
nombre sur le trottoir.
« C’est véritablement un moment
festif, confirme Pascale. D’ailleurs
les gens attendent cette invitation.
Ils savent qu’on a mis des mois à
regrouper, à restaurer, à mettre en
scène des pièces assez uniques chinées
un peu partout à travers l’Europe,
voire au-delà ».
Pourquoi sur invitation ? « Ce n’est
pas juste une boutique de déco, c’est
notre intérieur ; celui dans lequel
on vit toute l’année… Nous essayons
de faire partager notre vision du
quotidien qui peut être magique. Ce
n’est pas forcément une question de
coût mais bien davantage de mise en
scène, de sens de l’esthétique ».
Bref, une magnifique maison de
charme. Avis aux amateurs…
http://legrillonvoyageur.com/
hiver 2014
19
Planétarium de Reims
Voyage magique dans
les étoiles
© Planétarium de Reims
laMarne>lemag
Technologie et convivialité
20
n050
Plonger le regard dans le ciel étoilé en
s’émerveillant du spectacle que la nature
projette sur l’écran noir de la nuit… C’est ce
que le nouveau Planétarium de Reims propose
au public de vivre sous sa nouvelle coupole,
avec un confort accru, une représentation très
réaliste du ciel et des programmes enrichis
qui permettent de découvrir le mouvement
des planètes, les principales constellations,
les dernières découvertes astronomiques…
Depuis son ouverture en septembre 2013, il
connaît un succès de fréquentation qui montre
que la science peut être attractive quand elle
donne à voir, comprendre et rêver.
La coupole est équipée d’un projecteur astronomique
de dernière génération, avec LED et fibre optique, qui
permet de reconstituer la magie d’un ciel de campagne (plus de 7 000 étoiles projetées). La haute technologie ne fait pas perdre la dimension conviviale et
humaine des séances dont la plupart sont commentées en direct par des animateurs passionnés.
laMarne>lemag
EsCAPADE
Chiffres 2014
Ateliers
Itinérant
Le Planétarium assure la diffusion de la
culture scientifique avec toute la pédagogie nécessaire, soit par les séances tous
publics, soit par des conférences hors les
murs, soit par des ateliers spécifiques
pour le public scolaire, pour les étudiants
de l’URCA et pour les adultes qui veulent
approfondir leurs connaissances.
Pour les publics éloignés de Reims, l’équipe
du Planétarium dispose d’une coupole gonflable qu’elle peut transporter facilement et
installer en milieu fermé pour des séances
d’initiation à l’astronomie. Le Conseil général apporte son soutien aux animations
délocalisées dans la Marne.
• Coupole de 8 m de diamètre
• 48 places assises
• + 75 % de fréquentation par rapport
à l’ancien planétarium
• Plus de 10 000 scolaires accueillis, dont
25 % extérieurs à l’agglomération rémoise
• 1 400 séances publiques
• Une centaine d’ateliers
Thèmes des séances
Cette nuit sous les étoiles
Mais où est passée l’étoile du Berger ?
L’énigme de l’étoile de Noël
Horizons cosmiques
Légendes du ciel d’hiver
Dernières nouvelles des planètes
Le ciel aux quatre saisons
Informations pratiques
D’accès libre, le très bel espace muséographique présente, sous une lumière atténuée,
une frise du temps, des représentations de
la Terre et du système solaire mais aussi
la fameuse horloge astronomique de Jean
Legros, unique en son genre, capable de donner la date des prochaines éclipses et la position exacte des planètes autour du soleil.
Espace muséographique
49 av. du général de Gaulle à Reims
Réservation conseillée au 03 26 35 34 70.
Standard ouvert du lundi au vendredi :
9 h-12 h/14 h-17 h 30, et les samedi et dimanche :
14 h-18 h. Fermeture du Planétarium
les 25 décembre 2014 et 1er janvier 2015
Accessibilité
• Deux places réservées aux personnes
en fauteuil.
• Un système audio pour les personnes
mal entendantes.
• Un ouvrage en braille, des maquettes
et jeux en 3D pour les personnes non
voyantes.
Étrangers
Certaines séances sont proposées
en langues anglaise et allemande.
Accès
• Tram A et B + lignes de bus 7 et 11 :
arrêt Franchet d’Esperey
• Halte ferroviaire Franchet d’Esperey
sur la ligne TER Reims-Épernay
Programmes complets et tarifs
en vigueur sur :
www.reims.fr/planetarium
hiver 2014
21
laMarne>lemag
EVENEMENT
Le Centre national des arts du cirque présente, du 10 au 18 décembre,
Over The Cloud, son spectacle de fin d’année.
© Christophe Raynaud de Lage
CNAC : la 26e promotion entre
en piste !
C’est un honneur
de mettre en
scène le fleuron
des étudiants en cirque, une
opportunité qui ne se présente
qu’une fois dans une carrière.
Depuis plusieurs mois, sur la
piste du cirque de Châlons-enChampagne, la 26e promotion du
CNAC est au travail pour préparer
Over The Cloud, d ont la mise en scène
est confiée comme chaque année à un regard
extérieur, en l’occurrence celui de Jérôme
Thomas, artiste majeur de cet art : « C’est un
honneur de mettre en scène le fleuron des
étudiants en cirque, une opportunité qui ne se
présente qu’une fois dans une carrière », nous
dit-il. Son mot d’ordre : « Après le nouveau
cirque, il est question aujourd’hui de passer
au cirque à nouveau. »
Marche et improvisation
Le metteur en scène souhaite développer
une écriture basée sur la marche, acte physique banal, déséquilibre permanent : « C’est
un axe central de notre travail : le processus
22
n050
chorégraphique s’enclenche tout d’abord par
“être” sur scène puis par marcher. » La suite ?
Surprises à découvrir autour des agrès (bascules coréennes et autres cordes lisses) que
les artistes subliment comme autant de défis
à la gravité. L’improvisation est également
une des préoccupations de Jérôme Thomas :
« Je l’utilise beaucoup dans la phase de création, c’est un outil qui permet de nourrir le
processus. Par la suite, le discours est très
écrit mais l’improvisation demeure toujours
suggérée. » Ce spectacle est un moment fort
du parcours des étudiants, point d’orgue du
développement de leurs identités artistiques.
Les circassiens originaires des quatre coins
du monde (Argentine, Grande-Bretagne,
Costa Rica, Italie, Équateur, Brésil et bien
entendu France) vous donnent donc rendezvous autour de la piste pour un spectacle
d’émerveillement.
Jérôme Thomas
Over The Cloud
Du 10 au 18 décembre à 19 h 30
Cirque de Châlons-en-Champagne
Renseignements : 03 26 21 12 43
cnac.fr
L’agenda de vos sorties
Retrouvez toutes les manifestations de l’hiver
sur www.tourisme-en-champagne.com
Champagne
en FEte
Théâtre/Musique. Dans le cadre du festival Reims
Scènes d’Europe 2015.
Le brave soldat Chvéïk – ce roman clé de la littérature
tchèque dont le récit déroule un regard ironique sur la
guerre et ses absurdités – est, dans cette production,
finement juxtaposé à la pièce satirique et pacifiste de
l’Autrichien Karl Kraus Les derniers jours de l’Humanité.
Le magicien moderne du théâtre, Bob Wilson,
transforme tout cela en un cabaret rempli de tableaux
scéniques rythmés, de musique et d’humour, le tout
offrant une parabole, non seulement de 1914, mais aussi
et principalement, de nos vies aujourd’hui, cent ans
après le déclenchement de cette terrible guerre. Ce
puissant spectacle sur l’Europe, ses espoirs et ses
désillusions est un projet unique dans lequel – pour la
seconde fois – la fine fleur du théâtre tchèque s’est jointe
à un artiste majeur de la scène européenne.
20 et 21 février
reims
Places numérotées
Opéra de Reims, le 20 à 19 h, le 21 à 20 h
www.manegedereims.com
© Lucie Jansch
1914
5 décembre
6 décembre
4 décembre
14-18
Jam session
Aimez-vous
Brahms ?
Une évocation musicale
et humaniste de la vie
dans les tranchées et à
l’arrière pendant la
Grande Guerre. La vision
que propose le Chœur
de Chambre Ars Vocalis
se veut un témoignage
de cette page
douloureuse de l’Histoire.
MUSIQUE
REIMS
Jean-Pierre Gardé, chant.
Concert. Inspirées des
sessions new-yorkaises
des années 20, un
musicien à l’honneur en
invite d’autres à se joindre
à lui. Sax, piano,
contrebasse, voix… ces
rencontres sont faites de
surprises, d’improvisation,
de convivialité.
Le Stalingrad,
180 rue de Vesle, 21 h
Durée : 3 h
03 26 47 00 10
¬¬www.djaz51.com
REIMS
Concert-spectacle
Sur réservation
Maison Commune du
Chemin Vert, 19 h 30
06 25 71 31 15
¬¬www.reims.fr
La Marne Le Mag décline toute responsabilité pour les erreurs, omissions
ou modifications, qui malgré les contrôles et vérifications, auraient pu
se glisser dans le document, et ne pourraient être qu’involontaires. Il y
a lieu de s’assurer, en téléphonant à l’organisateur de la manifestation,
de la date, lieu et horaires de rendez-vous.
REIMS
Chœur Nicolas de
Grigny, direction
J-M. Puissant. Orchestre
National de Lorraine,
direction J. Mercier.
Ouverture tragique,
Chant funèbre, Chant du
destin, Ouverture
académique, Requiem
(extrait), Chant de
triomphe.
Sur réservation
Cirque de Reims, 20 h 30
06 20 23 44 36
¬¬www.
choeurnicolasdegrigny.com
hiver 2014
23
laMarne>lemag
Champagne en Fête
10 janvier
8 janvier
REIMS
8 €. Placement libre. Gratuit pour les étudiants.
Opéra de Reims, 19 h
Durée : 1 h 30
03 26 47 00 10
www.operadereims.com
VITRY-LE-FRANÇOIS
13 décembre
9 janvier
Soirée caritative.
Star 80
« L’origine »
Musique du
monde
« Charango »
Les rockeurs
ont du cœur
Le principe ? Vous
apportez un jouet, des
denrées non périssables,
effets pour bébé ou 7 €
pour passer une soirée
hors du commun. Avec
Dirty Raven (rock
stoner), la Fanfare en
Pétard (fanfare festive),
la Diffuse (punk).
L’Orange Bleue
03 26 41 00 10
ÉPERNAY
28 artistes sur scène
avec des musiciens,
danseurs et écrans
géants pour chanter,
danser et voyager à
travers 10 années de
folies, de 1979 fin des
années Disco à 1989
chute du mur de Berlin.
De 41 à 56 €. Placement
numéroté assis.
Le Millésium, 20 h
¬¬www.lemillesium.com
VITRY-LE-FRANÇOIS
Lofofora
& Instimpulsions
Mélange de musique
puissante et de textes forts
de sens, tel est le créneau
du rock rebel-romantique
des Instimpulsions.
Redonnant du sens au
rock français, le groupe
demeure l’un des meilleurs
représentants de la scène
hardcore hexagonale.
L’Orange Bleue
Durée : 3 h
03 26 41 00 10
AY
Musicien, compositeur,
directeur de création,
Yann Béréhouc nous livre
dans ce récital des
mélodies inspirées de
ses rencontres avec les
musiciens de la
Cordillère des Andes et
la découverte
d’instruments inconnus.
Salle Sabine Sani, 19 h
03 26 55 18 44
¬¬www.mjc-ay.com
ÉPERNAY
Calogero
Calogero est de retour
avec un nouvel album et
une tournée. Dans son
sixième album solo, il y a
dans chaque titre le
même goût du tube, le
même sens de l’instant
où la chanson décolle et
où l’émotion prend feu.
À partir de 33,50 €.
Le Millésium, 20 h
Nemanja Radulovic,
violon, Les Trilles du
diable, quintette à cordes.
Bach, Mozart, Paganini,
musiques d’Europe de
l’Est.
Salle du Manège, 20 h 30
Durée : 2 h
03 26 41 22 77
18 janvier
REIMS
Musique au musée
Concert de clôture, en
partenariat avec le
C.R.R. de Reims.
03 26 77 77 76
¬¬www.reims.fr
Spectacles
Du 1er au
7 décembre
5 décembre
CHALONS-ENCHAMPAGNE
Bollywood Express
FLEURY-LA-RIVIERE
Visites
de monuments
disparus
14-18. Par la Compagnie
du Diable à 4 pattes. À
travers le toucher,
l’odorat ou l’ouïe, ces
visites sensorielles
invitent les spectateurs à
découvrir avec
l’exactitude architecturale
et historique possible des
sites détruits.
Danse. Cette fusion
entre l’Orient et
l’Occident allie pas de
danse classiques avec
déhanchés modernes et
sexy, musique aux
pulsations
contemporaines jouée
sur les plus beaux
instruments de musique
classique indienne.
À partir de 46 €. Placement
numéroté assis.
Le Capitole, 20 h 30
¬¬www.lecapitole-enchampagne.fr
13 février
03 26 59 44 44
¬¬www.parcmontagnedereims.fr
6 décembre
Tout va bien
2 et 3 décembre
Olivier de Benoist
Thierry Chazelle
Elle est multiinstrumentiste, tendance
rock, et écrit. Lui,
guitariste hors pair, se
réclame davantage du
style « chanson
française ». En 4 ans,
leur duo connaît un
succès fulgurant.
La Grande Guerre
AY
Chanson. Lili Cros &
Salle Sabine Sani, 20 h 30
Durée : 1 h
03 26 55 18 44
¬¬www.mjc-ay.com
REIMS
14-18. Hotel Modern/
Arthur Sauer. Arts
plastiques, marionnette,
création sonore, vidéo…
Hotel Modern pratique
une fusion des genres
sans équivalent. Une
évocation frappante de
réalisme de la guerre des
tranchées.
6 à 22 €. À partir de 13 ans.
Le Manège de Reims, 20 h 30
Durée : 1h
03 26 47 30 40
¬¬www.manegedereims.com
4 décembre
AY
CHALONS-ENCHAMPAGNE
Vincent Niclo
Ténor. Hommage à
Luis Mariano.
Le Capitole en Champagne
ÉPERNAY
Gospel
pour 100 voix
A b(r)as le mot
Performance dansée.
Quand les corps ont la
parole. Avec eux, les
mots bougent, se roulent
par terre, s’empoignent,
soufflent, crient,
chuchotent et respirent.
Ensemble, ils
construisent un curieux
langage qui s’écrit tout
en gestes.
03 26 55 18 44
¬¬www.mjc-ay.com
1 million de spectateurs
ont fait de cette chorale
le plus grand chœur de
gospel du monde.
numéroté assis.
Le Millésium, 20 h 30
09 72 38 81 38
CHALONS-ENCHAMPAGNE
Comique. Olivier de
Benoist revient avec son
nouveau spectacle,
Fournisseur d’excès,
parce que tant qu’il est
sur scène, il n’est pas
avec sa femme !
37 €. Placement libre
numéroté.
Le Capitole, 20 h 30
Du 10 au
18 décembre
CHALONS-ENCHAMPAGNE
Over the cloud
Avec Over The Cloud,
Jérôme Thomas
emmène les élèves de la
26e promotion du Centre
national des arts du
cirque par-dessus les
genres du cirque.
À partir de 7 €. Groupe à
partir de 7 personnes.
Centre national des arts du
cirque (CNAC), 16 h à 17 h 30
¬¬www.cnac.fr
13 décembre
CHALONS-ENCHAMPAGNE
Tous à vos BD...
Danse. Mini-spectacle
© Alain Julien
© Lory Top
Artiste captivante qui conquiert à
coup de salles combles depuis un
an la scène parisienne, Lou est la
nouvelle sensation. Son spectacle
volcanique, prélude au prochain
album For You, plonge le spectateur
dans un univers extraordinaire,
kaléidoscope d’histoires personnelles
sublimées par le pianistecompositeur-arrangeur Alexey
Asantcheeff. À eux deux, entourés des meilleurs
musiciens de leur génération, ils signent des
compositions uniques... À découvrir !
Concert de poche
© Arno Lam
[DJAZ] À L’Opéra
avec Lou Tavano 6tet
VITRY-LE-FRANÇOIS
Art’Cadence sur
le thème des « BD »
présenté par les
7 groupes, soit plus de
90 danseurs, danseuses
de 4 ans aux adultes.
Gymnase Cabot,
rue Lemoine, de 14 h à 16 h
03 26 64 01 80
¬¬www.art-cadence.com
Musique, Patrimoine, Festivals, Spectacle, Théâtre, Expositions, Conférences… Enregistrez vos évènements dans l’agenda en ligne de www.marne.fr
24
n050
laMarne>lemag
hiver 2014
Tauberbach
Carmen Danse
13 janvier
CHALONS-ENCHAMPAGNE
REIMS
Danse. Alain Platel /
Münchner Kammerspiele
/ Les Ballets C DE LA B.
Aux confins de la danse,
du théâtre et d’un
engagement physique
extrême, Tauberbach
rend hommage à celles
et ceux qui vivent en
marge de l’humanité.
6 à 22 €. À partir de 12 ans.
Manège de Reims, 20 h 30
VITRY-LE-FRANÇOIS
Kumo
Danse. Plus de
100 artistes, des décors
et costumes somptueux,
venez découvrir pour la
première fois en France
le Siberian National
Ballet dont la technique
remarquable et la rigueur
fascinent.
numéroté assis.
Le Capitole, 20 h
13 et 14 janvier
REIMS
M2
© Chris Van Der Burght
Cirque. Compagnie
EA EO. On a beau être
les meilleurs amis du
monde ; quand l’espace
vital vient à manquer, la
loi de la jongle s’installe
et les balles sifflent !
À voir en famille.
Semblant tout droit sorti
d’un conte, Romain
Lalire, en maître des
ombres nous laisse
entrevoir la manière dont
le monde est créé :
l’ombre précéderait la
matière, la maîtrise de la
lumière en serait la clé…
Salle l’Orange Bleue, 19 h 30
Durée : 3 h
03 26 41 00 10
17 janvier
REIMS
Les Folles Années
de l’Opérette
Ce spectacle musical mêle
comédie, chant et danse
tout en alliant des mises
en scène éblouissantes,
des costumes féériques
ainsi que les voix
exceptionnelles des
artistes de la Compagnie
Trabucco.
26 €.
Centre des Congrès, 15 h
02 35 86 85 00
¬www.compagnietrabucco.com
¬
Ballet de l’Opéra
de Lyon
Du 21 au 23 janvier
REIMS
www.manegedereims.com
© Michel Cavalca
Danse. Trois maîtres et autant de quatuors... Une
soirée forcément unique !
William Forsythe reformule les codes de la danse
classique et constitue pas à pas une œuvre majeure
qui l’a porté au premier rang des chorégraphes
mondiaux.
Benjamin Millepied a réalisé l’essentiel de son
parcours entre répertoire classique et danse made in
Broadway. Aujourd’hui directeur de la danse à l’opéra
de Paris, il crée ses propres
pièces.
Fidèle à elle-même, Maguy Marin
puise dans la Grosse fugue de
Beethoven l’énergie nerveuse
dont elle nourrit ses créations.
20 janvier
30 janvier
Les Chevaliers
Chauve-souris
AY
Clowns cascadeurs.
Compagnie Okodok. Ce
sont des clowns. Des
vrais. La presse se
délectait de leur
prestation comique et
affirmait qu’ils sont à eux
deux « le foie gras du
mime » et « le saindoux
de la danse ».
Durée : 80 minutes
03 26 55 18 44
¬¬www.mjc-ay.com
Théâtre
AY
Cirque aérien danse.
Compagnie Les
Escargots Ailés – André
Mandarino. Défiant les
lois de la pesanteur,
deux spécimens
fantastiques évoluent de
manière stupéfiante dans
une ambiance sonore et
lumineuse tout aussi
étrange.
Durée : 45 minutes
03 26 55 18 44
¬¬www.mjc-ay.com
9 décembre
AY
Pinocchio
Cie Caliband Théâtre. Ici,
un Pinocchio comme on
ne l’a jamais vu.
Pinocchio a été retrouvé
mort. Suicide ou
assassinat ? Enquête. Un
vrai polar mais toujours
un conte aussi initiatique
que fantastique.
Durée : 70 minutes
03 26 55 18 44
¬¬www.mjc-ay.com
24 janvier
CHALONS-ENCHAMPAGNE
Rire ! de Roland
Magdane
Comique. Un spectacle
pour rire jusqu’à perdre
le souffle en oubliant tout
ce qui nous entoure !
Entre deux lettres
absurdes, un délire et
une cascade de rires de
90 min à travers la vie de
Roland Magdane !
38,50 €. Placement libre
assis.
Le Capitole, à 15 h et 20 h 30
24 et 25 janvier
VITRY-LE-FRANÇOIS
Machabulles
Festival de spectacles
jeune public à voir en
famille.
¬¬www.vitry-le-francois.net
27 janvier
REIMS
Résidence
de création
« Petit soldat »
14-18. Pour son prochain
spectacle Petit Soldat,
[djaz]51 s’est associée à
la compagnie rémoise
l’Allégresse du Pourpre
afin de conjuguer
l’intensité narrative du
conte à la force
évocatrice du jazz et de
la musique improvisée.
Centre de création musicale
Césaré
03 26 47 00 10
¬¬www.cesare-cncm.com
1 février
er
CHALONS-ENCHAMPAGNE
Irish Legends
Danse. Sur les rythmes
frénétiques des
claquettes irlandaises
appelées « tap dance »,
danseuses et danseurs
venus des meilleures
académies de Dublin et
de Galway proposent un
voyage éblouissant au
cœur de la Légende
Celte.
numéroté assis.
Le Capitole en Champagne,
16 h
6 février
VITRY-LE-FRANÇOIS
Petits chocs
des civilisations
Humour. Une mise en
équation humoristique
des grands riens et des
petits touts qui sèment la
zizanie entre l’islam et
l’Occident, le sud et le
nord, la France et
l’Algérie. Fellag fête la
fraternité retrouvée entre
les frontières et les
peuples.
Salle Simone Signoret, 20 h 30
Durée : 3 h
03 26 41 00 10
© Caliband Théâtre
17 décembre
© Isabelle Bruyere
16 et
17 décembre
11 et
12 décembre
AY/MAREUIL-SUR-AY
Un temps à ne pas
mettre un chien
dehors
Théâtre d’objets.
Compagnie la Boîte
Noire. C’est le soir de
Noël, le Monsieur attend
un taxi, l’Individu se joint
à lui et par un jeu de
langage réussit à faire
venir toute sa famille,
dans la maison du
Monsieur, pour fêter
cette soirée…
Salle Sabine Sani,
19 h le 11 à Mareuil
19 h le 12 à Aÿ
03 26 55 18 44
¬¬www.mjc-ay.com
14 décembre
VITRY-LE-FRANCOIS
La flûte enchantée
Comedia dell’arte in
musica. Comédiens &
Cie / Île de France.
Quinze comédiens
musiciens chanteurs
s’emparent d’une des
œuvres les plus
populaires du divin
Mozart et nous en livrent
une version détonante.
Salle Simone Signoret, 17 h
Durée : 3 h
03 26 41 00 10
hiver 2014
25
laMarne>lemag
Champagne en Fête
16 janvier
12 février
17 février
Peter Pan
La Vénus
au phacochère
Cosi Fan Tutte
ÉPERNAY
Petit bijou d’inventivité,
cette adaptation de Peter
Pan par la compagnie
L’Artifice où il est question
du passage à l’âge
adulte, est l’occasion
pour Christian Duchange
de nous montrer toute la
puissance évocatrice du
théâtre.
À partir de 9 ans
Le Salmanazar, 10 h et 14 h 15
Durée : 1 h 15
03 26 51 15 99
¬¬www.lesalmanazar.fr
ÉPERNAY
A partir de 10 ans
Le Salmanazar, 19 h
Durée : 1 h
03 26 51 15 99
www.lesalmanazar.fr
AY
Conférence
loufoque
« Mad Maths »
Comique. Cie Sous un
autre angle. Mené par
deux professeurs douxdingues, ce duo déjanté
aborde, chapitre après
chapitre, cette science à
la douloureuse
VITRY-LE-FRANCOIS
Durée : 1 h
03 26 55 18 44
¬¬www.mjc-ay.com
maintenant / C. Berg. Une
soirée cabaret qui
conjugue chansons et
textes connus et inédits de
Raymond Devos. À travers
sa nouvelle création, la
compagnie lève le voile
sur une autre facette du
personnage.
Le cabaret Devos
Café-théâtre. Cie Ici et
© Cie Sous un autre angle
15 janvier
réputation sous un angle
inédit, absurde, loufoque
et poétique.
Salle l’Orange Bleue, 20 h 30
Durée : 3 h
03 26 41 00 10
l’Envolée Lyrique. « La
réjouissante mise en
scène fait la part belle au
burlesque sans pour
autant oublier de servir la
partition par des voix
d’une qualité rare ; du
beau et du grand
Mozart ». (Le Dauphiné
Libéré)
Durée : 1 h 30
03 26 55 18 44
¬¬www.mjc-ay.com
© Michel Ferchaud
MOURMELON-LEGRAND
31 janvier
L’ÉPINE
Un petit service /
Histoire d’eau
La troupe de théâtre
amateur Les Sarrybiens
présentent les 2 pièces
de sa saison 2014-2015.
Un p’tit coup
de blues
Jacques Chambon a
ciselé sa pièce de
répliques aux petits
oignons. On les savoure
d’autant mieux qu’elles
sont interprétées par
Nicolas Gabion, touchant
en Elvis des bacs à sable
et Damien Laquet,
excellent en employé qui
déraille.
20 h 30
03 26 66 99 77
20 h
Durée : 3 h 30
03 26 66 96 99
Animations
6 et 7 décembre
CONDÉ-EN-BRIE
Portes ouvertes
aux Canardises
des 3 Vallées
Retrouvez-nous pour
découvrir nos produits et
ceux d’autres
producteurs dans une
ambiance conviviale.
2 rue du Cahot, de 10 h à 19 h
03 23 82 74 96
¬¬www.canardises.fr
10 février
AMBONNAY
Récit électrobiomécanique /
Jongle « Zone 51 »
Cie Les Objets Volants
Denis Paumier associe
étroitement la lumière, la
musique et ses « objets
volants ». Il invente des
combinaisons très
personnelles et travaille
avec la rigueur du
scientifique dans son
laboratoire.
Salle des fêtes, 19 h
Durée : 1 h
03 26 55 18 44
¬¬www.mjc-ay.com
© Isabelle Bruyère
16 décembre
Le Salmanazar, 20 h 30
Durée : 1 h 15
03 26 51 15 99
¬¬www.lesalmanazar.fr
Opéra-bouffe. Cie
13 février
© Sylvie Fernandez
Marionnette. Cie Succursale 101. Perdus au cœur
d’une forêt peuplée d’animaux inquiétants, Hansel
et Gretel découvrent une maison de sucre où les
attend une vieille dame ensorceleuse et
anthropophage. Pour sa nouvelle création,
Angélique Friant revient avec une adaptation
symbolique et contrastée du conte des frères
Grimm. S’attachant aux figures féminines qui se
confondent, elle place Gretel au cœur du récit.
Oscillant entre une ambiance de forêt sombre et
des décors ludiques acidulés, Gretel sera l’occasion
d’une expérience spectaculaire intrigante,
fascinante et magique.
Incarnant avec force les
différents personnages,
Alexandra Lamy nous
plonge dans une histoire
passionnante, à une
époque où les idées
féministes commençaient
sérieusement à
bousculer une société
empreinte d’une
profonde misogynie.
AY
© Envolée lyrique
Gretel
ÉPERNAY
6 décembre
VITRY-LE-FRANÇOIS
Téléthon
7 décembre
14 février
VITRY-LE-FRANCOIS
Dieu reconnaîtra
les siens
Cie Pardes Rimonim.
L’apocalypse est
survenue. Jean a
survécu mais il ne veut
persévérer dans un
monde où tout est mort.
Alors qu’il se prépare à
mettre fin à ses jours,
survient une femme,
Marguerite.
Salle Simone Signoret, 20 h 30
Durée : 3 h
03 26 41 00 10
ESTERNAY
Téléthon
Animations organisées
par l’association Soleil
d’Automne au profit du
Téléthon.
Maison du temps libre, Place
des Droits de l’Homme
03 26 80 43 78
12 décembre
CHALONS-ENCHAMPAGNE
Balade en rollers
Cours d’Ormesson, 19 h 30
03 26 69 33 47
¬¬conseildesjeunes@
chalons-en-champagne.net
26
n050
laMarne>lemag
hiver 2014
Visite guidée
des caves
Joseph Perrier
Pour comprendre
l’élaboration du
champagne et vivre un
moment magique dans
cette « cathédrale de
pierre » d’époque galloromaine, les guides
conférenciers de l’Office
de tourisme vous
proposent des visites
guidées.
6 janvier
27 janvier
CHALONS-ENCHAMPAGNE
CHALONS-ENCHAMPAGNE
Connaissance
du Monde :
Rajasthan
Connaissance
du Monde : Le tour
de France à pied
À l’écran, un film. Sur
scène, l’auteur.
À l’écran, un film.
Sur scène, l’auteur.
15h : Auditorium. 20h : Méga
CGR Ciné Majestic.
Auditorium Salle Fernand
Pelloutier et CGR Ciné
Majestic
Durée : 2 h
03 26 65 17 89
¬[email protected]
¬
9 €/adultes.
3 € moins de 18 ans.
69 avenue de Paris, 10 h 30
03 26 65 17 89
¬¬www.chalons-tourisme.
com
15 h : Auditorium Salle
Fernand Pelloutier.
20 h : Méga CGR Ciné
Majestic.
Durée : 2 h
03 26 65 17 89
¬[email protected]
¬
Exposition
Du 1 au
13 décembre
ESTERNAY
Petites histoires de
la Grande Guerre
14-18. Exposition sur le
thème de la Première
Guerre mondiale (photos,
témoignages, BD...).
Bibliothèque municipale
03 26 80 34 18
Connaissance
du Monde :
Du 6 au
14 décembre
CHALONS-ENCHAMPAGNE
NouvelleZélande
Expressions
La Maison Clémangis
accueille l’exposition
Expressions : Peintures
(M. Granjon), Pastels (D.
Jacquin), Sculptures
(M-C. Quinquenel). Ces
artistes régionaux vous
feront partager leurs
créations aux multiples
expressions.
À l’écran, un film.
Sur scène, l’auteur.
2 décembre
CHALONS-EN-CHAMPAGNE
Entrée libre
Rue N. Durand (derrière Notre
Dame en Vaux), de 14h à 18h
15h : Auditorium Salle Fernand Pelloutier.
20h : Méga CGR Ciné Majestic.
Durée : 2h
03 26 65 17 89
[email protected]
Du 6 décembre
au 11 janvier
REIMS
© Oliero - Connaissance du monde
Cent ans après,
la Croix retrouve
son trésor
14-18. Soustraite de la
cathédrale de Reims
durant les heures
sombres de la Première
Guerre mondiale,
l’exceptionnelle croix en
cristal de roche classée
au titre des monuments
historiques de 1896 sera
officiellement restituée.
Palais du Tau, de 9 h 30 à
12 h 30 et de 14h à 17 h 30
03 26 47 81 79
¬¬www.reims.fr
Du 19 décembre
au 15 février
REIMS
Fantasmagories
Jouant sur les notions de
présence et d’absence,
de réel et d’irréel, les
œuvres de Batho, Lapie,
Closky, Appelt et bien
d’autres artistes, sont
autant d’apparitions, de
silhouettes mystérieuses
et énigmatiques qui nous
interrogent sur la
matérialité de notre
existence.
Palais du Tau, de 9 h 30 à
12 h 30 et de 14h à 17 h 30
¬¬www.fracchampagneardenne.org
Du 18 au
24 janvier
REIMS
Les arts, entre
chaos et paix
14-18. Cette semaine
exceptionnelle de clôture
de l’exposition Jours de
guerre et de paix permet
d’inclure symboliquement,
la date anniversaire du
traité de l’Élysée
(22 janvier 1963) pour
célébrer l’amitié et la
coopération entre la
France et l’Allemagne.
Musée des Beaux-arts de
Reims, de 10h à 12h et de 14h
à 18h
03 26 35 36 00
¬¬www.reims.fr
Conférence
13 décembre
7 décembre
Maurice Pol-Roger,
un maire ordinaire
en des temps
extraordinaires
REIMS
La Croix de cristal
retrouvée
14-18. Par Maxence
Hermant. Soustraite de la
cathédrale de Reims
durant la Première Guerre
mondiale, l’exceptionnelle
croix en cristal de roche
retrouve cent ans après
son trésor. Conférence
organisée par le centre
des Monuments
Nationaux et la Mission
centenaire.
Palais du Tau, 15h
03 26 77 77 76
¬¬www.reims.fr
Gratuit.
Médiathèque centre-ville
03 26 53 37 85
¬¬[email protected]
Gratuit
Maison des arts et de la vie
associative, 16h
REIMS
Franz Schubert
« La jeune fille
et la mort»
Par Francis Albou. Les
Flâneries Musicales de
Reims, en partenariat
avec l’Opéra de Reims et
le Conservatoire à
Rayonnement Régional
de Reims.
Exonération pour les jeunes
de moins de 18 ans et les
personnes handicapées.
Auditorium II du CRR, 18 h 30
Durée : 1 h 30
03 26 36 78 00
¬¬www.flaneriesreims.com
5 janvier
REIMS
Jean-Philippe
Rameau
« Pygmalion », acte
de ballet de 1748
le Conservatoire à
de Reims.
Auditorium II du CRR,
20 rue Gambetta, 18 h 30
Durée : 1 h 30
03 26 36 78 00
ÉPERNAY
14-18. Photographies
d’époque auxquelles P.
Regnault et C.
Schopphoven associent
de la BD qui vient
réinterpréter le propos.
Également exposés :
objets d’époque, revues,
livres, artisanat de
tranchée. Un diaporama
sera présenté.
Par Grégory de
Gostowski. Élu maire
d’Épernay en 1912,
Maurice Pol-Roger, par
ses convictions et sa force
de caractère, parviendra à
gérer la ville face à
l’Occupation, au manque
de nourriture et aux
attaques aériennes.
8 décembre
Du 19 au
31 janvier
L’instant
précédent, la
seconde d’après...
entre guerre et rire
ÉPERNAY
Couverture du livre d’or
© Michel Jolyot
CHALONS-ENCHAMPAGNE
© Leroy-Connaissance du monde
13 décembre
12 décembre
REIMS
14-18 : The Great
Clash. Rock in the
Barda.
Mettre la Grande Guerre
en musique. Par
Y. Chanoir et B. Collot.
Classique, populaire,
rock ou punk, la musique
n’ignore pas la Première
Guerre mondiale. Elle
s’observe sur les scènes
européennes, avec des
formations telles qu’Iron
Maiden, Radiohead…
Médiathèque Jean Falala,
2 rue des Fuseliers, 19h
03 26 77 77 76
¬¬www.reims.fr
19 janvier
REIMS
Edgard Varèse,
« Ionisation »,
« Densité 21,5 »,
« Déserts »
le Conservatoire à
de Reims.
Auditorium II du CRR de
Reims, 18 h 30
Durée : 1 h 30
03 26 36 78 00
hiver 2014
27
laMarne>lemag
Champagne en Fête
5 décembre
François Couperin
« Les Leçons
de ténèbres »,
un genre mondain
du XVIIe siècle
Comment Narvalo
trompa le Diable
et autres contes
tziganes
le Conservatoire à
de Reims.
Auditorium II du CRR, 20 rue
Gambetta, 18 h 30
Durée : 1 h 30
03 26 36 78 00
24 février
BISSEUIL
Contes musicaux . Cie
de l’Archet et du Soufflet.
Blandine et Adrian
Lordan mettent en
commun leurs
expériences musicales et
théâtrales pour raconter
les origines et l’esprit des
Tziganes. Ce spectacle
embarque le public dans
un voyage de
découvertes où liberté et
fantaisie vont de pair.
« Espiègle et astucieux,
voilà bien l’esprit de ce
spectacle composé de
trois contes sur l’univers
des Tsiganes… »
(Télérama).
© Cie. archet et soufflet
Salle des fêtes, 19h
Durée : 50 mn
03 26 55 18 44
¬¬www.mjc-ay.com
Jeune public
1er décembre
AY
White
Spectacle visuel.
C. Wheels Company.
Tout est blanc et
lumineux, même la nuit.
La vie est belle, sans
tache. Deux gardiens
veillent à préserver la
pureté de cet univers
féerique afin que nul ne
le souille lorsque soudain
surgit l’impensable…
Salle Sabine Sani, 19h
Durée : 40 minutes
03 26 55 18 44
10 décembre
VITRY-LE-FRANCOIS
Nul poisson
où aller
Cie Mélimélo Fabrique.
Spectacle imaginé et
adapté de l’album de
M-F. Hébert, Nul poisson
où aller aborde avec
sensibilité et poésie les
thèmes de la guerre et
de l’exode dans une
approche universelle et
intemporelle.
Théâtre jeune public en
famille
Salle Simone Signoret, 19h
Durée : 3h
03 26 41 00 10
¬¬www.mjc-ay.com
© Douglas McBride
12 décembre
Guerre et paix. Après une précédente édition autour
du thème de l’environnement, Reims Scènes d’Europe
s’interrogera cette année sur les guerres
(et particulièrement la Première Guerre mondiale)
et les différentes formes de conflits que peuvent
connaître nos sociétés contemporaines. Durant plus
de deux semaines, les scènes culturelles rémoises
réunies au sein de Reims Scènes d’Europe
présenteront une programmation mêlant théâtre,
danse, art contemporain, musique, opéra, jeune
public, cinéma, performances et débats autour de
cette thématique.
5 AU 21 FÉVRIER 2015
REIMS
Cie Chaliwaté. Dans le
lointain désert, un
homme à l’allure
Inspecteur Toutou
Aidé par le Génie du
miroir magique,
l’Inspecteur Toutou se
lance dans une aventure
incroyable qui le fera
rencontrer le loup du
Petit Chaperon Rouge,
la Reine de BlancheNeige, le Prince de la
Belle au Bois Dormant…
mystérieuse porte
secours à une plante
assoiffée. Débute alors
un surprenant périple à
la recherche des
quelques dernières
gouttes d’or bleu.
19 décembre
23 décembre
Le p’tit banc
au bout
Les Boxtrolls
BAZANCOURT
Spectacle musical. À
travers un jeu musical
composé exclusivement
d’instruments en
bambous, Goloso nous
entraîne dans son
univers poétique et
sonore en abordant le
sujet de la famille et de
l’adoption.
Dès 5 ans. Entrée gratuite.
La Filature, 19 h 30
03 26 48 65 00
¬¬www.bazancourt51.fr
Dès 3 ans. Entrée gratuite
La Filature, 19h
03 26 48 65 00
¬¬www.bazancourt51.fr
Pour enfants de 3 à 8 ans
20h
Durée : 45 mn
03 26 66 99 77
Patrimoine
2 décembre
REIMS
L’archéologie
des tranchées
Conférence. Par l’Institut
National de Recherches
Archéologiques (INRAP).
Médiathèque Jean Falala,
2 rue des Fuseliers, 19h
¬¬www.reims.fr
Foires
ET salons
Toute la programmation sur le site.
03 26 09 33 33
www.scenesdeurope.eu/fr
BAZANCOURT
Îlo
MOURMELON-LEGRAND
Festival Reims
Scènes d’Europe
© Yves Kerstius
REIMS
Rhapsodie démente © Paul Poncet
9 février
FISMES
Cinéma.
15h
03 26 48 05 50
6 décembre
REIMS
Salon du tissu
Stoffen Spektakel
Le salon du Tissu revient,
pour sa 4e édition, vous
proposer sa collection de
printemps. Plus de
4 000 m² et une centaine
d’exposants s’adressent
à tous les publics,
particuliers,
professionnels et adepte
du faire soi-même.
Gratuit.
Parc des expositions, de 10h
à 17h
¬¬www.francais.
stoffenspektakel.nl/home
28
n050
Spécial Noël
laMarne>lemag
hiver 2014
7 et 14 décembre
SARRY
Noëls
de Champagne
Ce duo est né de
l’alliance entre un
musicien passionné de sa
guitare et une chanteuse
à voix. Un répertoire qui
invite au voyage à travers
principalement
l’Andalousie.
Duo Flamenco
PARGNY-LES-REIMS
30 novembre
SACY
7  décembre : Chant des
coteaux et Arpèges.
14  décembre : Intermezzo.
Chants de Noël
Église, 17 h
03 26 49 76 54
Église, 16 h 30
06 81 07 75 51
3 décembre
Entrée libre
Église St Julien, 17 h
7 décembre
REIMS
Noël baroque
et autres
réjouissances
PRUNAY
14 décembre
Concert de Noël
Avec les Chœurs Benjamin
et Junior (Département
de musique ancienne).
Avec les professeurs
N. Renaux et H. Dufour.
Entrée libre
Conservatoire régional, grand
auditorium, 20 h
¬¬www.reims-tourisme.com
Église Saint Basles, 15 h
03 26 61 73 80
¬[email protected]
¬
5 décembre
Concert Vents
et Voix de Noël
REIMS
Concert de Noël
Concert au profit de la
Cimade. Œuvres chorales
et vocales, chants de
Noël. Avec l’Ensemble
Vocal d’Enfants du
Conservatoire. Direction
Yves Weeger.
Participation libre
Temple protestant, 20 h
BACONNES
Concert en compagnie
des choristes de Bétheny
« Les Arlene’s » chants
traditionnels de Noël et
répertoire basé sur le
thème « la Famille ».
Concert par la
chorale « Les
Arlène’s »
Entrée libre
Salle de la Fontaine Fleurie,
place de la Mairie, 15 h
06 03 17 88 02
CHALONS-ENCHAMPAGNE
VITRY-LE-FRANCOIS
Concert des
« Vents et Voix de
Noël »
Collégiale, place d’Armes, 16 h
Durée : 2 h
03 26 41 22 77
CORMONTREUIL
Entrée libre et gratuite, sous
réserve de places
disponibles
Cathédrale Saint-Étienne, 16 h
¬¬www.
chalonsenchampagne.fr
Chorale à 4 voix.
LUDES
12 décembre
Concert de Noël
Noëls de
Champagne :
concert
Église Saint-André, 20 h 30
03 26 82 32 42
¬¬mjep.cormontreuil@
wanadoo.fr
7 décembre
FISMES
Concert « La Luyate » et
« A 4 Voix ».
13 décembre
Concert de l’École
municipale
de musique
FISMES
© Ville de Fismes
Sur réservation auprès de
l’Office de tourisme.
La Spirale, de 16 h à 18 h
MAILLYCHAMPAGNE
Par le groupe vocal Sing
Sing de Soissons. Du
gospel avec un vaste
répertoire de chants de
Noël allant des traditionnels
aux gospels et spirituals.
« Zakouska »
Concert.
Église, 18 h
06 50 22 35 13
Entrée libre sur réservation
auprès de l’Office de Tourisme
De 20 h 30 à 22 h 30
03 26 48 81 28
21 décembre
TINQUEUX
Spectacle-Concert
Jazz New Orleans
© Franck Alleron
Les chorales, fanfare et
orchestre d’harmonie de
l’école municipale de
musique vous attendent
pour leur traditionnel concert
de Noël : chants, musique
classique et traditionnelle
mais également jazz, rock et
disco.
Salle des fêtes, 15 h 30
06 37 35 55 42
Concert gospel
Christmas
Dreaming
Par la formation
« Maman n’veut pas ».
Salle Paulette Billa, 15 h
06 03 85 07 75
¬¬www.arfp.net
Spectacles
Du 21 novembre
au 4 janvier
REIMS
Rêve de couleurs
Noël scintille à Reims.
Spectacle de
polychromie dynamique
sur la façade de la
Cathédrale.
Les rendez-vous
du Planétarium
Noël scintille à Reims.
De nombreuses séances
telles que « Mais où est
passée l’Étoile du
Berger », « L’énigme de
l’étoile de Noël »,
« Légendes du ciel
d’hiver » et bien d’autres
encore.
Réservation fortement
conseillée
Planétarium, 49 avenue du
Général de Gaulle
03 26 35 34 70
Du 24 novembre
au 18 janvier
SEPT-SAULX
L’Univers du Père
Noël
Accompagnés des lutins,
venez découvrir l’univers
magique du Père Noël
lors d’un spectacle vivant
et interactif. Grand
moment d’émotion pour
les petits, curiosité pour
les grands en attendant
la nuit de Noël !
Sur réservation
Grinyland
Durée : 75mn
03 26 03 24 91
¬¬www.grinyland.fr
7 décembre
CHALONS-ENCHAMPAGNE
Les elfes-fées
d’ailleurs
Spectacle déambulatoire
par la Compagnie
D’ailleurs. Les elfes-fées
vivent du côté du cœur,
là où la vie a décidé de
s’amuser, laissant sur
leur chemin une
ribambelle de surprises,
une empreinte de magie
et de tendresse.
Centre ville, à 15 h et à 16 h 30
Durée : 1 h 30
¬www.chalonsenchampagne.fr
¬
ÉPERNAY
Noël à Clown Circus
Et si le Père Noël
recevait un cadeau pour
les fêtes : un grand et
prestigieux spectacle ! Au
programme,
démonstrations de
voltige, présentation d’un
éléphant, équilibristes,
jongleurs et numéros
clownesques.
Placement assis
Le Millésium, à 14 h et à 17 h
21 décembre
WARMERIVILLE
Père Noël
03 26 03 32 04
Habits de Lumière
La capitale du Champagne revêt ses Habits de Lumière.
Vendredi et samedi, dès 18 h 30, deux soirées de mises en
lumière et de fête métamorphosent l’avenue : sons et
lumières, spectacles de rue, animations musicales, bars à
champagne… Lors de l’inauguration, le vendredi soir, un feu
d’artifice sera tiré. Le samedi, les Habits de Saveurs
proposent des démonstrations et des dégustations aussi
bien pour les petits que
pour les grands. Le
dimanche matin, la
parade automobile et un
concours d’élégance
complètent les festivités.
Du 12 au 14 décembre
ÉPERNAY
© Ville d’Epernay
MUSIQUE
Avenue de Champagne
habitsdelumiere.epernay.fr
hiver 2014
29
laMarne>lemag
Champagne en Fête
Du 21 novembre
au 4 janvier
REIMS
Noël scintille
à Reims
Reims revêt son
manteau de Noël et se
pare de nombreuses
festivités : village de
Noël, chalet du Père
Noël, village artisanal,
village gourmand, crèche
géante, poneys, église
polonaise, bar à
champagne, patinoire,
spectacles…
Centre ville
Parvis cathédrale
www.vitrinesdereims.com
30 novembre
SAINT-AMAND-SUR
FION
Marché de Noël
Organisé par
l’association Familles
Rurales Vallée de la
Lisse
Entrée libre
Salle des fêtes, de 10 h à 18 h
Du 1er au
31 décembre
SACY
Illuminations
de Sacy
Ambiance givrée pour le
village : ours polaires et
banquise, village
miniature, maison du
Père Noël, église
miniature, crèches dans
les jardins particuliers.
Exposition de Pères Noël
dans la rue principale.
SEPT-SAULX
Crèche en bois
Place de la Mairie
Du 3 au
24 décembre
CHALONS-ENCHAMPAGNE
Noël Blanc, Noëls
de nos Provinces
Au cœur de ville, marché
de Noël, marché des
créateurs, nocturne des
commerçants, exposition
de jouets, défilé de Saint
Nicolas, arrivée du Père
Noël… au rythme de
nombreux spectacles de
rue. Toute la
programmation sur le site.
¬www.chalonsenchampagne.fr
¬
6 décembre
7 décembre
Foire de la SaintEloi et son marché
de Noël
Marché de Noël et
bourse aux jouets
FISMES
L’EPINE
Centre ville et salle des fêtes,
place de la résistance, de 9 h
à 18 h
03 26 48 81 28
¬¬www.fismes-tourisme.fr
Vente de jouets, livres,
décorations et artisanat
de Noël, produits du
terroir au profit de la
restauration de la
Basilique.
6 et 7 décembre
Basilique, de 10 h à 18 h
06 07 85 74 84
LUDES
Balades
en barque
spécial Noël
LOUVOIS
Marché de Noël
Salle des fêtes, le 6 de 13 h à
19 h
Le 7 de 10 h à 19 h
06 37 35 55 42
Du 6 au
31 décembre
VITRY-LE-FRANCOIS
Noël à Vitry
Village de Noël,
bobsleigh, illuminations,
manège enfants, ateliers
créatifs, maison et
parade du Père Noël.
Place d’Armes, de 10 h à 12 h
et de 14 h à 19 h
03 26 41 22 77
Marché de Noël
associatif – 17e éd.
Le marché de Noël des
associations de la
Communauté de
Communes de la Grande
Vallée de la Marne regroupe
une trentaine d’exposants
(sapins, santons, écharpes,
porcelaine peinte…) ainsi
que de la restauration.
03 26 56 95 24
¬¬www.ccgvm.com
PARGNY-LES-REIMS
Marché de Noël
Marché de Noël à la
salle du lavoir.
De 10 h à 18 h
06 81 07 75 51
© Office de tourisme Châlons
Animations
Embarquez pour une balade en
barque au fil de l’eau au cœur de
la Venise pétillante.
Du 13 au 27 décembre
CHALONS-ENCHAMPAGNE
9 €/pers. 4,50 €/enfants de 4 à 10 ans. Départs toutes
les 50 mn. Réservation recommandée
Office de Tourisme, 14h les samedis 13, 20 et 27
03 26 65 17 89
[email protected]
RÉVEILLON
En attendant Noël
Noël à Sézanne
Du 28 novembre au 24 décembre
SÉZANNE
Place de la République
03 26 80 59 01
www.ville-sezanne.fr
30
n050
De 3 à 10 ans. 7 €/enfant.
Accompagnant gratuit
De 14 h à 17 h 30
03 26 80 38 88
¬www.chateaudereveillon.com
¬
SARRY
Marché de Noël
© Ville de Sézanne
Au cœur du vieux Sézanne,
découvrez trois petites échoppes
nichées dans les contreforts de
l’église St-Denis. Sous la belle
halle de style Baltard, plus de
20 professionnels déballeront
leurs trésors autour d’une
patinoire en vraie glace, pour des
vacances presque comme aux
sports d’hiver ! Une balade
magique aux lampions vous
transporte dans les ruelles
illuminées de Sézanne. Et enfin, le
Père Noël descend retrouver sur la place tous les
petits enfants sages, à qui il distribue un sachet de
friandises. Puis il reprend sa tournée…
Grand arbre de Noël dans
les salons du château de
Réveillon. Ateliers, jeux,
goûter pour les enfants.
Salon de thé et tombola
au profit de l’association
« Les Petits Princes ».
TINQUEUX
Fête de la SaintNicolas – Noël
polonais
Manifestation aux
couleurs de la Pologne
organisée par l’Amicale
Régionale FrancoPolonaise : buffet de la
Saint-Nicolas, produits
traditionnels et
artisanaux, animation
musicale et dansante et
arrivée de St-Nicolas.
Salle des Fêtes Guy Hallet,
de 13 h à 19 h
12 et
13 décembre
13 et
14 décembre
La route de Noël
Noëls
de Champagne
MOURMELON-LEGRAND
Le 12 : Spectacle Mission
Père Noël, animations de
rues, dégustations…
Le 13 : Festival des
soupes : Démonstration
de cuisine, bars à
soupes, marché de Noël,
concours de soupes,
atelier de peintures,
concours de dessin.
Le 12 de 17 h à 20 h
Le 13 de 14 h 30 à 19 h
03 26 66 99 77
MAILLYCHAMPAGNE
Marché de Noël et
exposition de crèches
« Crèches viti-vinicole ».
06 50 22 35 13
14 décembre
ESTERNAY
Marché de Noël
Maison du Temps Libre,
de 10 h à 18 h
06 74 68 61 33
SAINTE-GEMME
Marché de Noël
03 26 52 70 03
Du 17 au
24 décembre
TINQUEUX
Animations
de Noël
Animations réalisées par
l’Union Commerciale
Tinqueux Village.
Place du Commerce,
de 9 h à 19 h
03 26 47 90 97
laMarne>lemag
hiver 2014
Du 1 au
31 décembre
Du 6 au
21 décembre
Chemin
des crèches
Chemin
des crèches
Du 21 novembre
au 4 janvier
LUDES
Les Noëls de l’Art
Crèche grandeur nature
exposée au kiosque.
REIMS
Concours et exposition du
travail des professionnels
des métiers d’art de toute
la région ChampagneArdenne autour du thème
« Les étoiles de Noël ».
Office de tourisme cathédrale, de 10 h à 18 h (16 h le
dimanche). Fermé les
25 décembre et 1er janvier
Du 29 novembre
au 28 décembre
SÉZANNE
Crèches de Noël
Une crèche dans
l’esprit du xviie siècle
semble prolonger les
tableaux de Frère Luc.
D’autres crèches
remarquables,
d’Allemagne et
d’Europe de l’Est, sont
proposées cette année.
Tous les week-ends. Autres
jours sur réservation auprès
de l’Office de tourisme.
Entrée gratuite
Chapelle du Couvent des
Récollets, de 14 h à 19 h
03 26 80 54 13 / 03 26 80 59 01
Salle des fêtes
06 37 35 55 42
Du 3 au
24 décembre
CHALONS-ENCHAMPAGNE
Exposition
de crèches
Crèche originale
exposée dans l’église et
crèche traditionnelle
exposée au lavoir.
SACY
Église, les samedis et
dimanches de 14 h à 17 h
03 26 80 90 48
Les samedis et dimanches
Église Saint-Rémi, les
samedis et dimanches de
15 h 30 à 18 h 30
MOEURS-VERDEY
Festivités de Noël
Les samedis et dimanches
de 14 h à 17 h
06 10 07 66 19
Chemin
des crèches
Exposition de crèches de
plusieurs villages de la
vallée de la Moivre et
exposition d’un village
miniature.
Église, les samedis et
dimanches de 14 h 30 à 17 h 30
03 26 67 92 52
Entrée libre. Fermeture les
24, 25 et 31 décembre et le
1er janvier
Maison Sainte Sixte, de 14 h à
17 h
Du 6 décembre
au 4 janvier
Du 30 novembre
au 2 janvier
Illuminations et
décorations du village
situé au cœur des
marais de Saint-Gond.
Une crèche, entièrement
construite par des
bénévoles, comme la
totalité des décorations
du village, sera exposée
dans l’église.
Exposition de crèches
sur le thème de l’Italie.
Ouvert tous les jours en
décembre
Basilique, de 10 h à 16 h
03 26 66 96 99
Chemin des
crèches
GAYE
MOIVRE
Chemin
des Crèches
PRUNAY
Entrée libre
Église Saint Basles,
de 14 h à 18 h
03 26 61 73 80
¬¬laurence.fransquin@
orange.fr
Entrée libre
Église Saint Alpin
Noël scintille
à Reims :
Les crèches
L’EPINE
06 81 07 75 51
artisanales, et de
villages version
« Mimi-Miniature ».
Du 29 novembre
au 10 janvier
Exposition de crèches,
exposition d’artistes,
ateliers pour enfants :
mandalas, coloriages,
jeux de piste. Visite de la
Salle Sorbon et ses
vitraux. Pour les groupes
et écoles :
renseignements au
03 26 82 72 50
Exposition de crèches à
l’église et à la Marpa les
samedis et dimanches.
Crèches
de nos provinces
Visite de l’église par
l’association « la Fabrique
de l’église St-Martin-deMoeurs ». Exposition de
crèches confectionnées
par ses soins et de petits
personnages de Noël en
bois peints. Marché de
Noël.
REIMS
PARGNY-LES-REIMS
OYES
Illuminations
et crèche
Église et village
03 26 80 38 23
¬¬oyes.fr
Tour de France et
voyage en Provence
Exposition de crèches provençales dans
l’église. Exposition de crèches des régions
françaises à l’office de tourisme.
Du 6 au 21 décembre
FISMES
Renseignements/horaires auprès de l’Office de Tourisme
Église Sainte Macre
Office de tourisme de Fismes
03 26 48 81 28
www.fismes-tourisme.fr
« Les crèches
artisanales »
Du 6 au
14 décembre
TINQUEUX
Exposition
des crèches
insolites 2014
Crèches créées par les
aquatintiens.
Les week-ends uniquement.
Église Sainte-Bernadette,
de 14 h à 18 h 30
06 79 26 61 47
¬¬www.cdftinqueux.fr
© DR
Exposition
Du 7 au
14 décembre
SARRY
Exposition
de crèches
sur le thème EspagnePortugal dans l’église les
7, 13 et 14 décembre.
Place du Commerce,
crèche réalisée par les
employés communaux.
Église St Julien, place des
commerces, de 14 h à 18 h
Du 13 au
21 décembre
BACONNES
Étoiles
et Toiles de Noël
Chemin des crèches
2014. Exposition de
crèches. Exposition d’art
floral « Chemins de table
en fête » par
l’association Fleurir
Animer Baconnes.
Sur rendez-vous en semaine
pour les groupes
Salle de la Fontaine Fleurie,
place de la Mairie, les
samedis et dimanches de
14 h à 18 h
06 03 17 88 02
13 et
14 décembre
CHAMPIGNEULCHAMPAGNE
Noëls
de Champagne
Exposition de crèches :
crèches du monde,
crèches fabriquées par
les enfants du village.
Exposition sur le marais
de Champigneul.
Visite de l’église : samedi et
dimanche de 14 h 30 à 18 h
dont visite commentée
à 15 h 30.
Église
NOUVEAU SUR
www.marne.fr
Musique, Patrimoine, Festivals, Spectacle,
Théâtre, Expositions, Conférences.....
Enregistrez vos évènements dans l’agenda
participatif en ligne
N’oubliez pas de joindre des photos !
hiver 2014
31

Télécharger le magazine

Transcription

Documents pareils

Flyer Skyte A6 - Else

Est-ce que Josephine Ange Gardien est aussi un lutin du Père

formulaire d`abonnement

Courrier du Nord Est - Crédit Agricole du Nord Est

Liste Taxe - Creps de Reims

es et lieux de la compétition : 14 et 15 Mai 2016

lisez-moi - Notre Dame

02 - marche de noel castres

L`ENFaNcE sous HautE protEctioN