7 Grande Rue - MANCY - 03 26 53 14 18 - Moto

PAGE 2
Sommaire
Le Moto-Club d’Epernay vous demande d’accorder votre confiance aux annonceurs
qui ont permis la réalisation cette plaquette grâce leur soutien.
- Le Mot du Président.......................................................................... p. 3
- La Vie du Club.................................................................... p. 4, 5, 6 et 7
- Le Supermotard................................................................................. p. 8
- L’Ecurie Vertusienne de Moto-Cross ............................................... p. 9
- Rallye FIM 2013............................................................................... p. 10
- Défil’Mania...................................................................................... p. 11
- Rétro presse 2012..................................................................p. 12 et 13
- La Moto-Ancienne........................................................................... p. 14
- Le Tourisme............................................................................p. 15 et 16
- Le Trial....................................................................................p. 17 et 18
- La Moto-Verte.........................................................................p. 19 et 20
- Le Quad...................................................................................p. 21 et 22
- Il y a 25 ans..................................................................................... p. 23
Concessionnaire exclusif
Glaces et Crèmes glacées
Produits surgelés
Tél. 03 26 55 22 26
Fax 03 26 56 43 84
11, av. Jean Jaurès - 51200 EPERNAY
PAGE 3
Le mot du président
LE mot du président
Difficile de trouver le bon qualificatif pour résumer, en quelques lignes, l’année
exceptionnelle que nous venons de vivre !
Imaginez-vous 60 ans en arrière, le club comptait 48 adhérents à la fin de sa
1re année d’existence. Eh bien, fin 2012, nous étions 493 ! Ce chiffre à lui seul
résume bien le dynamisme qui a porté le club durant cette année. Sorties loisirs,
Enduro, Défil’Mania, Trial de Vertus, Téléthon… à chaque fois les adhérents ont
répondu présent, le public également. Un grand MERCI au conseil d’administration qui se mobilise pleinement, ainsi qu’à tous les bénévoles, car sans eux, rien
ne serait possible.
2013… le second Rallye FIM
Cette année, malgré l’importance de la préparation du Rallye FIM, nous ne
délaisserons pas pour autant les autres grands rendez-vous, à commencer par la
25e édition de Défil’Mania. Les sorties loisirs seront toujours aussi nombreuses ;
je vous invite donc à découvrir toutes les dates dans les pages spécifiques.
Au Moto-Club d’Epernay, tous (tes) les motards (es) sont les bienvenus (es). La
monture n’est qu’accessoire tant qu’elle dispose d’un guidon et d’un moteur,
seule la passion compte.
Venez partagez avec nous notre passion… Rejoignez-nous…
Gilbert BRUGNON,
Président du Moto-Club d’Epernay
Rares sont les villes, exclusivement en Europe, ayant eu la chance d’organiser
2 Rallyes FIM depuis sa 1re édition en 1936. Berlin (Allemagne) eut la charge du
« lancement », puis renouvela l’organisation en 2006. Le Rallye FIM fit également 2 haltes à Monthey (Suisse) en 1953 et en 1982, ainsi qu’au Nüerburgring
(Allemagne à nouveau) en 1965 et en 1985.
Ce très beau rassemblement sera venu au total 7 fois en France, dont 2 fois à
Epernay : en 1999 et cette année, en 2013.
Le choix de la Fédération Française de Motocyclisme (FFM) et de la Fédération
Internationale de Motocyclisme (FIM) n’est pas dû au hasard, l’organisation de
1999 étant toujours bien présente dans les mémoires des participants et des
organisateurs.
L’édition 2013 sera différente, serons-nous à la hauteur ? En tout état de cause,
avec l’ensemble des membres du Moto-Club d’Epernay, nous allons donner
le meilleur de nous-mêmes pour faire de l’édition 2013 un grand moment de
l’histoire du Club et du Rallye FIM.
Moto-Club d’Epernay
6, allée de la Forêt – 51200 EPERNAY
Tél. / Fax : 03 26 54 30 03
Sur rendez-vous.
E-mail : [email protected]
Internet : www.motoclubepernay.com
www.fim-rally2013.com
R E S TA U R A N T
frais
s
t
i
u
Prod saison
et de
Votre restaurant
gastronomique italien
28 rue de Reims - Epernay • 03 26 54 55 29
BAR - TABAC
JEUX - LOTO
SPÉCIALISTE
DU CIGARE
Conservés en cave
humidifiée et climatisée
Un très grand choix sur place
de cigares du monde entier
Commande possible :
livraison sous quatre jours ouvrés
PAGE 4
La vie du club
Plaisir de rouler en loisir comme en compétition… Bienvenue au Moto-Club d’Epernay
Avec ses 9 sections (Tourisme / Spyder / Moto-Verte / Quad / Trial / Moto-Ancienne
/ Motocross / Supermotard / Vitesse) et un nombre d’adhérents en croissance, le
Moto-Club d’Epernay s’efforce de répondre à un grand nombre de demandes en
proposant de nombreuses et différentes sorties (selon les sections).
53 sorties loisirs sont au calendrier 2013. Vous les découvrirez dans les pages
suivantes.
d’adhésion sera offerte, vous permettant ainsi de venir découvrir nos nombreuses disciplines et de recevoir régulièrement nos informations concernant
le club et toutes nos sorties.
La moto, le spyder
et le quad au féminin
Au guidon de leur moto ou passagères de
longue date, les féminines sont nombreuses
à se passionner pour ces disciplines. 131
femmes ont ainsi rejoint le club en 2012.
Quelle que soit leur monture (à guidon avec
moteur), les féminines sont les bienvenues
au sein du Club.
Votre Permis Moto en poche…
Bienvenue au Moto-Club d’Epernay
Vous venez d’obtenir votre permis moto et nous vous en félicitons. A savoir, au
Moto-Club d’Epernay, si votre permis a moins d’un an, votre première année
Le Moto-Club d’Epernay
et la compétition
Grâce à la Fédération Française de Motocyclisme (FFM)
et à l’UFOLEP, le Moto-Club d’Epernay est en mesure
de répondre à toutes les demandes, dans n’importe
quelle discipline, qu’elle soit nationale ou internationale.
Demandez-nous des renseignements.
Cylindrée maximum
Âge
Permis
VITESSE
50cc boîte automatique 6cv
80cc 2 temps ou 107cc 4 temps
80cc 2 temps ou 107cc 4 temps
80cc 2 temps ou 125cc 4 temps
125cc 2 temps ou 250cc 4 temps
toutes cylindrées
de 6 à 11 ans
de 7 à 11 ans
de 9 à 11 ans
à partir de 12 ans
à partir de 13 ans
à partir de 15 ans
Educatif
Guidon d’argent
Guidon d’or
CASM
CASM
CASM
Non
Non
Non
Non
Non
Non
MOTOCROSS
ET
QUAD
50cc boîte automatique kids 6cv
65cc kids
90cc kids
90cc
125cc
toutes cylindrées
de 6 à 11 ans
de 7 à 11 ans
de 9 à 11 ans
à partir de 12 ans
à partir de 13 ans
à partir de 15 ans
Educatif
Guidon d’argent
Guidon d’or
CASM
CASM
CASM
Non
Non
Non
Non
Non
Non
ENDURO
ET
RALLYES
Cyclomoteur 50cc
125cc
toutes cylindrées
à partir de 14 ans
à partir de 16 ans
à partir de 18 ans
CASM + BSR
Permis A1
Permis A
COURSE
SUR
PISTE
50cc ou 80cc boîte automatique
85cc
90cc
250cc 4 temps
toutes cylindrées
de 6 à 11 ans
de 7 à 11 ans
à partir de 12 ans
à partir de 14 ans
à partir de 15 ans
Educatif
Guidon d’argent
CASM
CASM
CASM
Non
Non
Non
Non
Non
MOTOBALL
60cc
85cc
90cc
125cc
toutes cylindrées
de 6 à 11 ans
de 9 à 11 ans
à partir de 12 ans
à partir de 13 ans
à partir de 15 ans
Educatif
Educatif
CASM
CASM
CASM
Non
Non
Non
Non
Non
TRIAL
INDOOR
80cc boîte automatique
80cc
125cc
250cc
toutes cylindrées
de 6 à 11 ans
de 7 à 11 ans
à partir de 12 ans
à partir de 14 ans
à partir de 15 ans
Educatif
Guidon d’argent
CASM
CASM
CASM
Non
Non
Non
Non
Non
TRIAL
OUTDOOR
cyclomoteur 50cc
125cc
toutes cylindrées
à partir de 14 ans
à partir de 16 ans
à partir de 18 ans
CASM + BSR
Permis A1
Permis A
Oui
Oui
Oui
RALLYE
ET
TOURISME
cyclomoteur 50cc
125cc
toutes cylindrées
à partir de 14 ans
à partir de 16 ans
à partir de 18 ans
CASM + BSR
Permis A1
Permis A
Oui
Oui
Oui
Entraînement :
licence obligatoire
Avant de faire de la compétition pure, il faut s’entraîner.
Au Moto-Club d’Epernay, 1 site répond à 4 demandes
spécifiques, celui de Vertus. En effet, dans le même
périmètre, il est possible de pratiquer du Motocross, du
Quadcross, du Trial et de l’Enduro. Mais avant cela, il faut
obligatoirement prendre une licence entraînement FFM.
Se renseigner auprès du Moto-Club d’Epernay pour plus
de précisions.
La Moto dès 6 ans
Sous la direction de moniteurs brevetés, il est possible de s’initier aux sports motocyclistes. Les guidons
FFM sont décernés aux plus jeunes, puis le CASM
(Certificat d’Aptitude au Sport Motocycliste) à partir
de 12 ans, afin d’acquérir la maîtrise de son 2 roues,
des bases de mécanique, de sécurité et de règlementation. Après obtention de l’un ou l’autre selon l’âge,
les jeunes motards peuvent prendre une licence entraînement (dès 8 ans) ou une licence sportive NJ1
(6 – 7 ans) / NJ2 (8 – 9 ans) puis NJ3 (10 – 14 ans inclus).
Peut-on
rouler
sur la
route ?
Discipline
De nombreuses démonstrations sont organisées au cours des épreuves
sportives FFM, sur des circuits et au guidon de motos adaptées au jeune âge
des participants. Le CASM, obligatoire pour toute demande de licence sportive, permet à une personne ne possédant pas de permis de conduire moto
de participer à des compétitions sur circuits fermés.
Oui
Oui
Oui
Attention cependant, le CASM ne sera pas suffisant pour les disciplines telles
que l’Enduro, le Trial outdoor, le Tourisme ou encore les rallyes. Il faudra un
permis moto (du BSR au permis A suivant la cylindrée du véhicule, renseignements auprès du Moto-Club d’Epernay).
La vie du club
Facebook
Pour suivre « le mouvement », le Moto-Club d’Epernay a dû se mettre sur le
réseau social Facebook. Bien nous en a pris. En effet, la barre des 5 000
« amis » virtuels a été atteinte en 2012.
Connectez-vous et retrouvez toute l’actualité du Moto-Club d’Epernay en
aimant notre page ! www.facebook.com/motoclub.depernay
Site Internet… Restez en contact
Internet et toutes ses possibilités de communication… Retrouvez-nous
régulièrement sur notre site www.motoclubepernay.com pour suivre l’ensemble
de nos activités ou récupérer nos différents bulletins d’inscription…
PAGE 5
PAGE 6
La vie du club
Les Présidents depuis 1952 :
Marcel JANISSON : élu le 16 mai 1952
Henri BAUER : élu le 17 avril 1959
Marcel SCHOENS : élu le 7 avril 1967
Michel DEBELLU : élu le 2 février 1968
Gilbert SAGET : élu le 2 août 1969
Philippe ADEN : élu le 6 février 1975
Gilbert BRUGNON : élu le 23 janvier 1982
(Président actuel)
Le TELETHON
Déjà plus de 20 ans que le Moto-Club d’Epernay
se mobilise en faveur de l’AFM (Association Française contre les Myopathies) et à chaque fois, les
motards et quadeurs répondent présent.
En 2012, la neige nous a accompagnés durant une
bonne partie du parcours, pour le plus grand plaisir
des quadeurs.
Qu’importe la météo, le dimanche 8 décembre
2013, le Moto-Club d’Epernay sera sur la ligne de
départ du 28e Téléthon !
Vous partagez notre passion ?
Rejoignez le Moto-Club d’Epernay
Statistiques Club de ces 12 dernières années
2001 – 341 adhérents
2002 – 314 adhérents
2003 – 321 adhérents
2004 – 288 adhérents
2005 – 302 adhérents
2006 – 278 adhérents
2007 – 270 adhérents
2008 – 351 adhérents
2009 – 386 adhérents
2010 – 412 adhérents
2011 – 442 adhérents
2012 – 493 adhérents
Quelques chiffres de l’année 2012 :
Licenciés à l’année ou à la journée : 201
Compétiteurs cumulés Enduro et Trial
427
Elus au conseil d’administration : 16
Nombre de bénévoles de l’année : 85
Défil’Mania (sous la pluie) : environ 900 motos
et plus de 9 000 spectateurs sur le parcours
Les sorties loisirs ont regroupé pas moins de 2 794 participants
PAGE 7
La vie du club
Les meilleurs résultats 2012 des licenciés du Club
Rallye FIM 2012 en Pologne
Trial de Vertus – Emeline Boyer
Rallye FIM (Fédération Internationale de
Motocyclisme) à Bydgoszcz en Pologne
Classement du Moto-Club d’Epernay
1er Club français (sur 8 présents)
10e au classement interclubs (sur 201 clubs classés)
4e au challenge « Saint-Marin » Féminin (sur 107 clubs)
Championnat de France d’Enduro à l’Ancienne
3e : DELAGUILLAUMIE Jean-Yves
Trophée de Champagne d’Enduro
2e : GODDE Kévin
Trophée de Champagne de Motocross
Catégorie Kids 50cc :
4e : PERONNET Justine
Catégorie Kids 65 cc :
9e : PERONNET Joakim
Championnat de France de Tourisme FFM
Classement Passager Général :
4e : HUBERT Catherine
10e : GIRAUDO Jacqueline
Classement Grand Randonneur
Pilote :
3e : DELHAL Ghislaine
4e : QUERO Claude
9e : COLLIN Thierry
10e : THIRIONET Francis
Classement Grand Randonneur
Passager :
5e : SAINT-AMAND Dominique
6e : DETRY Martine
Les dates des sessions de CASM dans
la région Champagne-Ardenne en 2013 :
Classement Général Club :
7e : Moto-Club d’Epernay
Dimanche 06 Janvier
Dimanche 24 Mars
FRESNES-LES-REIMS (51)
Moniteur : Thierry SANZEY
MONTGENOST (51)
Moniteur : Thierry SANZEY
Samedi 12 Janvier
Samedi 22 Juin
BAR-SUR-SEINE (10)
Moniteur : Thierry DUBUS
BAR-SUR-SEINE (10)
Moniteur : Thierry DUBUS
Dimanche 10 Février
Dimanche 29 Septembre
SOMMAUTHE (08)
Moniteur : Thierry SANZEY
MONTGENOST (51)
Moniteur : Thierry SANZEY
Samedi 9 Mars
Pour tout renseignement concernant
les CASM, contactez le Moto-Club
d’Epernay.
Classement Général Equipe de
Club :
11e : Moto-Club d’Epernay
Championnat de Champagne de Trial
Senior 2 :
2e : BOYER Gilles
Senior 3+ :
1er : BAILLY Franck
Senior 3 :
2e : BOYER Emeline
3e : LEBEGUE François
Senior 4 - Initiation :
5e : DUPUIS Philippe
6e : COLLET Philippe
Spécialités Champenoises
Cuisine Traditionnelle
2, Place Mendès France - 51200 EPERNAY
Tél. 03 26 55 40 03 - Fax 03 26 54 94 17
LES RICEYS (10)
Moniteur : Thierry DUBUS
PAGE 8
Supermotard
C’est pour le Moto-Club d’Epernay la « grosse » révolution de l’année 2012. A
l’initiative de Bruno FICK, responsable de la section car passionné depuis bien
longtemps par cette discipline, un entraînement a été organisé sur le circuit de
Juvaincourt-Mirecourt (88). Bien lui en a pris car 53 pilotes avaient fait le déplacement et malgré des conditions météo détestables, les 2 jours se sont très bien
déroulés.
Pour 2013, de nouveau, nous vous proposerons 2 jours d’entraînement, les
4 et 5 mai sur le même circuit.
Attention, inscriptions obligatoires et nombre de places limité... Les premiers arrivés seront donc les premiers servis…
Pour tout renseignement, contacter Bruno par mail ou sur Facebook :
[email protected] ou sur www.facebook.com/bruno.fick.
Vous aimez combiner la piste et le tout-terrain ? Rejoignez la section Supermotard du Moto-Club d’Epernay.
L’Ecurie Vertusienne de Moto-Cross
2012 aura été une année de transition pour l’Ecurie Vertusienne de Motocross
et la section Motocross du Moto-Club d’Epernay.
Pourtant, bien que le terrain ait été entièrement refait l’an passé, il sera remodelé aux beaux jours de cette année.
Chaque fois que nous avons programmé une activité, la météo s’est montée
contre nous, mais, loin de se décourager, les dirigeants de l’Ecurie Vertusienne, comme ceux du Moto-Club d’Epernay, uniront de nouveau les 2 clubs
pour vous proposer des journées spécifiques d’entraînement.
Comme chaque année, la Ville de Vertus organisera sa Fête des Sports courant
octobre (date non définie à ce jour). L’Ecurie Vertusienne y participera de nouveau
comme elle participera également à l’animation du Téléthon 2013.
Du changement dans les conditions d’entraînement et d’accès au terrain
de motocross :
Suite à une nouvelle règlementation, il sera obligatoire de posséder une licence FFM pour s’entraîner
sur le terrain.
Pour se rendre au terrain du Moto-Club
de Vertus, prendre direction Gionges
LES REMORQUES CHAMPENOISES
REMORQUES EN TOUS GENRES ET VANS POUR CHEVAUX
LE SPÉCIALISTE DANS LA RÉGION
PLATEAU PORTE QUAD
A partir de 899€ TTC
REMORQUE PORTE MOTO
A partir de 499€ TTC
PLATEAU FOURGON
A partir de 1550€ TTC
27 rue de l'hôpital - 51200 Epernay
03 26 32 65 08
www.van-remorque.com - [email protected]
PAGE 9
PAGE 10
Rallye FIM 2013
Le retour du Rallye FIM à Epernay
Il y a 14 ans, personne n’avait parié sur le fait que
cet évènement international reviendrait un
jour au cœur d’Epernay. Eh bien ! Le MotoClub d’Epernay a réussi cet exploit que peu
de villes ont réussi avant lui (voir page 3).
Un comité d’organisation spécifique travaille
activement depuis 1 an ½ sur ce sujet. L’édition 2013 sera bien différente de celle de
juillet 1999. Mais l’envie de la Ville d’Epernay, des Elus et de son Maire Franck LEROY,
est forte d’aider le Moto-Club d’Epernay a bien
faire dans ce sens. Le programme est alléchant et je vous
invite à le découvrir sur notre site web www.fim-rally2013.com
A découvrir également dans le programme, une nouveauté par
rapport à 1999, des activités réservées spécifiquement aux
femmes pilotes et passagères.
Cependant, pour bien faire et accueillir les 30 nations attendues,
nous avons besoin de bénévoles (encore). Ne ratez pas cette occasion, là, c’est certain, ce ne sera plus Epernay qui organisera le prochain Rallye
FIM en France… au tour de notre pays de l’organiser… dans 15 ans !
Le Club FIM France
L’equipe du Moto-Club d’Epernay
Rallye FIM 1999
PAGE 11
Défil’Mania
25e édition… ça se fête !
Au fil des années, Défil’Mania est devenu la manifestation incontournable de
l’été. L’an passé, malgré la pluie (encore), les motards ont répondu présent et
près d’un millier de passionnés a parcouru les rues de la cité.
Pour la 25e édition, nous avons déjà commandé la météo et allons tout mettre
en place pour satisfaire le plus grand nombre.
1er défilé motos
le 13 juillet 1989
Balade au cœur du vignoble champenois
C’est maintenant une tradition, le Moto-Club d’Epernay propose, à partir de
14 heures, une randonnée touristique. Ouverte à toutes les cylindrées, Spyders
compris, celle-ci vous fera découvrir notre belle région.
Comme chaque année, cette journée consacrée à la moto est ouverte à tous et
les activités proposées sont complètement gratuites.
BAR - BRASSERIE
LE PROGRES
5, place de la République
Epernay
Té l . 0 3 2 6 5 5 2 2 7 2
Ouvert du mardi au jeudi de 6 heures à minuit.
Le week-end (vendredi, samedi, dimanche)
de 7 heures à 1 heure.
PAGE 12
RETRO presse
Pas le choix…. Si nous voulons que les motards viennent sur nos
manifestations, rien ne vaut la presse pour faire paraître des articles
annonciateurs de nos différentes organisations…
En voici quelques exemples pour l’année 2012
La Madelon
Restaurant à Mancy
Repas en semaine à 13,50€ tout compris, menus et carte le week-end
avec une restauration traditionnelle, 2 salles de 60 et 30 personnes,
musée et décors 14/18, terrasse au pied du vignoble.
Réservations au 03 26 53 14 18, E-mail : [email protected]
7 Grande Rue - MANCY - 03 26 53 14 18
www.bistrot-madelon.com
2012
PAGE 13
Prêt-à-Porter féminin et accessoires
du 38 au 52
-10% aux membres du Club*
*sur présentation de la carte
17, rue Saint-Martin – Epernay Centre
ouvert le lundi après-midi
PAGE 14
La Moto-Ancienne
Imaginez-vous au début du 20e siècle, en l’an 1901… à l’origine des 2 roues à
moteur, des artisans qui rivalisent d’invention en tout genre… eh bien, au MotoClub d’Epernay, des passionnés, nous en avons un bon nombre et c’est grâce à eux
que les motos d’un autre siècle circulent encore de nos jours.
Grâce également à ces mêmes passionnés, la section Moto-Ancienne s’est vue
décernée le prix, lors du Salon des Belles Champenoises d’époque, récompensant
les plus vieilles motos…
En 2013, le traditionnel Rallye Moto-Ancienne se déplace aux Gets en Haute-Savoie, du 21 au 23 juin.
Nota : Si vous connaissez une petite « vieille » moto qui s’ennuie dans le fond d’une
remise, contactez le Moto-Club d’Epernay.
Principales dates 2013
Samedi 9 et dimanche 10 mars
26e Salon Champenois du véhicule
de collection à Reims
Du 21 au 23 juinRallye Moto-Ancienne
«Le Tour de Champagne» (Les Gets, Haute-Savoie)
Lundi 11 novembre
Randonnée des Coteaux
Dimanche 16 décembre Les Habits de Lumières à Epernay
téo…
dimanche matin selon la mé
du
rs
tou
tits
pe
s
no
er
bli
ou
Sans
heries à Epernay à 9 h 30.
Rendez-vous Place des Bouc
« belle mécanique »,
Vous êtes possesseur d’une
à!
t faîte pour vous, rejoignez-l
es
e
nn
cie
An
toMo
on
cti
se
la
Plans de travail - Cuisines
Salles de bain - Dallage - Escaliers
1899
Salle expo
03 26 51 80 20
6 rue des poinçonniers - MARDEUIL
PAGE 15
Le Tourisme
«L’Ascension dans le Var»
Pratiquer ce loisir est sans conteste avoir envie de
grands espaces et de liberté… En quelques tours de
roues, vous voilà à 100 kilomètres de votre domicile à
découvrir ou redécouvrir de nouveaux horizons grâce
à des visites organisées toutes plus intéressantes les
unes que les autres.
Le calendrier 2013 du Moto-Club d’Epernay vous emmènera un peu partout en Champagne-Ardenne, en
France et au-delà.
A la demande d’un grand nombre, les sorties dominicales d’une ½ journée deviennent des sorties sur la
journée complète mais restent toujours le dernier dimanche de chaque mois et sans inscriptions préalables.
Les rendez-vous
touristiques 2013…
«Les Motards de Champagne»
Rendez-vous original pour les amateurs de Tourisme,
cette journée, basée sur la découverte, les énigmes
et les balades très « champenoises », ravira bon
nombre d’amateurs. Convivialité et bonne humeur
seront au rendez-vous le dimanche 14 avril.
Pour cette 12e édition qui se déroulera du 8 au
12 mai, destination le Var où tout un programme,
bien « ficelé », vous fera découvrir ou redécouvrir une
région différemment et différente chaque année. De
nombreuses visites, avec entre autres, la Mine du
Cap Garonne, les grandes et belles villes de la région,
la confiserie Azuréenne de Collobrières, le Mont Faron, le Port de Toulon… vous permettront de garder
un souvenir inoubliable de ce week-end d’exception !
Motocamp FIM
L’une des organisations de la Fédération Internationale de Motocyclisme les plus connues, le Motocamp, aura lieu cette année du 19 au 24 août à
Bredebro au Sud du Danemark.
Vous roulez en moto, side-car ou spyder et la
balade est votre maître mot ? Alors rejoignez
les 217 adhérents de la section Tourisme du
Moto-Club d’Epernay
Les étapes du Championnat
de France de Tourisme FFM
Chaque année, des adeptes du club participent à des
rassemblements organisés un peu partout en France,
par des clubs locaux tout aussi passionnés que nous.
Vous pourrez ainsi découvrir leurs régions sur un
week-end. Représentants du Moto-Club d’Epernay,
vous ne regretterez pas le déplacement, la fête est à
chaque fois au rendez-vous.
Calendrier du Championnat de France de Tourisme FFM 2013 :
Samedi 13 et dimanche 14 avril : 1e épreuve à Angoulins (17)
Dimanche 19 et lundi 20 mai : 2e épreuve à Port de Bouc (13)
Samedi 8 et dimanche 9 juin : 3e épreuve à Saint Aubin d’Elbeuf (76)
Samedi 29 et dimanche 30 juin : 4e épreuve à Mazan (84)
Samedi 10 et dimanche 11 août : Coupe des Provinces FFM à Brive (19)
Samedi 31 août et dimanche 1er septembre : 5e épreuve à Antibes (06)
Du vendredi 4 au dimanche 6 octobre : Finale à La Ferté Bernard (72)
Hôtel
Restaurant Traditionnel Français
Auberge Champenoise
68, rue des Prieurés - 51530 Moussy
Tél. : 03 26 54 03 48 - www.auberge-champenoise.com
RELAIS DES MOTARDS, parking privé et abrité, sous vidéo surveillance
PAGE 16
Le Tourisme
Calendrier TOURISME 2013
Dimanche 24 février : ½ journée dominicale – Destination définie sur place
Dimanche 10 mars : Visite du Château de la Motte à St Rémy en Bouzemont (51)
Dimanche 31 mars : journée dominicale au château de Pierrefond (60)
Dimanche 14 avril : Rallye Touristique « Les Motards de Champagne »
Dimanche 28 avril : journée dominicale (destination à définir)
Dimanche 5 mai : Visite au circuit Supermotard à Juvaincourt-Mirecourt (88)
Du mercredi 8 au dimanche 12 mai : « Ascension 2013 » dans le Var (83)
Dimanche 26 mai : journée dominicale à la Source de la Seine en Côte d’Or (21)
Dimanche 30 juin : journée dominicale au Musée de la Métallurgie à Bogny sur
Meuse (08)
Samedi 13 juillet : Randonnée touristique dans le cadre de Défil’Mania à Epernay
Du lundi 15 au dimanche 21 juillet : Rallye FIM 2013 à Epernay
Dimanche 28 juillet : journée dominicale au Musée SNECMA des moteurs de l’Aviation à Moissy-Cramayel (77)
Du lundi 19 au samedi 24 août : Motocamp FIM à Bredebro au Danemark
Dimanche 25 août : journée dominicale au Lac du Der
Dimanche 29 septembre : journée dominicale au Mémorial de Colombey-Les-DeuxEglises (52)
Dimanche 27 octobre : journée dominicale à la Butte de
Vauquois en Argonne (55)
Lundi 11 novembre : Randonnée des Coteaux
Dimanche 24 novembre : ½ journée dominicale –
Destination définie sur place
PAGE 17
Le Trial
La meilleure école pour apprendre à maîtriser sa moto
Quelle que soit la discipline que vous souhaitez pratiquer, le parfait pilotage de
votre moto est essentiel. La pratique du Trial en est, sans conteste, la meilleure
école. Cette approche de la moto vous apportera des notions très importantes
telles que l’équilibre, l’évaluation des risques, la maîtrise de la machine et de
soi-même.
Pour se rendre à la carrière
de Vertus, prendre la direction
de Villers aux Bois
Le Trial est aussi un sport mixte que vous pouvez pratiquer en simple amateur ou en
compétition, quel que soit votre niveau, pourvu que vous fassiez preuve d’humilité
et de ténacité. Des trialistes confirmés vous accueilleront et vous donneront des
conseils avertis lors des rendez-vous réguliers du dimanche après-midi sur le site
de Vertus.
Pour les plus jeunes, une adhésion complémentaire à l’école de Trial de Champagne-Ardenne, leur permettra de progresser très rapidement lors de stages
sécurisés et encadrés par des moniteurs brevetés.
27e TRIAL DE VERTUS
Dimanche 20 Octobre 2013
Vous êtes sans doute fidèle au Trial de Vertus et le spectacle offert par les meilleurs pilotes français et étrangers vous émerveille, alors ne manquez pas ce grand
rendez-vous incontournable !
Si vous souhaitez être aux premières loges, être au contact des pilotes, vous pouvez intégrer l’équipe organisatrice en tant que bénévoles et nous apporter une
aide très précieuse.
La Section TRIAL en résumé : 42 adhérents
dont 16 licenciés en compétition
FORZA MOTO-QUAD
9 rue Joseph Cugnot - Z.I. Moulin de l’Ecaille - 51430 TINQUEUX-REIMS - Tél. : 03 26 82 42 11 - Fax : 03 26 08 14 66
[email protected]
Neuves, occasions et vente en ligne sur : www.forzamoto.com
Le Trial
PAGE 18
Calendrier Trial 2013
Dimanche 20 janvier : Entraînement club à Vertus
Dimanche 10 février : Session École de Trial à Chaumont
Dimanche 24 février : Entraînement club à Vertus
Dimanche 10 mars : Session École de Trial à Neuville
Dimanche 31 mars : Entraînement club à Vertus
Dimanche 7 avril : Session École de Trial à Hermonville
Dimanche 14 avril : Championnat de Champagne à Nemours
Dimanche 28 avril : Entraînement club à Vertus
Dimanche 5 mai : Championnat de Champagne à Neuville
Dimanche 19 / lundi 20 mai : Session École de Trial à Monthermé
Dimanche 26 mai : Championnat de Champagne à La Bresse
Dimanche 2 juin : Championnat de Champagne à Looze
Dimanche 30 juin : Championnat de Champagne à La Monthermé
Dimanche 7 juillet : Entraînement club à Vertus
Dimanche 25 août : Entraînement club à Vertus
Dimanche x septembre : Session École de Trial (lieu et date non définis)
Dimanche 8 septembre : Entraînement club à Vertus et préparation du Trial
du 20 octobre
Dimanche 6 octobre : Session École de Trial à Vertus
+ Entraînement club à Vertus
Dimanche 20 octobre : Championnat de Champagne à Vertus
Vendredi 1 novembre : Session École de Trial à La Bresse
Dimanche 17 novembre : Entraînement club à Vertus
Dimanche 15 décembre : Entraînement club à Vertus
Stage Trial des jeunes espoirs FFM
PAGE 19
La Moto-Verte
Loin des villes et de ses embouteillages, des centaines de kilomètres de chemins, forestiers, boueux, rocailleux et de terre, sont disponibles dans un rayon de
60 kilomètres autour d’Epernay, de quoi satisfaire votre passion pour les loisirs
« verts ».
Pratiquer la moto tout-terrain est une façon, d’une part de faire du sport, d’autre
part de se déstresser et par ailleurs, d’être toujours en bonne compagnie avec
des personnes ayant la même passion. Seul le verglas nous freine, et encore…
La Trans’Champenoise
Organisée le dimanche 14 avril, cette randonnée internationale ne cesse d’évoluer et proposera encore cette année 80 % de parcours inédit. Cette journée est
consacrée à la découverte de la région où l’esprit de compétition est banni au
profit de l’entraide et du partage des chemins.
La saison 2013 vous emmènera vers des horizons nouveaux…
Le bruit : un ennemi de taille
Eh oui ! avoir une moto bruyante nous apporte bien des tracas. La puissance de
nos motos est telle que de « libérer » les gaz n’apporte que peu de « chevaux »
supplémentaires mais occasionne une gêne importante pour l’environnement.
Un conseil, rouler avec votre équipement d’origine trouble moins les randonneurs
rencontrés.
«La Journée des Chemins»
Initiée par le CODEVER, cette journée permet à un chemin laissé à l’abandon de
retrouver une nouvelle jeunesse et bien souvent d’être de nouveau ouvert à la
circulation. En 2013, le Moto-Club d’Epernay donne rendez-vous le samedi 6
avril à tous les amateurs de randonnées tout-terrain.
Restaurant
La Grillade Gourmande
et son jardin d'été
Cuisine de Saison, Spécialités au Champagne
Viandes et Poissons Grillés au Feu de Bois
Christophe BERNARD
www.lagrilladegourmande.com
16, rue de Reims à EPERNAY - 03.26.55.44.22 -
Grand parking à proximité
Ouvert du mardi au samedi de 12h00 à 14h00 et de 19h30 à 22h00
PAGE 20
La Moto-Verte
Calendrier MOTO-VERTE 2013
Dimanche 10 mars : Randonnée TT « La Côte des Blancs »
Samedi 6 avril : Journée des Chemins
Dimanche 14 avril : TRANS’CHAMPENOISE
Dimanche 19 mai : Randonnée TT «Le Sézannais»
Dimanche 23 juin : Randonnée TT «Vallée de la Marne»
Samedi 6 juillet : Randonnée TT nocturne motos / quads
Septembre : Randonnée TT motos / quads «Fère-en-Tardenois»- Date à définir
selon vendanges (parcours différents)
Dimanche 13 octobre : Randonnée TT motos / quads (parcours différents)
Lundi 11 novembre : Randonnée des Coteaux motos / quads (parcours différents)
Dimanche 8 décembre : TELETHON «Les Motos et Quads de l’Espoir»
Votre passion vous mène dans toutes sortes de chemins
escarpés ? Rejoignez les 100 adhérents de la section
Moto-Verte du Moto-Club d’Epernay
Calendrier
du Championnat de Champagne d’Enduro 2013
Samedi 9 et dimanche 10 mars : Stage - Lieu à définir
Dimanche 28 avril : CONDE
Dimanche 12 mai : BUZANCY
Dimanche 26 mai : ROCROI
Samedi 8 et dimanche 9 juin : GYE - Championnat d’Europe
Dimanche 30 juin : CHAUMONT
Samedi 20 juillet : MOIRANS
Dimanche 8 septembre : FERE EN TARDENOIS
Concessionnaire-Spécialiste
Camping-cars & Caravanes
Matériel
Espaces Verts
Maintenance
Viticole
NEUFS & OCCASIONS
Grand choix
d'accessoires*
Maintenance & vente
de remorques
Concessionnaire
Diverses offres promotionnelles après-vente*
521, avenue Jean Jaurès - 51190 Avize - Tél. 03 26 57 54 35 - E-mail : [email protected]
*Nous consulter
A votre service depuis 1955
PAGE 21
Le Quad
Une année 2012 bien remplie et réussie,
une année 2013 très prometteuse.
Les randonnées QUAD proposées par Sabrina,
Didier, Jean-Pierre et Williams, et coordonnées par
le Président du Moto-Club d’Epernay, ont satisfait
bon nombre d’adhérents en 2012. Anciens comme
nouveaux prennent plaisir à se joindre au groupe.
Les responsables de la section s’efforcent de proposer diverses randonnées, une par mois maintenant,
qui sont chaque fois préalablement reconnues, en
suivant un tracé déterminé à l’avance, ceci afin de
s’assurer que les quads passent sans problème et
surtout qu’ils soient autorisés à rouler à travers les
communes concernées.
Des liens d’amitié naissent de plus en plus car c’est
dans la bonne humeur que sont partagés des moments inoubliables, que ce soit à travers : « de bons
petits bourbiers à vous en fatiguer les bras », « des
petits sentiers en forêt où nous faisons attention à
ne pas abîmer notre carénage », « des pannes, eh
oui ! il y en a aussi et pour ça, nous avons notre
mécano attitré, Willy, qui adore mettre ses mains
dans le cambouis ! », « contempler le paysage et
faire quelques photos, nous avons des spécialistes
« passagères » pour cela », et enfin, le moment privilégié de tous « autour d’une table, où là, chacun
échange et sympathise ».
et au hors-piste, avec comme sanction irrévocable,
l’exclusion en cas de non-respect. Attention, il ne
faut pas voir là une discrimination mais une juste
protection de notre loisir.
La Trans’Quad 51
Toujours de plus en plus nombreux depuis la création de cette randonnée spécifique il y a quelques
années, celle-ci rencontre un franc succès tous les
ans, nous obligeant souvent à contrecœur de refuser
les retardataires.
Avec 80 % de parcours inédits en 2013, la Trans’Quad
51, qui aura lieu le dimanche 14 avril, promet encore
de belles surprises et de mémorables souvenirs.
Week-end dans le Morvan
L’édition 2012 ayant fait l’unanimité auprès des participants, l’expérience est renouvelée cette année, le
week-end des 8, 9, 10 mars avec comme destination le Morvan (58). Encadrées par un guide expérimenté, les randonnées programmées en « terres
inconnues » ont de fortes chances de plaire à tous
les participants.
Rappel : le quad, le bruit et
les dégradations…
Trop souvent, les quadeurs sont accusés d’avoir des
véhicules bruyants et de dégrader la nature.
Obtenir les autorisations de passage et avoir des
droits sur les différents chemins « verts » devenant
de plus en plus difficile, cette année encore, le MotoClub d’Epernay continuera à faire la chasse au bruit
La Quad’Marnaise
Réservée exclusivement aux adhérents du MotoClub d’Epernay, cette randonnée, programmée le
dimanche 5 mai cette année, devrait encore tenir
toutes ses promesses.
Le Gault-Soigny Tél. 03 26 81 33 92
La bonne adresse pour
les passionnés et les professionnels
Vente neuf et occasion, réparation et entretien de Quads et SSV
Equipements, Vêtements et Accessoires
Organisateur de Randonnées avec guide agréé
www.quadbalade.fr
*Utilisateur de Quads CAN-AM
*
PAGE 22
Le Quad
Le calendrier 2013 est déjà planifié, beaucoup de surprises attendent les adhérents. Réservez les dates :
Le quad est votre passion ? Rejoignez les 126 adhérents de la section quad du
Moto-Club d’Epernay.
Calendrier QUAD 2013
Dimanche 13 janvier - Après-midi
RDV à 13h devant le Palais des Fêtes d’Epernay – Parc Roger Menu
Dimanche 10 février - Après-midi
RDV à 13h devant le Palais des Fêtes d’Epernay – Parc Roger Menu
Vendredi 8 au dimanche 10 mars : week-end dans le Morvan (58)
Samedi 6 avril : Journée des Chemins
Dimanche 14 avril : TRANS’QUAD 51
Dimanche 5 mai : QUAD’MARNAISE
Samedi 8 juin : Randonnée TT (matin + barbecue le midi)
Samedi 6 juillet : Randonnée TT nocturne motos / quads
Septembre : Randonnée TT motos / quads «Fère-en-Tardenois» - Date à définir selon vendanges
Dimanche 13 octobre : Randonnée TT motos / quads (parcours différents)
Lundi 11 novembre : Randonnée des Coteaux motos / quads (parcours différents)
Dimanche 8 décembre : TELETHON «Les Motos et Quads de l’Espoir»
MOTOS, QUADS, SSV
& ACCESSOIRES
Renseignements - RDV - Essais
Parc Millesime, 51370 THILLOIS Tél. 03 26 77 07 07
www.millesime-motor.com ou reims.maxxess.fr
PAGE 23
Il y 25 ans…
A travers ses quelques lignes, nous vous faisons revivre les meilleurs moments de
l’histoire du Moto-Club d’Epernay, nous faisons cette année un retour de 25 ans
dans l’histoire du club… en 1987… à suivre…
Les champions de ces années sont :
MOTO-CROSS COURSES SUR PRAIRIE : Trophée de Champagne
Sup. Finale
125 Sénior
1er GOFFIN Laurent
3e VILMIN Didier
Les quelques dates qui ont marqué cette année-là :
1987 8 et 9 mai : Moto-Cross National à Epernay
20 et 21 juin : Championnat de France de Tourisme FFM à Port-à-Binson
(400 participants)
6 septembre : Championnat de France de Trikes au Fort de la Pompelle
1er novembre : Trial national de Vertus
11 novembre : Sortie Club
Les pilotes aussi se sont distingués et les meilleurs d’entre eux ont fort bien
représenté le Moto-Club d’Epernay.
TRIAL : Championnat de Champagne
Sénior 3
Sénior 3
1er MOIGNEAU Jean-Louis
3e MOIGNEAU Frédéric
ENDURO : Championnats et Trophées
Trophée + 250cc
1er BARBE Bruno
TOURISME : Championnats de Champagne
1er Club : Moto-club d’Epernay
Pilote1er BORNICHE Gérard
Passager1er LELIEVRE Michèle
2012
Votre concessionnaire exclusif sur REIMS :
MEGA BIKES EVOLUTION
Tous les modèles à l'essai du 50cc au 1800cc
dans votre concession MEGA BIKES EVOLUTION
Nouvel agent HONDA sur EPERNAY pour 2013 : PROFIL MOTOS
6, rue Boucicaut
51430 TINQUEUX
Tél. 03 26 89 87 87
Chambres tout confort
avec douche et wifi gratuit
Hôtel Première Classe Epernay
Ouvert 24h/24 avec veilleur de nuit - Parking fermé
E CLASSE
L'HÔTEL PREMIÈR IÈRE
M
A OBTENU SA PRE
ÉTOILE
Laurent SUEUR
Parc d'activités Val de Champagne
Bd Maréchal Joffre - 51200 Epernay
Tél. : 03 26 55 15 10
Fax 03 26 55 15 80
[email protected]
www.premiereclasse.fr
EPERNAY - 03 26 57 27 83
Continuons le voyage