Élections Présidentielles

Élections Présidentielles
Vous trouverez ci-dessous le candidat pour les Élections Présidentielles de 2015. Les votes auront
lieu à l’Assemblée Générale à Brasilia, au Brésil le samedi 21 novembre 2015.
Consumentenbond, Pays-Bas
Bart Combée
Étant l’un des cofondateurs de CI, Consumentenbond a toujours été
engagé à créer un puissant mouvement international de
consommateurs. Dans une économie de plus en plus mondialisée, nous
sommes convaincus que la protection des consommateurs et le droit
de ces derniers doivent être inscrits à l’agenda international. C’est
pourquoi nous sommes les membres actifs de BEUC, ICRT, TACD et
avons fondé le fond Anne Fransen qui aide les projets des membres de
CI dans les pays moins nantis. A travers les dernière années, nous avons
exploré et trouvé à Consumentenbond de nouvelles manières d’être
pertinents et compétents envers nos consommateurs, ces dernières
ayant été porteuses de croissance, qui ont fortement consolidé sa
réputation, et ont eu tout simplement plus d’impact. Les nouveaux services, les campagnes
interactives, ainsi que le fait d’atteindre de nouveaux groupes de consommateurs sont des mots clés.
Je serais heureux d’amener cette expérience à Consumers International.
Je participe au Conseil depuis maintenant 6 ans (les deux dernières années en tant que Trésorier
dans un cadre de haute direction). Je vois une brillante opportunité pour CI d’établir sa réputation et
d’ajouter de la valeur pour tous les membres en menant des campagnes sur des sujets pertinents et
ainsi que d’aider à établir des organisations nationales fortes et viables. Il sera crucial pour les
prochaines années de se pencher d’avantage sur les sujets de campagnes que nous choisirons et
d’être réaliste sur la manière dont CI peut être complémentaire au travail de ses membres. Selon
moi, CI est plus que le moteur pour atteindre des objectifs, il met également les personnes au centre
de l’équation. Nous pouvons tous nous inspirer les uns les autres, apprendre de chacun, et réaliser
nos objectifs. Avec votre soutien, je désire continuer ce travail en tant que président de CI et aider CI
à se rapprocher de ses membres et avoir un impact réel pour les consommateurs.
1
Élections du Conseil
Vous trouverez ci-dessous la liste complète des candidats pour les élections du conseil 2015. Les
votes auront lieu à l’Assemblée Générale à Brasilia, au Brésil le samedi 21 novembre 2015.
Asociacion Peruana de Consumidores y Usuarios (ASPEC)
Crisólogo Cáceres Valle
A Lima, en novembre 1994, l’Association Péruvienne des
consommateurs et usagers (ASPEC) a été fondée avec pour objectif de
promouvoir et défendre les droits des consommateurs et usagers.
Au niveau international, ASPEC est membre de Consumers International,
le Conseil d’Amérique Latine et des Caraïbes des Organisations des
Consommateurs (OCLAC) et le Groupe des consommateurs de la région
andine.
Nous fournissons des services à la communauté au travers de la diffusion
d’informations afin que les consommateurs soient informés de leurs droits et puissent les mettre en
application, mais également au travers de programmes, de la télévision, de sites web, des magazines
imprimés et une variété d’autres publications telles que des brochures et manuels. Nous avons
également des services de medias et légaux ; nous sommes continuellement impliqués dans
l’organisation et participation à une variété d’événements incluant des apparitions à la télévision et
à la radio.
Dans les récentes années, nous avons conduit des campagnes afin de marquer le World Consumer
Day promu par CI avec des résultats concrets. En 2014, par exemple, faisant partie de l’initiative
internationale de "Phone unlocked our rights," ASPEC a mené une campagne intensive dans les
medias et le régulateur Osiptel. Le résultat était que l’objectif soit atteint et que la vente de
téléphones portables au Pérou soit interdite.
Nous promouvons et coordonnons le travail joint d’autres organisations membre de CI à travers le
OCLAC de la région andine et du Groupe de Consommateurs. Nous n’avons jamais auparavant fait
partie du Conseil et croyons que pour atteindre un changement démocratique, il est temps
d’écouter de nouvelles voix à l’intérieur.
Centro para la Defensa del Consumidor (CDC)
Danilo Manuel Pérez Montiel
Le CDC a débuté au Salvador, en Amérique Centrale en 1991 par la
suite de la coordination entre les secteurs sociaux (organisations de
femmes, les coopératives de consommateurs, les organisations de
communauté en régions urbaines), qui se sont mis d’accord sur
l’intérêt de promouvoir la défense des droits des consommateurs.
Le CDC a été officiellement fondé en 1992, obtenant un statut légal en
1995. Dans les récentes années, le CDC a développé de nombreuses
brillantes actions, mettant en avant celles qui ont réussi à influencer
2
décisivement l’adoption du « Consumer Protection Act » en 1992, sa réforme en 1996 et le
changement complet des standards en 2005. De manière similaire, la projection de la
campagne avait pour but d’aller à l’encontre de la privatisation des services publics et de
mieux protéger les usagers ainsi que les efforts pour construire et développer un mouvement
social pour défendre les droits des consommateurs au Salvador.
Les activités institutionnelles ont contribué aux droits des consommateurs et sont les mieux
placées à l’agenda public du pays, et, petit à petit, elles commencent à être reconnues par
différents acteurs de la société et les consommateurs. Nous sommes membre à part entière
de CI depuis de nombreuses années.
Danilo Perez, le Directeur Exécutif de CDC, a excellé dans la promotion et défense des droits
des consommateurs au Salvador et en Amérique Central. En 2001, il a aidé à créer le
mouvement des consommateurs au Salvador, permettant l’existence de 15 organisations de
consommateurs. Il a fourni une connexion importante avec des secteurs gouvernementaux
qui ont aidé à promouvoir la problématique des droits humains à l’eau et à la nourriture, tout
deux dans le pays et d’autres pays d’Amérique Centrale et est reconnu par des organismes
des Nations Unies.
CHOICE, Australie
Alan Kirkland
Les consommateurs du monde entier nécessitent une voix internationale
forte et active et CHOICE (l’Association de Consommateurs Australienne)
est engagée à en faire une réalité au travers de leur implication à CI.
CHOICE a été un important défenseur de CI depuis sa création en 1960.
Nous croyons dans le fait que les organisations de consommateurs du
monde entier ne peuvent qu’être plus fortes en travaillant ensemble.
Au niveau international, nous travaillons pour aider CI à développer des
campagnes multinationales qui peuvent engager et soutenir des millions
de consommateurs
Dans la région de l’Asie Pacifique, nous avons aidé le bureau Kuala Lumpur à rassembler les
membres de CI pour la conférence régionale annuelle et nous sommes engagés à continuer à les
soutenir.
Soutenir CI et ses membres est la plus grande partie du nouveau plan stratégique de CHOICE,
approuvée par le conseil en mai 2015.
CHOICE est une organisation à but non lucratif et farouchement indépendante, avec plus de 90% de
nos revenus venant des frais d’adhésion.
Nous tenons notre rôle au sein de CI très sérieusement. Si nous sommes élus, CHOICE sera
représenté par notre Président Directeur Général, Alan Kirkland. Depuis qu’Alan est devenu PDG en
2012, CHOICE a acquéri une influence importante auprès du gouvernement australien et dans les
médias. CHOICE a eu plusieurs importantes victoires à cette époque, notamment lorsque
l’organisation a empêché les tentatives du gouvernement d’éliminer les normes de protection des
consommateurs, et forcé d’importantes entreprises à changer leurs pratiques.
Nous espérons pouvoir utiliser cette expérience pour aider CI à augmenter son influence sur la scène
internationale.
3
Consumentenbond, Pays-Bas
Bart Combée
Étant l’un des cofondateurs de CI, Consumentenbond (Pays-Bas) a
toujours été engagé à créer un puissant mouvement international de
consommateurs. Dans une économie de plus en plus mondialisée, nous
sommes convaincus que la protection des consommateurs et le droit de
ces derniers doivent être inscrits à l’agenda international. C’est pourquoi
nous sommes aussi actifs à BEUC, ICRT, TACD et à notre fond Anne
Fransen qui soutient les projets et organisations dans les pays moins
nantis.
Je participe au Conseil depuis maintenant 6 ans (les deux dernières années en tant que Trésorier
dans un cadre de haute direction). Je vois une brillante opportunité pour CI d’établir sa réputation et
d’ajouter de la valeur pour tous les membres en menant des campagnes sur des sujets pertinents
ainsi que d’aider à établir des organisations nationales fortes et viables. Il sera crucial pour les
prochaines années de se pencher d’avantage sur les sujets de campagnes que nous choisirons et
d’être réaliste sur la manière dont CI peut être complémentaire au travail de ses membres. Selon
moi, CI est plus que le moteur pour atteindre des objectifs, il met également les personnes au centre
de l’équation. Nous pouvons tous nous inspirer les uns les autres, apprendre de chacun, et réaliser
nos objectifs. Avec votre soutien, je désire continuer ce travail au conseil de CI et l’aider à se
rapprocher de ses membres ainsi qu’à avoir un impact réel pour les consommateurs.
The Consumer Council de Fiji (CCF)
Premila Kumar
Le Conseil des Consommateurs de Fidji (CCF) a été fondé en 1976 en tant
qu’organisme statutaire indépendant pour promouvoir et protéger les intérêts
des consommateurs du pays. Vu que c’est la seule organisation indépendante
des consommateurs bien configurée de la région du Pacifique, son travail et
succès sont souvent pris pour exemple excellent de protection et promulgation
des droits des consommateurs dans la région. CCF a également aidé Vanuatu,
Kiribati et Tonga autant pour la mise en place de leur première organisation
indépendante de consommateurs que pour fournir une certaine guidance sur
les problématiques des consommateurs et les former au Conseil.
CCF a besoin de votre vote pour représenter les consommateurs dans la région
pacifique et d’augmenter les adhésions à Consumers International (CI) dans cette région où la
présence de CI ou la protection des consommateurs est non existante.
Je me présente aux élections parce que je peux apporter de la valeur et de la force au Conseil de CI de
par mon expérience en commerce et environnement au niveau régional et international.
Lorsque j’ai rejoint CCF, j’ai remarqué que les problématiques sur le bien-être des consommateurs
affectent la population entière de ce monde et qu’il n’y a pas encore de réelle reconnaissance au
niveau international lorsque la lutte est simplement menée contre « les mauvaises entreprises ». Je
souhaite voir les droits des consommateurs reconnus dans des instruments internationaux et
régionaux.
4
Mon parcours professionnel est varié et intéressant vu que j’ai débuté en tant que professeur,
professeur-éducateur, environnementaliste, facilitateur financier et des investissements et
maintenant comme défenseur des consommateurs. Je crois qu’avec cette expérience je serai capable
de fournir de nouveaux secteurs d’intervention pour CI.
Consumer Council of Zimbabwe
Rosemary Siyachitema
Le Conseil des Consommateurs du Zimbabwe (CCZ) est né le 5 décembre
1975, enregistré en tant qu’organisation sociale (Numéro
d’enregistrement W.O. 9/85). CCZ a fondé des bureaux dans 5 régions du
Zimbabwe et son siège à Harare est bien connecté avec Internet et ce à
haut débit, ce qui lui donne la possibilité de se connecter avec des
mouvements de consommateurs au niveau régionale et internationale.
Les objectifs de CCZ comme apparaissant sur le certificat d’inscription sont
de:




Protéger les consommateurs
Promouvoir les standards de fabrication
Améliorer la sensibilisation et les connaissances du consommateur à travers l’éducation
Régler les différends entre consommateurs et fournisseurs
CCZ est membre de nombreux conseils au niveau local et international, incluant notamment:
Zimbabwe Women’s Resource Centre Network, Buy Zimbabwe Board, Anti Money Laundering
Advisory Committee (Comité consultative anti-blanchissement d’argent), National Incomes and
Pricing Commission, Consumers International (dans le passé), le Conseil des Pharmaciens du
Zimbabwe et Health Professions Authority of Zimbabwe.
CCZ a brillamment gagné le Green Action Fund et l’a implémenté en 2013 et 2014 avec le titre Healthy
Harvest and Food Nutrition for Urban Communities: Tackling Urban Poverty Phase 1 and 2 pour les
consommateurs du Action Clubs dans la région du Mashonaland.
CCZ a brillamment célébré le World Consumer Rights Day depuis ses débuts en 2005. CCZ a clamé avec
succès pour l’adoption du Small Claims Court Act and the National Incomes and Pricing Commission
Act (2007) et travaille actuellement sur la rédaction de la loi de la protection du consommateur (Draft
Consumer Protection Bill) que l’on s’attend à voir devenir loi avant la fin de cette année. CCZ est un
membre à part entière de CI depuis 16ans et est en conformité avec les règles d’adhésion de CI.
Consumer Information Network (CIN), Kenya
Samuel Ochieng
Le Consumer Information Network (CIN) est une organisation nationale de consommateurs fondée
et enregistrée au Kenya en 1994 avec pour principal objectif de protéger les droits du
consommateur et promouvoir la responsabilité de celui-ci. CIN est un membre à part entière
5
(Numéro de Membre 1596) de Consumers International (CI) depuis
1997. CIN est l’une des organisations de premier plan de
consommateurs en Afrique. CIN a plus de 10,000 membres au niveau
national et travaille principalement dans le secteur de la santé, de la
nourriture, du marché et de l’environnement. L’organisation est
activement impliquée dans un certain nombre de programmes de CI.
Samuel Ochieng, le directeur général de CIN qui prendra position au
conseil de CI si CIN est élu au Conseil, est un ardent défenseur des
droits des consommateurs avec plus de 20 ans d’expérience dans le
mouvement pour les consommateurs. Samuel a été secrétaire honoraire de CI de 2003 à 2007 et
Président CI de 2007 à 2011. Il est actuellement membre du Conseil et Cadre de CI.
Samuel a été membre du Groupe pilote de Collaboration de Cochrane (Cochrane Collaboration
Steering Group- CCSG) de 2000 à 2003. Cochrane Collaboration est une organisation internationale
avec plus de 15,000 membres entreprenant des évaluations systématiques sur les interventions de
soins de santé et est inscrite à Oxford. Ses connaissances profondes sur le mouvement des
consommateurs en Afrique et dans le monde, ses compétences de leadership qu’il a acquéri de par
son expérience sur les challenges actuels et émergeants auxquels les consommateurs font face, en
plus de son éducation dans les secteurs de statistiques et gestion placent CIN représenté par Samuel
dans la meilleure position pour faire partie du Conseil de CI.
Consumer Reports, Etats-Unis
Marta Tellado
Pendant Presque 80 ans, Consumer Reports a fourni des tests et
classifications objectifs de produits, des recherches rigoureuses, du
journalisme d’investigation percutant, une éducation publique, et une
défense dévouée pour les intérêts des consommateurs. L’organisation
scrupuleusement indépendante et à but non lucratif défend fermement
le principe qui est que les produits et services des consommateurs
soient sans danger, effectifs, fiables and juste évalués. Nous insistons
sur le fait que les fabricants, les commerçants, les organismes
gouvernementaux et d’autres organisations soient clairs et honnêtes.
Nous nous battons pour la vérité et la transparence là où l’information
est cachée ou peu claire. Nous poussons les entreprises à aborder rapidement et adresser certaines
problématiques avec ses produits et services.
Non entravé par la publicité et d’autres influences commerciales, Consumer Reports expose sans
relâche un traité de santé publique et questions de sécurité et a été pendant longtemps le catalyseur
pour les changements proconsommateurs sur le marché. Allant de la réduction des infections
acquises en milieu hospitalier, à faire connaitre les problématiques de la sécurité de l’eau et la
nourriture, en passant par l’amélioration de l’accès aux soins de santé et les protections des finances
des consommateurs, Consumer Reports a toujours été en première ligne, élevant les voix des
consommateurs. A travers tout ce que nous faisons, Consumer Reports apporte une guidance
objective et digne de confiance avec près de 80 années d’un engagement inébranlable à aider les
6
consommateurs à faire des choix informés. Cette mission reflète la confiance absolue de notre
fondateur Colston Warne, que « les choix libres se trouvent au cœur de la démocratie », et que « les
choix non informés ne sont pas des choix libres ». Présidente et PDG de notre organisation, Marta
Tellado est la voix principale de cette mission.
Consumers Korea
Kim Jai Ok
Le 20ème Congrès Mondial de CI représente pour les organisations
membre une opportunité de mieux servir les consommateurs du
monde entier. Maintenant que CI commence à changer pour devenir la
plus forte organisation porte-parole des consommateurs à travers des
campagnes mondiales, son challenge sera de trouver la façon la plus
effective de mobiliser l’action à travers le monde et la manière dont
nous pouvons influencer les grands dirigeants au niveau international.
Je suis déterminé à ce que Consumers Korea (CK) fasse cela pour le
prochain mandat de ce conseil avec CI.
CK a travaillé activement pour donner du pouvoir aux consommateurs Coréens et renforcer les
relations avec d’autres ONG pour le mouvement international depuis 1983. Au niveau national, CK
conduit des enquêtes, des campagnes, des activités éducationnelles et participe à des comités de
politiques gouvernementales pour la sécurité alimentaire, l’équité et les problématiques de
durabilité.
CK a été intimement et activement associée avec CI pour plus de 32 ans. J’ai également participé au
Conseil pendant les 10 dernières années et j’ai été le Vice président de CI pour les 4 dernières
années.
En tant que membre du Conseil de CI et Président de CK, je me suis impliquée dans les campagnes
de services financiers. Ma brillante activité était d’influencer fortement le bureau du Gouvernement
Coréen et le Président pour rendre la protection des consommateurs une problématique dans les
services financiers, et également abordé dans la déclaration du G20 de Seoul.
En tant que Présidente de ISO COPOLCO pendant les 4 dernières années, j’ai contribué aux standards
de développement pour les consommateurs et renforcer la solidarité entre les pays développés et
en développement.
Basé sur ces diverses expériences, CK accueille une contribution constante pour agrandir et
renforcer CI et ses campagnes internationales.
7
Consumer Unit and Trust Society (CUTS), Inde
George Cheriyan
Consumer Unity & Trust Society (CUTS) est une organisation
internationale de consommateurs d’origine indienne fondée en 1983
recherchant justice sociale et équité économique au sein même et audelà des frontières. CUTS fonctionne à partir de cinq centres de
programmes et centres de défense en Inde, ainsi que de centres de
ressources à Lusaka, en Zambie ; Narobi, au Kenya ; Hanoi, au Vietnam ;
Genève, en Suisse et Accra, au Ghana. CUTS est une organisation membre de CI depuis le 15 mars
1990.
Moi, George Cheriyan, suis le délégué votant de CUTS, le Directeur de CUTS et suis à la tête du
Centre de CUTS pour l’Action des Consommateurs, Recherche et Formation (CUTS Centre for
Consumers Action, Research & Training – CUTS CART), un des centres programmes de CUTS, dont la
base se trouve à Jaipur en Inde depuis 2003.
J’ai une douzaine d’années d’expérience dans le secteur de l’éducation et protection des
consommateurs et ai été récompensé par le prestigieux Prix de Rodha Karpatkin International
Consumer Award en 2013 par le Conseil Américain sur les Intérêts des Consommateurs (ACCI), pour
d’importantes contributions au bien-être des consommateurs sur la scène internationale.
J’ai fait partie du gouvernement de trois membres de la délégation d’Inde à la troisième réunion de
groupe d’Experts Ad Hoc sur la révision des directives des Nations Unies sur la Protection des
Consommateurs (UNGCP) organisé par UNCTAD à Genève en janvier 2015.
J’ai été membre du groupe d’experts internationaux de Consumers International (CI) sur les
« services financiers » et « les Consommateurs dans l’Ere Digitale ».
Représentant CUTS, je suis un membre du Conseil Central de Protection des Consommateurs (CCPC)
du Gouvernement d’Inde depuis 2007 et membre du Comite Central de Conseil (CAC) sur la sécurité
et les standards alimentaires de l’Autorité d’Inde (FSSAI).
Conseil Danois des Consommateurs, Danemark
Anja Philip
Le Conseil Danois des consommateurs est la plus vieille organisation en
Europe – seconde plus vieille dans le monde. Depuis 1947, cette ONG
Scandinave s’est battue pour des droits justes et transparents pour les
consommateurs – au niveau national, en Europe et au niveau
international à travers une forte participation et représentation dans les
organes gouvernementaux de CI – Consumers International, BEUC –
l’organisation européenne de consommateur et TACD – le dialogue
transatlantique des consommateurs.
Anja Philip a été élue Présidente en 2012 au vu des ses compétences en
communication, stratégie, développement et innovation, gestion et les
changements au travers de campagnes, interventions et lobbying. Elle
8
tient un siège au conseil de CI et souhaite prendre un nouveau mandat au conseil pour continuer la
transition de CI dans le mouvement moderne de consommateurs.
Depuis son arrivée au Conseil Danois des Consommateurs, Anja Philip a mené une stratégie et
processus de branding pour mettre en place de nouveaux objectifs et manières de travailler pour
prendre les mesures nécessaires dans le présent avec de nouvelles façons d’engager les
consommateurs au travers de campagnes et communications.
Etant auparavant à la tête de projets à la Danish Cancer Society, elle a développé la plus large
campagne de prévention de santé à ce jour, apportant de profonds changements dans les habitudes
de protection solaire des Danois. Alors qu’elle anime pendant plusieurs années une émission
télévisuelle hebdomadaire sur la science par la Société de radiodiffusion Danoise, elle est connue au
niveau national pour ses compétences de communication scientifique.
Elle est membre du conseil des directeurs de la Banque Centrale du Danemark, le Conseil
Economique et le conseil national des plaints des consommateurs – et détient un siège dans de
nombreux conseils et groups consultatifs.
La fédération des Organisations Allemandes des Consommateurs (VZBV), Allemagne
Klaus Müller
La fédération des Organisations Allemandes des Consommateurs
(VZBV) est une organisation non-gouvernementale agissant comme
cadre pour 41 associations allemandes de consommateurs. VZBV
représente les intérêts des consommateurs dans le public et les
législateurs de vis-à-vis, le secteur privé et la société civile.
VZBV est un membre à part entière de Consumers International depuis
ses débuts en 1960, coopérant dans différents domaines au niveau
international et soutenant ainsi que donnant du pouvoir aux
organisations de consommateurs au travers de projets financés par le gouvernement et l’Union
Européenne en Europe Centrale et de l’Est (Roumanie, Serbie, Croatie, Macédoine) au Chili, en Inde,
en Chine, en Ethiopie, et en Egypt. VZBV est actif sur les problématiques des campagnes courantes
de CI et leur planning stratégique.
Depuis mai 2014, Klaus Müller est le Directeur Exécutif de VZBV. Avant cela et depuis 2006, il était le
Directeur Exécutif du Centre des Consommateurs de l’Etat Fédéral North-Rhine Westphalia.
De 2005 à 2006, il a été membre du Parlement de l’Etat Fédéral du Schleswig-Holstein, de 2003 à
2005 Ministre de l’Environnement, la Protection de la Nature et l’Agriculture dans l’Etat Fédéral du
Schleswig-Holstein et la Foresterie dans l’Etat Fédéral de Schleswig-Holstein.
De 1998 à 2000, il a été Membre du Bundestag allemand, à Bonn/Berlin. Né en 1971 au WuppertalElberfeld, Klaus Müller a étudié l’Economie à Christian-Albrechts-Universität Kiel. Il est marrié et
père de deux enfants.
9
Fédération des Associations de Consommateurs Malaisiennes (FOMCA), Malaysie
Marimuthu Nadason
Ayant accumulé plus de 30 ans d’expérience dans la gestion d’organisations
de consommateurs, j’ai eu l’immense opportunité de représenter chacun
d’entre vous au Conseil de CI depuis 2007. J’ai exprimé vos inquiétudes,
particulièrement celles des pays en développement les moins nantis et à
revenus faibles dans chaque politiques de prise de décision mises en avant
lors des délibérations du Conseil de CI, et continuerai sur cette trajectoire si
je devais être réélu au Conseil de CI.
Si en effet réélu, je m’engage à continuer à travailler collaborativement avec
le reste des membres du conseil afin de diriger collectivement CI dans une
direction appropriée qui bénéficiera non seulement le mouvement
international des consommateurs, mais également les consommateurs du monde entier, à la
lumière de nouveaux challenges auxquels ceux-ci ainsi que les organisations de
consommateurs dans l’économie numérisée font face.
La fédération des Associations de Consommateurs Malaisiennes (FOMCA), l’organisme cadre
Malaisien de consommateurs a maintenant 42 ans et, sous ma direction depuis 1995, il soutient
constamment et continuellement les organisations de consommateurs à économie petites ou en
développement, particulièrement dans la région de l’Asie Pacifique au travers de programmes de
formation, parrainage, activités conjointes et soutien financier.
Sous ma supervision, FOMCA continue à non seulement soutenir le Bureau de CI pour l’Asie
Pacifique à Kuala Lumpur dans ses programmes, mais aussi contribue par des fonds aux rencontres
régionales annuelles. FOMCA a également contribué financièrement à la gestion du bureau CI
Afrique.
Conseil des consommateurs de Hong Kong
Gilly Wong
Fondé depuis plus de 40 ans, le Conseil des Consommateurs de Hong
Kong (HKCC) est la voix la plus officielle pour préserver les droits des
consommateurs pour la communauté de Hong Kong et les visiteurs. Nous
servons également assidument les consommateurs internationaux en
étant un participant actif de longue date à Consumers International
depuis 1976.
Les contributions de HKCC à travers cette période incluent le fait d’être un
membre à part entière, un membre du conseil, un membre exécutif; Elles
incluent également le fait d’accueillir un certain nombre de congrès à Hong Kong et la participation
en tant que sponsor dans, ou organiser une série de conférences et ateliers pour renforcer le
mouvement des consommateurs en Asie et au niveau international.
En outre, Le HKCC a été et continue à être un partenaire actif dans le développement du
mouvement de consommateurs dans la Grande Chine et un défenseur des pays en développement
10
tels que le Bhutan, l’Afrique du Sud, l’Equateur, et le Laos ; il a été un témoin direct des initiatives de
protection des consommateurs qui ont été faites au vu du développement économique et de la
transformation sociale. Cela a été réalisé par le partenariat, le soutien consultatif et l’échange de
connaissances avec une variété d’associations et organismes gouvernementaux.
Nous sommes engagés à continuer à fournir les ressources et aider le travail de CI à encourager la
coopération régionale en Asie, et continuer à travailler sur les problématiques courantes et
émergeantes qui sont critique aux intérêts des consommateurs sur la scène internationale, telles
que les services financiers, les achats en ligne, la consommation durable et les implications de
« l’économie partagée » pour les consommateurs. Nous espérons compléter l’engagement de HKCC
et que celui-ci contribuera au futur travail de CI.
Instituto Brasileiro de Defesa do Consumidor (IDEC), Brésil
Marcelo Gomes Sodré
IDEC est un icone de protection des consommateurs au Brésil et sa
légitimité et crédibilité avec les différentes parties prenantes sont
accréditées à représenter le consommateur brésilien dans différents
forums importants. Depuis sa création, IDEC est membre de CI et
participe au Conseil depuis 1998. Le président actuel de IDEC,
Marilena Lazzarini, a été à la présidence de CI de 2003 à 2007.
Selon IDEC, CI est un espace de société civile capable de promouvoir la
prise de pouvoir des consommateurs au niveau international et peut
promouvoir un progrès exceptionnel sur la scène mondiale. Au Conseil de CI, IDEC, en plus de
soutenir de telles actions, continuera d’avoir une perspective de diversité parmi les pays et régions,
contribuant à prendre des décisions étant plus affirmées d’un point de vue international.
Marcelo Sodré, professeur de droits des consommateurs de l’Université "Pontifícia Universidade
Católica" est nominé pour représenter le Conseil pour IDEC. En plus de 30 ans de son expérience
dans la protection des consommateurs au Brésil, en moyens académiques et gouvernementaux, il a
agit pro bono dans des associations civiles. Il est membre du Conseil Directeur de IDEC pendant 10
ans, est actuellement membre du Conseil de l’Institut d’Alana et a été Président du Conseil de
Greenpeace au Brésil entre 2009 et 2011. En 1997, il a participé en tant que délégué de CI aux
Nations Unies, discutant des changements proposés dans les directives des NU pour la Protection
des consommateurs.
11
KONFOP, Russia
Dmitriy Yanin
KONFOP se présente aux élections en tant que membre du Conseil de CI. Je
serai extrêmement reconnaissant de votre vote. KONFOP a travaillé dans la
protection des consommateurs en Russie pendant 26 ans. Nous avons rejoint
CI en 1991. KONFOP a des membres régionaux en Russie et Ukraine, Géorgie,
Biélorussie, Tadjikistan et Kazakhstan. Aujourd’hui nous sommes les seuls
membres à part entière de CI représentant ces pays. Je crois dans le fait que
nous devons promouvoir des programmes de renforcement des capacités pour
les organisations des consommateurs des régions non représentées au Conseil
de CI.
Si je suis élu, nous utiliserons cette expérience et nous nous focaliserons sur trois
sujets principaux: le contrôle international du tabac, la promotion d’une alimentation saine et
protection des consommateurs dans les marchés financiers. Notre objectif premier est d’assurer la
création d’environnements sains et transparents pour les consommateurs.
KONFOP est au centre de la lutte pour faire passer la législation complète du tabac en Russie, et a été
un grand défenseur pour le contrôle du tabac pendant de nombreuses années non seulement en
Russie, mais aussi dans ses pays voisins en travaillant avec ses membres. En 2015, KONFOP a gagné le
Bloomberg Philanthropies Award pour le Contrôle international du Tabac.
Nous soutenons fortement l’initiative de CI d’adopter la Convention Internationale de Protection et
Promotion d’une alimentation saine. Cela a été modelé selon le FCT de l’OMS, et KONFOP a gagné
beaucoup d’expérience dans l’adoption et implémentation du FCTC de l’OMS en Russie, Moldavie,
Biélorussie et Turkménistan. KONFOP en consortium avec CI mène le projet de la Banque Mondiale
sur la protection des consommateurs dans les services financiers.
En tant que membre CI, nous avons la capacité de coordonner nos efforts pour atteindre les objectifs
internationaux. Nous croyons que l’expérience et l’expertise de KONFOP contribuera au travail du
Conseil CI.
L’Association des Consommateurs du Mali
Salimata Diarra
L’Association des Consommateurs du Mali, née en 1991,







membre à part entière de CI 1994,
Vice-présidente du Conseil National de la Société Civile,
Membre du Conseil Economique Social et Culturel,
Ancien membre du Conseil de CI,
Présidente du débat public sur les biotechnologies au Mali,
Membre du Comité suivi APE / ACP /UE /CESE,
Présidente de la Coalition sur l’Accès à l’Eau Potable, Hygiène et Assainissement
12
o
o
o
o
A l’initiative de la création de l’Agence Nationale sur la Sécurité Sanitaire des Aliments (Mali,
2003)
Rôle prépondérant sur l’adoption de la Loi sur la Protection du Consommateur au Parlement
(Mali)
Fermeture des unités industrielles d’huile ne répondant pas aux normes
Prohibition de l’importation du bromate-potassium, de la consommation humaine et animale
(Mali)
 Bonne connaissance de l’organisation, du fonctionnement, et des valeurs de CI.
 Relations de confiance avec les acteurs de consommation nationale et internationale,
engagée dans ce domaine depuis 24 ans.
Ascoma est capable de :
o
o
o
o
o
porter la voix du consommateur au sein de CI,
contribuer de manière utile au processus de décision de CI,
partage d’expériences régionales / Maliennes,
soutenir les positions de CI à tous les niveaux internationaux,
porter les changements indispensables pour les consommateurs mondiaux
Ascoma sera représentée par sa Présidente, Mme COULIBALY Salimata DIARRA, personnalité
reconnue et estimée, Officier de l’Ordre National du Mali, riche d’une expérience professionnelle dans
l’administration et dans la consommation et dont la voix compte aujourd’hui au Mali et ailleurs.
La Tribuna Ecuatoriana de Consumidores y Usuarios, Equateur
María José Troya
La Tribuna del Consumidor (1997) est une organisation à but non lucrative
qui a pour but d’éduquer, informer et défendre les droits des
consommateurs. Sa mission est de promouvoir les droits, la protection et
les intérêts des citoyens ainsi qu’une perspective démocratique, équitable
et durable, contribuant à la société avec une justice économique et sociale.
Basés à Quito en Equateur, nous opérons au travers de programmes et
projets subventionnés par : le gouvernement des Pays-Bas, Consumers
International, UNDP, le District Metropolotain de Quito,
Consumentenbond – le Fond Anne Fransen, l’Ecole Européenne des Consommateurs –le
gouvernement de Cantabria et CARE International en Equateur.
Etant un membre à part entière de CI, nous avons été au Conseil de cette organisation de 2000 à 2003
et de 2003 à 2007.
Faisant la promotion de la participation des citoyens, notre stratégie est de former les gens à des
compétences spécifiques et des outils méthodologiques pour agir, et encourager un changement dans
les attitudes. Notre unité légale travaille principalement à fournir un soutien technique dans la
préparation de propositions pour des amendements à des politiques législatives et publiques ; et de
consulter le public lorsque leurs droits de consommateurs ont été violés. Dans nos communications,
nous nous focalisons sur les sujets des consommateurs et utilisateurs, ainsi que leurs droits et
responsabilités.
13
Nous avons également contribué à l’éducation civique depuis la perspective des consommateurs en
implémentant des projets éducationnels. Nous sommes impliqués de manière permanente dans
différents secteurs techniques en tant que consultants et experts sur le sujet des « droits des
consommateurs ».
La Tribuna del Consumidor sert aux sous-comités des “droits des consommateurs” et à “l’éducation
des droits” et participe aux comités techniques et sous-comités à développer des régulations et une
normalisation techniques.
Namibia Consumer Trust (NCT)
Michael Gaweseb
Le Namibia Consumer Trust (NCT) est la seule organisation enregistrée
à la Présidence de la Haute Court en Namibie. Le NCT a été fondé par
son actuel Directeur Exécutif, Mr. Michael Gaweseb. Il a été fondé en
2005 et représente les consommateurs au Conseil des Directeurs pour
plusieurs entreprises publiques, telles que : La Société de l’Eau de
Namibie, Conseil Agronomique de Namibie et l’Institution des normes
de Namibie, sur rendez-vous par le Cabinet de Namibie.
Le NCT représente les consommateurs dans plusieurs autres
organismes sur base volontaire. Il s’est développé avec de plus en plus de force à travers les années
et a mené des campagnes innovatrices sur les droits des consommateurs. Ceux-ci incluent des tests
scientifiques d’ADN sur plusieurs produits alimentaires tels que le maïs et la viande transformée. Ces
tests ont prouvés que les consommateurs ne peuvent pas toujours être certains que la nourriture
qu’ils consomment soit des OGMs non déclarés et de la viande de Kangourou a été découverte. Ces
tests sont importants et sont réalisés périodiquement vu qu’aucune institution d’Etat en Namibie ne
conduit de tels services au profit des consommateurs.
Le NCT ne reçoit aucune subvention du gouvernement ou autre source, mais utilise les revenues tels
que les indemnités pour les campagnes des droites des consommateurs. Cela est en grande partie
dû au dévouement et à l’engagement par les administrateurs du NCT incluant le candidat pour le
Conseil de Consumers International, Mr. Michael Gaweseb. A cet égard, je recherche donc ici votre
soutien aimable pour ma nomination et élection en tant que membre du Conseil de CI au 20ème
Congrès Mondial prochain.
14
Sudanese Consumer Protection Society, Sudan
Yasir Suliman
J’aimerais que mon organisation (SCPS) et moi-même représentions la
région du Moyen Orient et d’Afrique du Nord à CI pour la toute
première fois.
Il y a environ 500 million de gens non informés sur leurs droits et
devoirs de consommateurs. Les consommateurs de ma région ont
besoin de savoir et d’apprendre les meilleures pratiques et les cas de
réussite de CI de pays membres du monde entier, et j’espère être le
vecteur qui facilitera ce partage et apprentissage en étant au Conseil.
Les adhésions en tant que membre de ma région sont peu nombreuses et j’ai dans le but de
populariser CI dans ma région et encourager les adhésions à CI et d’ainsi rendre la voix de CI plus
importante. J’ai la capacité non seulement de communiquer avec les pays arabes mais aussi avec
l’Union Africaine ainsi que CI pour des relations mutuelles. Mon organisation est actuellement à la
présidence de l’Union Africaine.
Mon organisation a, à travers les années, soulevé des questions basiques relatives aux
consommateurs dans notre pays et a eu un certain succès quant au fait d’apporter des changements
dans les attitudes du gouvernement et les comportements des entreprises. Je comprends les
problèmes des petites organisations de consommateurs à mettre en avant les inquiétudes
fondamentales des consommateurs et serai capable de les amener à CI et apporter des solutions
internationales appropriées.
Test-Achats, Belgium
Benoît Plaitin
Notre société évolue rapidement, dû en grande partie à l'impact de la
numérisation qui fournit plus d'opportunités et responsabilise les
citoyens et consommateurs aussi bien comme distributeurs,
fournisseurs, organismes gouvernementaux qu’associations de
consommateurs.
En outre, l'émergence actuelle d'une importante classe moyenne en Asie et une évolution similaire
attendue pour l’Afrique refaçonne l'équilibre mondial. La généralisation de l'accès à l'éducation et à
la santé réduit les taux de mortalité et, en conséquence, introduit un meilleur équilibre des rôles
entre l’homme et la femme.
Embrassant ces changements, Consumer International peut également bénéficier de cette ère de la
numérisation en exploitant son rôle de liaison pour partager et exploiter les connaissances de ses
différents membres, renforçant et responsabilisant les associations de consommateurs du monde
entier.
En outre, Consumer International peut également augmenter son impact en faisant campagne vis-àvis des acteurs mondiaux tels que l'Organisation des Nations Unies, l'Organisation mondiale de la
santé ou autres multinationales qui ont atteint, dans certains cas, des dimensions supérieures à
certains Etats.
15
Consumer International a besoin de poursuivre sa transformation par un meilleur alignement avec
ses membres et de renforcer ses ressources humaines et financières, tout en conservant ses grands
principes d’indépendance et de crédibilité.
Je suis au service de Consumer International depuis 2011 en tant que membre du Conseil exécutif.
Ensemble avec son président Jim Guest, tous les membres et amis du Conseil et le personnel de
Consumer International, j’ai pris part à la réouverture du bureau africain, au déploiement du centre
au Moyen-Orient et au fait de porter plus d’attention au programme « CI priority » (sic). J’ai
également participé à la nomination de notre nouveau «Directeur général» Amanda Long ainsi qu’ à
la réforme de la gouvernance.
Visant à poursuivre mon service au sein de Consumer International, à soutenir le développement de
ses membres et renforcer de manière significative leur impact sur la vie des consommateurs, je
pose, par la présente, ma candidature pour le poste de membre du Conseil, estimant que dans un
environnement en évolution rapide, Consumer International a l’opportunité de contribuer à ce que
CHAQUE consommateur, citoyen et individu y ait une meilleure place.
16