Precise Control of Radiator Heating – Thermozyklus Leads eu.bac

THZ_61x180_2015_fr_1_THZ 21.01.15 13:30 Seite
Products
Produits
Precise Control of Radiator Heating –
Thermozyklus Leads eu.bac Ranking
Régulation précise
des radiateurs –
Thermozyklus à la
tête du classement
eu.bac
La régulation
intelligente par pièce –
pour radiateurs aussi
Le rôle des radiateurs hydrauliques est aussi important
dans les bâtiments rénovés que dans les nouveaux
bâtiments. Ceux-ci sont également utilisés en complément de systèmes de chauffage de surface. Quoi
de plus évident d’exploiter dans ce cas également les
points forts de la régulation thermocyclique par pièce ?
En 2014, Thermozyklus, localisée à Gauting près de
Munich en Allemagne, est la première société à atteindre la valeur maximale de 0,2 [valeur CA (K)] et
à obtenir simultanément le label d’efficacité énergétique « AA » pour la certification de son système de
régulation par pièce dans le domaine « individual zone
control » pour les « water-heating-systems » (radiateurs).
Hydraulic radiator heating systems play a major role in
renovation and in new buildings. They are also popular
as a supplement for panel heating systems. Thermocyclic
individual room control with all of its strengths is a very
obvious choice in this area.
In 2014 Thermozyklus, located in Gauting near Munich,
when certifying its individual room control system in the
’individual zone control’ class for ’water-heating systems’
(radiator), was the only manufacturer to achieve the peak
value of 0.2 [CA value (K)], while at the same time obtaining the AA energy efficiency label.
Thermocyclic control is noted for its precision and ability
to adapt to various room conditions and types of utilization. Customer benefits are in the foreground: easy connection, wireless or wire-based, modular expandability,
suitable for all heating sources. Its best recommendation
is the number of satisfied engineering firms and building
contractors, as well as homeowners, apartment owners,
and installers.
28
Insight 1.2015
The unique CA factor of 0.2 for radiator heating systems
is an important aspect in the design of heating systems
and perfectly complements the certification achieved in
the field of panel heating.
The Thermozyklus system learns and takes into account
the sluggishness of heating systems, as is found with old
cast iron radiators. The rapid response to temperature
changes due to sunlight or other heat sources prevents
overheating.
La régulation thermocyclique se caractérise par la
précision et la capacité d’adaptation aux différentes
conditions d’espace et d’utilisation. L’utilisation par
le client est au premier plan : raccordement simplifié, connexion avec ou sans fil, modulable, adaptée
à toutes les sources de chaleur. La satisfaction des
bureaux d’études, des promoteurs, des propriétaires
de maisons/appartements ainsi que des installateurs
est la meilleure recommandation qui soit.
Le facteur CA exceptionnel de 0,2 pour le chauffage
par radiateur est essentiel pour l’évaluation des systèmes de chauffage et complète parfaitement la certification obtenue dans le domaine de chauffage de
surface.
Le système de Thermozyklus assimile et tient compte
des inerties des systèmes de chauffage, communes
chez les vieux radiateurs en fonte. Sa capacité à réagir rapidement lors de changement de température,
causé par exemple par les rayons du soleil ou d’autres
sources de chaleur, permet d’éviter la surchauffe.
Marie-Christine Joubert
Thermozyklus sarl
Tél. +33 1 30 10 11 25
[email protected]
+ Intelligente,
rapide & efficace
+ Auto adaptative
et performante
= Confort et
économies
Nous en sommes !
Certification
eu.bac garante
de qualité, précision
de régulation
et efficacité
énergétique
Thermozyklus sarl
23, Rue Carnot – F-95160 Montmorency
Tél. : 01 30 10 11 25
[email protected]
www.thermozyklus.com