Y P S I L O N

Y
P
S
I
L
O
N
CHOISIR SIGNIFIE
SOUVENT RENONCER
À QUELQUE CHOSE.
CE N’EST PLUS LE CAS.
Synthèse parfaite d’un style recherché et d’une riche substance, la New Ypsilon est dotée de solutions technologiques et
de moteurs, innovants et fonctionnels.
PEUT-ON PARLER DE LUXE
TOUT EN RESTANT CONCENTRÉ?
WH NOT?
Le luxe affiche une nouvelle dimension. 3 mètres 84 pour être précis.
La New Ypsilon est une voiture compacte, mais généreuse en matière de confort et d’équipement. A la fois exclusive et accessible à tous.
RENAÎTRE YPSILON.
LE LUXE
Confort 5 portes
Une compacte avec le look d’une trois portes, mais le confort d’une cinq portes: les poignées arrière sont intégrées le
corps de la voiture est à la fois mesuré et élancé, grâce à des
solutions inédites en matière de design.
Toit panoramique GranLuce
Le toit ouvrant GranLuce est une véritable fenêtre sur le
ciel. Il est composé d’une surface vitrée qui occupe environ 70% du pavillon, avec deux panneaux en verre trempé,
l’avant mobile et l’arrière fixe.
Coffre à bagages généreux
Une exploitation intelligente des espaces garantit un coffre plus généreux par rapport aux générations précédentes. Avec sa capacité de 245 dm3, il est en effet l’un des
plus spacieux de cette catégorie.
POUR TOUS.
DANS LA VIE, LES CHOSES NE
SONT PAS TOUJOURS NOIRES
OU BLANCHES.
16 couleurs
La New Ypsilon arbore des couleurs inédites en offrant une
palette de 16 couleurs
Tri-couche
dont deux tri-couches
Bi-colore
et quatre Bi-colore, pour répondre aux souhaits et aux
goûts de tous les automobilistes.
600 personnalisations
Un caractère unique, à personnaliser de 600 manières
différentes.
MICALISÉES
MÉTALLISÉES
BI-COLORE
343 - Nero VULCANO/
Grigio PIETRA
612 - Grigio ARGENTO
528 - Purple AURORA
270 - Bianco NUVOLA
353 - Nero VULCANO/
Rosso ARGILLA
695 - Grigio PIETRA
531 - Blu UNIVERSO
Tri-Couche
164 - Rosso FIAMMA
PASTEL
111 - Rosso Argilla
382 - Grigio PIETRA/
Grigio ARGENTO
876 - Nero VULCANO
532 - EBANO
PASTEL EXTRASÉRIE
268 - Bianco Neve
548 - BRONZO
550 - Beige SABBIA
381 - BRONZO/
Beige SABBIA
UNE VOITURE PEUT PARFAITEMENT
BIEN TOMBER SUR VOUS?
WH NOT?
New Ypsilon 5 portes,
un style de conduite fait sur mesure.
Les équipements de la New Ypsilon sont conçus
pour améliorer la qualité de vie à bord: le pavillon
insonorisant garantit un grand silence de conduite,
le toit ouvrant GranLuce un habitacle lumineux qui,
grâce aux sièges «Slim», assure un confort sans comparaison possible. Pour que le confort soit parfait,
vous avez en outre le choix entre trois niveaux de finitions - Silver, Gold et Platinum - et deux intérieurs,
Romantic Gold et Urban Black. De la configuration
la plus dynamique à la plus luxueuse, la New Ypsilon
se distingue par un style qui correspond exactement
au vôtre.
SILVER
Jeune et dynamique, avec des sièges revêtus de
tissu ainsi que des matériaux et des couleurs contrastés.
GOLD
Disponible dans les mondes chromatiques Romantic Gold et Urban Black, raffiné et élégant pour le
premier, contemporain et total black pour le second.
Dans les deux cas le revêment se compose de tissu
et de castiglio.
PLATINUM
Encore plus raffinée, la finition Platinum est rehaussée par une combinaison tissu/cuir et par des contrastes brillant/mat.
LE LUXE NE
CONNAÎT PAS
DE LIMITES.
SI CE N’EST
LES VÔTRES.
SILVER
Tissu*
INTÉRIEURS
GOLD
Platinum
Tissu / CASTIGLIO*
Tissu / CuIr*
099 - URBAN BLACK 098 - ROMANTIC GOLD 968 - URBAN BLACK 995 - ROMANTIC GOLD
Nero
Marrone
Nero
Marrone
097- Rosso
111 - Grigio



–

–













–





–







–


–

–
–


–





–

–





–
–
–








–



–


–



–





–
–

–




–
–

–
PEINTURES EXTÉRIEURES
PASTEL
111 - Rosso ARGILLA
PASTEL EXTRASÉRIE
268 - Bianco NEVE
MÉTALLISÉES
612 - Grigio ARGENTO
695 - Grigio PIETRA
876 - Nero VULCANO
550 - Beige SABBIA
MICALISÉES
528 - Purple AURORA
531 - Blu UNIVERSO
532 - EBANO
548 - BRONZO
TRI-CHOUCHE
270 - Bianco NUVOLA
164 - Rosso FIAMMA
BICOLORE
toit/capot
343 - Nero VULCANO
353 - Nero VULCANO
381 - BRONZO
382 - Grigio PIETRA
*habillage principal
carrosserie/hayon
Grigio PIETRA
Rosso ARGILLA
Beige SABBIA
Grigio ARGENTO
 combinaison possible
SIÈGES EN TISSU
097 - Rosso
SIÈGES EN TISSU
111 - Grigio
_ pas possible
SIÈGES EN Tissu / CASTIGLIO
099 - Nero URBAN BLACK
SIÈGES EN Tissu / CASTIGLIO
098 - Marrone ROMANTIC GOLD
SIÈGES EN Tissu / CUIR
968 - Nero URBAN BLACK
SIÈGES EN Tissu / CUIR
995 - Marrone ROMANTIC GOLD
L’ESSENCE DU LUXE.
MÊME DANS LA TECHNOLOGIE.
Riche en équipements novateurs, la New Ypsilon est une compacte qui conjugue technologie et sécurité, dans le plein respect de l’environnement.
HI-FI 360°
Le système Hi-Fi de la New Ypsilon est
modelé sur l’habitacle. Les haut-parleurs
sont disposés de manière à garantir un effet enveloppant à 360° et une expérience
sonore inouïe.
ECO TREND
Un indicateur qui, grâce à un suivi constant du rythme de conduite, conseille le
conducteur afin qu’il puisse réduire consommation et émissions.
SMART FUEL
Un dispositif qui vient remplacer le traditionnel bouchon d’essence, en facilitant
le ravitaillement tout en supprimant les
risques d’émission de gaz et de débordement de carburant.
BLUE&ME™ AVEC PORT USB
Le système interactif d’Infotainment qui
permet de gérer téléphone et Media
Player à l’aide des commandes vocales
et des touches au volant. Les fonctions
disponibles sont: Kit mains libres Blue­
tooth® - lecture SMS, connectivité directe
avec iPod™ et iPhone™, USB pour MP3 et
MP4/AAC/M4A audio.
BLUE&ME™ TOM TOM
Le système de navigation avec écran
tactile HD couleur de 4,3’’ qui offre tou­
tes les fonctionnalités de la technologie
BLUE&ME™.
HEUREUX DE CONDUIRE UNE VOITURE
QUI S’ÉTEINT À CHAQUE FEU?
START&STOP
WH NOT?
Le dispositif qui coupe automatiquement le moteur chaque
fois que le véhicule est à l’arrêt et le redémarre quand on
reprend la route. Le Start&Stop permet une belle économie
en termes de consommations, émissions et nuisance sonore,
parfait pour les arrêts fréquents auxquels nous sommes contraints de faire en ville.
New Ypsilon avec Start&Stop. Roulez plus, consommez moins.
MAGIC PARKING
CONDUIRIEZ-VOUS
UNE VOITURE QUI N’EN
FAIT QU’À SA TÊTE?
Le système de stationnement semi-assisté qui aide le conducteur à reconnaître une place ayant les dimensions adaptées
à celles de la voiture, pour ensuite en établir la manœuvre d’insertion en agissant automatiquement sur la direction.
New Ypsilon avec Magic Parking.
Vous conduisez, elle se charge du reste.
ET POURQUOI LA
SÉCURITÉ SERAITELLE UN LUXE ?
ESP
New Ypsilon est équipée de série de six airbags: deux airbags frontaux, deux airbags rideaux et deux airbags latéraux à l’avant.
CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE LA
TRAJECTOIRE (ESP)
De série sur toute la gamme New Ypsilon.
Le système de contrôle de la trajectoire qui
agit en régulant la puissance du moteur et
de freinage, en la distribuant de manière
différente sur les roues, stabilisant ainsi
l’assiette de la voiture. Il optimise l’entrée
en virage et corrige la trajectoire en cas de
manœuvres soudaines, afin d’éviter le dérapage du véhicule. De surcroît, la fonction
Hill Holder facilite les démarrages en côte,
alors que l’ASR – le contrôle électronique de
la traction – empêche le patinage des roues
motrices en phase d’accélération.
ISOFIX
ISOFIX
Une auto qui pense aussi à la famille, avec la fixation
universelle du siège enfant de série.
LE VRAI LUXE, C’EST VOIR OU ÊTRE VU?
VOIR.
BI-XÉNON
PROJECTEURS BI-XÉNON
Les projecteurs avant Bi-Xénon garantissent un champ visuel
plus ample, avec une largeur et une profondeur du faisceau
lumineux plus importantes. Ils éclairent trois fois plus en consommant moins, ils ont une vie moyenne trois fois plus longue
que les groupes optiques halogènes. De plus, le design des
modules elliptiques circulaires confère à la voiture un visage
plus déterminé.
LES DEUX.
LED
FEUX ARRIÈRE À LED
Les groupes optiques à LED offrent une plus grande intensité
lumineuse, une plus grande sécurité, quelle que soit la route,
ainsi qu’un design novateur.
UN LUXE CONCENTRÉ. AUSSI SUR LE
RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT.
Équipée d’une gamme complète de moteurs Euro
5 - essence et diesel - qui allient performances
brillantes, émissions et consommations réduites.
Les moteurs à essence et diesel sont tous munis
du Start&Stop de série.
1.2 8V Fire Evo II 69 ch
Dernière évolution du célèbre moteur Fire, c’est
un propulseur destiné à un usage essentiellement
urbain. Grâce au variateur de phase continu qui
arrive à optimiser les phases d’ouverture et de
fermeture des soupapes à tous les régimes, il se
distingue par une consommation réduite et des
performances plus élevées.
0.9 8V Turbo TwinAir 85 ch
Idéal pour un usage citadin, mais avec plus d’énergie par rapport au traditionnel 1.2 8v. Grâce à sa
révolutionnaire technologie MultiAir, le système
électro-hydraulique de gestion des soupapes ré­
duit consommations et émissions (jusqu’à 30%), en
augmentant la puissance (jusqu’à 10%). Egalement
proposé en version avec boîte automatique DFN
(à partir d’octobre 2011).
1.3 16V Diesel Multijet II 95 ch
Un Diesel Multijet de seconde génération qui
emploie les nouveaux injecteurs Common Rail
garantissant une amélioration en termes de consommations, émissions, acoustique et conduite.
Garnitures lève-vitres AV en noir brillant
LE LUXE EST UNE
QUESTION DE DÉTAILS.
Pour la New Ypsilon, le luxe n’est pas une question d’excès, mais de détails. La gamme d’accessoires a été étudiée afin de la rendre
encore plus précieuse, en partant du plus petit détail.
Moulures latérales peintes en éco-chrome
Jante en alliage de 16”
en noir brillant
Projecteurs teintés
Clé peinte
Calottes rétroviseurs extérieurs chromées
Capuchons des valves pneus avec logo Y
Diffuseur de parfums
Clé avec incrustations Swarovski
www.lancianewypsilon.ch
Les illustrations et les descriptions de cet opuscule sont fournies à titre indicatif. Le constructeur
se réserve donc le droit d’apporter aux voitures, à tout moment et sans préavis, toute modification utile dans le souci
de les améliorer ou pour toute exigence à caractère constructif et commercial.
Lancia Marketing 04.5.0980.02 – 08 / 2011 – Printed in Italy