Programme 2013 - Festival de Thau

M a rd i 16 j u i llet
1
EXPO «Femmes de la mer de Chine» photos de Sylvie
2
CONCERTS (gratuit à partir de 19h30)
Goussopoulos. 20 juin 2013 à juin 2014. Tarifs de 2,5 à 4 €
Scotch & Sofa (France, scène régionale) • 19h30
M er cr ed i 17 j u i llet
3
CONFERENCE «Le stéréotype fabrique de la
discrimination féminine» 17h00 - gratuit
4
CONCERTS (gratuit à partir de 19h30)
Folk, jazz, pop
Marianne (France, scène régionale) • 20h00
De la chanson pop moderne et singulière,
des textes tout en finesse et des ritournelles
entêtantes dans un écrin folk urbain. Le tout
magnifié par la voix sublime de Chloé Monin.
De la rue à la première partie de Joan Baez,
l’univers musical de Marianne s’est nourri de
vingt ans de rencontres et d’expériences. Folk
singer dans l’âme, Marianne est aussi généreuse
qu’engagée.
Rivas & Diaz «les diatoniques caribéens» • 21h30
(Colombie, République Dominicaine) musique traditionelle
Deux virtuoses de l’accordéon se rencontrent
et confrontent leurs deux univers : la Cumbia et
le Vallenato d’Antonio Rivas, le Merengue et la
Bachata de Joaquin Diaz. Un projet rare, né de
l’alchimie festive de leurs esthétiques musicales
fortes.
Rona Hartner & DJ Tagada (Roumanie, France) • 22h00
Musique traditionnelle des Balkans, électro
Artiste singulière, Rona Hartner a mixé son
univers avec celui de DJ Tagada. C’est la
rencontre d’un son électro sans concessions
avec l’autenthicité des musiques traditionnelles
d’Europe de l’Est, et toute la folie d’une Diva des
Balkans.
«Les diatoniques caribéens» est une création régionale impulsée par
le festival Détours du Monde et le Festival de Thau.
C ô t é pap illes
à par tir de 19h30
/ sucrée et bar sur place
Petite restauration salée
LB
Lydia Benito
centre du village - terrasse ombragée
8, rue de la République - 34140 Bouzigues - Tél. 04 99 02 63 16
5
C ô t é pap illes
posée
Restauration variée pro
e de Montbazin
vill
la
de
ns
atio
oci
ass
par les
de 19h30
et bar sur place à par tir
Visuel : 2012© pierrehonore.com - conception : duo
Glaces à emporter
Pâtisseries glacées
s
ver
Folk, flamenco
r>
llie
e
p
nt
Mo
< vers Béziers
Les glaces de la Bouline,
Sincères et Gourmandes
Jeu d i 18 j u i llet
CONCERT
Ballaké Sissoko (Mali) • 21h00
Musique traditionnelle malienne
Virtuose de la kora, sa musique s’appuie sur le
socle des mélodies mandingues. Le jeu du griot
Ballaké Sissoko, clair comme l’eau d’une cascade
va raisonner au cœur de l’Abbaye, lieu patrimonial
exceptionnel.
C ô t é pap illes
19h30
Bar sur place à par tir de
tir de 19h00 à
par
à
le
sib
pos
on
rati
Restau
ue
l’auberge de Frère Nonenq
64
13
78
67
04
au
sur réservations
6
7
8
Ven dr ed i 19 j u i llet
CONFERENCE «L’agroécologie selon Pierre Rabhi»
17h00 - gratuit
SERENADE des élèves du stage de percussions 18h30
CONCERTS (ouverture du site 19h30)
Malted Milk (France) • 20h15
Soul, funk
Grooves incomparables, cuivres rutilants et
harmonies vocales peaufinées sur des prestations
scéniques détonantes : voici Malted Milk ! Leurs
titres sont des pépites funky et sexy au léger
accent oldschool.
Salif Keita (Mali) • 22h15
Musique traditionelle malienne, électro
Brillant ambassadeur culturel du Mali, Salif Keita
revient sur le devant de la scène avec «Talé». Une
rencontre électro-mandingue très réussie, avec la
complicité de Philippe Cohen-Solal, producteur du
Gotan Project.
The Dynamites ft. Charles Walker (Etats-Unis)
00h15 • Soul, funk
Vétéran de la soul, Charles Walker est remarqué
par Bill Elder pour sa voix chaude et puissante :
The Dynamites ft. Charles Walker était né !
Précédés d’une réputation scénique dévastatrice,
ils jouent un funk brut, puissant et authentique.
Crédits Photos : B.Peverelli / Jean-Baptiste Millot / RBK records / Stéphane Maitec
Lize Rose / Ami Barwell
10 11 EXPOS
«La harpe musicale» de Dominique Doré (10)
Expos photos CPIE Bassin de Thau et SMBT (11)
9
8
S a m ed i 20 j u i llet
CONFERENCE «L’air : pollution à tous les étages!»
9
CONCERTS (ouverture du site 19h00)
8
18h30 - gratuit
Zoufris Maracas (France) • 19h45
Chanson française et musiques du monde
Avec leurs chansons gorgées d’humour et de
révoltes sociales sur fond de musique brésilienne,
africaine, manouche ou même de rumba
congolaise, les Zoufris ont conquis leur public
avec leur «poésie de l’insoumission».
Winston McAnuff & Fixi (Jamaïque, France) • 21h45
Reggae, rock, soul
Une des légendes du reggae rencontre Fixi,
l’accordéoniste du groupe Java. Une fusion qui a
donné naissance à un album unique, improbable
croisement entre musette, soul et reggae. Accompagnés d’un beat-boxeur ils présenteront leur nouvel opus.
Ondatrópica (Colombie) • 23h45
Colombie, Angleterre
«Un genre de Buena Vista Social Club colombien option
tornade funk» (Les Inrocks). Nouveau projet exceptionnel
de Frente Cumbiero et Quantic, qui nous emporte dans
un voyage à travers la diversité du territoire colombien.
Sur scène, dix musiciens d’hier et aujourd’hui
retranscrivent cette chaleur mélodique, ces fièvres
rythmiques et ces breaks tropicaux. Dépaysement
sonique et géographique garanti.
D i m a n ch e 21 j u i llet
CONFERENCE «Croissance, crises et transitions»
18h30 - gratuit
CONCERTS (ouverture du site 19h00)
Eric Legnini & the afro jazz beat ft. Mamani Keita &
Hugh Coltman (Belgique, Mali, Angleterre) • 19h45 • Jazz
Le pianiste virtuose fait une large place à la chanson
et invite en live Hugh Coltman qui apporte les
accents folk et pop, et Mamani Keita pour la touche
afro beat et les airs de musiques du monde. Une
tournée qui suit la sortie de l’album «Sing Twice!».
Rosemary Standley (Moriarty) , Ndidi O & Brisa
Roché présentent «The Lightnin3» (Etats-Unis) • 21h45 • Pop, folk
3 Américaines qui partagent la même passion
pour la pop revisitent des classiques avec des
cuivres et des arrangements qui swinguent. Une
relecture de morceaux anthologiques, comme
s’ils avaient été conçus dans les années 60.
Popa Chubby (Etats-Unis) • 23h45
Blues, rock
Originaire de New York, pape du blues contemporain,
sa musique est à son image : débordante de
générosité, brute et percutante. Véritable showman il fait preuve d’une dextérité époustouflante.
Son dernier album «Universal Breakdown Blues»
nous invite dans cette grande fête du blues dans
un pur esprit oldschool.
C ô t é papilles • huîtres & saveurs de l’étang, brasucade, bar de l’Escale (assiettes fraicheur, boissons),
produits Sud de France, cuisine du monde bio, Picpoul de Pinet A0C, glaces artisanales, et le bar du festival
tre,
théâ
musi
que,
res,
a, liv
ciném
expo
sitio
3
C o n f ér en ces
Le stéréotype fabrique de la discrimination féminine
Mercredi 17 juillet • 17h00 • Salle Polyvalente Marcelin Albert • Entrée libre
Cami du Martelet - 34560 Montbazin
Le philosophe Michel Negrell propose et anime cette rencontre débat suivie
d’une table ronde. A partir des stéréotypes classiques transmis par l’éducation,
les médias et la culture définissant le féminin et le masculin, son propos est
de montrer que ces mêmes stéréotypes créent de toutes pièces les deux
catégories fictionnelles d’humain que sont «femme» et «homme». Et catégoriser
c’est déjà classer, discriminer, dominer. Avec le soutien de l’Acsé et la DRDF.
Avec la participation de la chanteuse Marianne, la projection du film
d’Agnès Varda «Réponse de femme - notre corps, notre sexe» (1975) et la
performance «Attention stéréotypes» de la plasticienne Muriel Avril.
6
L’agroécologie selon Pierre Rabhi
Vendredi 19 juillet • 17h00 • Abbaye de Valmagne • Entrée libre
Abbatiale de l’Abbaye - 34560 Villeveyrac
Agriculteur, écrivain et penseur, Pierre Rabhi est un des pionniers de l’agriculture
biologique et défend un mode de société plus respecteux des hommes et de la
terre. Il encourage le travail de synergie entre les acteurs locaux, et favorise le
lancement d’initiatives locales. Les projets «paniers de thau» et la future maison
des producteurs à Mèze seront dans ce cadre mis à l’honneur.
En partenariat avec les Colibris et la participation de Salif Keita (sous réserve)
9
Inventer un monde soutenable
Samedi 20 et dimanche 21 juillet • 18h30 • Maison de la Mer • Entrée libre
Quai Baptiste Guitard, sur le port - 34140 Mèze
Samedi • Etat des lieux des misères que, l’air de rien, nous faisons subir à
l’air. Des quatre éléments, l’air seul est invisible. Alors prêtons-nous suffisamment
attention aux gaz à effet de serre, à la couche d’ozone, aux particules dans l’air
extérieur, aux polluants de nos logements ? Le point avec des spécialistes de
l’observation de l’air chez nous, dehors et tout là-haut.
Dimanche • La croissance à tout prix est-elle la solution ou bien le problème?
L’impératif de croissance économique est un leitmotiv. Mais est-ce la solution-miracle à «la crise»? Ne faut-il pas inventer une économie moins dominatrice, plus
soucieuse des hommes et de leur planète? Une rencontre avec des personnalités
réunies durant le Festival pour réfléchir aux transitions qui s’annoncent.
Rencontres débats proposées et animées par Thierry Salomon.
11
Vi llag e des r en co ntr es
Vitrine du territoire, ce forum vous
invite à échanger autour de thèmes
tels que la diversité culturelle,
l’aménagement du territoire, le
développement durable et
l’engagement citoyen.
vendredi 19
samedi 20
dimanche 21
Mèze, place des Tonneliers.
A visiter dès
l’ouverture du site.
Ils seront au Village des Rencontres :
Syndicat Mixte du Bassin de Thau
Comment vivrons nous en 2033 ? A découvrir aussi une sélection des photos
de la première édition du concours «ExploraThau».
Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement
Exposition «Eau vue d’en haut». Des photos prises à l’aide de cerfs-volants, qui
vous emmèneront au-dessus des lagunes pour découvrir les enjeux de l’eau
sur le territoire de Thau.
Les Colibris (le mouvement)
Inspirer, relier, soutenir, ceux qui souhaitent participer à une transformation
écologique et humaine de la société, en France et donc en
Languedoc-Roussillon.
Communauté de Communes Nord Bassin de Thau
Le tri c’est simple, quand on adopte les bons réflexes.
Tout sur le tri et le recyclage avec la CCNBT.
encart 94x40 AGIR obstacles.indd 1
7
E t a ussi...
14/05/2013 10:38:15
Stage de percussions du monde
Partenaires médias
Un lien entre nous
Ta r i fs • Po i nts de vente
Tarifs € *
De 8 à 88 ans, découvrez les cultures, rythmes et percussions du
monde en vous amusant ! Ouvert à tous, ce stage est organisé par
l’école municipale de musique de Mèze. Quel que soit votre niveau de
pratique, l’apprentissage des percussions est très simple. Après une
seule journée de stage, vous présenterez votre travail en public !
Conseil Régional du Languedoc-Roussillon • Ville de Mèze • Conseil Général de l’Hérault • Communauté de Communes Nord du Bassin
de Thau • Ville de Montbazin • Ville de Bouzigues • Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l’Égalité des Chances LR • Direction
Régionale de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement • Déléguation Régionale aux Droits des Femmes et à l’Egalité
Réseau en Scène Languedoc-Roussillon
Du 15 au 19 juillet. Inscriptions et renseignements : 04 99 04 02 04
et [email protected]. Découvrez le travail des élèves lors de la
sérénade du vendredi 19 juillet sur la place Camille Vidal à 18h30.
prévente réduit
jeudi 18/07
17
vendredi 19/07
27
Mécènes & sponsors
11 La Harpe musicale
France Inter • La Gazette de Montpellier • Mondomix
Partenaires privés
samedi 20/07
23
70
-
30
34
25
guichet plein
31
22
guichet réduit
31
22
prévente plein
pass 3 jours Mèze
27
27
dimanche 21/07
27
31
31
34
13 (par soir)
jeune 12 - 18 **
gratuit
- de 12 ans ***
Imaginée et conçue par Dominique Doré, cette œuvre cinétique est
un véritable instrument de musique, monumental. Installée sur l’étang,
son mouvement sera actionné par une éolienne. Une vision poétique
de l’artiste, qui pose les questions qui sont au centre des préoccupations
écologiques contemporaines.
Exposée du 19 au 21 juillet, sur l’eau en face de la place des Tonneliers.
Visible dès l’ouverture du site.
Chambre de Commerce et d’Industrie Sète Frontignan Mèze • Centre d’Etudes et d’Aménagement Urbain • Hexis Groupe
Banque Populaire du Sud • Picpoul de Pinet AOC • Citélum • Brault Travaux Publics • Safège Ingénieurs Conseils
Enfin un canard
qui prend
de la hauteur.
AGIR C’EST
SE SERVIR DES OBSTACLES
POUR AVANCER
Chaque jeudi chez
votre marchand de journaux
Chaque jeudi chez votre marchand de journaux
Partenaires institutionnels
ns
,
OUT
ME T
N AIPAS UOI
AISORTE Q
’I M P
thau
outes
al de culture sonuds tnombre,
r,
Festiv
e inte
ir la
s gra .
lu
e
p
t
r
ouvo
Franc naire du
issions
prom ible au
couve
nd
parte r a à cœuer nddere accexiossn et à laiqudeé (retrapnlusm
s gra
mus
n au
e Inte ur la r la réfle
e des
Francormes po i invite à pport à la partenairson soutietes
ses f ulture qu ns son ra s artistes, théâtre, u cinéas puis
une cce soit da outien de dans le rs films, o e Inter de
Que ncer ts, s plication , premie ix du Livr 23 ans),
de co als), son im entaires ature (Pr e depuis naire et xigeante.
festiv a (documà la littér et la Plumais par teoujours e
ciném nus) ou Masque s que jamtique et t
reconns, Prix du veut plu ent éclec
39 a e Inter seévidemm
Franc riptrice,
presc
PASS 2 JOURS • Toutes les soirées sont proposées au choix en formule
2 jours, uniquement en vente sur festivaldethau.com.
POINTS DE VENTE • festivaldethau.com, Office de Tourisme de Sète,
OTI Nord Bassin de Thau (port de Mèze), bureau du festival (Château
de Girard à Mèze) et points de vente habituels : Fnac, Carrefour, Géant,
Hyper U, Virgin, Sauramps Odyssée, Auchan, Cultura, Espace culturel
E.Leclerc, Cora, 0 892 68 36 22 (34cts/mn), digitick.com, ticketnet.fr,
fnac.com.
CE - COLLECTIVITES - GROUPE • nous contacter au 04.67.18.70.83 ou par
mail : [email protected].
TARIFS REDUITS • demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, étudiants.
Colibris, le mouvement • Eurovia • Truffaut • Clear Channel • Soulié imprimeur • EBI Sète
Le festival remercie chaleureusement ses partenaires
Encart_94x25_Meze.pdf
C
1
19/04/13
PASS CULTURE • les étudiants doivent impérativement acheter leurs
contremarques auprès des kiosques Pass Culture. Renseignements
04.67.41.50.96 et crous-montpellier.fr.
08:19
et ses chers bénévoles qui chaque année s’investissent dans cette belle aventure
M
* tarifs préventes hors frais de location
distributeurs. ** tarif jeune sur présentation
d’un justificatif et en fonction des quotas
disponibles. *** les enfants de moins de
12 ans rentrent sans billet et accompagnés
d’un adulte. Se munir d’un justificatif pour
le contrôle à l’entrée.
J
CM
LA VOIX
EST
LIBRE
MJ
CJ
IUDQFHLQWHUIU
CMJ