03_f_Green Tec

Weltleitmesse für Wasser-, Abwasser-, Abfall- und Rohstoffwirtschaft
5.– 9. Mai 2014, Messe München
World’s Leading Trade Fair for Water, Sewage, Waste and Raw Materials Management
May 5–9, 2014, Messe München, Germany
www.ifat.de
N° 3/f
Munich, le 3 juillet 2013
Communiqué de presse
Les GreenTec Awards décernés dans le cadre d’IFAT
Remise à Munich de l’important prix européen de
l’économie et de l’environnement
Après Hambourg et Berlin, c’est Munich qui sera le théâtre de la remise de
l’un des principaux prix européens en matière d’économie et d’écologie.
IFAT, le Salon leader mondial de la gestion de l'eau, des eaux usées, des
déchets et des matières premières secondaires, débutera avec la remise
des GreenTec Awards 2014.
Les GreenTec Awards et la société Messe München International ont conclu un
accord de partenariat. L’an prochain, les GreenTec Awards seront décernés
pour la première fois dans le cadre d’IFAT, le plus grand salon au monde
consacré aux technologies écologiques. La remise des prix aura lieu à l’ICM
(Centre de congrès international) le dimanche 4 mai 2014, c’est-à-dire la veille
de l’inauguration du salon. Les deux partenaires voient dans cette coopération
un grand enrichissement et une plus-value pour tous les participants.
Marco Voigt, initiateur des GreenTec Awards : « La société Messe München
International et tout particulièrement le salon IFAT constituent à nos yeux un
cadre optimal. Nous trouverons là le contexte approprié sur le plan thématique
et arriverons sur place à toucher le groupe-cible qui justement s’intéresse aux
technologies écologiques innovantes et travaille à les diffuser. »
Eugen Egetenmeir, directeur général de la société Messe München
International, considère cette coopération comme très favorable : « Nous nous
réjouissons de pouvoir accueillir les GreenTec Awards à Munich, dans le cadre
d’IFAT. Les Awards associent plusieurs aspects, les technologies écologiques,
le développement durable et une gestion économe des ressources, à une
image positive. En mettant l’accent sur des thématiques politiques et sociales,
Veröffentlichung kostenfrei – Beleg erbeten / Reproduction free of charge — sample copy requested
Sabine Wagner
Trade Fair PR Manager
Tel. +49 89 949-21478
sabine.wagner@
messe-muenchen.de
Page 2
ils contribuent à développer et à renforcer la marque IFAT. » Et Dr. Johannes F.
Kirchhoff, président du comité technique d’IFAT, est sûr « que les GreenTec
Awards avec leur mix unique de savoir-faire professionnel et de divertissement
constitue le lever de rideau idéal pour IFAT. Ils réunissent des protagonistes
des secteurs les plus divers : politique, société et médias ; c’est une plate-forme
qui offre un réseau de communication hors pair aux exposants comme aux
clients. »
Pour obtenir un complément d‘informations, veuillez consulter le site
www.ifat.de et www.greentec-awards.com
IFAT
IFAT, le plus important salon au monde dédié aux innovations et aux
prestations de services du domaine de la gestion de l'eau, des eaux usées, des
déchets et des matières premières secondaires, se tient du 5 au 9 mai 2014 à
Munich. A la dernière édition de la manifestation se rendirent 2 939 exposants
de 54 nationalités et 124 200 visiteurs originaires de 182 pays. En 2014, le
salon reprendra son nom initial.
Les GreenTec Awards
Les GreenTec Awards ont été mis en place pour promouvoir l’engagement
économique et écologique ainsi que l’enthousiasme pour la technologie. Les
ingénieurs Marco Voigt et Sven Krüger, initiateurs et organisateurs de ces prix,
s’investissent énormément pour les faire connaître. Les GreenTec Awards sont
décernés cette année dans huit catégories : construction & logement, énergie,
prix Galilée du savoir, communication, aviation, mobilité, production et recyclage.
La remise des prix aura lieu cette année le 30 août 2013 dans les bureaux
berlinois de la société Deutsche Telekom. C’est Peter Altmaier, ministre
allemand de l’écologie, de la protection de l’environnement et de la sécurité des
réacteurs, qui parrainera la manifestation. L’éminent jury comprend des
personnalités comme la comédienne Ursula Karven, l’animateur Aiman
Abdallah et le mannequin-vedette Franziska Knuppe. Le gala sera animé par
Nina Eichinger et Jan Hahn. Plus de 100 journalistes et 800 invités des secteurs
économie, sciences, politique et médias assisteront à la remise des distinctions
très prisées que sont les Awards. Plus de 80 partenaires et de 60
ambassadeurs ainsi que beaucoup d’exposants permettront la tenue de cette
manifestation exceptionnelle.
Messe München International
Avec environ 40 salons des biens d'investissement, des biens de consommation
et des nouvelles technologies ne serait-ce qu’à Munich, Messe München
International est une des principales sociétés organisatrices de salons au plan
mondial. Plus de 30 000 exposants et environ deux millions de visiteurs
prennent part chaque année aux manifestations proposées au Parc des
Expositions, à l’ICM – Centre de Congrès international de Munich, et au M,O,C,
Centre de Manifestations. Les salons leaders internationaux de la société
Veröffentlichung kostenfrei – Beleg erbeten / Reproduction free of charge — sample copy requested
Page 3
Messe München International sont certifiés FKM, ce qui signifie que les
nombres d’exposants et de visiteurs ainsi que les données afférentes aux
surfaces ont été déterminés conformément à des standards uniformes et
vérifiés par un expert comptable indépendant. Messe München International
organise en outre des salons en Asie, en Russie, au Moyen-Orient, en
Amérique du Sud et en Afrique du Sud. Avec onze sociétés participantes en
Europe et en Asie ainsi que 60 représentations à l'étranger en charge de plus
de 90 pays, la société Messe München International dispose d'un réseau
mondial. Elle joue aussi un rôle de précurseur en matière de durabilité : elle est
la première société organisatrice de salons à avoir reçu le certificat « Entreprise
efficace énergétiquement » du TÜV SÜD.
Veröffentlichung kostenfrei – Beleg erbeten / Reproduction free of charge — sample copy requested