Les sportifs de l`Université Saint-Joseph Vous avez entre les mains

Transcription

Vous avez entre les mains le 10ème numéro de Sport-Info. Le numéro 10 est un nombre spécial dans le sport, et plus
particulièrement en football, puisqu’il est associé à des joueurs mythiques qui ont fait rêver des générations de jeunes et de
moins jeunes : Pelé, Platini, Maradona, Rooney, Matthaus, Baggio, etc. Qui ne s’est pas enflammé pour l’un ou l’autre de ces
joueurs ou rêvé de faire mieux, d’aller plus loin, plus haut et plus fort ?
C’est bien dans cet état d’esprit que le Service du sport de l’Université Saint-Joseph se prépare à fêter son 10ème anniversaire.
10 années qui ont vu le Service évoluer exponentiellement grâce au dynamisme et à la créativité de son personnel, de ses
entraîneurs et de ses joueurs et à l’ambition, qu’ils gardent en ligne de mire, de rester les pionniers et la locomotive du sport
universitaire libanais. Le Service du sport, qui gérait en 2004 un petit groupe de sportifs qui s’entraînaient sur des terrains
loués, encadre en 2014 plus de 200 sportifs, triés sur le volet, qui portent haut les couleurs de leur Alma Mater dans les
compétitions locales et internationales et profitent des infrastructures sportives modernes construites pour eux par l’Université ;
les meilleurs d’entre eux profitent depuis deux ans de bourses du sport accordées par l’Université. Beirut Unisports Festival et
les Jeux interscolaires, deux tournois créés par le Service du sport, sont désormais des rendez-vous annuels incontournables
qui rassemblent des milliers de sportifs locaux et internationaux pour l’un et écoliers pour l’autre, et qui connaissent un
succès grandissant d’année en année grâce à la qualité de l’organisation et de l’accueil ; il suffit, pour s’en assurer, de lire les
témoignages enthousiastes des participants.
Le Service du sport ne compte pas s’endormir sur ses lauriers et aborde la nouvelle décennie avec de nouvelles idées et de
nouveaux projets, notamment la création d’un club sportif fédéré qui permettrait aux Anciens de l’Université Saint-Joseph
de continuer à défendre les couleurs de leur Alma Mater dans le cadre des championnats nationaux, au-delà des contraintes
d’âge règlementaires du sport universitaire.
Je peux continuer à vous parler longtemps des réalisations et des projets sportifs de l’USJ. L’arbitre vient toutefois de me
signifier la fin de la partie. Je vous laisse donc, comme d’habitude, parcourir ce 10ème numéro de Sport-Info et partager par
l’image une année du vécu de la grande famille du sport de l’Université Saint-Joseph.
Fouad Maroun
Directeur du Service du sport
Les sportifs de l’Université Saint-Joseph
Préface
PrEface
Je suis arrivé au Liban le 9 septembre 2014 pour la première fois dans le cadre d’un
programme d’échange universitaire. Je me suis rapidement rapproché du Service du
sport de l’USJ pour connaître le panel de sport proposé. A partir de là, je me suis très
vite engagé dans l’équipe de handball durant la totalité de l’année universitaire !
Cette décision a, sans aucun doute, été l’une des plus enrichissantes de mon expérience
beyrouthine. En effet, j’ai pris part avec enthousiasme à la défense des couleurs de
l’USJ au sein de la Ligue universitaire que nous avons remporté avec brio !!!
Quelle expérience extraordinaire avec, certes, des moments plus enjoués que d’autres…
Mais cela est tellement minime lorsque l’on regarde en arrière aujourd’hui… Au-delà des
matchs, l’ambiance fantastique qui régna dans l’équipe tout au long de l’année nous
a beaucoup aidé dans l’entreprise qui était la nôtre : DEVENIR CHAMPIONS !!! Il est
vrai que nous n’avions pas nécessairement la meilleure équipe mais cela n’est pas
important lorsque les valeurs défendues comme l’entraide, la victoire, le respect sont
de mises. Et j’avoue que l’USJ porte haut ces valeurs au vu de l’énergie déployée car
l’ensemble de ses représentants est importante.
A cela s’ajoutent des mecs formidables sans qui cette expérience ne serait pas ce
qu’elle a été ! Des liens inoubliables qui me feront sûrement revenir au Liban car mon
attachement à cette université est, et restera important.
Bref, pour revenir au sport et à mon expérience (j’avoue que le sentimental n’est pas
mon fort…) je voudrais parler du voyage auquel j’ai pris part cette année à Istanbul avec
mon équipe de handball et les équipes de football et de tennis de table. Les échanges
et le partage qui y régnèrent sont inoubliables. Entre les sorties tardives dans les clubs
stambouliotes, les épreuves de chacun où tout le monde changait de rôle en passant de
joueur à supporter pour faire vivre et représenter au mieux les intérêts de l’USJ, j’avoue
ne pas savoir quoi retenir. Et vous savez que cela marche ! La finale dantesque menée
contre l’équipe française n’aurait pu être remportée sans le 12ème joueur, nos fidèles
supporters.
Enfin bon… si vous ne voulez pas faire du sport à l’USJ, c’est votre choix mais je vous
assure que vous allez rater quelque chose d’extraordinaire et d’inoubliable. Ne sachant
plus quoi dire je vais me taire pour une fois et laisser la place à toutes ces personnes
sans qui le sport ne serait pas.
En vous remerciant de votre attention et vive le sport !
François Perchet
Étudiant français en échange à l’USJ
membre de la sélection de handball hommes 2013-2014
www.sports.usj.edu.lb
2
Juin 2014
Sommaire
sommaire
4
Le sport pour tous au-delà du handicap
6
Participation au tournoi International EuroComillas 2013
14
Rencontres traditionnelles avec les Anciens à Noel
17
Activité sociale à Noel
20 1er Carnaval de Mini-Basket de l’USJ
22 Les 3èmes Jeux Interscolaires de l’USJ
30 Beirut Unisports Festival 2014
40 Participation au tournoi International EuroEsade 2014
46 Toujours à la hauteur des défis
48 Nous célébrons Pâques ensemble
52 Lancement du Beach University Games 2014
56 Participation au tournoi International Bogazici Sport Festival 2014
60 Participation au tournoi International EuroKonstantia 2014
64 Les sélections sportives
96 L’académique au Service du Sport
102 Sport récréatif
114 Centre sportif de l’USJ
116 Social Media
Sport info est publié par le Service du sport
Maquette et mise en page par le Service des publications et de la communication (Spcom)
Une mission sociale
pour l’Université Saint-Joseph à Sesobel
Le Service du sport de l’Université Saint-Joseph a organisé
pour la deuxième année consécutive une journée sportive
dans les locaux de Sesobel à Ain el Rihani. Cette activité se
déroulait dans le cadre de l’Opération 7ème Jour.
Plus de 35 enfants inscrits à la colonie de vacances de
Sesobel ont participé aux jeux proposés par l’équipe du
Service du sport : course, lancement de ballon, basketball,
football et autres activités sportives en présence de Madame
Joelle Ouba, responsable du sport à Sesobel.
D’un courage impressionnant et avec une volonté sans faille,
les enfants ont surmonté leur handicap. Toujours souriants,
ils nous ont émus par leur motivation mais aussi par leur fort
esprit d’humour!
Le Service du sport a tenu à récompenser tous les enfants qui
ont participé aux activités en leur distribuant des médailles
spécialement conçues pour cette journée.
Les enfants nous ont prouvé à nouveau que le handicap n’est
pas un obstacle aux activités ou même à l’inclusion… Très
souvent, ce ne sont que les préjugés sociaux qui limitent les
activités des personnes à besoins spéciaux. Cette activité
nous a par ailleurs renforcé dans notre conviction que le sport
est l’un des moyens d’accroître l’intégration et le bien-être
des handicapés ; il peut contribuer à modifier les perceptions
de la collectivité à leur égard en redirigeant l’attention sur
leurs capacités et en reléguant leur handicap à l’arrière-plan.
4
Juin 2014
Nada Haouili
Membre de la selection de tennis de table de l’USJ
J’ai accompagné le personnel du
Service du sport à Sesobel pour
une journée d’activités sportives
à l’intention des enfants à besoins
spécifiques. L’atmosphère qui régnait
était conviviale et les enfants avaient
l’air contents d’explorer de nouvelles activités. A chaque tir
de ballon, leur enthousiasme était évident et cela nous rendait
encore plus heureux d’être venus. Cette expérience fut un
plaisir et j’y participerais volontiers si l’opportunité se répétait.
Juin 2014
5
Destination Madrid !
Après avoir participé à plusieurs tournois internationaux à
Rome, Barcelone, Valence, Konstanz, Istanbul, Amsterdam,
Dubai, Tunis, Cairo, Bourgas et Paris, l’Université SaintJoseph s’apprête à conquérir une nouvelle ville, Madrid, où
se déroulera un des plus importants tournois universitaires:
l’EuroComillas Madrid 2013. En effet, l’Université SaintJoseph a déjà accumulé divers titres de champions aux
différents tournois internationaux : l’EuroMilan 2006,
l’EuroESADE Barcelone 2007, l’EuroValence 2008 et 2009
ainsi que l’EuroKonstanz 2013. Malgré la participation
de plusieurs universités étrangères (serbes, espagnoles,
françaises, italiennes, allemandes…) de haut niveau
sportif, l’Université Saint-Joseph s’apprête à remporter
le tournoi et ajouter à sa liste le titre de championne de
l’EuroComillas 2013.
L’USJ sera à Madrid représentée par 87 étudiants dans
toutes les disciplines, entre autres Futsal (Femmes et
Hommes), Basketball (Femmes et Hommes), Volleyball
(Femmes et Hommes), Tennis de Table (Femmes et
Hommes), Tennis (Femmes et Hommes), parmi lesquelles
une équipe de Cheerleading a été formée pour la première
fois au sein de la délégation étant donné que ce fut un
élément essentiel favorisant la victoire des équipes
européennes. L’USJ visitera la ville de Madrid tout en
passant par la capitale française Paris, la ville espagnole
Barcelone pour enfin finir leur visite à Rome avant de
rentrer à Beyrouth. De plus, la délégation de l’USJ aura
la chance d’assister au match de football de la Ligue
6
Juin 2014
espagnole Athletico Madrid vs Getafe au terrain de Vicente
Calderon, ainsi qu’au match de l’Euroleague de Basketball
ou s’affronteront les deux équipes de Real Madrid et
Kaunas de la Lituanie.
Chady Daher
Ancien membre de la sélection de basketball hommes de l’USJ
Traveling abroad with my USJ “Family” has always been a
big event in my life and here again, this November, another
tournament, another achievement, another adventure and
unforgettable moments were waiting
for us as «Anciens USJ» team.
The tournament had a very high
level specially that Serbian teams
were dominant in all sports. We were
missing some key players, but we
managed to win over Comillas from Spain and to lose by 2
points in the end of a very hard game against the Serbians
who were titled champions of the tournament. I will always
have these precious memories in my mind. Thank you Maroun
El Khoury and Rami Hatab for everything, thank you USJ… I
am leaving Lebanon soon but be sure that I will join the USJ
family in a new trip very soon.
Dany Chamoun
Membre de la sélection de tennis de l’USJ
With great people in a wonderful
city.
Once again, thanks to USJ SPORTS,
we lived beautiful moments, met
nice people and shared our same
passion that unites us with love
spirit: Sport.
This is my last year at USJ, I am proud to be a member of the
sport family and these trips are the best souvenirs I will carry
through the years.
8
Juin 2014
Farah Harakeh
Ancienne membre de la sélection de basketball femmes de l’USJ
Je pensais que la saison 2012-2013 était ma dernière avec
la sélection de basketball femmes
de l’USJ vu que j’ai terminé mes
études de Génie civil à l’USJ, mais
voilà que le directeur adjoint du
Service du sport de l’USJ Maroun El
Khoury me demande de réintégrer
l’équipe pour le voyage à Madrid
afin de compenser l’absence de Karine Khater et Lina Houry,
deux joueuses importantes qui ne pouvaient pas voyager.
J’ai donc participé au tournoi international qui a eu lieu à
Madrid en novembre 2013. Comme toujours, nous avons
montré un esprit d’équipe considérable, chacune de nous
était bien impliquée et concernée.
Notre meilleur match était contre la Serbie en finale ; c’était un
match très serré de bout en bout. J’étais très fière de l’équipe
et de la façon dont elle a obtenu la victoire. Les efforts de Mira,
Sara, Aya, Palig et la performance spéciale de Pia tout au long
de ce tournoi étaient dignes et méritants. Et finalement, on a
montré qu’il est très difficile de nous vaincre et qu’on méritait
de gagner!
J’étais très heureuse d’avoir rejoint l’équipe et très fière
d’avoir gagné le tournoi. Je remercie Maroun et Rami pour
leurs efforts permanents pour le développement du sport
à l’USJ, et aussi Coach Patrick et son assistant Gilbert qui
m’ont aidé à amplifier et à étendre mes performances et en fin
les superbes filles de l’équipe que j’aime trop fort.
Je vous remercie tous et toutes de m’avoir fait confiance!
J’admire le Sport à l’USJ. J’apprécie réellement ma deuxième
famille avec qui j’adore passer du temps.
Juin 2014
9
Joseph Ajami
Membre de la sélection de tennis de table de l’USJ
Madrid était vraiment une expérience
exceptionnelle.
Nous
étions
plusieurs équipes dans divers sports,
cependant un seul esprit et un même
but nous réunissaient : hisser le nom
de notre université au premier rang...
Et nous l’avons fait ! Cela fait preuve
d’un grand effort de la part de tous nos sportifs ainsi que des
entraîneurs tout au long de l’année pour former des combattants
de haut niveau, de quoi en être fiers! Ce voyage était comblé de
réussite et d’épanouissement pour l’ensemble de l’équipe. Merci
à tous ceux qui ont contribué à rendre ce voyage mémorable.
Karl Noujeim
Membre de la sélection de basketball hommes de l’USJ
Ces voyages sont parmi les plus belles
expériences que j’ai vécues durant ma
vie universitaire. L’un de ces voyages
était celui d’Eurocomillas 2013, un
tournoi
international
universitaire
organisé à Madrid. C’était un tournoi
de haut niveau où nous avons rencontré l’équipe serbe FON qui
nous a battu en demi-finale avec une différence de 2 points dans
les derniers instants du match.
A part les compétitions sportives, j’ai pu découvrir la ville
de Madrid et passer de superbes soirées. Finalement c’était
une expérience inoubliable grâce à l’ambiance unique et
exceptionnelle que j’ai vécue avec mon équipe.
Kate Saade
Membre de la sélection de tennis de l’USJ
The trip to Madrid with my university
tennis team was great. I had so much
fun meeting new people, discovering
the Spanish culture and another level of
tennis. The experience was memorable,
once in a lifetime kind of experience and
to be repeated I hope so. Winning was a great deal to me but it
was the thrill of playing challenging matches, that’s what I loved the
most! Can’t wait for the next trip to discover another beautiful city
and spend time with the great people.
Mark Henri Karam
Membre de la sélection de volleyball hommes de l’USJ
De nouveau à la découverte de nouvelles
villes, de nouveau à se surpasser pour
sortir victorieux de compétitions de
très haut niveau, de nouveau à lier de
nouvelles amitiés avec des compatriotes
libanais ou des personnes de nationalités
différentes, de nouveau à partager des rires, des pleurs, de la
douleur ou la victoire toujours attendue avec la délégation. Voici les
promesses faites par le Service du sport à ses divers sportifs avant
de quitter le pays pour participer au tournoi international de Madrid.
Et comme à chaque fois l’USJ ne nous déçoit pas et tient ses
promesses. Merci à mes coéquipiers de l’équipe de volleyball pour
la deuxième place bien méritée, merci à la délégation entière pour
le support et les bons moments, merci à l’USJ pour cette nouvelle
expérience inoubliable.
10
Juin 2014
Pia Rahmé
Membre de la sélection de basketball femmes de l’USJ
A ma grande joie, le directeur
adjoint du Service du sport de l’USJ
Maroun El Khoury nous a annoncé
une bonne nouvelle : un voyage
à Madrid, cette ville étant une
destination spéciale pour moi. Vu
que deux de nos coéquipières Lina Houry et Karine Khater
manquaient, Monsieur Maroun a demandé à Farah Harakeh,
notre ancienne capitaine de l’équipe, de participer avec nous.
La présence de Farah a été un grand plaisir et une motivation
pour nous toutes et spécialement pour moi. Le début du
tournoi a été un peu difficile, mais notre coach Patrick Saba
est intervenu pour nous encourager et nous expliquer nos
fautes. Notre découragement du début a été donc remplacé
par une rage de vaincre et de retourner au Liban avec la
coupe. Et c’est grâce à l’énergie, la persévérance et les
efforts de chacune de nous qu’on a pu arriver à la finale. La
finale contre la Serbie fut une parfaite démonstration de notre
enthousiasme. Personnellement, j’ai donné le meilleur de
moi-même et c’est grâce à notre esprit d’équipe qu’on a pu
remporter le tournoi. J’étais très fière de notre performance,
c’était un de mes plus beaux matchs. Je dois aussi noter que
la solidarité des équipes de l’USJ m’a vraiment marqué : ils
étaient tous là à nous encourager, leur présence a sûrement
été un motif encourageant. Cette expérience m’a donné plus
de confiance en moi et une grande motivation pour réaliser
des résultats pareils au Liban. Enfin, Je ne peux que remercier
Maroun El Khoury, Rami Hatab, notre coach Patrick Saba
et assistant coach Gilbert Saliba pour leurs efforts et leurs
encouragements.
Theresia Zeydan
Membre de la sélection de volleyball femmes de l’USJ
It’s always good to dream but it’s
better to make our dreams come
true. This year I joined the USJ
volleyball team and I was selected
to travel with the team to represent
the University in the EuroComillas
Madrid 2013 tournament from 20 till
25 November.
Before arriving to Madrid, we visited the Eiffel Tower and
“Champs Elysée” in France.
The competition in Madrid was very hard, we won some
games and lost others but we spent most of our time on court
cheering for the USJ teams.
Some of the best places we visited in the Capital of Spain
were the “Santiago Bernabeu Stadium” and the down town
of Madrid.
On our way back home we visited the beautiful city of
Barcelona and before ending this great journey we visited the
Vatican in Roma.
It was an unforgettable trip where the manager Maroun El
Khoury, the coordinator Rami Hatab and the coach Johnny
Lakis proved to be very responsible persons, they played a
very positive role accompanying and encouraging us. I thank
everybody for believing in my ability in the team and I promise
to always give my best to help our USJ team win every game.
God bless USJ and my volleyball team.
Juin 2014
11
12
Juin 2014
1200 sportifs parmi 29 universités venant de 12 pays
ont participé à l’EuroComillas 2013
Juin 2014
13
‫‪Rencontres traditionnelles avec les Anciens à Noël‬‬
‫‪le service du sport fête noël‬‬
‫‪avec ses anciens‬‬
‫قدامى جامعة القدي�س يو�سف كنزنا الكبري متم�سكني بهم اىل‬
‫�أق�صى احلدود‬
‫كالعادة ومبنا�سبة عيد امليالد املجيد ا�ست�ضافت مالعب جامعة القدي�س‬
‫يو�سف نخبة من �أبرز قدامى فرقها لالحتفال بالعيد مع الطّ الب‪.‬‬
‫وت�أتي هذه اخلطوة من خالل �سعي ق�سم الريا�ضة اىل توطيد العالقة‬
‫مع قدامى الفرق الريا�ضية �أ�صحاب التاريخ احلافل وم� ّؤ�س�سي الريا�ضة‬
‫احلديثة يف اجلامعة‪� .‬أجواء عائلية حافلة �سادت املباريات الودية‬
‫التي جمعت القدامى والطّ الب مع رابح وحيد يتمثّل بالغناء واالنتماء‬
‫الكبريين للريا�ضة يف جامعة القدي�س يو�سف‬
‫‪Juin 2014‬‬
‫‪14‬‬
‫‪www.sports.usj.edu.lb‬‬
Rencontres traditionnelles avec les Anciens à Noël
Nadim Boutros
Ça m’a fait plaisir de rencontrer à nouveau mes anciens collègues
de l’équipe de basketball après une longue séparation. J’espère
que notre amitié durera longtemps et que nous formerons
toujours une équipe unie.
Rami Mattar
Quand on retourne à l’université pour jouer contre la nouvelle
équipe, on se rappelle tous les beaux souvenirs qu’on a
passé avec l’USJ, et on se sent heureux que la route qu’on a
commencée ensemble ne se soit jamais arrêtée pour un jour et il
y a toujours quelqu’un qui continue la même voie que la sienne.
Peut être parfois on n’est pas présent par le corps avec notre
équipe ou durant les voyages mais soyez sûr qu’on suit toujours
vos nouvelles et vos superbe résultats, et chaque fois qu’on
sait que vous avez remporté une coupe, on fête cette victoire
comme si c’était nous qui jouions le tournoi.
Juin 2014
15
Rencontres traditionnelles avec les Anciens à Noël
16
Juin 2014
Activité sociale à Noël
un évènement de charité à noël
Le Service du sport de l’USJ a reçu, sur son terrain du
Campus des sciences et technologies, 250 personnes
invitées à dîner par l’association « Standby Me ». Moments
de bonheur, de festivité et de partage étaient au rendezvous !
Juin 2014
17
Nos sportifs gourmands
18
Juin 2014
1er Carnaval de Mini-Basket de l’USJ
L’Université Saint-Joseph organise avec grand succès son
1er Carnaval de Mini-Basket
L’Université Saint-Joseph organise avec grand succès son
1er Carnaval de Mini-Basket
L’Université Saint-Joseph a ouvert ses portes pour
accueillir 100 joueurs de 13 ans et moins, jouant dans
différentes académies de basketball au Liban.
Un niveau très élevé a été perçu chez ces jeunes joueurs
qui ont joué 13 matchs en une journée sous le contrôle des
arbitres de la Fédération libanaise de basketball. La 1ère
place a été remportée par l’équipe de Hoops qui a battu
en finale l’équipe de Champville. Tous les participants ont
reçu une médaille afin de les féliciter, de les remercier pour
leur participation au tournoi, et surtout de les encourager
à entretenir une vie sportive.
Le coordinateur de cet évènement, M. Gilbert Saliba, a
pu compter sur une équipe enthousiaste composée de
joueurs et de membres du personnel de l’USJ. Le niveau
de ces jeunes sportifs ainsi que le respect qu’ils avaient
envers leurs adversaires et de leur esprit sportif ont étonné
tous les adultes présents. La présence des parents a été
très utile tout au long de la journée apportant une grande
motivation à nos jeunes joueurs.
20
Juin 2014
1er Carnaval de Mini-Basket de l’USJ
L’USJ promet ainsi à ces jeunes talentueux sportifs
de toujours leur apporter un grand support
Gilbert Saliba
Entraîneur de basketball à l’USJ
Ce n’est pas la première fois que
nous voyons l’Université SaintJoseph
contribuer
activement
à l’amélioration de la société et
renforcer les relations entre les
jeunes de différentes communautés.
Plus de 90 jeunes basketteurs (entre 10 et 12 ans) ont ainsi participé au premier Carnaval de Mini-Basket de l’USJ.
Une belle ambiance à reigné tout au long de l’évènement,
la présence des parents donnant une motivation pour les
enfants pour se donner dans chaque match ; l’esprit sportif a
dominé toutes les rencontres.
Félicitations aux gagnants et grand merci à M. Maroun El
Khoury, qui était le parrain de cet événement. Merci à tous les
bénévoles qui ont contribué à la réussite de cet évènement.
merci pour les participants, entraîneurs et parents.
Merci enfin à l’USJ et rendez-vous au 2e Carnaval.
Juin 2014
21
Les 3èmes Jeux interscolaires de l’USJ
Les 3èmes Jeux Interscolaires de l’USJ :
Pas un succès, un triomphe!
Cette 3ème édition des Jeux Interscolaires a été une belle
réussite pour l’Université Saint-Joseph. Tout au long de deux
weekends consécutifs, le Service du sport en collaboration
avec le Service d’information et d’orientation a organisé
le célèbre tournoi sportif tant attendu par plusieurs élèves
d’école. L’USJ a donc accueilli au sein de deux de ses campus
(Campus de l’Innovation et du Sport-Beyrouth et Campus des
Sciences et Technologies), 1756 participants venant de 51
écoles de Beyrouth et du Mont Liban.
Un succès pour l’Université Saint-Joseph mais il s’agissait
surtout d’un énorme succès aux yeux des participants. Tout
au long des entrevues effectuées avec quelques joueurs de
différentes disciplines, une même réponse a toujours été
mentionnée : très bonne organisation du tournoi, très belle
ambiance, diversification intéressante des écoles, Comme
toujours sur les terrains de l’USJ on ne parlait ni de politique ni
de religion mais que de sport avec un grand esprit sportif et de
compétition, grand support généreux de la part des sponsors
qui mettait en quelque sorte de l’ambiance au tournoi…
22
Juin 2014
Quant au niveau des jeunes athlètes, il était comparable à
celui des arbitres professionnels qui géraient les matchs.
À noter que non seulement le nombre d’écoles augmente
d’année en année mais aussi la présence inattendue d’un
public enthousiaste remplissant les gradins.
Bravo à l’ensemble des participants qui se sont battus avec
de belles valeurs, toujours dans l’esprit sportif et convivial que
suscitait l’organisation, et merci aux bénévoles toujours prêts
à aider durant l’évènement.
Les vainqueurs des 3e Jeux Interscolaires de l’USJ
Basketball hommes
Collège Maristes Champville
Badminton femmes
Rosy Rizk (Collège Notre Dame de Jamhour)
Basketball femmes
Collège de la Sagesse Saint-Jean Brasilia
Tennis de Table hommes
Ralph Hamdar (Collège Sainte Famille Fanar)
Futsal hommes
Antonine Sisters School - Ghazir
Tennis de Table femmes
Léa Assaf (Collège Sainte Famille Fanar)
Futsal femmes
Collège des Sœurs des Saints-Cœurs Kfarhbab
Cross-Country hommes
Austin Yaacoub (Collège des Frères Mont La Salle)
Volleyball hommes
Collège Notre Dame de Lourdes (Frères Maristes Jbeil)
Cross-Country femmes
Serena Chiha (Collège Notre Dame de Jamhour)
Volleyball femmes
Collège Sainte Famille Fanar
Natation hommes
Alain Dagher (Collège Notre Dame de Jamhour)
Anthony Ghoson (Collège des Sœurs du Rosaire Montazah)
Handball hommes
El Hassan School
Badminton hommes
Ernest Abboud (Collège Notre Dame de Jamhour)
Natation femmes
Pauline Turk (Collège des Sœurs des Saints-Cœurs Kfarhbab)
Lynn Doughan (Collège Notre Dame de Jamhour)
Joelle Feghali (Collège Notre Dame de Jamhour)
Nicolas Bekhazi (Collège Notre Dame de Jamhour)
Juin 2014
23
Karl Keserwani
Basketball hommes - Collège Maristes Champville
Il a été dit qu’une rencontre peut
engendrer une relation de confiance
durable! C’est ce que nous avons
expérimenté cette année lors des 3e
Jeux Interscolaires de l’USJ !
Déjà, avant que les jeux ne
commencent, l’accueil était si affable
que nous commencions à nous sentir sur nos propres terrains.
L’organisation, parfaite à tout point de vue, nous a ensuite
permis d’aborder sereinement la compétition. Le grand
nombre de sponsors qui parrainaient cet événement prouvait
le sérieux des organisateurs et reflétait la qualité du travail et le
temps que l’USJ avait consacré pour que ce tournoi soit une
réussite sportive mais aussi un moment de partage presque
familial. Tout concourait pour rendre de ces championnats
un moment de joie et d’allégresse beaucoup plus qu’une
compétition où on ne pense qu’à gagner : NOUS ÉTIONS
CHEZ NOUS !
Au-delà du goût de la victoire, ce que j’ai gardé dans le cœur
est le sentiment d’appartenance : J’ÉTAIS CHEZ MOI ! Depuis
j’envisage sérieusement de poursuivre mes études dans cette
prestigieuse université qui a su créer des liens à travers une
simple compétition : cette compétition aurait pu se solder
par une coupe ramenée chez moi puis oubliée sur une
étagère : mais la coupe remportée dans ce tournoi est pleine
de gratitude et de bonheur et a réveillé en moi en sentiment
d’appartenance qui, j’espère, ne s’éteindra jamais. De tout
cœur je vous dis à bientôt sur les bancs de vos classes et sur
les terrains pour de nouvelles aventures gagnantes.
Ghadi Abi Akl
Futsal hommes - Antonine Sisters School Ghazir
« Les 3èmes Jeux Interscolaires de
l’USJ» motivate players a lot and
help them to reach a high level in
futsal in order to play futsal division
1 or with the national team... Keep
on doing this tournament in order to
discover new talents.
Daniella Fayad
Basketball femmes - Collège de la Sagesse Saint-Jean
Brasilia
« Les 3èmes Jeux Interscolaires de
l’USJ » were one of a kind!
First of all, I would like to say that it
was one unforgettable experience
that I felt blessed to be a part of
it, because I was surrounded with
passionate teams that strived to play and battle for their
dreams and future accomplishments! Thank you to the crew,
team, crowd and university for cheering, supporting, and
appreciating all we do. My team and I are definitely coming
back next year!
24
Juin 2014
Lynn Doughane
Natation et Cross-Country - Collège Notre Dame de Jamhour
Au nom des athlètes du Collège
Notre-Dame de Jamhour et en mon
nom, je tiens à remercier le RP Sélim
Daccache, Recteur de l’USJ, ainsi que
les responsables du Service du sport
pour avoir pris l’initiative d’organiser
les Jeux interscolaires pour la 3ème
année consécutive, jeux auxquels ils ont ajouté en 2013 une
compétition de natation, au grand bonheur des nageurs et des
champions de natation du Liban.
Les Jeux interscolaires de l’USJ est un évènement qui revêt une
importance majeure pour moi, pour les élèves et leurs parents sur
les plans pédagogique et idéologique.
En effet, sur le plan pédagogique, il encourage le concept
d’excellence académique et sport puisqu’il souligne l’importance
du sport non seulement durant le parcours scolaire, qui le
plus souvent est une obligation, mais aussi durant le parcours
universitaire dont il fait déjà partie intégrante surtout à l’USJ.
De même, cet évènement favorise l’intégration des adolescents
sportifs à l’USJ et les motive à faire un choix éclairé pour pouvoir
poursuivre non seulement leurs études universitaires dans
cet établissement mais de joindre aussi l’utile à l’agréable, en
poursuivant aussi leurs activités sportives de haut niveau sous la
supervision d’entraîneurs qualifiés, tous sports confondus.
Sur le plan idéologique, ce genre d’activités permet d’une part,
de créer et de maintenir au fil des années, un lien social très fort
entre les élèves, leurs parents et les membres de la communauté
universitaire de l’USJ ce qui est malheureusement hors norme
dans les coutumes de notre pays.
D’autre part, il offre l’opportunité de rencontrer des élèves
d’autres établissements scolaires, futurs universitaires, ainsi
que les étudiants actuels de l’USJ, sportifs aussi, qui donnaient
un coup de main aux organisateurs en prenant des photos, en
distribuant les gadgets ou en nous encourageant durant les
différentes compétitions.
Merci encore une fois à l’Université Saint-Joseph qui encourage
les Jeux interscolaires, initiative formidable qui encourage la
formation sportive des jeunes et donne l’occasion d’identifier les
futurs sportifs universitaires professionnels et ceux qui ont du
potentiel.
Léa Assaf
Tennis de Table - Collège Sainte Famille Fanar
Les 3èmes Jeux Interscolaires qui ont
eu lieu à l’USJ ont été organisé d’une
façon splendide. Comme chaque
année, l’ambiance était festive et
l’équipe organisatrice était toujours
présente au service des sportifs. De
plus le nombre et le niveau des joueurs s’améliorent d’avantage
chaque année ce qui donne en effet cet enthousiasme de revenir
l’année prochaine pour assister et pour gagner les 4èmes Jeux
Interscolaires de l’USJ.
Juin 2014
25
Juin 2014
27
Loin des yeux,
proche des coeurs
Cynthia Bsoussi, chargée de la communication du sport à
l’USJ, a quitté le Service du sport suite à son mariage et à
son départ au Qatar.
Un grand merci du Service du sport pour deux années de
collaboration exceptionnelle.
L’équipe du Service a organisé un déjeuner en l’honneur
de Cynthia au cours duquel elle lui a remis un trophée
commémoratif portant la citation suivante de Khalil
Gibran : « Tu es aveugle, je suis sourd-muet. Que ta main
touche la mienne et que la communication soit »
28
Juin 2014
Anniversaires en tous genres
et dîners festifs
Juin 2014
29
Beirut Unisports Festival 2014
Grand succès de la 5ème édition
du Beirut Unisports Festival
Pour sa 5ème édition depuis l’année 2010, Beirut Unisports
Festival a encore une fois eu un grand succès, que ce soit
chez les jeunes sportifs participant au tournoi, chez les
entraineurs qui les accompagnaient, chez le public qu’a
reçu l’USJ les portes grandes ouvertes et surtout chez
l’équipe organisationnelle qui s’est donné de tout cœur
pour que chaque détail soit parfait.
Bien avant la déclaration de cet évènement sportif,
beaucoup d’étudiants des autres universités libanaises et
internationales cherchaient à s’informer sur la date du Beirut
Unisports Festival : un évènement tant attendu par tout le
monde ! Cela motivait ainsi notre équipe organisationnelle à
être à la hauteur des attentes des participants.
Cette année a quand même été plus difficile que les
autres et ceci à cause de la situation politique du pays.
Attachée à notre cher pays, la délégation allemande nous
bombardait de questions pour s’assurer que leur venue
n’était pas complètement dangereuse ; mais pour eux
comme d’habitude les médias exagéraient la situation
et les nouvelles qu’ils recevaient n’étaient pas fiables.
Heureusement pour nous, cette situation-là s’est jouée en
notre faveur. Alors que chaque semaine une voiture piégée
explosait dans un quartier du Liban, on les rassurait quand
même en ayant l’espoir que tout s’arrangera et qu’ils étaient
toujours les bienvenues. Cette situation politique instable
30
Juin 2014
nous a aussi causé des problèmes au niveau des sponsors,
mais là aussi les fidèles étaient toujours au rendez-vous.
C’est ainsi que nous avons reçu les bras grands ouverts nos
deux délégations internationales venants de l’Allemagne et
de la Lybie. Au total 3 continents sur les terrains de l’USJ.
Pour ne pas décevoir nos chers allemands nous les avons
attendus à l’aéroport avec quelques bières locales comme
apéritif à leur séjour. Logés dans un luxueux hôtel en plein
centre-ville, nos invités ont fait beaucoup de tourisme
tout en visitant Beyrouth et sa vie nocturne, Ehden, la
fameuse grotte de Jeita, la magnifique ville phénicienne
de Jbeil etc... Néanmoins, nous avons pu remarquer leur
professionnalisme lors du tournoi, leur discipline exemplaire,
leurs sérieux et surtout leur détermination d’arriver en finale.
De plus pour la 1ère fois, l’USJ a officiellement organisé une
compétition de culture générale sportive le Sports Quiz de
la coupe du monde 2014 qui était un vrai succès.
Il est clair que l’organisation d’un tel évènement demande
beaucoup d’efforts et d’énergie. Nous félicitons et
remercions encore une fois tous les bénévoles du comité
organisationnel qui ont su encore cette année être à la
hauteur. Il ne faut pas oublier les nombreux sponsors
fidèles qui reviennent d’année en année nous épauler et
nous donner un coup de pouce important.
Christian Schöpf
Academic Sports Service - Universität Konstanz
Probably it was late fall in 2010
when the Academic Service from the
Universitat Konstanz received the
first invitation to the Beirut Unisports
Festival
and
probably
every
Lebanese can guess what the first
reaction in Germany was : Beirut?
Lebanon? (…) Now four and half years later I can speak for
me and all my team - and travel mates. It was one of the best
decisions in our lives to be part of Beirut Unisports Festival.
Every one of the 4 editions of BUF was special and we enjoyed
the Lebanese way of life. Delicious food and an amazing night
life. I was pretty happy that our futsal women’s team won the
tournament this year after the fantastic victory of our handball
men’s team last year.
With every year the departure day is more and more saddening
to our hearts, cause we are leaving some friends for life. But
the Academic Sports Service from Universitat Konstanz will
return for the next edition of BUF.
The Eurkonstantia and BUF are very similar, both tournaments
have the same intention to unite the idea and ideals of sport
and to overcome old-fashioned prejudice and religious and
national borders.
Juin 2014
31
1015 participant(e)s, 78 équipes, 18 universités, 3 continents …
32
Juin 2014
Ali Mokdad
Handball hommes - LAU Beirut
this was my fourth contribution to the Beirut Unisports Festival,
and still every time feels like the first time. The feelings are still
indescribable as we blend in all this exciting atmosphere. I feel
this festival is the right place to show everyone the size of the
potential we have got, supported by the professionalism we find
here, regarding the discipline, the referees, the courts and staff.
Also playing against foreign teams developed our playing mentality
and give us more experience in the game, adding on that we have
made a lot of friends. On the other hand the crowd was crazy and
gave us a lot of push and support especially when we found them
cheering for every nice play, and that reflects the knowledge they
have in the game and the level of appreciation they have for it. I
wish we will be here the next year and in the after years as well, I
would like to thank my team mates and my coach, as well as the
organizers of this event whom here doing their best to make this
event more and more successful within the years.
Costy Koudsy
Basketball hommes - USEK
Beirut Unisports Festival is a sport’s tournament that every athlete
and competitor wants to be part of! This is my second year in a
row participating in this event with the USEK basketball team. I
was really impressed with the atmosphere that this event creates.
It is an opportunity where you can make new friends, meet new
people from different countries; not to forget the high level of
competition. For the past two years our team was able to make it
to the finals, and this year we were able to win it, which make this
years’ experience even better. I want to thank all the people that
worked on this event and for creating some great memories for all
the participants.
Ghida Abdel Nour
Volleyball femmes - USJ
Beirut Unisports Festival était une
merveilleuse expérience et j’espère que
la situation au Liban s’améliorera l’année
prochaine afin de recevoir un plus grand
nombre de délégations étrangères.
Cependant, j’admire le courage de ceux
qui ont assisté à ce tournoi rempli de
culture, d’expérience et de joie. Personnellement, je pense que le
succès de ce tournoi revient à l’organisation de tous les matchs
sur un seul terrain : ceci a permis le regroupement de tous les
participants créant ainsi une ambiance excitante contrairement
à l’organisation d’autres tournois. Bref, c’était une très belle
expérience qui m’a aidé à m’attacher encore plus à cette université.
Rebecca Akl
Basketball femmes - USEK
Every year we wait for this tournament,
the Beirut Unisports Festival, because
its basketball level is high and it reunites
all the players in one court. I wish the
Lebanese situation gets better so more
foreign teams rejoin the tournament.
Keep up the good work. Thank you.
Juin 2014
33
Ghady Ghanem
Membre du Comité d’organisation du BUF 2014
Après
de
longues
hésitations,
méfiances et incertitudes …
BEIRUT UNISPORTS FESTIVAL 2014
s’est lancé avec une grande amplitude:
« NOUS POURSUIVONS QUAND
MEME ... »
Nul ne peut négliger le risque et la menace de la situation qui
dominaient au Liban, mais en même temps nul ne peut nier la
grande envie, la motivation et la volonté que l’université, le
Service du sport, les sportifs et surtout les bénévoles de lancer
5ème édition de l’UNISPORT.
Une édition au sein de laquelle j’ai eu la chance d’être membre
du Comité d’organisation. Ce fut une première pour moi et très
peu sont les mots qui pourraient décrire cette expérience. Entre
les préparatifs tant logistiques qu’organisationnels du tournoi,
l’accueil des délégations, le planning des soirées et des visites
touristiques… UNISPORT fut encore une fois une grande
réussite ; une réussite qui ne pouvait s’accomplir sans le temps,
l’énergie et l’enthousiasme consacrés par les bénévoles de son
comité : étudiants, anciens de l’USJ, amis, famille … tout le
monde était présent durant ces trois jours et bien avant aussi
pour aider, soutenir et réaliser ce grand succès.
Et comme mentionné par Calvin Coolidge : « Personne n’a jamais
été honoré pour ce qu’il a reçu. Les honneurs reviennent à ceux
qui ont donné. » Un grand honneur revient alors à vous tous très
chers bénévoles de l’UNISPORT 2014.
Hind Chaaban
Membre du Comité d’organisation du BUF 2014
La
cinquième
édition
de
Beirut
Unisports
Festival
était
remarquablement réussie. La présence
réduite de pays participants a
apporté certains aménagements au
programme, sauf que ceux-ci ont eu
des conséquences positives quelque part. Le sport, la musique,
les soirées et les sorties touristiques ont augmenté le plaisir
d’être ensemble. L’objectif primordial a été atteint, rien ne nous
a empêché d’organiser un événement international de qualité
même avec une situation régionale instable.
Marc Ward
Handball hommes - LAU Beirut
My first participation in the Beirut Unisports Festival organized
by USJ was in 2011. Since then, the organization and the foreign
participation got better year after year.
Personally, I am a fan of this tournament
since it is the only competition held in
Lebanon that gathers international and
national universities. I hope that the
situation in our country gets stable in
the following years so the number of the foreign participating
universities could increase.
Juin 2014
35
Zakhia Khoury
Volleyball hommes - Ancien USJ
You never truly appreciate what you
have until you lose it. Seeing the
young generation compete in local
competitions and travelling throughout
Europe, sharing pictures of victories,
brings back nostalgic memories of
our «era». So this year, as we had the
chance to participate in the BUF (thanks to Mr. Maroun El Khoury),
we gathered our old team, «anciens USJ». We met new talents,
made new friends, but mostly, we were reunited with old friends from
other USJ teams, rival teams, foreign universities with whom we
shared competitions, who cheered for us as we cheered for them.
We all changed in certain ways, some got married, others gained
weight...but this friendship bond which united us never did. We were
brought back to relive this special atmosphere that USJ creates, in
its attention and respect for its players, passion for sports, love for
winning and having fun. I hope you all experience what we lived
with our teammates and USJ family. I hope you lose with them, win
with them and share the same stories from all over the world. For
everything goes away and vanishes, but some players and matches
are never forgotten but such friendships always remain.
Miled Nakhle
Volleyball hommes - Ancien USJ
Ma participation au Beirut Unisports Festival 2014 était une
bonne expérience que je n’oublierai
jamais. Revoir mes amis, anciens de
l’USJ, était ma motivation majeure.
Personnellement, cette année était
différente des autres puisque j’ai pu
déceler de grands progrès notables au
niveau de l’organisation de l’évènement
comme par exemple prendre en considération que les joueurs
peuvent avoir des engagements qui les empêchent de participer
aux matchs tôt dans l’après-midi ; ceci dit, les matchs ont eu lieu
dans des horaires convenables a tous. Finalement, je crois que le
groupe d’anciens avait la chance de gagner cette année puisque
les joueurs ont plus d’expérience et puisqu’ils ont l’esprit de
compétition. Pour conclure, je tiens à féliciter les organisateurs de
cet évènement et je leur souhaite une bonne continuation.
Kriss Moujaber
Futsal hommes - LAU Byblos
This year was the first time I attend
Beirut Unisports Festival, certainly not
the last I hope. It was very organized and
competitive. Everything was amazingly
prepared, from the giant screens, to
the sponsors. The players participating
from different areas in Lebanon, and outside of Lebanon, despite
not knowing each other’s, we were all still able to talk, enjoy the
tournament and joke with each other’s without knowing the other
person’s name. This is what sports is about, linking people to each
other’s. And this is what Beirut Unisports Festival gave us, a good
time and bunch of good new friends. Thank you USJ!
36
Juin 2014
Aya Halabi
Membre de la sélection de Basketball femmes de l’USJ
Le Beirut Unisports Festival (BUF),
m’a toujours apporté une nouvelle
expérience au niveau qualité de
compétition ainsi que de nouvelles
rencontres. Le sport ne peut jamais
exister sans un esprit de compétition.
Ce tournoi se distinguait toujours
par cela surtout durant les finales, ce qui poussait notre
équipe de basket à vivre un esprit d’engagement et de
discipline collective dans une excellente atmosphère créée
par les joueurs, l’entraîneur Patrick Saba et son assistant
Gilbert Saliba. Le BUF m’a procuré une fierté immense de
représenter l’USJ et le Liban. Enfin, j’aimerai remercier tous
les bénévoles qui participent efficacement au succès de cet
événement et surtout le président du comité d’organisation
Maroun el Khoury qui, malgré les problèmes politiques,
s’engage toujours pour présenter le Service du sport de l’USJ
dans le meilleur cadre possible. Tout en espérant le meilleur
et la victoire chaque année !
Juin 2014
37
POUR LES JEUNES
de 18 à 23 ans
Il suffit de peu pour aller loin!
Avec le compte Spring de Bank Audi,
allez plus loin avec de petits moyens et accédez
à votre argent en ligne tout en bénéficiant
d’une multitude d’offres et de promotions.
www.springaccount.com
/ SpringAccount
/ BankAudiGroup
Un peu
t
r
o
p
s
u
d
ue
q
plus
Participation au tournoi International EuroEsade 2014
7 coupes pour l’USJ à Barcelone!
Après avoir participé au tournoi international d’EuroEsade
à Barcelone, l’USJ revient au pays avec 7 coupes en main !
Ayant formé 2 équipes de Volleyball mixte, l’USJ a écrasé
la Suède, l’Espagne, l’Allemagne et la France. Remportant
ainsi la 1ère et 2ème place.
Et sur un autre terrain du centre sportif du Vall d’Hebron, tout
prêt de celui où les équipes de Volleyball mixte imposaient
leur jeux ; l’équipe de Basketball femmes de l’USJ
(Championne du tournoi international de Madrid 2013), se
sont confrontées à des équipes européennes de bon niveau,
mais rien a bloqué les championnes de réaliser, encore
une fois, un grand exploit en s’imposant et en gagnant
de nouveau après les années 2007 et 2011, le tournoi de
l’EuroEsade 2014.
L’équipe de Basketball masculine de l’Université était quant
à elle, toute proche d’arracher également le titre; mais la
montée en force de l’équipe espagnole Comillas – Madrid en
finale, a empêché l’USJ de remporter le titre ; les joueurs de
l’entraîneur Tony Kara ont dû se contenter de la 2ème place.
L’équipe féminine de Futsal a pu s’imposer dès le début
du tournoi en arrachant la tête de son groupe suite à deux
victoires bien méritées contre des équipes de la France et
de la Suède et un match nul contre l’Université Esade –
Espagne ; cependant et malgré sa bonne performance,
40
Juin 2014
l’équipe féminine n’a pu poursuivre l’exploit et a concédé
une défaite 0-1 en demi-finale face à l’équipe espagnole de
l’Université de Blanquerna ; les joueuses de l’USJ ont quand
même remporté la 3ème place en Futsal femmes en répétant
sa victoire sur l’équipe suédoise de Stockholm.
La compétition la plus disputée du tournoi était celle du
Futsal – Hommes dans laquelle 13 équipes européennes ainsi
que l’équipe libanaise de l’Université Saint-Joseph se sont
confrontées, pour la première fois depuis sa participation en
2007, l’USJ a remporté la coupe en battant en finale l’équipe
espagnole Esade Barcelona 2-1. Ce grand exploit ne pouvait
prendre place sans la grande évolution de l’équipe de Futsal
durant les dernières années mais les joueurs expérimentés
de l’entraîneur Maroun El Khoury, n’ont rien lâché et ont
réalisé 4 victoires en 6 matchs au sein de leur groupe et 3
victoires consécutives en phase finale remportant ainsi le
titre.
L’équipe de Cheerleading a ajouté un septième trophée à
l’escarcelle des Bleus en remportant la troisième place de la
compétition.
C’est ainsi que l’USJ conclut sa participation à la dixième
édition de l’EuroEsade 2014 en s’imposant parmi les
différentes universités européennes et en rapportant à
Beyrouth plus de 7 coupes bien méritées.
Abdallah El Menhall
Dentiste - Membre de l’équipe de Division 1 de futsal de l’USJ
Malgré que ce soit la N-ième fois
que l’on choisit Barcelone en tant
que destination, et malgré tous les
moments magnifiques, les open
buffets et les «classico» qu’on a vécu
là-bas auparavant, sans bien sûr
oublier Décathlon et le Nike Outlet, ce
voyage a imposé sa place parmi les meilleurs à mon avis puisque
j’ai eu la chance de voyager avec Mlle Léa Dahrouge, d’assister
à son show de diabolo et de lui craquer son dos. De voir Nabiz
en train de dévorer une quantité absurde d’oignons verts grillés.
D’aller avec Maroun à la vaca paca (enfin!!). D’assister au show
de cheerleading à la libanaise avec le bonus que nous a offert
Johnny. De réaliser encore un autre exploit avec mon équipe,
cette équipe qui m’est désormais une usine transformant des
gens neutres et détachés en frères motivés et passionnés.
Barcelone est certes une ville extraordinaire, mais pour moi, la
balance tendra toujours vers le Liban puisqu’il fabrique toujours
des gens extraordinaires comme ceux de cette délégation.
Andrea Abi Saab
Euroesade fut un tournoi très agréable,
bien organisé et couvrant une multitude
d’activités sportives (volleyball mixte
- futsal - basketball - cheerleading tennis...).
La présence d’étudiants de nationalités
différentes rendait l’ambiance très
compétitive, et nous sommes fiers de finir grands vainqueurs de
cette 10ème édition d’Euroesade, remportant 7 coupes au total,
dont la première place en volleyball mixte! Forza USJ!
Diane Abdallah
Membre de la sélection de futsal femmes de l’USJ
Barcelone du 3 avril au 8 avril. Pour
ce second voyage de l’année 20132014, l’USJ nous a offert la chance de
voyager en Espagne, mais cette foisci à Barcelone, la capitale Catalane.
Voyagent pour la 4ème fois avec mon
équipe, ce fut un voyage magique.
Notre participation au tournoi ESADE était une grande réussite,
un total de 7 coupes remportées par nos équipes, et pour nous,
joueuses de futsal, la 3ème place ; De quoi rendre fier notre pays.
Sport, célébration, tourisme, bonne humeur et moment de
délires, tout était au point. Ce voyage était d’ailleurs une occasion
en plus de tisser des liens encore plus forts avec l’ensemble de la
délégation. Un souvenir qui nous marquera à jamais.
Juin 2014
41
Anthony Aoun
Membre de la sélection de volleyball hommes de l’USJ
A la simple mention de l’idée du
voyage, l’esprit de la plupart des jeunes
adultes vagabonde principalement
vers les promenades et les sorties
nocturnes. Peu de gens prendraient
goût à aller participer à un tournoi
sportif balayé par certains comme une
simple perte de temps. Mais j’ai dans cet article le grand plaisir
de les détromper. Car grâce à l’expérience unique à laquelle j’ai
eu droit durant notre dernier séjour en Espagne, je peux affirmer
honnêtement et en toute conscience de soi que je ne suis pas
prêt de l’oublier de sitôt. Arborer le drapeau de mon cher pays
ainsi que défendre les couleurs de mon université adorée m’emplit
d’un tel sentiment de fierté que je n’arrive pas à trouver des mots
suffisamment expressifs pour lui rendre justice. Je tiens également
à souligner que cette expédition ne fût en aucun cas réduite à un
simple tournoi de volley-ball, notre Service du sport ayant multiplié
ses efforts et fait tout ce qui est possible afin de garantir que nous
passerons certains des plus beaux moments de notre vie. Notre
cher responsable du sport M. Maroun El Khoury a pris soin de
nous faire visiter des monuments historiques qui représentent la
fine fleur de la société catalane et constituant son identité même,
comme la grandiose Sagrada Familia et le port olympique féerique
de beauté. Nous avons même eu droit à des nuits barcelonaises
qui constituent le cœur battant de la vie nocturne espagnole. Les
efforts considérables de notre direction ainsi que l’esprit amical
de camaraderie qui régnait entre nous, étudiants et responsables,
ont fait boule de neige afin de créer des moments magiques qui
resteront à jamais gravés dans la rétine de toute personne qui a eu
la chance de participer à ce voyage inoubliable.
Johnny Lakis
Entraineur de volleyball femmes et hommes de l’USJ
EuroEsade Avril 2014, date inoubliable.
Une délégation de 7 équipes = 7
trophées remportés. L’importance de
ce tournoi s’avère sur deux niveaux:
1- la création d’un lien fort et d’une
complicité entre les équipes suite aux
matchs joués et surtout les évènements organisés par le chef de
la délégation Maroun El Khoury réunissant la majorité des joueurs
de toutes les équipes. 2- La première victoire internationale
remportée en volleyball après l’arrivée à 6 finales consécutives
dans différentes participations à l’étranger. Forza USJ !
Rabih Reaidy
Ami de Karim Tabet et Roger Sakr (Anciens basketteurs de
l’USJ)
La délégation qui allait représenter
l’USJ et le Liban en Espagne était une
vraie famille. J’ai voyagé avec deux
frères qui m’ont invité à ce voyage
et me voilà rentré au Liban avec 64
frères ! Merci au chef de délégation
pour m’avoir considé comme membre de cette famille, et merci à
tous les membres de cette délégation pour ce séjour inoubliable
en Europe.
42
Juin 2014
Chloé Karen Abboud,
Voulez-vous savoir comment s’est
déroulé notre voyage ? En voici
l’histoire. Tout a commencé lors de
notre escale à Rome. Une partie de
la délégation s’est retrouvée dans les
rues d’Italie, marchant en direction du
Vatican. Nous avons gravi des centaines de marches afin d’arriver
à la coupole de cet incroyable bâtiment, de laquelle nous avons
pu apprécier un magnifique paysage. Nous sommes allés ensuite
en direction de la Fontaine de Trevi, puis du Colisée. Après une
épuisante journée, l’avion nous attendait pour aller à Barcelone. Les
deux premiers jours là-bas étaient dédiés au sport de compétition
organisé par l’université ESADE : les équipes de volleyball mixte,
futsal et basketball de l’USJ se sont battues contres des équipes
étrangères (Espagne, France, Allemagne, Suède…). L’USJ est
sortie gagnante avec les première et deuxième places remportées
au volleyball, troisième et première places respectivement
remportées par les équipes de futsal femmes et hommes, une
première place en basketball femmes et une deuxième place
remporté par les anciens de l’USJ !!!
A part le sport nous avons visité rapidement la Sagrada Família, le
Parc Guel, le port, sans oublier les centres commerciaux.
Ce qui m’a le plus marqué lors de ce voyage, ce sont les nouveaux
liens qui ont été tissés entre les différents membres de la délégation.
Cette aventure restera à tout jamais un très bon souvenir. Je tiens
à remercier tous ceux qui ont participé à la réussite de ce voyage.
A la prochaine!
Sara Ghalayini
Membre de la sélection de basketball femmes de l’USJ
On April 1st I headed to the airport with
my USJ basketball team. We took a 6
hour flight out to Barcelona through
Roma where we had to spend a couple
of hours. We played 3 games during the
trip. Every game we entered we walked
in strong and ready, we walked in as a family ready to have fun
and win. During this trip not only did we play basketball but we
enjoyed ourselves with a little young adult fun. We bounded with
each other and grew closer; getting to know things we did not
know about each other. We had many laughs and unforgettable
memories. I would take anything to go back and spend just one
more day there with the group of people I most admire.
Mario Matta
Membre de la sélection de futsal hommes de l’USJ
Comme tous les voyages de l’USJ,
le voyage à Barcelone était un grand
succès côté sportif, touristique, social
et culturel. Ne pouvant pas jouer, je
croyais que ce voyage allait prendre
un aspect uniquement touristique mais
l’intensité des matchs et le haut niveau des équipes européennes
ont embelli le tournoi et enfin notre victoire en finale contre l’équipe
espagnole a rendu ce voyage exceptionnel.
Juin 2014
43
Diane Ghanem
Membre de l’équipe de Division 1 de futsal femmes de l’USJ
En ce début du mois d’avril 2014, j’ai
eu la chance de participer à un voyage
à Barcelone avec toute la délégation
sportive de l’Université Saint-Joseph.
Ce n’était pas mon premier contact
avec la ville de Barcelone et pourtant
le motif du voyage (tournoi de Futsal
- EuroEsade) et toutes les personnes en or qui m’entouraient
m’ont permis de voir cette ville sous un autre angle, différent, voire
meilleur. Joignant l’utile à l’agréable, nous avons su tout autant
nous concentrer sur notre tournoi, nous battre sur le terrain tentant
de gagner la totalité de nos matchs, et nous amuser une fois le
tournoi achevé. Avec une coupe de 3e place bien méritée, je suis
fière de dire que nous avons bel et bien levé les couleurs de notre
pays. J’ai eu la chance de tisser des liens avec des personnes
resplendissantes auxquelles je me suis attachée et de partager
avec ces dernières une expérience fantastique, hors du commun et
que je ne suis surtout pas prête d’oublier! Enfin, je tiens à remercier
mon entraîneur et le chef de délégation Maroun El Khoury qui m’a
donné la possibilité de vivre de tels moments inoubliables.
Léa Dahrouge
Membre de la sélection de futsal femmes de l’USJ
Alors que mon premier voyage avec l’USJ en 2011 était à Barcelone,
j’acceptai de répéter ma belle expérience vécue et de repartir du
3 au 8 avril 2014. Hormis les magnifiques sites touristiques que
nous offrait la capitale Catalane, l’objectif de mon voyage était
de représenter mon université, voire même mon pays, tout en me
battant pour arriver le plus loin possible. En effet, nous avons été
classé 3ème (Futsal femmes) grâce à la motivation magique que notre
cher entraîneur a pu comme toujours nous donner lors du tournoi.
Ce voyage a beaucoup aidé notre équipe à se forger et nous a
beaucoup rapproché surtout que cette fois nous étions logées dans
un appartement, chaque équipe vivant ensemble durant 5 jours.
Beaucoup de mes amis ne comprennent pas pourquoi je choisis
toujours de voyager avec l’USJ au lieu de découvrir d’une autre
manière ces pays visités ; ils ont raison de ne pas comprendre vu
qu’ils n’ont jamais essayé de voyager avec toute une délégation,
une même famille, ayant les mêmes objectifs, le même esprit
sportif tout en ayant conquis le pays au niveau sportif, touristique et
divertissant. Un 6ème voyage qui m’a aidé une fois de plus à tisser de
nouveaux liens avec de nouveaux sportifs étrangers mais surtout
de notre propre délégation. Merci au grand organisateur de ces
voyages, M. Maroun El Khoury, sans qui l’USJ n’aurait pas été en
« Top of Mind » quand on évoque université et sport.
Johnny Hlayel
Membre de la sélection de futsal hommes de l’USJ
Le voyage à Barcelone m’a été très
bénéfique et c’était une très belle
expérience surtout que c’était la
première fois que je voyage avec
l’équipe. Je suis très fier et heureux
d’avoir remporté le titre de Champion
de la compétition de Futsal a cet évènement mondial et j’ai hâte de
voyager à nouveau et participer à d’autres tournois.
44
Juin 2014
e!
C’est l’
st
e
i
s
a
l
e
heure d
Toujours à la hauteur des défis
Toujours à la hauteur des défis
Equipe Cheefoholic formée de :
Chafic Saliba (Equipe de volleyball mixte)
Sara Siblini (Equipe de futsal femmes)
Antoine El Hachem (Equipe de volleyball mixte)
Majd Maroun (Equipe de volleyball mixte)
Souheir Abboud (Equipe de futsal femmes)
Anthony Aoun (Equipe de volleyball mixte)
Carla Bou Aoun (Equipe de basketball femmes)
Marc Henry Karam (Equipe de volleyball mixte)
Entraineur Jad Khairallah (Equipe de futsal hommes)
46
Juin 2014
Equipe Marounoholic formée de :
Maroun El Khoury (chef de délégation)
Karl Samaha (Physiothérapeute)
Léa Dahrouge (Equipe de futsal femmes)
Andrea Abi Saab (Equipe de volleyball mixte)
Diane Abdallah (Equipe de futsal femmes)
Hala Aoun (Equipe de volleyball mixte)
Nabil Sawaya (Physiothérapeute stagiaire)
Philippe Nader (Equipe de basketball hommes)
Entraineur Lara Hammoud (Equipe de futsal femmes)
Futsal hommes au niveau national
Les arbitres
Lors de notre voyage à Barcelone en avril 2014, nous nous
sommes comme d’habitude beaucoup rapprochés et nous
sommes devenus une grande famille unie par le sport. Voilà
que le tournoi est terminé que l’esprit de compétition reste
dominant chez nos sportifs. Ce n’est que dans le métro,
en revenant à nos appartements après une longue journée
touristique, que Maroun El Khoury et Chafic Saliba se
provoquaient et ont ainsi eu l’idée d’organiser un match
amical de mini-foot.
Les équipes commençaient à se former, l’esprit de
compétition s’élevait, la rage de vaincre dominait et
tout s’organisait en une soirée. Grace à l’aide des amies
espagnols, Maroun a pu réserver un terrain et tout le monde
s’est rendu à Décathlon pour choisir des tenues, acheter
des sifflets, un ballon…
Toutes ces préparations ont motivé les 2 équipes, et le soir
même, attendus par un grand nombre de supporteurs, les
joueurs se sont affrontés et ont joué de tout cœur pour
gagner.
Ce petit événement spontané était une très belle façon de
conclure ce voyage sportif et ce match amical restera à
jamais un souvenir inoubliable. Les deux arbitres qui ont dirigés ce match étaient l’entraineur
de volleyball Johnny Lakis et le capitaine de l’équipe de
futsal hommes André Nader.
Juin 2014
47
Nous celebrons Pâques ensemble
On célèbre les fêtes en famille !
Contre toute attente, le Service du sport de l’USJ a reçu
une lettre du Lapin de Pâques appelant les sportifs à passer
au Service la veille du dimanche de Pâques ! Quelle belle
surprise, célébrer les fêtes en famille!
Samedi 19 avril 2014, l’USJ a reçu dans son Centre sportif les
membres des sélections sportives. Apparemment, d’après la
secrétaire du centre, le lapin était passé la veille et avait caché
un panier de chocolat pour chaque sportif. La chasse aux
paniers de chocolat a débuté et s’est étalée dans les 3 étages
du Centre : le lapin, très malin, les avait cachés dans des
endroits inimaginables ; dans les salles de squash, dans la
salle de musculation, aux alentours de la piscine... et pauvre
est celui qui a trouvé son panier de chocolat tout fondu dans
la salle de sauna. Les sportifs couraient dans tous les sens,
tous étant très motivés à trouver les paniers. Cette chasse
a été suivie d’une compétition de bataille d’œufs durant
laquelle les sportifs ont choisi délicatement leurs œufs et
se sont confrontés en « Battle ». Dany Chamoun fut nommé
grand gagnant de la bataille d’œufs et a ainsi obtenu comme
1er prix un immense œuf au chocolat. Merci pour nos sportifs
qui sont toujours au rendez-vous au moindre événement
organisé par le Service du sport de l’USJ !
48
Juin 2014
Nous celebrons Pâques ensemble
Maria Makdessi
Membre de l’équipe de volleyball femmes
Nous avons reçu une invitation très
ludique de la part du Lapin de Pâques
nous invitant au Centre sportif de l’USJ
pour une chasse aux chocolats et une
bataille d’œufs. J’étais surprise que
la majorité des sportifs des sélections
étaient au rendez-vous, mais cela me
semblait après tout normal, vu que les fêtes se célèbrent en famille
et nous nous sommes ainsi retrouvés avec notre grande famille :
USJ Sport. Comme tout évènement qu’organise le Service du sport, cette
rencontre était géniale, remplie de surprises, de joie et de bonne
humeur !
Juin 2014
49
t
u
o
t
e
d
Un peu
50
Juin 2014
s
a
p
f
f
a
t
S
Un
!
es r
t
u
a
comme les
t donner ne
ui qui ne peu
el
C
« e,
h
sc
la que l’on
ietz
notre cher N
ment pour ce
te
it
d
ac
l’a
ex
e
st
m
’e
m
C
Co
s ».
nel du Service
entir non plu
organisation
ss
ité
re
m
co
en
ri
e
t
peu
s’ajoute des
e mêm
e année notr
, famille…) où
u
is
aq
am
ch
s,
ve
en
u
ci
o
n
la vie qu’ils
retr
, d’a
tie, qui malgré
é d’étudiants
ar
p
rm
o
(f
ire
rt
fa
o
n
p
’e
S
d
de
rs en 4 pour
rêvé
plient toujou
ont toujours
i
se
u
.)
q
c.
x
et
au
,
ve
es
u
d
no
e ces jeunes
il, étu
sprit sportif d
arallèle (trava
l’e
p
re
en
êt
t
ten
eu
p
èn
m
çon de gérer
’est
tres, cette fa
e de l’USJ. C
ic
au
rv
es
se
d
au
ts
re
en
êt
é de trouver
iffér
é, cette facilit
i les rends d
is
u
al
q
ré
s
le
te
o
ac
év
t
u
bén
er to
e perfectionn
urs, prêt !
les choses, d
t… Staff toujo
u
to
à
n
tio
lu
so
e
toujours un
Juin 2013
51
Lancement du Beach University Games 2014
Beach University Games, Byblos 2014
Suite à la grande réussite de l’évènement interuniversitaire
International « Beirut Unisports Festival » organisé
annuellement par le Service du sport de l’Université SaintJoseph au mois de mars et auquel plus de 6000 étudiants
venant de 19 pays différents ont participé tout au long
des 5 éditions organisées, l’USJ a décidé d’aller plus loin.
C’est ainsi, que les membres du Comité d’organisation des
évènements sportifs de l’USJ (formé d’anciens et d’élèves
actuels) se sont réunis et ont décidé de créer un nouvel
évènement qui se déroulera au mois de septembre et au
cours duquel plusieurs disciplines seront proposées.
Après avoir bien étudié le projet, une délégation du Service
du sport, dirigée par M. Maroun El Khoury, a rencontré le
Président de la Municipalité de Byblos. C’est avec un grand
plaisir que M. Ziad Hawat a adopté le projet proposé et
accueillera sur ses belles plages de Jbeil le Beach University
Games de l’USJ. Les participants venant de différentes
universités étrangères ainsi que du Liban participeront
52
Juin 2014
aux différentes disciplines mais pourront aussi visiter la
magnifique ville de Jbeil, une ville bien ancrée dans l’Histoire.
Le mois de septembre été choisi par le Comité d’organisation
de l’évènement, afin de profiter du beau temps que l’on
trouve au Liban comparé aux pays d’Europe, mais aussi
pour faciliter aux étrangers l’achat des tickets d’avion pas
très couteux et ainsi les encourager à être présents à notre
évènement. Quoi de mieux que finir son été par un tournoi
sportif à la plage !
Le « Beach University Games, Byblos 2014 » proposera les
disciplines suivantes :
- Beach Volleyball
- Beach Soccer
- Beach Handball
- Beach Basketball
- Beach Flags
Lancement du Beach University Games 2014
Abdallah EL Menhall
Member fondateur du BUG
BUG is born !!!
OUI, nous savons que le crabe n’est pas
un insecte
NON, nous n’avons pas commencé à
chercher des athlètes dans d’autres
espèces
OUI, préparez-vous à l’évènement de
l’été!!!
Les BEACH UNIVERSITY GAMES, un tournoi universitaire
international de sports de plage : une première au Liban.
Le BUG se tiendra les 20-21 Septembre sur une magnifique plage
de la ville de BYBLOS et les sports en question seront: Beach
football, Beach volley, Beach basketball, Beach handball.
Plus de détails à suivre…
Juin 2014
53
ebseaux Selfies
i
f
l
e
S
Les Plus
S
e
l
n
o
f
s
i
ies
a
s
a
l
e
d
54
Juin 2014
Juin 2014
55
Participation au tournoi International Bogazici Sport Festival 2014
L’université Saint-Joseph
Championne en Turquie aussi !
Les athlètes de l’USJ squattent le podium du fameux
festival sportif de l’Université de Bogazici à Istanbul avec
une médaille d’or en handball hommes, une médaille
d’argent en tennis de table hommes et une autre médaille
de bronze en tennis de table hommes même.
Une mission qui parait très difficile à la 34ème édition de
ce festival auquel l’USJ participe depuis 2004. Mais les
sportifs de l’USJ ont montré leurs talents devant les
meilleures équipes d’Europe et du Moyen Orient.
L’équipe de football hommes a terminé son parcours en
demi-finale avec une défaite aux tirs aux buts après une
très belle performance tout au long de la compétition.
De même, François Perchet membre de l’équipe de
handball hommes de l’USJ a remporté le prix du meilleur
joueur du tournoi.
56
Juin 2014
Ahmad Khatoun
Membre de la sélection de football hommes de l’USJ
Istanbul, un voyage mémorable, le
plus beau voyage que j’ai effectué de
ma vie.. Celui-ci a été magique tant au
niveau social que sportif. J’ai rencontré
des personnes magnifiques, directeurs,
joueurs de handball, pingpong… De
plus j’ai appris à connaître encore plus mes coéquipiers et à créer
des liens encore plus forts entre nous. On a fondé une famille, une
très grande famille. Tous ces beaux souvenirs, ces moments de joie,
de fous rires, de pur bonheur resteront à jamais gravés dans ma
mémoire. Quant à ma chère équipe de football, mes frères que je
côtoie depuis 3 ans, avec qui j’ai partagé défaite comme victoire,
je peux vous dire que ce tournoi nous a été bénéfique et qu’on en
est sorti la tête haute. Lorsque je regardais autour de moi sur le
terrain, je voyais des guerriers, une rage de vaincre peu commune,
quand je regardais dans leurs yeux je voyais cette passion, cette
envie de gagner que je n’avais jamais vu auparavant et ce qui nous
a permis d’aller loin. Arriver en demi-finale, une chose dont je suis
fière. L’une des choses que je n’oublierais pas aussi est le support
que chaque équipe donnait à l’autre. Ce que je peux vous dire, c’est
que ce voyage a été une expérience merveilleuse, il nous a appris
à se forger, à se battre, à se supporter. Mais surtout il nous a appris
à aimer...
Anthony Xanthopoulos
Membre de la sélection de handball hommes de l’USJ
Après une très grande saison conclue
par la victoire de la Ligue universitaire
libanaise de handball, notre équipe a été
invitée à diner par le service de sport à
l’USJ. A la fin du diner Rami Hatab et
Maroun El Khoury nous demandent
d’enregistrer une vidéo pour l’envoyer au Comité organisateur
du tournoi de Bogazici University. « One purpose, one cup, one
Championship, Istanbul here we come, Forza USJ » ; c’est dans cet
esprit-là que nous sommes arrivés à Istanbul. Surpris par le deuil
de la Turquie et les manifestations, l’équipe décide de ne pas se
soumettre à cette ambiance négative mais de rester positive. Pas
de festivités ? Pas d’événements musicaux ? Pas de problèmes !
Les sportifs de l’USJ mettent l’ambiance durant tout le tournoi ;
et je dois avouer que c’est à cause de cette ambiance et du
support des autres équipes que nous avons pu gagner une équipe
techniquement supérieure à nous en finale pour gagner le tournoi.
Je conclus en disant que le sport a pour but de créer des amis, le
sport à l’USJ a créé des frères qui peuvent gagner n’importe quel
tournoi local ou international grâce à l’esprit qui règne entre eux. Je
suis fier d’avoir représenté l’Université Saint-Joseph sportivement et
d’avoir porté ses couleurs pendant trois ans.
Juin 2014
57
Ralph Obeid
Membre de la sélection de tennis de table de l’USJ
Lors de notre arrivée à l’aéroport
de Beyrouth, nous étions 3 équipes
différentes: football, handball et pingpong. Nous avions tous un but commun :
remporter le titre du championnat
interuniversitaire de Bogazici-Turquie.
Nous étions tous différents on se
regardait les uns les autres comme des étrangers. Mais grâce à ce
voyage nous sommes devenus une famille, une grande famille
formée d’une trentaine de personnes qui s’entraident les uns les
autres. Et c’est grâce à cette famille qu’on a pu arriver en demifinale au foot, qu’on a pris la 2ème et la 3ème place au ping-pong, et
c’est grâce au soutien de tous les joueurs et du staff de l’USJ qu’on
a pu remporter le 1er prix en handball après avoir battu l’équipe
française 27-24. C’était incroyable. Malgré le fait qu’on n’ait pas
pu visiter les boîtes de nuit pour 3 jours suite au décès de 300
personnes à cause de l’effondrement d’une mine à Istanbul, on
s’est bien amusé tout en visitant quelques sites touristiques et bien
sûr le bazar.
C’est un voyage inoubliable avec une amitié éternelle et je suis
impatient pour le voyage suivant... Forza USJ!!! www.sports.usj.edu.lb
58
Juin 2014
Juin 2014
59
Participation au tournoi International EuroKonstantia 2014
L’USJ en Allemagne
Veni, Vidi, Vici
Un titre très prétentieux, certes, mais pas très loin de
la réalité! Les 22 membres de la délégation de l’USJ en
Allemagne ont conquis, non seulement les terrains de sports
de Constance et les magasins de Birkenstock mais aussi les
cœurs des organisateurs, des guides et des autres équipes.
Un voyage en famille, une expérience inoubliable, des
résultats impressionnants (l’USJ a été sacrée championne
des compétitions de volleyball mixte et de beach volleyball
hommes), une tradition inlassable… Quelle belle clôture de la
saison 2013-2014.
60
Juin 2014
Eliane Semaan
Ancienne membre de la sélection de volleyball femmes de l’USJ
Je n’ai jamais imaginé qu’en tant
qu’ancienne j’aurai la chance de
voyager encore avec l’USJ. Eh bien
j’en ai eu l’occasion avec le voyage
à EuroKonstantia 2014. Ce voyage,
comme tous les autres voyages avec
l’USJ, était incroyable. Je ne sais
pas comment Maroun l’a fait, mais il a pu réunir une équipe de
volley invincible formée de Zakhia, Chafic, Karl, Angela, Josiane
et moi. Malgré que ça faisait bien longtemps qu’on n’avait pas
joué ensemble, l’esprit qu’on avait était tellement fort au point
qu’aucune équipe étrangère n’a pu nous vaincre. Le niveau de la
compétition était très élevé avec des équipes venant des 4 coins
du monde pour gagner le titre. Malgré cela, et nous armant de
notre esprit de solidarité et le support de nos fans, on a réussi a
surmonté la compétition et être couronné champions. Ce voyage
m’a aussi bien marqué au niveau sportif qu’au niveau personnel
; j’ai senti durant ces 5 jours vécus en Allemagne que nous étions
vraiment une famille de 22 personnes, tous nos cœurs battant au
même rythme. Ce voyage serait vraiment gravé dans ma mémoire
à jamais et j’espère de tout mon cœur que ce sera le début d’une
nouvelle ère de voyage avec l’USJ en tant qu’ancienne.
Rayanne Mousallem
Eurokonstantia 2014 was yet another amazing and successful trip
with USJ Sports family.
The fact that we were a small delegation
helped me get closer to each and every
person. Together, we spent 5 beautiful
days by the lake of Konstanz where we
shared moments of joy, happiness and
success. Good times are always the
most remembered; a trophy can carry dust but memories will last
forever and there’s definitely no better place than USJ Sports family
to do so.
Many thanks to the great Maroun El Khoury for giving us always the
chance to live such experiences.
Alone we can do so little, but together we can do so much.
62
Juin 2014
Pour la détente, du Beach
volleyball Inter-USJ à Gogo !
Juin 2014
63
Sélections Sportives 2013-2014
La préparation d’avant saison,
secret d’une année réussite
Tout en recrutant de nouveaux joueurs grâce aux tests de
sélections « Try-outs » organisés par le Service du sport,
les équipes commencent à préparer une nouvelle saison,
une nouvelle année remplie de surmenage, d’esprit de
compétition, de bonheur, d’ambition, de victoires, de défaites,
de tournois locaux et internationaux, etc…
Entrainements physiques et tactiques sont au rendez-vous
pour garantir une année réussite!
64
Juin 2014
Handball hommes
Résultats
hampionne de la Ligue universitaire du Liban 2013C
2014.
hampionne du tournoi International
C
(Bogazici Sport Festival) 2014.
Distinctions
Meilleur Joueur : Carl Daou
Prix de mérite : Karim Haikal
66
Juin 2014
d’Istanbul
Juin 2014
67
Futsal hommes
« Au niveau Universitaire »
Résultats
3ème place au tournoi International de Madrid
(Eurocomillas) 2013.
hampionne du tournoi International de Barcelone
C
(Euroesade) 2014.
3ème place au tournoi International de Beyrouth (BUF) 2014
igue universitaire du Liban 2013-2014, demi-finaliste,
L
en cours.
Distinctions
Meilleur Joueur : André Nader
Prix de mérite : Johnny Hlayel
68
Juin 2014
Juin 2014
69
Futsal hommes
« Au niveau National »
Résultats
Quart de finaliste de la Coupe du Liban 2013-2014
6ème place au Championnat du Liban de Division 1,
2013-2014
Distinctions
Meilleur Joueur : Jad Abdallah
Prix de mérite : Mario Matta
70
Juin 2014
Anthony Feghali
Ancien étudiant et ancien membre de la sélection de football
de l’USJ
Avant d’être l’équipe de Futsal de L’USJ, ce groupe est en majorité un
groupe soudé d’amis et d’anciens amis, que j’apprécie énormément,
vu que j’étais moi-même un ancien joueur de l’équipe de football
de l’USJ, et j’en suis fier. Cette saison était riche avec tous les
matchs auxquels j’ai pu assister entre la première division de futsal
et la Ligue universitaire, tous les matchs remplis d’enthousiasme
d’émotion et de moments splendides et inoubliables où l’adrénaline
monte au plus haut, surtout en regardant mes amis se démêler
comme des malades sur le terrain jusqu’à l’épuisement, jusqu’ au
bout du bout de leurs limites.
C’est vrai qu’ il y a eu aussi des moments difficiles tel que des
blessures et parfois des blessures graves où je voyais des larmes
aux bouts des yeux, mais cette équipe possède un corps médical
splendide qui faisait de tout son mieux pour pouvoir mettre les
joueurs sur pieds dans les plus brefs délais, mais surtout n’oublions
pas l’entraineur de cette merveilleuse équipe à qui je dois beaucoup
moi en tant qu’ancien joueur, car Maroun El Khoury était un Leader
sur le terrain et ce n’est pas par hasard qu’ il était capitaine de
cette équipe, et continue à l’être sur le banc de touche. Mais jamais
tout ce qui a précédé n’a empêché cette équipe de reculer devant
n’importe quelle difficulté .Ils avaient de l’ambition pour porter les
couleurs de l’USJ toujours plus haut, pas seulement localement
mais aussi au niveau international.
C’est pour cette raison que j’ai apporté mon soutien en sponsorisant
(COVERAM), cette équipe, et je n’y manquerai jamais d’apporter
mon aide et mon effort à cette équipe géniale à l’avenir.
FORZA USJ.
Juin 2014
71
Tennis de table femmes
Résultats femmes
quipe USJ Championne de la Ligue universitaire du
E
Liban 2013-2104
Distinctions
Meilleur Joueuse : Elza Daoud
72
Juin 2014
Tennis de table Hommes
Résultats hommes
quipe USJ Championne de la Ligue universitaire du
E
Liban 2013-2104
abib Antoun, 3ème place au tournoi International de
H
Madrid (Eurocomillas) 2013
abib Antoun 2ème place au tournoi International
H
d’Istanbul (Bogazici SportFest) 2014
alph Obeid 3ème place au tournoi International
R
d’Istanbul (Bogazici SportFest) 2014
Distinctions Meilleur Joueur : Habib Antoun
Juin 2014
73
Basketball femmes Résultats
hampionne du tournoi International de Madrid
C
(Eurocomillas) 2013
hampionne du tournoi International de Barcelone
C
(Euroesade) 2014
2ème place au tournoi International de Beyrouth (BUF)
2014
L
en cours.
Distinctions
Meilleur Joueuse : Karine Khater
Prix de mérite : Mira Nakhoul
74
Juin 2014
Juin 2014
75
Volleyball femmes
Résultats
3ème place à la Ligue universitaire du Liban 2013-2014
Distinctions
Meilleur Joueuse : Theresia Zeidan
Prix de mérite : Ghida Abdelnour
76
Juin 2014
Volleyball hommes
Résultats
(Eurocomillas) 2013
L
en cours.
Distinctions
Meilleur Joueur : Antoine Hachem
Prix de mérite : Anthony Aoun
Juin 2014
77
Volleyball Mixte
Résultats
2014
hampionne et 2ème place (equipes USJ) du tournoi
C
international de Barcelone (Euroesade) 2014
hampionne du tournoi international de Constance
C
(EuroKonstantia) 2014
78
Juin 2014
Cheerleading
Résultats
(Eurocomillas) 2013
3ème place au tournoi International de Barcelone
(Euroesade) 2014
2014
Juin 2014
79
Futsal femmes
« Au niveau Universitaire »
Résultats
3ème place au tournoi International de Barcelone
(Euroesade) 2014
2014
igue universitaire du Liban 2013-2014, finaliste, en
L
cours.
Distinctions
Meilleur Joueuse : Lara Hammoud
Prix de mérite : Diane Abdallah
80
Juin 2014
Sara Siblini
Membre de la sélection de Futsal femmes
When I first came here to USJ, besides
my studies I was really interested in
joining the futsal team because sport
is not only a hobby, but also a passion.
After trying out and joining the team, I
realized that the team is more than a
bunch of players playing together, it’s a
family. The atmosphere here is great; I met a lot of great people,
with whom I shared a lot of unforgettable moments, especially on
our trip to Europe. Joining the team was a choice that I will never
regret. I hope that the team only knows success in the future.
Special thanks to our coach, Maroun Khoury, who made all this
possible. Forza USJ!
Futsal femmes
« Au niveau National »
Résultats
6ème place au Championnat du Liban de Division 1,
2013-2014
Distinctions
Meilleur Joueuse : Léa Dahrouge
Prix de mérite : Bruna Christodoulou
Juin 2014
81
Basketball hommes
Résultats
(Eurocomillas) 2013
2ème place au tournoi international de Barcelone
(Euroesade) 2014
L
en cours.
Distinctions
Meilleur joueur : Vincent Khoury
Prix de mérite : Philippe Nader
82
Juin 2014
Juin 2014
83
Tennis Hommes et femmes
Résultats
quipe USJ, 2ème place à la Ligue universitaire du Liban
E
2013-2014
ate Saade, Championne du tournoi International de
K
Madrid (Eurocomillas) 2013
ate Saade, Championne de la Coupe du Liban FSUL
K
2013-2014
arc Gholam, 3ème place à la Coupe du Liban FSUL
M
2013-2014
Distinctions
Meilleur joueur : Marc Gholam
Meilleure joueuse : Kate Saade
84
Juin 2014
Football hommes
Résultats
6ème place à la Ligue universitaire du Liban 2013-2014
4ème place au tournoi international d’Istanbul (Bogazici
SportFest) 2014
Distinctions
Meilleur joueur : Adib Boustany
Prix de mérite : Nadim Diab
Juin 2014
85
Athlétisme
Résultats
eirut Marathon
B
- Habib-Aimé Hatem Champion du 10km BM University
Challenge, 2013
Meeting du 1/3/2014
- Equipe USJ championne du Relais 4x800m
- Equipe USJ championne du Relais 4x1500m
Meeting du 26/4/2014
- Abdo Helou champion du 400m
- Abdo Helou champion du 1500m
- Habib Aimé Hatem champion du 5000m
Distinctions
Meilleur athlète : Abdo Helou
86
Juin 2014
boxe thailandaise
Résultats
- Rami Dib champion - 81Kg, Classe A+
- Wissam Khoury champion - 86Kg, Classe A+
- Nader Sabbah champion, - 57Kg, Classe B
- Ralph Bou Madi champion - 81Kg, Classe B
- Rayan Skafi 2ème - 91Kg, Classe A
- Guy Ghoryab 2ème - 61Kg, Classe B
- Teissir Haddad 3ème - 67Kg, Classe B
- Nour Bekdache 3ème - 71Kg, Classe B
Distinctions
Meilleur joueur : Rami Dib
Natation
Résultats
Meeting de l’Indépendance 2013
- Rami Hasbani 2ème place 50m nage libre et 2ème place 50m
dos
- Nour Khalil 2ème place 50m brasse
- Emile Abou Khalil 3ème place 50m papillon
- Laura Mina 3ème place 100m Medley
- Equipe USJ hommes 2ème place au Relais 4x50m Medley
- Nour Khalil championne du 50m brasse
- Fabian Hadler 2ème place 50m brasse
- Rami Hasbani 3ème place 50m nage libre et 3ème place 50m
papillon
- Jean-Marc Abi Nader 3ème place 50m brasse
- Equipe USJ hommes, 3ème place Relais 4x50m nage libre
- Rami Hasbani 2ème place 50m dos
- Nour Khalil 3ème place 50m nage libre
- Nour Khalil championne du 50m nage libre et championne
du 50m brasse
- Dana Khlat championne du 50m dos et championne du
50m papillon
- Fabian Hadler champion du 50m brasse
Distinction
Meilleur nageuse : Nour Khalil
Juin 2014
87
Les anciens
Equipe de basketball hommes de l’USJ, championne Universitaire du Liban 1985-1986 au terrain ENB Achrafieh
Certains grandissent, certains grossissent, certains se
marient et même vieillissent… Mais une fois leurs habits
USJ enfilés à nouveau NOS ANCIENS jouent et réussissent
à raviver cet esprit si fort que nous fait sentir le sport!
Chers anciens, restez très proches on ne peut pas se
passer de votre support !
Résultats de nos équipes anciens/anciennes
saison 2013-2014
Volleyball Mixte : 2ème place au tournoi International de
Beyrouth (BUF 2014)
asketball femmes : 3ème place au tournoi International
B
de Beyrouth (BUF 2014)
asketball hommes : 2ème place au tournoi International
B
de Barcelone (Euroesade 2014)
88
Juin 2014
Juin 2014
89
Distinctions
Par le service du sport
Prix de Persévérance
Karl Samaha (Volleyball hommes)
Dona Moughayar (Volleyball femmes)
Lara Hammoud (Futsal femmes)
Mario Matta (Futsal hommes)
Michel Matta (Futsal hommes)
Wassim Dbouk (Futsal hommes)
Maher Kai (Futsal hommes)
Farid Abou Jaoudé (Basketball hommes)
Ali El Amine (Football)
Chafik Saliba
Meilleur sportif(ve) au tournoi international
de Madrid (Eurocomillas) 2013
Maria Pia Zina Rahmé (Basketball femmes)
de Barcelone (EuroEsade) 2014
Chafic Saliba (Volleyball Mixte)
d’Istanbul (Bogazici Sport Festival) 2014
François Perchet (Handball hommes)
de Constance (EuroKostantia) 2014
Zakhya El Khoury (Beach volleyball)
Meilleur sportif(ve) de l’USJ au niveau
national
Ali Daher (Futsal hommes)
Meilleur jeune joueur
Nicolas Arathimos (Handball hommes)
Meilleure jeune joueuse
Andréa Abi Saab (Volleyball femmes)
Sportif(ve) de l’année
Kate Saade (Tennis)
90
Juin 2014
Maria Pia Zina Rahmé
Nicolas Arathimos
Andréa Abi Saab
e
é
n
e
n
é
n
a
’
n
l
a
’
l
e
e
d
d
SpoSrSptpiofrtiiff de l’année
Kate Saade
Les physiothérapeutes stagiaires
Un énorme merci pour cette belle équipe
Tina Achkouty
Etudiante à l’IPHY, stagiaire au SSP
Other than being a physical therapist
on court responding to the players’
medical needs, I also became a part
of their team...I learnt to cheer them
on for every victory, to support them
throughout every defeat Practices,
games,
Madrid’s
tournament...all
unforgettable memories! Thank you for this remarkable experience!
Forza USJ!
92
Juin 2014
Nabil Sawaya
Institut de physiothérapie, stagiaire au Service du sport
Le Stage de sport, l’unique stage qui
dure toute une année au cours des
études de physiothérapie, m’a semblé
le plus court de ces 4 ans passés.
Ce stage consiste à accompagner
une des équipes sportives de l’USJ
durant tous ses entrainements,
événements, compétitions et déplacements locaux et à l’étranger.
L’accompagnement permet d’expérimenter les accidents liés au
sport et d’aborder l’intervention du physiothérapeute dans ces
circonstances.
Ce stage est essentiel pour compléter le cours de rééducation
sportive ; la pratique ne pouvant pas être exclue de notre formation
de kinésithérapeute.
Au cours de cette année, j’ai été en présence de cas d’entorses, de
tendinites, de douleurs articulaires et musculaires. J’ai appris à faire
des strapping, des étirements et des échauffements spécifiques. A
présent, je sais comment prendre en charge des joueurs atteints
pour une longue durée et non seulement sur le terrain qui demande
aussi la gestion et l’usage de la trousse d’urgence spécifique.
Ce fut très enrichissant d’effectuer ce stage ; il m’a permis de
vivre une année très spéciale avec l’équipe de « futsal femme », et
d’établir d’excellentes relations avec les entraineurs, staff et joueurs
ainsi qu’avec le physiothérapeute encadrant M. Karl Samaha qui
m’a beaucoup appris de nouvelles choses.
Il est remarquable que l’ambiance qui règne au sein des
différentes équipes soit tellement saine et bonne qu’aucun de
nous (Physiothérapeutes stagiaires) n’a désiré changer son équipe
au second semestre. En effet, des relations amicales se sont
développées entre les physiothérapeutes et les membres des
différentes équipes.
Merci à tous, et j’encourage tous les étudiants kinésithérapeutes à
effectuer ce stage. Il est plein d’activités intéressantes.
Je suis sûr que même si la période de stage est terminée et même
si je suis diplômé, je resterai pour toujours un membre de la grande
famille du service du sport de l’USJ.
Thierry Moumdjian
Etudiant à l’Institut de physiothérapie, stagiaire au Service du
sport
Cette année, j’ai eu la chance, en tant
que physiothérapeute stagiaire, de
travailler avec l’équipe de handball de
l’université Saint-Joseph, où régnait un
authentique esprit d’équipe et d’amitié,
qui s’est concrétisé par la victoire en
Ligue universitaire du Liban.
Cette expérience fut assez enrichissante dans l’exercice de ma
profession.
Je remercie le Service de sport de l’USJ qui m’a donné l’opportunité
d’accompagner l’équipe à Istanbul en Turquie, où nous avons pu
joindre l’utile à l’agréable et remporter également le tournoi.
Je souhaite à l’équipe plein de succès et de triomphes dans les
années à venir
Juin 2014
93
Des entraineurs dévoués!
Quel que soit le résultat de la saison, nos entraineurs reviennent d’année en année pour
continuer cette belle histoire qu’ils ont tissée avec l’USJ. Ils arrivent à transmettre aux joueurs
cet attachement à l’équipe et nous leurs sommes reconnaissants !
94
Juin 2014
Merci à nos fidèles supporters
pour leur précieux soutien
Edith Dahrouge
Membre des Fans de l’USJ Sport
En tant que “maman” investie - parfois
peut être un peu trop...à demander
Léa Dahrouge, ma fille - auprès de
mes enfants, même concernant leurs
activités, il y a 3 ans peut être, je me
suis rendue à un match de futsal, dont
une des vedettes était l’équipe de l’USJ.
Là alors, ce fut le coup de foudre ! Sans exagération! Je n’ai jamais
été fanatique de football, au contraire: étant petite, ce sport et les
matchs conditionnaient nos programmes de dimanche d’une façon
‘oui ou non’. S’il y avait match, mon père partait, si non, on sortait
en famille... Bref, l’atmosphère qui régnait, et règne toujours lors
des matchs de futsal de l’USJ, et cela généré en grande partie par
l’excellent coaching de Mr Maroun El Khoury, m’a captivé. Sans
parler du dynamisme du jeu, qui coupe le souffle durant les deux
mi-temps. Au cours de ces 3 années, où j’assiste à la plus part
des compétitions sportives organisées par l’USJ, j’ai pu observer
également une évolution considérable chez certains joueurs,
les uns mieux que les autres, la manifestation d’un esprit sportif
extraordinaire, et la solidarité, sentiment de fraternité au sein de
l’équipe. Au niveau éducatif, je pense, ceux-ci sont les messages
les plus importants que tout SPORT doit communiquer à la société,
surtout les sports d’équipe. Par-dessus les différences, conflits
intercommunautaires, il y a un lieu d’entente et d’amour, possible
à tous les niveaux. Conclusion: Je suis devenue supportrice
inconditionnelle des matchs de futsal. Merci les « fifilles », merci M.
Maroun et merci les garçons d’USJ futsal!
Maria Khairallah
Membre des Fans de l’USJ Sport
J’ai toujours adoré l’esprit sportif
présent chez les joueurs du monde et
j’ai intégré plusieurs équipes sportives
dans ma vie dans différents disciplines,
mais ce n’est qu’en découvrant le sport
à l’USJ que j’ai vraiment compris ce
qu’est le vrai esprit d’équipe. Je ne
suis pas étudiante à l’USJ, une simple amie a quelques joueurs
de futsal, mais dès que l’opportunité d’être présente lors de
n’importe quelle activité sportive organisée par l’USJ (les Jeux
Interscolaires, Beirut Unisports Festival, etc…) voire même juste
assisté aux matchs de futsal, je ne serai jamais capable de refuser.
Pourquoi? Parce que même si je ne suis pas une sportive à l’USJ,
on me fait sentir comme l’une d’entre eux. Je ressens un sentiment
d’appartenance envers l’équipe de l’USJ plus qu’envers ma propre
équipe de football à l’école. Si seulement l’USJ offrait la licence
que je désirerai faire, je n’aurai même pas pensé deux fois pour
choisir mon université. Même si ma future université n’a pas de
département de sport, j’attends impatiemment la nouvelle saison
pour continuer à supporter et faire partie de cette grande et superbe
famille : USJ Sport.
Georgio Rababy
Big games beautiful events and trips,
great friends just so proud to be a
member of this Family. Love u All
Juin 2014
95
‫‪L’Academique au Service du sport‬‬
‫وزير الريا�ضة الفرن�سي ال�سابق البطل العاملي دويي يلتقي‬
‫ريا�ضيي جامعة القدي�س يو�سف‬
‫زار وزير ال�شباب والريا�ضة الفرن�سي ال�سابق والنائب احلايل دافيد‬
‫دويي وهو بطل �أوملبي وعاملي �سابق‪ ،‬حرم االبتكار والريا�ضة يف‬
‫جامعة القدي�س يو�سف حيث التقى بالطالّب الريا�ضيني واملدربني‬
‫تطرق‬
‫وناق�ش معهم مو�ضوع االنتقال من الهواية اىل االحرتاف‪ ،‬كما ّ‬
‫وكيفية بناء جمتمع ريا�ضي‬
‫احلا�رضون اىل حال الريا�ضة يف لبنان‬
‫ّ‬
‫تقبل اخل�سارة والعمل باجتهاد‪.‬‬
‫مث ّقف على �أ�س�س التوا�ضع‪ّ ,‬‬
‫وت�أتي زيارة دويي يف ايطار جولته لالطالع على الواقع الريا�ضي‬
‫اللبناين م�شريا” اىل � ّأن زيارته ملا كانت لتكتمل لوال زيارته جلامعة‬
‫القدي�س يو�سف ولقاء ال�شباب الريا�ضي اللبناين املث ّقف حمور احلركة‬
‫الريا�ضية يف لبنان‪ .‬كما و�أبدى دويي اعجابه بالن�شاط الوا�سع الذي‬
‫تقوم به جامعة القدي�س يو�سف وباملن�ش�آت الريا�ضية احلديثة التي‬
‫بت�رصف ال�شباب‪.‬‬
‫و�ضعتها‬
‫ّ‬
‫‪Juin 2014‬‬
‫‪96‬‬
‫يتح�صل على ال�شهادة الآ�سيو ّية ملدر ّبي كرة القدم‬
‫اخلوري‬
‫ّ‬
‫لل�صاالت امل�ستوى الثاين بجدارة‬
‫بعد نيله �شهادة التدريب امل�ستوى ال ّأول من االحتاد الآ�سيوي لكرة‬
‫مدرب جامعة القدي�س يو�سف لكرة‬
‫القدم يف �صيف ‪ , 2012‬تابع ّ‬
‫العلمي يف عامل التدريب‬
‫القدم لل�صاالت مارون اخلوري حت�صيله‬
‫ّ‬
‫آ�سيويا» وهي �أعلى‬
‫منهيا» بنجاح كبري دورة التدريب للم�ستوى الثاين � ّ‬
‫الدرجات للمدربني ح ّتى الآن يف لبنان‪.‬‬
‫ويتطلّع اخلوري اىل النيل من ال�شهادة الأعلى عندما تتوفّر الفر�صة‬
‫يف لبنان �أو خارجه‪ .‬وت�أتي م�شاركة اخلوري يف ايطار دعم وت�شجيع‬
‫ق�سم الريا�ضة يف جامعة القدي�س يو�سف جلميع املدربني لالنخراط‬
‫تدريبية واحل�صول على �أعلى ال�شهادات املحلّية والدولية‬
‫يف دورات‬
‫ّ‬
‫ملواكبة جميع التطوّرات العلميّة واالحتكاك باملحا�رضين الدوليني‪.‬‬
‫�صليبا ي�شارك يف دورة تدريبية ملدربي كرة ال�سلّة يف تركيا‬
‫تلقى م�ساعد مدرب فريق ال�سيدات لكرة ال�سلة يف جامعة القدي�س‬
‫يو�سف جلبري �صليبا دعوة للم�شاركة يف دورة تدريبية ملدربني‬
‫الفئات العمرية من ‪� 2‬إىل ‪� 6‬آب يف تركيا‪.‬‬
‫و�سيلقي املحا�رضات‪ ‬عدد من املدربني واملحا�رضين العامليني‬
‫�أمثال ال�رصبي مارين �سيدالك والرتكي فوكتاي حممودي‪� ،‬إ�ضافة‬
‫اىل الأمريكيني بوب بيغيلو ودايفيد ريفرز‪ .‬‬
‫‪97‬‬
‫‪Juin 2014‬‬
‫دورة اعداد ح ّكام يف كرة القدم يف جامعة القدي�س يو�سف‬
‫بالتعاون مع االحتاد اللبناين لكرة القدم وترجمة خلطّ ته الرامية اىل‬
‫تثقيف الو�سط الريا�ضي و�صناعة حكّام با�ستطاعتهم ادارة املباريات‬
‫والتعاطي كما يجب مع االعبني واملدربني خ�ضع جمموعة من طالّب‬
‫جامعة القدي�س يو�سف اىل دورة اعداد حكّام يف كرة القدم با�رشاف‬
‫وتنظيم من احتاد كرة القدم وا�ست�ضافة من جامعة القدي�س يو�سف‪.‬‬
‫و�أبدى املحا�رض والقيمني اعجابه بامل�شاركني متمن ّيا» لهم املثابرة يف‬
‫امل�رشوع حلاجة املالعب اللبنانية حلكام مث ّقفني ومثابرين يف العلم‪.‬‬
‫‪Juin 2014‬‬
‫‪98‬‬
L’Academique au Service du sport
Les Matières optionnelles ouvertes
du Service du Sport
Plus de 26 matières optionnelles ouvertes de 2 crédits:
Aérobic, Abs & buns, Aqua gym, Basketball, Body sculpt,
Boxe thaïlandaise, Chinese martial arts, Danse fusion
orientale, Danse salsa, Echecs, Fitness, Futsal, Handball,
MMA, Natation, Pilates, Power cardio, Squash, Stretching,
Tae bo, Taekwondo, Tennis de table, Volleyball, Yoga, Sport
de compétition.
Plus de 1600 étudiants par année académique, 24
enseignants, 130 groupes et toujours en avant !!!
Jessica ASSAF
Étudiante à l’Institut supérieur d’orthophonie
Au cours de ces trois années, j’ai
participé à pas mal d’activités sportives
intéressantes telles que le Tae-bo,
stretching, aérobics, power cardio, etc.
Les matières optionnelles ouvertes
proposées par le Service du sport sont
assez variées, ludiques et motivantes.
Ils nous rendent de bonne humeur surtout après une longue journée
d’étude et contribuent à notre bien-être.
Les enseignants sont très qualifiés et entretiennent avec nous une
bonne relation.
Pour vous sentir mieux dans votre corps, mais aussi dans votre
esprit n’hésitez pas à faire du sport et à nous rejoindre aux cours
de sport.
Rami Imad
Etudiant à la Faculté de médecine A 8h00 Neuro, 10h00 Cardio, 13h00 Gastro, 15h00 Chinese Martial
Arts. Chinese Martial Arts ??
Oui !! Et c’est peut-être le seul cours de la journée qui me fait plaisir.
Etant étudiant en deuxième année, farfouiller mes polycops et
retenir mes cours rempli la plus grande partie de mes journées
depuis que j’ai intégré la Faculté de Médecine.
Evidemment, j’essaye de m’organiser pour trouver le temps de
faire d’autres activités et de sortir, mais je dois avouer que c’est
assez difficile. J’ai d’ailleurs dû renoncer à pas mal de choses, mais
heureusement pour moi, la FM propose un programme comportant
12 crédits de matières optionnelles ouvertes, que j’ai pour ma part
utilisé pour continuer à faire du sport.
Ces cours me permettent de me détendre et de me dépenser après
une journée assis sur les bancs de la faculté, surtout qu’ils sont
très bien organisés et dirigés par des personnes extrêmement
professionnelles. J’ai découvert une nouvelle facette des Arts
Martiaux et l’enseignant prenait son rôle au sérieux et nous a
entrainé avec beaucoup de rigueur.
Je suis très content qu’il y ait un programme comme celui-ci à
l’USJ, un programme distrayant, actif, et qui permet de casser la
monotonie de ces 3 années de Licence en sciences médicales.
Un dernier mot, pour vous aérer de votre enfer, essayez les cours
de sport du Service du sport ! ;)
Juin 2014
99
s !
ière
t
n
o
r
f
s
e le
pass
é
d
t
Sports
r
o
sp
s de l’USJ
le
a
e
n
o
l
ti
a
d
rn
te
nce
n
Qua
nsta
tes in
ttgart et Co
les conquê
tu
…
S
l,
4
1
u
0
b
n
-2
3
ne, Ista
Saison 201
rid, Barcelo
d
a
M
,
e
m
o
Paris, R
100
Juin 2014
Juin 2013
101
Sport récréatif
Les activités du 1er semestre 2013-2014
102
Juin 2014
Sport récréatif
Les activités du 2nd semestre 2013-2014
Tournoi de Mini-football
hommes Inter-Institutions
du CST (Mars – Avril 2014)
Participation de 12 équipes représentants FS, ESIB, INCI et l’IGE
Tournoi Mini-football
hommes Inter-institutions
du CIS (Mars – Avril 2014)
du CSM (Mars – Avril 2014)
Participation de 5 équipes représentants la FSE et l’IPHY
Participation de 16 équipes représentants FM, FMD, FP, ETLAM et la FSI
Juin 2014
103
Sport récréatif
‫الريا�ضية التي ينظّ مها ق�سم الريا�ضة يف جامعة‬
‫جتمع الن�شاطات‬
ّ
‫القدي�س يو�سف لطالّب جميع الكلّيات خالل العام الدرا�سي ويف‬
‫�أوقات فراغهم ك ّل الهي�آت الطالّبية دون ا�ستثاء ولقد برهنت الريا�ضة‬
‫وحدها قدرتها بجمع الطّ الب بك ّل �أطيافهم وانتما�آتهم ال�سيا�سية حتت‬
‫راية احلوار واملالقات واملناف�سة ال�رشيفة يف امل� ّؤ�س�سة التي ينتمون‬
.‫باملحبة‬
‫جميعهم اليها والتي ت�سعى لرعايتهم جمي ًعا‬
ّ
du CSS (Mars – Avril 2014)
Participation de 8 équipes représentants :
FGM, FDSP et l’ISSA
Tournoi de Basketball
Tournoi Basketball hommes
Inter-institutions du CSS
(Avril 2014)
du CST (Avril 2014)
Participation de 12 équipes représentants ESIB, INCI et la FS
Participation de 6 équipes représentants l’ISSA et la FGM
Tournoi de Basketball
du CSM (Avril 2014)
FM, FMD, FP et l’ETLAM
104
Juin 2014
Sport récréatif
Habib Aimé HATEM
Etudiant à la Faculté de Médecine
Dans le cadre des tournois interInstitutions de l’Université Saint-Joseph,
une course à pieds (de 2200m) a eu lieu
pour la première fois. La compétition
s’est déroulée au Campus des Sciences
et Technologies à Mar Roukoz le jeudi 6
mars 2014.
Plusieurs étudiants venus de toutes les facultés se sont rencontrés
ce jour-là pour y participer. Une ambiance festive et joyeuse était
assurée par tous les étudiants qui se sont rassemblés autour des
coureurs durant leurs échauffements avant la compétition. Ils
étaient aussi tous présents en grands nombres pour encourager
leurs camarades au point d’arrivée.
Le personnel du service du sport a parfaitement bien organisé cet
événement dans une fourchette de temps assez serrée (durant la
pause déjeuner de 11h30 a 13h00), tout en assurant le transport
des coureurs ainsi que le support médiatique.
J’espère bien que d’autres courses auront lieu beaucoup plus
fréquemment et qu’elles puissent encourager les étudiants de
l’USJ à pratiquer continuellement la course à pieds, en tant que
sport récréatif ou de compétition.
Cross-Country hommes et
femmes Inter-institutions
de l’USJ (Mars 2014)
90 participants représentants :
FM, FMD, FP, ETLAM, ESIB, FS, IGE, INCI et l’IPHY
Tournoi Streetball
Tournoi Basketball hommes
Inter-institutions du CIS
(Avril 2014)
du CST (Mars 2014)
ESIB, INCI, IGE et FS
Participation de 5 équipes représentants l’IPHY et la FSE
Juin 2014
105
Sport récréatif
Tournoi Streetball hommes
Inter-institutions du CSS
(Mars 2014)
ISSA, FDSP et la FGM
Tournoi Volleyball hommes
Inter-institutions de l’USJ
(Mai 2014)
FM, FSE, INCI et l’ESIB
Tournoi Streetball
Tournoi Streetball hommes
Inter-institutions du CIS
(Mars 2014)
du CSM (Mars 2014)
Participation de 16 équipes représentants FM, FMD, FP et l’ETLAM
106
Juin 2014
Participation de 4 équipes représentants l’IPHY et la FSE
Sport récréatif
femmes Inter-institutions
de l’USJ (Avril 2014)
ESIB, ISO, FM, FP, FSE et l’ETLAM
Les activités aux Centres régionaux
Alaa El Tawil
Entraîneur des équipes de mini-football et basketball du CEULS
Teams in USJ South campus consist of students who have a
passion for sports especially basketball and football. They sacrifice
their time training with the support of the campus principal Mr.
Mustafa Al Asaad.
Our players played many friendly games with sportsmanship.
However, this year we missed the championship between all
USJ campuses because of the situation. All players love the
championship because of its important role in friendship; we hope
we can accomplish it next year.
Juin 2014
107
‫‪Sport récréatif‬‬
‫‪Tournois Inter-Institutions - Les finales de‬‬
‫‪Mini-football, Basketball et Streetball‬‬
‫جان مدلج‬
‫كما اعتدنا عليها �أن تكون عنوانا» دائما»‬
‫الندفاعنا يف جميع الن�شاطات الثقافية‬
‫الإجتماعية و التعليمية ها هي جامعة القدي�س‬
‫يو�سف ترتجم ذلك �أي�ضا” يف الريا�ضة‪.‬‬
‫وقد مل�ست الهيئة الطالبية يف كلية العلوم‬
‫تعاونا كبريا” مع ق�سم الريا�ضة يف اجلامعة الذي نظّ م العديد من امل�سابقات‬
‫واملباريات التي �ساهمت بتقوية الروح الريا�ضية املفقودة يف � ّأيامنا هذه‬
‫بني الطّ الب‪.‬‬
‫ال�سيد �شفيق طايع على عمله وكده‬
‫ن�شكر جميع القيمني و�أخ�ص بال�شكر ّ‬
‫و�إميانه ب�أهمّية الن�شاط الريا�ضي يف حياة الطّالب‪.‬‬
‫‪Juin 2014‬‬
‫‪108‬‬
beauco d’humuoru...r...
p
o
u
u
m
u
o
p
h
c
’
d
u
d
p
a
’humou
bebeaucou
r..
al rakisa dolly
5 mtar captain
Ah ya Adiiil
Asri3ouuuuu
Alfonse M.
al3osmaniyoun
Labib
Arrrraftna ya zalame!
elik aleb
Crest li2asnan nasi3at al bayad
El neswen khalfi
Customer of the year
daloul
eh hame mnih abdo...
Bel 2eleb (2a leb) ya rababy
110
Juin 2014
Yala tnam yala tnam
Ent matkharejt ba3ed !
Hekme vs Riyade
..
With my friend
from Spain
Hadine 3ano!
En avant let’s go, c’est parti les amis
Idaaaaaaak
hot shi btemak ya Madani!
Ennnnnnsaaaa lkalset
jamhour a2wa men
champville
Khabsa!
Chhimoholics
Kafa tafah el kayl
shou bhebik
ya shante
Lara et ses freres
yiii may!
Juin 2013
111
.
.
.
r
u
o
m
u
b
h
’
.
d
.
.
e
p
r
u
a
u
o
o
u
uc
bea c
hum
’
o
d
p
u
u
beauco p d’h
Lah shakik coach
latachios aw lessa
umour
..
latachios aw lessa
Shed lashoufff
latasho el madani
Marhaba ya jiran
LES 8
Le m3asaab Toni
k ya
Lakis to Mar
os
kh
ro
l
be
til
ba
Mashewe wel shabeb
LES 9
Mr. Tawil!
Khalas ana rah battel
coach lbanet
Ma 2aneh
Shawarmarounji
Shante wennn
s
Maroun n’oubli pas me
absences
112
Juin 2014
whala2 lawen moudir
Qui se ressemble s’assemble
Ne2tit zeit ya haji
..
neswen ya absounn
Nemna bakir coach
Men 3endak!
Nsiya maroun
ou3a el hamem ya gym!
Opalisa
Na2li na2li
ou3a ha b2elo la micho
y3aiit 3laykoun
Sahten
sadi2e el wafi
New Board of Real
Madrid
Robocop
paparazzi el conte
quand le chat n’est pas
la les souris dansent
sha3er jazab ma3 3azab
Juin 2013
113
J
S
U
S
C
u
d
t
r
o
p
s
e
d
es
i
Les académ
i
c
i
ce
n
e
m
m
o
c
a
ç
ue
q
parce
s
15 an
s entre 4 et
lle
Garçon et fi
114
Juin 2014
t
r
o
p
p
su
e
w
ross and
anese Red C
b
e
L
e
th
rt
o
work
We supp
selfless hard
ir
e
th
te
ia
c
appre
s,
the Olympic
the Gold in
t
o
her
g
t
e
u
o
sh
b
if
a
t
d
I be
e talke
’v
ld
u
o
w
u
yo
only 10% of
ts!
achievemen
g and
lking, sharin
ta
re
a
u
yo
f
s,
Now 90% o
le, politician
Media, peop
.
..
g
in
iz
c
!
ti
e
ri
c
u’re so lam
haters… yo
ng me in the
ill representi
to have
...You are st
I am proud
d
n
A
!
ie
k
c
a
ountry
Olympics J
pion in MY C
such a Cham
Juin 2013
115
En
ée. très
n
n
es
à
te a
cet somm an ou SJ.
s
é
y
b
r
i
U
à l’
uL
élio ous
am et n urs a sport
p
rte
ou
le
aux
auc soci suppo s sur
e
b
t
fo
ux
s
son résea … no les in
e
s
c
s
t
des re et ute
por
J S ajorité pSto me to
S
ê
l’U
m
Ap
de ir la itter, nute m
x
h
iau
Tw
mi
va
soc pu en ook, e à la
x
b
ivr
ce
eau ns
rés s avo m, Fa t à su
s
e
L
ra
en
ou
t, n nstag arriv
e
f
f
I
e
l
e ifs.
na
act rnatio
te
l’in

Les sportifs de l`Université Saint-Joseph Vous avez entre les mains

Transcription

Documents pareils

Télécharger la page en pdf

Dr Faouzi RIACHI

Fichier PDF : 35 kb - Collège Notre

VISITE DU MINISTRE DE LA JUSTICE DES EMIRATS ARABES

Saïda, lieu de dialogue - Institut d`Études Islamo-Chrétiennes

Manuel de pédagogie universitaire

en langue française - Institut supérieur des sciences religieuses

LÙSJ et lÙniversité dÈrfurt lancent un master d`histoire

publications

9ème TROPHEE OLIVIER GRIMBERT