A5-16 pages - Festival de céramique à Anduze

www.festival-ceramique-anduze.org
PROGRAMME DU FESTIVAL
FUSION D’ARGILE ET DE VERRE, Construction
d’un four bouteille par Patrice Voelkel
EXPOSITIONS :
- “Suis descendu dans mon jardin”
- Photographies de Françoise Rougelot et
Thierry Marchand
PARCOURS SENSORIEL
INVITÉE D'HONNEUR : Laure Gaudebert
MARCHÉ DE POTIERS : 55 exposants
SAVOIR-FAIRE ET FAIRE SAVOIR :
démonstrations de tournage, cuissons raku
construction de four, murs de terre.
BARBOTINE: Atelier pour les enfants.
TOTEMS DU COEUR
VITRINE VASES D’ANDUZE
RENDEZ-VOUS À LA CINÉMATHÈQUE
FESTIVAL DE LA CÉRAMIQUE
ANDUZE 2012
11, 12 et 13 Août
Anduze, ville de tradition potière, est devenue, avec le Festival de la Céramique,
terre d'accueil pour la création contemporaine des arts de la céramique.
L'Association Planète Terre offre aux visiteurs un vaste panorama d'activités,
d'événements, d'expositions avec lesquels ils pourront découvrir, s'émerveiller,
apprendre, participer et s'initier aux métiers de la terre.
Planète Terre met en scène les arts de la terre comme un spectacle vivant dont
les exposants et les visiteurs sont les acteurs.
Cette grande fête des arts et des métiers de la terre, accueille un nombre
toujours croissant de visiteurs et renforce l'activité touristique, économique
et culturel d'un terroir à la fois fidèle à son savoir faire ancestral et ouvert
à la création contemporaine.
Crée il y a 24 ans, l'Association PLANETE TERRE est restée fidèle à ses objectifs :
- Promouvoir auprès du public, dans une optique pédagogique et culturelle,
le travail de l'argile.
- Transmettre et partager les compétences et savoirs-faire
- Apporter toutes actions de soutien et de solidarité en faveur des professionnels
de la poterie.
- Participer à la sauvegarde de patrimoines culturels.
- Défendre le professionnalisme des potiers et céramistes, ainsi que la qualité et
la diversité des œuvres exposées.
- Valoriser les jeunes céramistes.
Planète Terre est adhérente à "Ateliers d'Art de France" et
au "Collectif National des Céramistes", associations qui poursuivent les même
buts au niveau national.
FUSION D’ARGILE ET DE VERRE
Un four expérimental sera construit par
Patrice Voelkel pour une cuisson, au bois,
éphémère et extraordinaire.
D’une hauteur de 2,50 m il sera réalisé avec
des bouteilles de verre, goulots tournés vers
l'intérieur qui seront jointées avec de l'argile.
Le côté spectaculaire de ce four réside dans
sa transparence, il permet au cours de la
cuisson d’assister à la montée en température
du feu jusqu’à 800°.
Après refroidissement, il se métamorphose en
sculpture avec ses parois fondues telles des
stalactites dans une cathédrale de verre.
Des pièces seront cuites en témoins de cet
événement unique.
Construction du four samedi 11
Démarrage de la cuisson dimanche 12 à 13h00.
Début de la transparence et de l'incandescence à
partir de 20h30.
La fin de la cuisson est prévue pour 22h00.
“J’AI DESCENDU DANS MON JARDIN”
Déambulation poétique
dans le parc
Comme chaque année une exposition à thème
est installée dans le parc.
Le thème choisi cette année, invite des
céramistes à laisser libre cours à leur créativité...
Il s'agit de participer à l'installation poétique
d'un jardin potager ou fleuri. De sa germination
à son efflorescence bucolique, nous récolterons
les fruits d'une imagination collective.
BALLADE SENSORIELLE
“Toucher terre ”
Sentir, toucher, peindre,regarder, écouter et
pourquoi pas patouiller ?
Telle est l’invitation que nous proposons aux visiteurs
avec cette ballade sensorielle parmi les éléments
entrant dans la composition de la céramique.
Fouler l’argile fraîche, mélanger le sable et la
terre, réaliser des palettes de couleurs...
Une expérience agréable, sensible et émotionnelle.
INVITEE D'HONNEUR
Pôle d'exposition ayant pour but la mise en valeur du travail artistique d'un céramiste dont les recherches
sur la matière et les formes méritent une attention particulière. Ce concept très apprécié des professionnels
permet la rencontre du public avec des œuvres habituellement exposées en galerie.
Invitée 2012 : Laure GAUDEBERT
Laure vit et travaille dans le Lot.
Depuis quelques années, elle se rend régulièrement en Afrique, grâce à une résidence
d'artiste au Sénégal. L'inspiration y
est forte, l'énergie et la chaleur aussi.
De la terreque l'on travaille à celle où
l'on voyage...
« Dans une langue populaire dont la
terre est prolixe, force est de reconnaître
la sincérité du phrasé, autant que la
vision jamais inférieure à la chose
regardée.
Une autre chose distingue Laure d'entre
les sculpteurs figuratifs : La maîtrise de
l'attitude, la justesse de la pose dans
l'incarnation de ses caractères. »...
« ... Sa sculpture dresse sans indulgence un portrait de notre société. Nous l'entendons
comme au théâtre. Et, d'autant plus fort que cette représentation des émotions, des rêves
et des fantasmes collectifs est pétrie d'ambivalence. »
Jean Jacquinot (revue de la céramique mars-avril 2007)
EXPO PHOTOS
Durant le festival de la céramique 2011, carte
blanche a été donnée à Françoise Rougelot et
Thierry Marchand pour réaliser un reportage
photographique de cet événement :
Dans les coulisses, au milieu du public, de jour,
de nuit, devant et derrière les stands...
Ils ont su capter l'ambiance de cette grande fête
avec leurs regards attentifs de promeneurs passionnés.
55 professionnels des métiers de la terre, venant des quatre coins de France et d'Europe,
exposent leur travail dans le parc des cordeliers, écrin exceptionnel situé au cœur de la
ville d'Anduze.
Une dimension artistique et contemporaine de qualité est favorisée lors de la sélection des
participants sans oublier la poterie populaire et traditionnelle.
Ceci afin d'offrir un éventail aussi large que possible des réalisations qui témoignent de la
richesse et de la vitalité de cette profession.
Des places sont réservées aux jeunes talents afin que ce festival soit un tremplin à leur activité.
ALBERT MARC 4 rue de la Joliette 02290 TARTIERS 06 12 23 28 03 wwwiiiceramique.com
ARCELLI JEAN LUC 193 Avenue du Castellas 34380 VIOLS LE FORT 06 86 62 97 08 www.arcelli.fr
ARENOU STEPHANIE Hameau de Paillas 31160 MONTASTRUC DE SALIES 06 98 15 73 78
[email protected]
AVISSE VIRGINIE Le Tour 48160 LE COLLET DE DEZE 06 77 42 37 19 [email protected]
BARBERO ARMELLE L’Atelier d'en Haut Chemin des Aires 30700 ST SIFFRET 04 66 22 47 98
[email protected]
BELLEGO SIMON Kerivin 56400 PLOEMEL 06 63 21 12 62 simonceramique.book.fr
BIARNES EMILI Raset 50, 17464 Cervia de Ter GIRONA 0034 972 49 62 10 [email protected]
BOSCH MARIA L'Espirail 58 bxs 08201 Sabadell-BARCELONA 0034 93 727 38 90 www.mariabosch.com
CASTAGNE PASCAL Poterie de Meyraguet, Vignes Longues, Meyraguet 46200 LACAVE 05 65 37 05 51
www.pascalcastagne-poterie.over-blog.com
CAVALLIN CELINE 10 Route de Mondonville 31700 DAUX 06 13 59 54 69
http://celinecavallin.blogspot.com
CHARRE CHRISTIAN ST Pierre 12720 MOSTEJOULS 06 84 42 21 79 [email protected]
CHESNEAU FRANCOIS St Vincent 82110 CAZES - MONDENARD 05 63 95 30 33
[email protected]
CONSTANTIN CECILE 72 Grand Rue 30700 ST QUENTIN LA POTERIE 06 25 42 38 92
[email protected]
CORNU DANIELLE 7 Chemin des Pentes 37310 CHEDIGNY 02 47 92 25 87 [email protected]
DARDARE DELPHINE Malataverne 30480 CENDRAS 06 18 05 05 [email protected]
DENIMAL PATRICIA 180 Chemin de Puech Souleirol 30140 ANDUZE 04 66 61 78 95
[email protected]
DESQUINS ALLAN Paillas 31160 MONTASTRUC DE SALIES 06 26 61 83 84 [email protected]
ENJALBERT SYLVIE Le Broca 21 rue de la Neste 65150 SAINT- PAUL 06 61 77 46 10
www.sylvie.enjalbert.com
GAUDEBERT LAURE Le Communal 46330 CABRERETS 06 41 87 10 68 [email protected]
GAUTHIER PHILIPPE & CORINNE 130 Rue de la Gravière 30460 LASALLE 04 66 85 31 55
[email protected]
GERVAIS JOELLE 8 Route des Mares 95510 VILLIERS EN ARTHIES 06 68 25 87 37
[email protected]
GIORGIO LOIC La Lezardière 26160 LA BEGUDE DE MAZENC 06 29 39 10 93
GILHODEZ SYLVIE 870 Route des Cévennes 30350 CARDET 04 66 83 85 18 [email protected]
GOLSTYN MICHEL Poterie de Levejac 81570 CARBES 05 63 72 38 93 [email protected]
GUIFFREY STEPHANE 141 Chemin de Champuis 38150 LA CHAPELLE DE SURIEU 06 60 21 79 94
[email protected]
GUINGANT-CONVERT GAELLE 26 Rue Jean Toulet 64270 SALIES DE BEARN 06 47 14 58 79
[email protected]
HERLAUT CAROLE Le Village 30770 BLANDAS 06 68 25 87 37 [email protected]
ISKANDAR DELPHINE Roc de Curios 46160 CALVIGNAC 06 07 23 59 22
[email protected]
KRAUSE HELGA Les Gayets 84220 GOULT 04 90 72 31 02 [email protected]
KRONN KANTIN MARTINE Atelier Plane et Terre, Le Parc 34380 VIOLS EN LAVAL 04 67 55 07 64
[email protected]
LAVERYCK TONY Ridgway House Leek, Road Longdsdown STARDFFORDSHIRE England ST99QF
0044 15 38 38 60 50 [email protected]
LE FUR NICOLE 7 Rue Chabrol 30140 ATUECH 06 82 28 93 59 [email protected]
LECLERE ANAIS 220 Route de Génerargues 30140 ANDUZE 06 11 74 44 50 [email protected]
LEBAS NADINE 10 La Riverais 44320 ST PÈRE EN RETZ 02 40 21 54 53
www.nadine-lebas-ceramique.odexpo.com
LEPPENS MARIE NOEL 466 Route de la Trossaz 74350 CERCIER 04 50 77 45 35
www.chantierlibre.com
MADELAINE OCEANE Les Jonquières 11220 MAYRONNES 06 42 80 47 47
[email protected]
MEHEUST MARIE PIERRE Le Bourdeil 24560 BOISSE 05 53 24 12 69 [email protected]
MERLIN CHARLOTTE Le Plesse 73100 ST OFFENSE DESSOUS 06 82 04 02 98
[email protected]
MEUNIER JEAN RAYMOND Hameau Le Petit Brahic BANNE 04 75 39 86 16
[email protected]
MIKASCH BRITTA Le Village 26160 MANAS 06 64 21 61 09 [email protected]
NANOUK ANNE PHAM Grand-Rue 30190 COLLORGUES 04 66 81 25 49 [email protected]
POTERIE DE LA MADELEINE Route de Nîmes km5 30140 ANDUZE 04 66 61 03 44 www.poterie.com
PRUNOT MARIE THERESE 32 rue du Nord 34800 CANET 06 70 64 62 27 www.mtbijoux.com
RACINE FLORENCE Bel Air 81140 VIEUX 05 63 33 21 28 [email protected]
RIUS FONT MERCE Dr. Galès 1, 08790 Gelida BARCELONE 0034 937 79 05 43
[email protected]
ROUAULT LUC Oasis de la roche bleue 26170 PLAISANS 09 65 20 68 91 [email protected]
RUELLAN CLAUDINE 37b Route de la Jenny 33680 LE PORGE 05 57 70 91 93 [email protected]
SERRES GILBERT Poterie Paillas 31160 MONTASTRUC DE SALIES 05 61 97 00 37
SOLEY NURIA C/ del comerç 46, 08184 PALDU 00 34 93 864 58 21 www.nuriasoley.cat
SOTO ANA C/ la Carretera 17, 24890 PALAZUELO DE TORIO - LEON 0034 657 579 944
www.anasoto.com
SYLVANT CLEMENCE 185 Route de Tourdon 38270 PACT 06 70 00 38 42 [email protected]
SZUTRACK JEAN MARC Chemin de Bellevue 30140 ANDUZE 04 66 61 93 15
[email protected]
THIBAUD LAURE Mothes 31310 LA TOUR 05 61 90 46 39 [email protected]
VALLET BENEDICTE Le Gros Chêne 44290 G. PENFAO 06 37 96 43 98 [email protected]
VOELKEL PATRICE Quartier le Senacole 84220 GORDES 04 90 76 72 10 [email protected]
VOLATIER CORINNE Razoux 42170 ST JUST RAMBERT 04 77 52 11 15 [email protected]
ZAMBEAUX ERIC 16 Rue des Arielles 17540 ST SAUVEUR D'AUNIS 06 70 14 73 80
[email protected]
SAVOIR-FAIRE et FAIRE SAVOIR
Toutes les animations et démonstrations sont gratuites
Planète Terre vous invite à découvrir des techniques ancestrales dont les gestes
émerveillent toujours : tournage, cuissons, constructions de terre.
Ces démonstrations sont réalisées par des professionnels généreux dans la transmission
de leurs savoirs-faire et qui ont un grand sens de la pédagogie.
L'objectif de ces ateliers est de partager les connaissances techniques et le plaisir
de la création, ainsi que les difficultés, les risques et les surprises des métiers de la
céramique.
Peut-être feront-ils naître des vocations !
DÉMONSTRATIONS DE TOURNAGE
Le public assistera à la transformation de l'argile au cours de démonstration de
tournage sur tours anciens et à la fabrication de jarres à la corde.
Ces techniques seront présentées par Gilbert Serres et Jean Marie GIORGIO.
L'énergie, la rigueur et le grain de folie de ces potiers d'exception rendent cette
rencontre inoubliable.
SAVOIR-FAIRE et FAIRE SAVOIR (suite)
Réalisation
de jarres à
la corde
CONSTRUCTION DE FOUR ET CUISSON
Construction de four et cuisson :
Loïc Giorgio construira un four, réalisera des cuissons.
En parallèle, il nous fera partager sa passion et son expérience de la terre sigillée.
BARBOTINE
ATELIER POUR LES ENFANTS
Les enfants pourront laisser libre cours à leur
imagination dans l'espace « Barbotine » ou
Corinne Bécot plasticienne et céramiste les
accueillera pour les guider dans leurs
réalisations.
Cette initiation ludique à la sculpture d'argile
éphémère est proposée gratuitement et
sans réservation aux enfants de 4 à 15 ans.
BOUCHERIE
Sarl DUMAS Frères
6 Rue Droite - 30140 ANDUZE
04 66 61 70 79
LES TOTEMS DU COEUR
Une opération au profit de l’association LA PRADELLE,
ensemble d’établissement et services dédiés
aux adultes porteurs d’autisme, sera mise en place.
Des pièces fabriquées par les potiers
composeront des totems d'environ 2m50 de haut
qui seront mis en lots au cours d'une tombola
dont les bénéfices iront intégralement à l'association.
Venez tenter votre chance !
CAT La Pradelle, 30125 SAUMANE 04 66 56 29 29
http://www.lapradelle.com
VITRINE VASES D'ANDUZE
A Anduze, la poterie est un patrimoine et un atout
culturel, économique et touristique que Planète Terre
tient à mettre en valeur.
Les ateliers, fabricants actuels de jarres d'Anduze
seront invités à exposer collectivement sur le festival.
Un espace leur sera offert afin de présenter
leurs réalisations.
EXPOSANTS :
AMPHOLIA,
La Madeleine TORNAC 30140 ANDUZE 04 66 61 95 00
LES ENFANTS DE BOISSET,
6 Route de St Jean du Gard 30140 ANDUZE 04 66 61 80 86
LE CHENE VERT,
Mas Garrigue, route d'Ales à Boisset et Gaujac 30140 ANDUZE 04 66 61 70 24
LES CORDELIERS,
Place de la Gare 30140 ANDUZE - 04 66 60 79 84
Ateliers d'Art de France est le premier syndicat
professionnel des métiers d'Art.
Il regroupe 5400 artistes, artisans et manufactures
d'art à travers l'Hexagone.
Ses missions ? Représenter le secteur des métiers
d'art, accompagner les professionnels et promouvoir
les savoir-faire d'excellence, en France et à
l'international.
Creuset et référent de l'artisanat d'art, il intervient
dans les choix politiques, l'éducation, la culture, la
formation, la commercialisation et les valeurs humaines.
Ateliers d'Art de France fédère également plus
d'une centaine d'adhérents associés. Il s'agit de
personnes morales
(associations du secteur, organismes professionnels)
dont l'objet est de promouvoir l'artisanat d'art.
www.ateliersdart.com
ATELIERS D'ART DE FRANCE
6 Rue Jadin - 75017 PARIS - 01 44 01 08 30
RENDEZ-VOUS
À LA CINÉMATHÈQUE
Lieu de rendez-vous de plus en plus fréquenté par le public, l'espace cinéma offre un
moment de détente culturel dans un espace ombragé.
Les documentaires, dessins animés, longs et courts métrages à la fois étonnants,
drôles et instructifs nous viennent du monde entier et ont pout but de nous présenter
toutes les facettes de la céramique.
Projections gratuites de 10h à19h
Merci à tous les adhérents et bénévoles de l’Association PLANÈTE TERRE
pour le temps et l’énergie qu’ils consacrent à la réalisation du
Festival de la Céramique à Anduze
A VOIR également :
Les Expos du Chai à Massillargues Atuech
Renseignements sur : www.festival-ceramique-anduze.org
Municipalité d’Anduze
Communauté de Communes autour d’Anduze
Conseil Général du Gard
Conseil Régional Languedoc-Roussillon
Ateliers d’Art de France
Solargil Languedoc
Cave coopérative de Massillargues-Atuech
Office du Tourisme du Canton d’Anduze
Coféculos de Massillargues-Atuech
France Bleue Gard Lozère
Pour venir au parc des cordeliers :
E
ZE
UZ
DU
AND
AN
es
Parc d iers
l
Corde