des NEWS de l`anim

des NEWS de l'anim - N°20
/// L'ACTU FRANCAISE ///
CARTOON MOVIE
>>> TV
15 projets français seront présentés au Forum Cartoon de
Ludwigsburg du 16 au 19 septembre prochain : Beast in the box (26
x 2’) de Image-In, Claude (26 x 11’) de Folimage, Gaston
(78 x 7’) de Normaal Animation, Little Astronaut (52 x 7’) de Cross
River Productions, Magic Planet (52 x 13’) de Label-Anim,
Martine (52 x 13’) des Armateurs, Mouk’s World Tour (62 x 11’) de
Millimages, Mr Baby (52 x 3’30) de Xilam Animation, Nelson (78 x
7’) de Dupuis Audiovisuel, Nina Patalo (52 x 13’) de Je Suis Bien Pok et Mok
© Vivement Lundi ! / Alphanim
Content, Pok et Mok (78 x 7’) de Vivement Lundi ! et Alphanim,
Romu’s blog (26 x 3’) de Studio Brocéliande, The adventures of Akiba and Kimani (52 x 13’) de
2d3D Animations et Gana Vision, The culture quest with mister Otter (52 x 1’30) de La Station
Animation et The Eenie Meenies (52 x 3’15) de Fluid Company France.
Avec le soutien du Centre
National de la
Cinématographie (CNC), la
Région Rhône-Alpes et du Grand Lyon, le Cartoon
Movie s'implante à Lyon
dès 2009 (du 4 au 6 mars)
au Centre des Congrès de
la Cité Internationale.
RECOMPENSES
Millimages développe actuellement pour France 3 avec le studio
Mon robot et moi
© Millimages / Tuba Ent.
coréen Tuba Entertainment une série de 52 x 13’, Mon robot et
moi.
Folimage présente au Forum Cartoon le pilote de la série Claude,
d’après le livre Graine de Monstre publié aux Editions Bayard. Ce
projet est développé par Dewi Noiry et Pauline Pinson, étudiantes
de la promotion 2006, et Ivan Rabbiosi, stagiaire de la formation
adaptation littéraire de La Poudrière soutenue par Media. Il a
bénéficié du Fonds d'aide à l'innovation audiovisuelle du CNC.
Dupuis Audiovisuel développe une adaptation de la BD
Nelson de Bertschy. Nelson est un insupportable diablotin qui
vient s’incruster dans la vie de la famille Poiret-Williams et de
Floyd, un labrador engourdi. Ce projet de 78 x 7’ et 104 x 1’
est présenté au Forum Cartoon.
Le générique de la série 3D Linus et Boom produite par
Timoon Animation et réalisée par Hervé Trouillet et
Natalys Riaut-Sieuzac a été écrit, composé et interprété par
Renan Luce, qui a remporté deux Victoires de la Musique en
2008. En France, la série est diffusée par France 3 et
Canal J.
Nelson
© Dupuis Audiovisuel
La 3ème saison de Rue du Zoo (26 x 11’) de Millimages est en cours de production pour
France 5 et la BBC qui ont renouvelé leurs droits pour les deux premières saisons. France 5 a
également renouvelé les droits de plusieurs séries du catalogue de Millimages : Lucie, Jasper le
Pingouin, Pablo le petit renard rouge et Les aventures de Balthazar
2 Minutes développe une série de 52 x 13’, Dood, avec Everybody
On Deck et l’équipe de réalisation de Raymond (Stéphane Lezoray
et Romain Gadiou).
Le Groupe Moonscoop et DQ Entertainment ont conclu un accord
La queue de la souris
© La Poudrière
Les cinq nominés pour le
Cartoon d’or remis le 18
septembre prochain à
l’occasion du Forum
Cartoon de Ludwigsburg
sont : Vincent Bierrewaerts
pour Le Pont (Les Films
du Nord, Vivement
Lundi !), Arnaud
Demuynck pour L’évasion
(Les Films du Nord),
Pierre-Luc Granjon pour Le
loup blanc (Sacrebleu
Productions), Benjamin
Renner pour La queue de
la souris (La Poudrière) et
Matthew Walker pour John
and Karen (Arthur Cox
Ltd).
ANNECY 2009
Festival international du
film d’animation du 8 au 13
des NEWS de l'anim - N°20
de coproduction pour cinq ans portant au minimum sur cinq séries
TV et deux longs métrages d’animation ou en prises de vues réelles.
Au moins un projet puisera dans l’univers culturel ou dans la
mythologie indienne.
juin 2009
Dood
© 2 Minutes / Everybody On Deck
Taffy Entertainment (groupe Moonscoop) annonce de nouvelles ventes en Europe de l’Est.
LNK Lituanie a acheté les droits TV de Dr Dog et des 4 Fantastiques. La série 3D Alien Bazar
a été acquise par le diffuseur ukrainien 1+1. La société de distribution croate Blitz Films a
acheté les droits TV, pay TV et vidéo des séries Sam Sam, pour les territoires de l’exYougoslavie. SDT a acquis les droits vidéo de la série Casper pour la Pologne, la République
Tchèque et l’ex-Yougoslavie.
Taffy Entertainment (groupe Moonscoop) a vendu les droits de 4 Fantastiques, à Canal 7
Teletica au Costa Rica, TV6 à Trinidad et Ecuavisa en Equateur. Le programme continue d’être
diffusé sur Cartoon Network Latin America, TV Globo au Brésil et TVN au Chili. TV6 et
Ecuavisa ont également acquis Code Lyoko, par ailleurs diffusé sur Jetix Latin America et
TVN.
Les premiers épisodes de la série en 3D Garfield & Cie (52 x 11’)
produite par Dargaud Média seront disponibles au MIPCOM. Des
webisodes de 40 secondes, disponibles pour les multi-plateformes et
mobiles, sont produits en parallèle. La série sera diffusée sur France
3 et Cartoon Network Europe, Asie et Amérique Latine. On peut
découvrir le making of de la série à l’adresse suivante :
http://www.garfield-et-cie-blog.com. Par ailleurs, Garfield a été choisi
par Goodyear pour sa nouvelle campagne de communication
européenne.
Garfield & Cie
© Dargaud Média
La série Gawayn (52 x 13') produite par Alphanim avec Mondo TV
France pour l’UER a été vendue à Disney Latin America.
Xilam a conclu plusieurs ventes est-européennes. Oggy et les cafards (200 x 7’ ou 65 x 26’) a été vendu à LNK TV (Lithuanie),
qui a acquis les droits des trois saisons et à VGTRK (Russie), qui
acquis ceux des saisons 2 et 3. CD Land (Russie) a acquis les
droits vidéo des trois saisons, et North Video ceux de la saison 1
pour la République Tchèque et la Slovaquie, en attendant
d’autres accords sur les saisons suivantes. A Kind Of Magic (26 x
26’) a été vendu à Disney Poland et Disney Serbia. Les droits
vidéo de Shuriken School, diffusé sur Jetix, ont été acquis par
Kartunz (Pologne) et Millenium Trading (Roumanie).
Marché international du
film d’animation du 10 au
12 juin 2009.
www.annecy.org
AGENDA
Forum Cartoon,
Ludwigsburg, Allemagne,
du 16 au 19 septembre.
www.cartoon-media.be
ADAPT Conference 2008,
Montréal, Canada, du 22
au 26 septembre.
Conférence internationale
sur les Advanced Digital
Art Production Techniques.
adaptconference
MIPCOM Junior, 11 et 12
octobre 2008 à Cannes.
www.mipcomjunior.com
MIPCOM 2008, du 13 au
17 octobre 2008 à Cannes.
www.mipcom.com
HD Film Festival, Paris, le 21 octobre.
www.hdfilm-festival.com.
Oggy et les cafards
© Xilam
Cyber Group Animation vient de finaliser les ventes de la série Ozie Boo à Disney Latin
America, VME aux Etats-Unis, Canal Panda au Portugal, Best of The Best en Serbie
Montenegro, et franchit ainsi le cap des 150 pays de diffusion (parmi lesquels le Japon, le
Royaume Uni, l’Allemagne, l’Australie, la Slovénie, l’Inde, etc.). La série a également été
renouvelée par Samanyolu TV en Turquie, qui achète aussi les droits pour la 3ème saison, tout
comme Radio Canada et Disney Italie. Un spécial Ozie Boo est en cours de production.
La série Matt et les Monstres (52 x 13') d’Alphanim a été vendue à la TSR en Suisse et à Canal
Famille pour l'Afrique.
TV-Loonland a vendu Raymond (26 x 7’) à ABC Australia, M-NET (Afrique du Sud), VOOM HD / Animania (USA), DR TV
(Danemark), RTBF (Belgique), Noga Communications (Israël),
PTS (Taïwan) et Truevisions Kids (Thaïlande). Raymond sera
également proposée sur les lignes d’Air France (France Vision
Salon Kidexpo, du 31
octobre au 2 novembre
2008, dans le cadre de
Paris Expo, Porte de
Versailles. Thème 2008 :
Vive le sport !
www.kidexpo.fr
2008 Machinima Film
Festival, New York USA,
1er novembre.
festival.machinima
Puchon International
Student Animation
Festival, Bucheon, Corée
du Sud, du 7 au 11
novembre.
www.pisaf.or.kr.
Paris FX, les 19 et 20
des NEWS de l'anim - N°20
novembre à Paris.
www.parisfx.fr
Service) et de Malaysian Airlines (Inflight Productions). Le
développement des saisons 2 et 3 de cette série, coproduite par
Everybody On Deck, TV-Loonland et 2 Minutes avec Canal+ et
Gulli, a été lancé.
Raymond
© Everybody On Deck /
TV-Loonland / 2 Minutes
e-magiciens 2008 du 25
au 28 novembre au théâtre
Le Phénix à Valenciennes.
www.youngcreation.net
Mediatoon Distribution a vendu Le Manège Enchanté (52 x 11’) à MiniMini en Pologne. Par
ailleurs, les 65 épisodes de 7’ et les 4 spéciaux de 26’ des Drôles de Petites Bêtes ont été
vendus à Cartoon Network en Italie. La chaîne régionale espagnole ETB a acheté Valérian et
Lauréline (40 x 26’) et Spirou et Fantasio (39 x 26’).
SIGGRAPH Asia 2008,
Singapour, du 10 au 13
décembre.
1ère édition asiatique du
Siggraph, avec le même
type de programme que la
manifestation originelle :
Technical Papers ;
Sketches and Posters ;
Courses ; Art Gallery ;
Computer Animation
Festival ; Educators
program ; Emerging
Technologies ; Exhibition ;
Exhibitor Tech Talk ; Job
Fair.
www.siggraph.org
Les nouvelles aventures de Titeuf (156 x 7’) de Moonscoop arrivent dès le 1er
septembre en parallèle sur Canal J et sur France 3. Sur la chaîne du groupe
Lagardère, le héros de Zep présente par ailleurs sa propre émission, le Titeuf
Show, à partir du 3 septembre, le mercredi à 10h, le vendredi à 20h30, le
samedi à 17h30 et le dimanche à 14h15.
Titeuf
© Moonscoop
De son côté, France 3 propose en complément sur son site toowam.fr Le zizi
sexuel mode d’emploi, un programme court présenté par Jamy (C’est pas
Sorcier) de 10 x 2’30 produit par Kayenta et tourné dans les décors de
l’exposition du même nom à la Cité des Sciences et de l’Industrie.
France 3 a lancé début septembre Professeur Gamberge
(50 x 2 '), une série inédite de Cuvier Productions qui propose
aux enfants de décrypter quelques-uns des grands sujets de
l’actualité.
KidScreen Summit 2009,
New York USA, du 11 au
13 février 2009.
kidscreensummit
France 3 propose à la rentrée tous les dimanches à 9h15 des
épisodes inédits de Mandarine & Cow (Normaal Animation).
France 5 a lancé fin juin la série inédite Ava Riko Téo (65 x 7’30’’)
produite par France Animation (Groupe Moonscoop) avec le
studio coréen Character Plan.
Professeur Gamberge
© Cuvier Productions
Anima 2009, Brussels
International Animation
Festival, du 20 au 28
février. Date limite de
soumission : 15 octobre
2008.
www.anima2009.eu
Conséquence de la fermeture des écoles primaires le samedi matin à compter de cette rentrée,
l’unité jeunesse de France Télévisions a été chargée de réfléchir à de nouveaux programmes à
contenu éducatif et culturel.
TF1 propose deux séries inédites françaises à la rentrée : Inami (26 x
26’) de Seahorse-Anim coproduite par Ellipsanime les mercredis à
10h20 et Combo Ninos (26 x 26’) de SIP Animation les dimanches à
8h55.
NOUVELLE
ADRESSE
Nouvelle case pour M6 Kids à la rentrée le matin semaine entre 7h00 et
7h40 à la place du Morning Café. M6 y programmera Pocoyo et les
Barbapapa.
Inami
© Seahorse-Anim
La série Spectacular Spiderman (Sony Pictures Entertainment) est
arrivée sur M6 depuis le dimanche 31 août.
A voir sur M6 au cours de la saison 2008/2009, la série inédite Cosmic Robbie de Method
Animation et Taffy Entertainment ainsi que la saison 2 de Spirou et Fantasio (Dupuis
Audiovisuel), la saison de 2 de Monster Allergy (Futurikon), la saison 2 de Bernard (BRB,
Screen 21), la saison 4 de Charlotte aux fraises (DIC Entertainment) et des épisodes inédits
des Schtroumpfs.
La série inédite Growing up Creepie du groupe Moonscoop est
Les Films de la Perrine
5, Cité Phalsbourg 75011 Paris
Tél : 01 55 25 69 70
Fax : 01 55 25 69 79
www.laperrine.com
Bayard Jeunesse
Animation
18, rue Barbès
92128 Montrouge Cedex
Tél: 01 74 31 65 32
des NEWS de l'anim - N°20
diffusée en quotidien à 17h55 sur Gulli depuis le samedi 30 août.
Créée en 2006 par le studio Mike Young, filiale du groupe
MoonScoop à Los Angeles, Creepie est une série d’animation en
2D de 52 x 11’. Drôle de Creepie, la chanson du générique
français, interprétée par la chanteuse Lisa, est écrite par Mylène
Farmer et Laurent Boutonnat. Un site internet est également
disponible depuis le 8 septembre.
NOMINATIONS
Growing up Creepie
© Moonscoop
A voir également sur Gulli à la rentrée, la série Les Transformers (Entertainment Rights)
diffusée les mercredis, samedis et dimanches à 10h45.
Gulli et le fabricant Metronomic (groupe HF Company) lance la Gullibox , un adaptateur TNT qui
permet d’accéder directement aux programmes de la chaîne via une touche personnalisée de la
télécommande. Elle comporte une double fonction de contrôle parental qui permet le blocage
manuel de certaines chaînes et/ou le blocage automatique des programmes visés par la
signalétique du CSA selon l’âge de l’enfant. Elle est commercialisée au prix public conseillé de
50 €.
Ça Cartoon va disparaître de la grille de Canal+ pour s’installer sur celle de Canal+ Family qui
la diffusera dans Samedi en famille (18h50) et Dimanche en famille (19h50).
Canal J accueille à la rentrée sur son antenne un des classiques de l’animation, la série Le Petit
Dinosaure d’Universal Studios. La chaîne proposera également à l’occasion des vacances le
long métrage Le petit dinosaure et la vallée des merveilles et les 9 téléfilms tirés de cette
propriété.
Canal J programme également à la rentrée la série W, de la
société québécoise Productions 10e Ave. Inédite en France,
cette série de gags de 156 x 30 '' raconte les aventures de W, un
jeune naufragé qui tente de survivre et de quitter son île avec
l’aide de ses copains, un cormoran et un requin.
W
© Productions 10e Ave
A voir également sur Canal J à la rentrée, la série Skunk Fu (52
x 11’) du studio irlandais Cartoon Saloon.
Sam Sam (52 x 6’) de Bayard Jeunesse Animation arrive sur TiJi en septembre après avoir été diffusée sur France 5 et avant une
diffusion sur Gulli.
TiJi accueille sur son antenne à la rentrée la série inédite T’choupi
et ses amis (52 x 7’), produite par Les Armateurs. Dans cette
nouvelle série, le petit pingouin de Thierry Courtin sollicite l’aide
des jeunes téléspectateurs pour l’aider et le guider dans ses
aventures.
Sam Sam
© Bayard Jeunesse Animation
Jetix propose à la rentrée la 5ème saison des Totally Spies (Marathon
Media).
Playhouse Disney diffuse à la rentrée la série Bali de Planet Nemo
Animation.
Chop Socky Chooks
© Aardman Studios
Cartoon Network a lancé le 25 août la série en 3D Chop Socky Chooks (26 x
26’) de Aardman Studios. Diffusion du lundi au vendredi à 17h50 et le
mercredi, samedi et dimanche à 10h00.
>>> Cinéma
TF1 a programmé le mercredi 27 août Le Monde de Nemo (Pixar / Disney) réunissant plus de
8,3 millions de spectateurs pour une part de marché de 38% sur les 4 ans et +, 49% sur les
Julien Borde, Directeur
des programmes jeunesse
de France 3, devient
Directeur délégué en
charge des programmes
jeunesse de France
Télévisions. Céline
Limorato et Sophie Gigon
sont nommées Directrices
adjointes. Céline Limorato
aura en charge l’animation,
le global media et la
diversification. Sophie
Gigon sera en charge de la
fiction et des acquisitions.
Pierre Belaisch,
précédemment Directeur
général adjoint en charge
des programmes du pôle
jeunesse de Lagardère
Active, est promu
Directeur général des
programmes et des
antennes du pôle télévision
et supervisera à ce titre les
différents Directeurs des
programmes des chaînes
du pôle (Canal J, TiJi, Gulli,
Filles TV, Virgin 17, MCM).
Sylvie Martin a rejoint
Bayard Jeunesse
Animation pour y exercer
les fonctions de
Productrice Déléguée aux
côtés de Bernard Vigier,
Directeur Général et
d'Isabelle Dinh-Van-Chi,
Productrice Exécutive et
Responsable du
Développement.
Christophe Thoral a été
nommé Directeur du
développement et des
activités de production
d'animation de Lagardère
Entertainment. A ce titre,
il prend la responsabilité
des acquisitions et
partenariats en France et à
l'international de Lagardère
Entertainment dans les
domaines de la production
audiovisuelle, du spectacle
vivant ou de la gestion de
droits.
Il aura en outre la
des NEWS de l'anim - N°20
femmes de moins de 50 ans et 72,8% sur les 4/10 ans.
Première grosse sortie de l’été (9/07/08), Kung Fu Panda (DreamWorks
Animation) a rassemblé près de 915 000 spectateurs pour sa 1ère
semaine d’exploitation sur 743 copies. Le film totalise quasiment 3
millions d’entrées à sa 8ème semaine d’exploitation.
Dans les salles françaises depuis le 30 juillet, Wall-E de Pixar enregistre
près de 926 000 entrées pour sa 1ère semaine d’exploitation, loin des
1,95 million d’entrées de Ratatouille, sorti dans des conditions similaires
l’année précédente. Le film totalise 2,5 millions d’entrées à sa 5ème
semaine d’exploitation.
responsabilité
opérationnelle des activités
d'animation de Lagardère
Entertainment. Il devient
ainsi Président de la
société Timoon
Animation, et remplace
Philippe Mounier, qui
quitte le groupe.
Nicolas Trout, ex-Mac
Kung Fu Panda
© DreamWorks Animation
Sorti fin août par Warner, Star Wars : The Clones Wars rassemble moins
de 190 000 entrées pour sa 1ère semaine d’exploitation.
Valse avec Bachir de l’Israëlien Ari Folman a enregistré plus de
460 000 entrées en dix semaines d’exploitation. Il est sorti sur les
écrans français le 25 juin dernier sur 157 copies. Le film a été
produit par Les Films d’Ici, Gang Production et Razor Film en
coproduction avec Arte France et ITVS International. Il est
distribué par Le Pacte.
Valse avec Bachir
© Les Films d'Ici /
Gang Production / Razor Films
Pour les vacances de la Toussaint, deux longs métrages d’animation
sont annoncés. Le 22 octobre, SND sortira Les chimpanzés de
l’espace, un film US produit par Starz Animation et Vanguard
réalisé par Kirk de Micco. La semaine suivante, MK2 Diffusion
proposera uniquement en relief Fly me to the moon, un film belge
de Ben Stassen.
Quatre longs métrages d’animation sont au programme du line up de Walt Disney Studios
Motion Pictures France pour la saison 2008/2009. Le 22 octobre, la version relief de L'étrange
Noël de Monsieur Jack sera sur les écrans, suivi le 4 février par Bolt qui prendra le titre français
Volt malgré lui. Ponyo sur la falaise, près de la mer, dernier film de Hayao Miyazaki sorti au
Japon cet été, sera distribué en France le 8 avril. Enfin, Walt Disney Studios Motion Pictures
France sortira le 29 juillet Là-haut, le prochain Pixar de Peter Docter et Bob Peterson.
Universal Pictures International France sortira deux longs métrages d’animation au premier
semestre 2009 : La légende de Despereaux réalisé par le studio anglais Framestore Feature
Animation le 11 février et Coraline à Pâques.
C’est le 1er avril 2009 que MK2 sortira La Véritable histoire du chat botté, le film en 3D de
Jérôme Deschamps et Pascal Herold.
Bernadette Lafont, Dominique Blanc, Bruno Salomone et Jean
Benguigui seront quelques-unes des voix du long métrage, Une Vie
de Chat d’Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli, produit par Folimage.
Le lay out et l’animatique du film sont terminés. Les travaux
d’animation ont démarré.
Occho Kochoï
© TeamTO
TeamTO développe le long métrage d'animation 3D Occho Kochoï,
écrit par Antoine Barraud et dont le développement graphique a été
réalisé par Benjamin Renner. Après avoir reçu l'aide à l'écriture du
CNC, le projet vient d'obtenir une subvention dans le cadre de l'Aide
aux Nouvelles Technologies du CNC, pour la réalisation d'un pilote
en relief.
Selon le CNC, les salles françaises ont accueilli un peu plus de 129 millions de spectateurs pour
les huit premiers mois de l’année 2008, en hausse de 2,3% par rapport à la même période de
2007. La part de marché des films français est estimée à 47,8% contre 36,2% l’année
précédente, notamment grâce au triomphe en début d’année de Bienvenue chez les Ch’tis.
Guff et ex-2 Minutes, est nommé Directeur des
productions de Mikros.
Tiphaine de Raguenel,
précédemment Directrice
des études du pôle
jeunesse de Lagardère
Active, est promue
Directrice des études du
pôle télévision. A ce titre,
elle aura la responsabilité
des études d’audience,
programmes et marketing
de l’ensemble des chaînes
du groupe.
Marie-Céline Rey,
ex-Moonscoop, rejoint le
Département Licences et
Evènements de France
Télévisions Distribution
dirigé par Franck Cymes,
au poste de Responsable
clientèle en charge des
secteurs alimentaire,
accessoire, maroquineriebagagerie, cosmétique et
hygiène, maisondécoration et puériculture.
Jérôme Soulet a été
promu Directeur vidéo, TV
France et nouveaux
médias de Gaumont.
Caroline Brin, ex-groupe
Carrere, a été nommée
Responsable des ventes
internationales TV et DVD
de Cyber Group
Animation en
remplacement de Philippe
Soutter qui a quitté la
société.
Vincent Gisbert quitte TV
France International pour
rejoindre le Syndicat des
Producteurs et Créateurs
des NEWS de l'anim - N°20
>>> Nouveaux Médias
Neuf a renforcé cet été son offre de VOD avec le lancement du « Pass Kids illimité ». Première
offre en SVOD disponible sur Neuf VOD, le Pass Kids Illimité permet de visionner 24h/24 et 7j/7
pour 5,99 € par mois jusqu’à 120 épisodes d’un large éventail de séries pour enfants. L'offre
s'appuie sur des partenariats noués avec Taffy Kids, Gulli VOD, Boomerang et Mediatoon
Interactive.
Trois mois après son lancement sur Windows Live Messenger, l’adresse de Titeuf figure sur la
liste de contacts de 400 000 internautes francophones. Ces internautes ont pu découvrir en
exclusivité des planches du dernier album de Zep (Le sens de la vie) avant sa sortie officielle le
28 août.
>>> Exploitations Dérivées
Le héros de Bayard Jeunesse Animation, SamSam, est chez Quick depuis le 20 août jusqu’au
16 septembre dans le menu Magic Box avec 4 primes à collectionner.
Kid Paddle (Dupuis Audiovisuel) a été à l’honneur en juillet dans les restaurants Quick de
France, de Belgique et du Luxembourg avec quatre primes d’été à collectionner.
d’Emissions de Télévision
(SPECT) en qualité de
Délégué général.
Stéphane Fournier (exMarathon Group) a été
nommé Secrétaire général
de TV France
International.
Florence Gastaud,
jusqu’ici Conseillère
Culture auprès de JeanPaul Huchon à la Région
Ile-de-France, remplacera
Michel Gomez en tant que
Déléguée générale de
l’ARP. Pour sa part,
Michel Gomez devient
Délégué général de la
mission cinéma de la ville
de Paris.
Le Futuroscope proposera en décembre 2009 un mini film exclusif de 4 minutes, réalisé en 3D
et projeté sous Dôme IMAX, basé sur Arthur et la vengeance de Maltazard, le second volet de la trilogie d’EuropaCorp.
L’attraction proposera au spectateur de se glisser dans la peau d’un Minimoy et de vivre une aventure très proche de celle qui
attend Arthur dans le deuxième opus.
Le groupe Millimages a lancé officiellement le 8 septembre 2008 son site Internet marchand (www.bacboutique.com), destiné au
grand public comme aux professionnels. Le site proposera un catalogue de DVD de près de 800 références, provenant des
répertoires Bac Films, Millimages et GEDEON Programmes. Le site est organisé par univers : documentaire, cinéma,
jeunesse, vie pratique.
Les droits de la propriété Barbapapa sont désormais gérés par TF1 Licences pour l’ensemble de l’Europe.
France Télévisions Distribution sort le 8 octobre un coffret DVD regoupant les quatre œuvres produites par Les Armateurs
autour de Kirikou : les longs métrages Kirikou et la sorcière et Kirikou et les bêtes sauvages, la série documentaire Kirikou et les
animaux d’Afrique et la comédie musicale Kirikou et Karaba. Le coffret propose un cahier de coloriage en prime.
France Télévisions Distribution sort le 8 octobre prochain un coffret DVD Noël de Oggy et les
cafards (Xilam). Le coffret comprend 4 DVDs regroupant les 78 épisodes de la saison 1 ainsi que des
bonus. La promotion sera soutenue par les magazines Tchô et Télérama, partenaires de la sortie. France Télévisions Distribution sort le 8 octobre le coffret DVD Adibou saison 1 : Aventure dans le corps
humain (Télé Images Kids).
France Télévisions Distribution sort le 8 octobre le coffret de 4 DVDs de L'Apprenti Père Noël, série
produite par Alphanim et diffusée sur France 5.
L'Apprenti Père Noël
© Alphanim
En parallèle à l’arrivée d’épisodes inédits sur Canal J et France 3, Glénat a sorti le 28 août le 12ème album
de Titeuf, intitulé Le Sens de la Vie.
Hachette Livres a publié en juillet 2008 dans la collection Ma première Bibliothèque Rose le 7ème livre tiré de la série Zoé
Kézako de TeamTO (Je suis la reine du baby-sitting !), tandis que le 8ème livre (Je déteste les garçons !) sera publié en
novembre. Hachette a également publié Le Dictionnaire des Trukazoé en août.
Les Editions De La Martinière Jeunesse ont sorti fin août en partenariat avec France Télévisions Distribution, La Terre vue
d’Alban, une collection de quatre livres tirée de la série homonyme produite par Pïnka.
Gulli, le Mag est arrivé en juillet dans les kiosques. C’est un mensuel de plus de 60 pages pour les 7/11 ans, vendu en kiosques
à 4,50 €. Le second numéro de ce magazine, coédité par Gulli et Paperbox, est attendu en octobre.
Cet été, 5 000 exemplaires du magazine Les Récrés de TiJi ont été offerts aux enfants qui ont utilisé le service JVS (Jeunes
des NEWS de l'anim - N°20
Voyageurs Service) de la SNCF.
Lansay proposera fin 2009 un jeu de société à l’effigie de Kid Paddle (Dupuis Audiovisuel).
Une ligne de produits Zoé Kézako (poupées, coussins et fauteuils) est actuellement développée en partenariat avec TF1
Licences et Simba.
>>> Résultats - Entreprises
Suite à une négociation avec l'ensemble des créanciers du Groupe Carrère dans le cadre d'une conciliation, un protocole a été
signé entre toutes les parties dans le but de sauver le groupe qui ne pouvait plus faire face à ses difficultés financières.
Christophe et Benoît di Sabatino, coprésidents du Groupe Moonscoop, ont proposé un plan de reprise industriel et financier qui
a été validé par l'ensemble des créanciers, les nombreuses filiales du groupe Carrère ainsi que l'actionnaire de référence. Pour
Christophe et Benoît di Sabatino, la reprise du Groupe Carrère s'inscrit dans une stratégie de diversification en s'appuyant sur la
très grande qualité de l'ensemble des producteurs du Groupe Carrère. L'objectif final est de créer le premier groupe de contenu
audiovisuel européen dans les domaines de la fiction, l'animation, le reportage/documentaire et le flux/spectacle vivant. La levée
de fonds nécessaire à cette restructuration financière et industrielle est prévue avant la fin du mois de novembre.
Pour le 1er semestre de son exercice 2008, Xilam a réalisé un chiffre d’affaires de 2,851 M€ contre 1,598 M€ pour la même
période de l’exercice précédent avec notamment la livraison de 6 nouveaux épisodes de Magic et des 3 premiers épisodes de la
saison 3 d’Oggy et les cafards.
TeamTO créé un studio d’animation 3D à Valence sur le site de la Cartoucherie qui accueille également Folimage et La
Poudrière. Le studio va travailler sur International Hareport (26 x 13’) coproduit avec le producteur belge Vivi Films pour TF1
(distribution Cake Entertainment) et Angelo la débrouille (78 x 7’ et 30 x 1’) coproduit avec Cake Entertainment pour France 3.
Mikros s’associe avec la société américaine Eight VFX, créée en 2004 à Santa Monica par deux français, Baptiste Andrieux et
Jean-Marc Demmer.
/// INTERNATIONAL ///
>>> TV
Le géant japonais de la publicité Dentsu vient d’ouvrir un département aux USA, DCI Los Angeles,
chargé de développer, coproduire et distribuer des programmes d’animation. DCI-LA propose pour
commencer un programme déjà terminé, Deltora Quest, diffusé sur TV Tokyo, tiré des livres de
l’Australienne Emily Rodda publiés par Scholastic. La série a été produite par OLM avec le support
financier de Dentsu. DCI-LA est à la recherche de partenaires de coproduction nord-américains et
européens pour développer de nouvelles séries en mobilisant l’expertise et les ressources de la maisonmère. La collaboration avec des sociétés occidentales est censée favoriser la création de contenus au
potentiel international. Les premières cibles visées sont les enfants de 6 à 12 ans et les hommes de 17 à
25 ans. Deltora Quest
© OLM
Jetix Europe va diffuser la 11ème saison (52 épisodes) de Pokemon sur ses chaînes en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique.
La comédie en stop motion de Cuppa Coffee, Life’s a Zoo.tv , a démarré le 1er septembre sur TELETOON Canada dans le bloc
The Detour. La série de 20 épisodes vise les adolescents et comprend une forte dimension musicale.
Playhouse Disney UK a acquis la nouvelle série (52 x 10’) préscolaire britannique Claude, produite par
Dot To Dot Productions et Red and Blue Productions. Claude a également été vendue à la ZDF
(Allemagne), ZDF Enterprises détenant les droits de distribution mondiale.
Claude
© Dot To Dot Productions /
Red and Blue Productions
L’ARD a acquis la 2ème saison de la série de Southern Star, Sea Princesses, adaptée de livres de
l’auteur brésilien Fabio Yabu. Il s’agit d’une commande de Seven Network Australia, en coproduction
avec Neptuno Films Production et Flamma Films. La série a déjà été vendue à Piwi en France,
Discovery Kids en Amérique latine, RAI et RaiSat en Italie, RTE en Irlande, IETV en Israël, Sun Kids
Channel en Inde, Kids Central à Singapour et M-Net en Afrique du Sud.
Le studio gallois Calon TV montrera au prochain Forum Cartoon un pilote de son projet de série
Abercadabra. Destinée aux filles et garçons de 6 à 9 ans, la série sera centrée sur l’univers de la magie
et proposera un véritable tour dans chaque épisode. L’animation sera réalisée en capture de mouvement.
des NEWS de l'anim - N°20
La série de Criterion Biker Mice from Mars, déjà diffusée au R-U et en Finlande, a fait ses débuts
américains en août sur 4Kids TV, le bloc de 4Kids Entertainment sur la FOX.
Family Channel au Canada a commandé une quatrième saison de The Secret World of Benjamin Bear
à Amberwood Entertainment. 52 demi-heures seront désormais disponibles. Ce programme
préscolaire a été licencié déjà sur quelque 110 territoires.
BET Networks et Marvel Animation ont entamé une collaboration pour produire une nouvelle série,
adaptée des 6 premiers épisodes de Marvel Comic mettant en scène le super héro The Black Panther,
pour une sortie début 2009. Ce partenariat marque un développement du département animation de la
chaîne.
Biker Mice from Mars
© Criterion
4Kids Entertainment a signé des accords avec plusieurs diffuseurs, dont CITV (UK), pour une nouvelle série fondée sur la
franchise Teenage Mutant Ninja Turtles, qui aura 25 ans en 2009. TMNT: Back to the Sewer sera lancée au MIPCOM. CITV a
acquis 13 épisodes d’une demi-heure, qui seront diffusés au premier trimestre 2009. D’autres accords sont signés avec Alter en
Gèce, DRTV au Danemark, MTV3 en Finlande, Children's Channel via UCOI en Israël, Indosiar en Indonésie et RTE en
Irlande.
Telepool a acquis auprès de Studio100 Media l’exclusivité des droits TV et vidéo, incluant l’IPTV et la VOD, de Big and Small,
et représentera la propriété en Allemagne, Autriche et Suisse. Produite par Kindle Entertainment pour la BBC, en association
avec 3J’s Entertainment, Treehouse TV et Studio100, la série (52 x 11’) en marionnettes est destinée aux préscolaires. La
livraison est prévue cet automne. Des accords de diffusion ont déjà été signés avec le Canada, la Turquie et le Royaume-Uni, où
Big and Small sera diffusée cet automne sur CBeebies.
Al Jazeera Children a annoncé vouloir investir 22 M$ dans une douzaine de coproductions internationales dans les 12 mois à
venir.
Nick Jr. lance aux Etats-Unis la 5ème saison de Dora the Explorer avec une semaine spéciale de programmation autour de sa
série culte. Un CD Dora the Explorer Party Favorites est également annoncé.
Toujours aux Etats-Unis, Nick Jr. a commencé la diffusion de la 2ème saison de la comédie
préscolaire Wow! Wow! Wubbzy!, de Bolder Media et Starz Media.
MTV Networks International a lancé en juillet Nickelodeon Arabia. Arabophone, ciblant les enfants
de 2 à 14 ans, elle peut toucher 190 millions de spectateurs à travers le Moyen-Orient.
MTV Networks International a également lancé en juillet Nickelodeon Poland.
Wow! Wow! Wubbzy!
© Bolder Media / Starz Media
Viacom vient de lancer NickToonsters au Royaume-Uni sur Sky. Cette nouvelle chaîne jeunesse
cible les 5-7 ans et a pour objectif d’offrir une transition au téléspectateur entre Nick Jr. et
Nickelodeon.
Le CSA belge a autorisé pour une durée de neuf ans un nouvel éditeur privé MTV Networks Wallonia pour la chaîne
Nickelodeon – MTV Wallonia.
YOYO TV (Taïwan) a signé un accord avec MTV Networks International pour diffuser plus de 118 heures de programmes de
Nickelodeon, dont SpongeBob SquarePants, Avatar, Dora the Explorer et Go, Diego, Go! ainsi que le programme interactif
préscolaire Blue’s Room.
La chaîne préscolaire JimJam, entreprise conjointe de HIT Entertainment et Chellomedia, est disponible sur l’opérateur de
câble néerlandais Ziggo, ainsi qu’en Russie et Bulgarie depuis juillet. Aux Pays-Bas, JimJam gagne ainsi 400 000 foyers qui
s’ajoutent à ceux touchés par CanalDigitaal et UPC, portant le total à près d’un million. JimJam, déjà traduit en 10 langues, sera
disponible prochainement dans plus d’une douzaine de territoires.
KidsCo intègre l’offre de la plate-forme espagnole de pay-TV Imagenio. KidsCo est diffusé dans une trentaine de territoires de
par le monde : Roumanie, Ukraine, Moyen-Orient, Hongrie, Russie, Turquie, Pologne, Singapour, Philippines, Corée du Sud,
Hong Kong, Afrique sub-saharienne... D’autres développements sont attendus dans les 18 mois prochains.
Le groupe Disney veut renforcer sa présence en Europe de manière significative et vise une présence dans 100 millions de
foyers d’ici 5 ans contre 36 millions aujourd’hui. En Espagne, Disney vient ainsi de prendre une participation dans une chaîne
numérique gratuite.
des NEWS de l'anim - N°20
CBBC et CBeebies seront diffusées gratuitement en simulcast sur Internet à compter du 16 septembre via bbc.co.uk et le
service de catch up TV BBC iPlayer.
Le groupe de télévision britannique Five envisage de lancer une chaîne jeunesse sous sa marque Milkshake.
>>> Cinéma
Les deux grands longs métrages d’animation de l’été affichent des résultats quasi-identiques sur le marché
nord-américain. Wall.E. de Pixar a réalisé 218 M$ de recettes contre 213 M$ de pour Kung Fu Panda de
DreamWorks Animation.
Star Wars : The Clone Wars cumule à peine 30 M$ de recettes sur le continent nord-américain, trois semaines
après sa sortie à la mi-août.
Ponyo sur la falaise, près de la mer, dernier film d'Hayao Miyazaki, sorti au Japon à la mi-juillet, a dépassé les
10 milliards de yens de recettes au box-office japonais.
La sortie du tout premier projet en relief de Lionsgate, My Bloody Valentine, actuellement en postproduction,
est programmée pour le 16 janvier aux USA. Le second, Alpha and Omega, coproduit avec Crest Animation,
sortira, également en relief, au printemps 2010.
Wall. E
© Pixar
Le premier long métrage d’animation conçu pour une exploitation en relief de DreamWorks Animation,
Monsters vs. Aliens, sortira en salles aux USA le 27 mars 2009. Cette parodie des films de monstres des
années 50 est l’occasion pour le studio de développer une gamme de nouveaux outils interactifs
propriétaires : une caméra virtuelle, permettant une plus grande fluidité de mouvements, de même que la
visualisation en temps réel ; un nouveau système de montage qui intervient dès l’animatique ; le “3-D
Perfection Tool”, qui est un contrôle de la qualité avant le lighting. Ces outils répondent à des exigences
narratives propres au relief, mais visent également à atténuer le risque de fatigue visuelle du spectateur.
Trois autres longs métrages en relief sont en production : How To Train Your Dragon, Shrek Goes Fourth
et Master Mind. On compte aujourd’hui aux USA 1500 écrans relief, et DreamWorks en espère 2500 à
l’époque de la sortie de Monsters.
Monsters vs. Aliens
© DreamWorks Animation
Cartoon Network a commencé à développer des films d’animation en 3D fondés sur Firebreather et Mice
Templar, d’Image Comics.
DreamWorks Animation met en ligne un nouveau teaser de Madagascar: Escape 2 Africa sur
http://www.madagascar-themovie.com/. La sortie de ce long métrage d’animation est prévue en
France le 3 décembre 2008.
DreamWorks Animation produira probablement au moins une autre suite (après Escape 2 Africa)
à Madagascar de même qu’à Kung Fu Panda. Madagascar a rapporté plus de 530 M$ au box
office international, soit le meilleur résultat de DreamWorks pour un titre original… jusqu’à Kung
Fu Panda, qui a déjà dépassé les 560 M$.
Madagascar : Espace 2 Africa
© DreamWorks Animation
L’éditeur japonais de manga VIZ Media crée une société de production basée à Hollywood pour développer des films à partir de
son catalogue, qui comprend Naruto, Bleach et Death Note. Jason Hoffs, ancien d’Amblin et de DreamWorks, en a pris la
direction.
>>> Nouveaux Médias
Baby TV va proposer à l’automne Baby TV Interactive, un service sur abonnement proposant des jeux interactifs destinés aux
moins de 3 ans. L’éditeur britannique Two Way Media est en charge de la création des jeux proposés dans ce service.
Deux des séries les plus populaires de Toei Animation, Digimon Adventure 02 et Pretty Cure, peuvent être téléchargées depuis
le mois de juillet sur www.direct2drive.com. D’autres titres du catalogue Toei seront disponibles par cette voie à l’avenir.
La 2ème saison de la série préscolaire Pinky Dinky Doo fait sa première apparition aux Etats-Unis sur le site de Nick Jr.
www.noggin.com début septembre, dans le cadre d’une programmation spéciale d’un mois, Get Ready To Read, qui diffusera
des épisodes de séries ayant un lien avec la littérature, dont Dora the Explorer, Little Bill, Wow! Wow! Wubbzy! , Max & Rub.
>>> Résultats - Entreprises
des NEWS de l'anim - N°20
Cookie Jar Ent. a poursuivi dans le courant de l’été la transaction – d’un montant de 87,6 M$ - aboutissant à l’acquisition de DIC
Entertainment, qui devient une filiale à 100% de Cookie Jar. Le litige opposant Cookie Jar à American Greetings, relatif à un
accord préalable de licence liant American Greetings et DIC pour les propriétés Strawberry Shortcake et Care Bears, sera réglé
par l’achat de ces propriétés (et de Sushi Pack) par Cookie Jar pour 195 M$. Le processus d’acquisition, encore soumis à
certaines conditions légales, doit s’achever le 30 septembre. A son terme, Cookie Jar détiendra un catalogue de quelque 6000
demi-heures et des positions très solides en matière de merchandising et licensing. A travers DIC, elle détiendra aussi 1/3 du
réseau KidsCo, qui compte 5 millions d’abonnés, en partenariat avec NBC-Universal et Corus Ent.
EM.Sport Media a finalisé la vente à Studio100 de sa filiale de programmes enfant/jeunesse, EM.Entertainment, pour 41 M€.
Les deux sociétés continueront d’apparaître sous deux identités distinctes pendant une période intermédiaire de quelques mois.
4Kids Entertainment annonce des pertes pour le 2ème trimestre de 5,5 M$, contre 2,2 M$ pour la même période de l’année
dernière. Pour diversifier son activité licensing, la société a acquis la représentation de deux nouvelles propriétés, la série russe
GOGORiKi et la marque Kooky Klickers.
Aardman restructure ses pôles marketing, licensing et distribution télé internationale pour créer une nouvelle division appelée
Aardman Rights. La nouvelle entité sera dirigée par Sean Clarke. Jennifer Burgos dirigera le pôle marketing, Alex Wiseman
continuera à la tête du pôle ventes télé, DVD et nouveaux media. Rob Goodchild rejoint l’équipe Licensing.
/// JEU VIDEO ///
World of Warcraft (Vivendi Games) compte plus de 10,9 millions d’abonnés à la fin du 1er semestre 2008.
Mindscape développe un jeu vidéo à partir de la 4ème saison de Code Lokyo (Groupe Moonscoop). Le jeu sera disponible sur
PS2 et PSP fin septembre.
Un jeu vidéo Kirikou et les bêtes sauvages sort sur Nintendo DS le 20 septembre. Le 14 novembre un nouveau jeu vidéo Kirikou
sortira sur console Leapster.
Koch Media et Game Life lancent pour la fin de l’année un jeu vidéo sur Nintendo DS, Wii et PC, tiré de la série Le Manège
enchanté, produite par Films Action et Ellipsanime pour M6 et Disney Channel.
Pour le 1er trimestre de son exercice 2008/2009, Ubisoft a réalisé un chiffre d’affaires de 169 M€, en hausse de 25,8% (+33% à
taux de change constants) par rapport aux 134 M€ réalisés au 1er trimestre de l’exercice précédent. Sur les 6 premiers mois de
l'année, Ubisoft s'est classé 4ème éditeur indépendant aux Etats-Unis avec 5,6% de parts de marché (contre 3ème et 6,2% un
an plus tôt), 3ème en Europe avec 8,4% de parts de marché (contre 2ème et 8,2%), 3ème en France avec 7,5% de parts de
marché (contre 2ème et 8,0%). Par ailleurs, la direction révise à la hausse son objectif de chiffre d'affaires 2008-2009. Elle vise
désormais environ 1,02 milliard d'euros à comparer à la prévision précédente de 1 milliard d'euros.
Ubisoft a acquis Hybride Technologies, studio d’effets visuels basé à Montréal et spécialisé dans le film, la TV et la publicité.
Créé il y a plus de 15 ans, Hybride emploie 80 personnes et a collaboré à des films comme 300, Sin City,
et aux séries Spy Kids. Ubisoft travaillera avec les équipes de Hybride pour développer les outils offrant au monde du jeu vidéo
des effets de qualité cinéma. Hybride aidera d’autre part Ubisoft à adapter ses propriétés à l’industrie du film. Cette acquisition
s’inscrit dans la stratégie qui a déjà conduit à l’ouverture à Montréal d’un studio de création numérique d’ambition internationale.
Hybride continuera par ailleurs à travailler avec des partenaires extérieurs.
Ubisoft a ouvert fin juillet son premier studio de production en Amérique du Sud, à Sao Paulo au Brésil. Avec une équipe initiale
de 20 développeurs, il envisage de passer à 200 sous quatre ans. Ubisoft possède désormais des studios sur les cinq
continents.
Electronic Arts a finalement décidé de retirer son offre hostile de 2 Mds $ sur Take Two Interactive, éditeur notamment de
Grand Theft Auto. Les deux sociétés explorent désormais la possibilité d’un rapprochement amical.
Les actionnaires de l'éditeur américain Activision ont approuvé la fusion avec Vivendi Games, la filiale jeux vidéo du groupe
français de médias et de télécoms, qui donne naissance au numéro un mondial du secteur.
/// TECHNOLOGIES ///
Nouvelle illustration de la proximité entre les grands studios américains et la Recherche académique, Disney s’est engagé dans
un partenariat en R&D sur 5 ans avec deux laboratoires universitaires de réputation internationale : Carnegie Mellon University
des NEWS de l'anim - N°20
à Pittsburgh aux USA et le Federal Institute of Technology à Zurich en Suisse. Sont concernées les différentes planètes de la
galaxie Disney : Parks & Resorts, Disney Media Networks, ESPN, Walt Disney Feature Animation, Walt Disney Studios Motion
Pictures, Disney Interactive Media Group et Pixar Animation Studios. Parmi les thèmes de recherche : l’animation, les agents
autonomes interactifs, la robotique, les interfaces utilisateurs... Disney s’engage à financer dans chaque laboratoire une équipe
de recherche composée d’un directeur et de 7 à 8 chercheurs, augmentée de collaborateurs ponctuels.
La Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) américaine a créé un groupe de travail pour définir les
paramètres techniques d’une utilisation domestique de la 3D stéréoscopique (relief). Le projet est bien sûr de dynamiser le
secteur de la consommation domestique de programmes en relief. Ce groupe de travail, baptisé “3-D Home Display Formats
Task Force”, va étudier les standards devant être définis pour que des contenus relief puissent être diffusés via des canaux
terrestres, câble, satellite, Internet ou sous forme enregistrée, et visualisés sur des récepteurs TV, des écrans d’ordinateurs ou
autres. Un premier rapport est attendu sous 6 mois, après la réunion inaugurale du 19 août dernier.
Intel Corporation et DreamWorks Animation se sont alliés pour faire évoluer la technologie du cinéma en relief. Intel fournira
notamment à DreamWorks les futures chips multiprocesseurs dont le studio attend des gains de productivité pour le rendu.
L’intérêt d’Intel pour le relief ne se limite pas au grand écran : l’industriel travaille également au développement des technologies
applicables à la consommation domestique, au jeu vidéo, à l’Internet ou aux écrans nomades.
Le film indépendant Year Of The Fish, de David Kaplan, sera visible en octobre dans certaines villes américaines. Nouvelle
adaptation du thème de Cendrillon, il présente l’intérêt d’avoir été réalisé à partir d’images réelles tournées en dv, puis traitées
avec un nouveau logiciel de peinture numérique qui permet une qualité de rendu originale, différente de ce qui a pu être réalisé
en rotoscopie jusqu’alors. La productivité – et conséquemment le budget – sont annoncés comme particulièrement intéressants.
www.yearofthefish.com
VICON House of Moves, studio filiale du constructeur de systèmes de capture de mouvement VICON, annonce le
développement d’un plateau permettant l’enregistrement audio final simultanément à celui du mouvement, induisant gains de
temps et de contrôle artistique.
/// VFX ///
La Visual Effects Society (VES) a publié son premier rapport : The State of Visual Effects in the Entertainment Industry. Ce
document, écrit par Renee Dunlop, Paul Malcolm et Eric Roth, peut être téléchargé sur le site de la VES :
http://www.visualeffectssociety.com/documents/VES_StateofVFX_3.pdf.
Syndicat des Producteurs de Films d'Animation - 2, rue de la Roquette - 75011 Paris
www.animation-france.fr
Vous souhaitez vous abonner : cliquez-ici