DTSQs-Teen (French for Belgium)

Questionnaire de satisfaction quant au traitement du diabète :
Adolescent
(DTSQ Adolescent)
Ces questions portent sur le traitement de ton diabète au
cours des dernières semaines.
Ce traitement comprend :
des médicaments
la surveillance de la glycémie/quantité de sucre
dans le sang
des règles d'alimentation
Merci de répondre à chaque question en entourant un seul
chiffre de 6 à 0 sur l'échelle située sous chacune d'elles.
Suite à la page suivante…
This copy is for information only - for use, please contact Professor Bradley
DTSQs-Teen © Prof Clare Bradley 19.7.04. French for Belgium 24.6.15 (From Std UK English rev. 1.2.06A)
Health Psychology Research Unit, Royal Holloway, University of London, Egham, Surrey, TW20 0EX, UK.
Page 1 sur 3
DTSQ Adolescent, suite…
1.
Dans quelle mesure es-tu satisfait(e) de ton traitement actuel ?
très satisfait(e)
2.
4
3
2
1
0
très mécontent(e)
6
5
4
3
2
1
0
très mal équilibré
Avec quelle fréquence as-tu eu la sensation que ta glycémie/quantité de sucre dans le
sang a atteint un niveau trop élevé récemment ?
la plupart du temps
4.
5
Récemment, dans quelle mesure as-tu eu la sensation que ton diabète était équilibré ?
très bien équilibré
3.
6
6
5
4
3
2
1
0
à aucun moment
Avec quelle fréquence as-tu eu la sensation que ta glycémie/quantité de sucre dans le
sang a atteint un niveau trop bas récemment ?
la plupart du temps
6
5
4
3
2
1
0
à aucun moment
This copy is for information only - for use, please contact Professor Bradley
DTSQs-Teen © Prof Clare Bradley 19.7.04. French for Belgium 24.6.15 (From Std UK English rev. 1.2.06A)
Health Psychology Research Unit, Royal Holloway, University of London, Egham, Surrey, TW20 0EX, UK.
Page 2 sur 3