MACHINES, OUTILLAGE, ET ACCESSOIRES

Transcription

MACHINES, OUTILLAGE,
ET ACCESSOIRES
Pour la préparation des supports, la pose et la dépose des revêtements de sol.
Edition 2015-2016
WOLFF. VOTRE SOL EN ACTION.
WOLFF.
VOTRE SOL EN ACTION.
Depuis la création de la société WOLFF en 1954,
et son rachat par le groupe Uzin Utz en 2002, un grand
nombre d’actions ont vu le jour. Nous sommes,
par exemple, en mesure d’automatiser de nombreux
processus. Aujourd'hui, grâce au soutien de notre
maison mère, nous opérons dans plus de 30 pays.
L’étape suivante était naturellement de se doter d’un
nouveau site industriel, destiné à la fabrication des
machines WOLFF. C’est chose faite ! En 2014, le
groupe a investi 8 millions d’euros dans la construction
d’un complexe de 6 470 m2 à Ilsfeld, en Allemagne.
Une unité de production plus vaste et un bâtiment
administratif moderne qui offrent de nombreuses
possibilités tournées vers l’avenir (voir photo ci-contre).
Encore plus qu’hier, WOLFF sait concevoir des
machines puissantes et des outils performants
facilitant la pose et la dépose des revêtements de sol
& des parquets, car nous connaissons précisément le
métier de poseur et nous possédons aussi une parfaite
connaissance de la préparation du support.
Dans ce nouveau guide de produits WOLFF, nous vous
proposons une solution à tout problème rencontré lors
de la pose ou de la rénovation d’un revêtement de sol.
WOLFF crée l’Indispensable pour vous, professionnels
de la pose des revêtements de sol.
Notre engagement est clair : faciliter et dynamiser
votre quotidien. Grâce à vos compétences et à notre
expertise, et à l’aide de nos machines & outils, vous
prenez de l’avance : vous êtes dans l’action. Avec
WOLFF, votre sol est en action !
Bonne lecture et à vos prochains succès avec WOLFF.
M. Yannick DOLOU
Directeur Général Uzin France
M. Stéphane TAVANO
Directeur Général Uzin France
TABLE DES MATIÈRES
5 Dépose des revêtements de sol
Décoller | Déposer
15 Préparation du support
Poncer | Rectifier | Raboter | Décaper | Aspirer | Mesurer | Tester | Malaxer | Appliquer
51 Pose de sol
Couper | Maroufler | Guider | Tracer | Rainurer | Fraiser | Souder | Poncer
Linoléum | PVC | Caoutchouc
Revêtements textiles
Parquet
70Accessoires
Mesurer | Couper | Se protéger
77 Centres de Service
après-vente et de réparation
78 Index numérique et alphabétique
DÉPOSE DES
REVÊTEMENTS DE SOL
Décoller | Déposer
Dépose des revêtements de sol
6
WOLFF | Une marque du groupe Uzin Utz
ROBO STRIPPER
NOUVEAU
Machine télécommandée par câble
Extrêmement maniable
Entièrement démontable pour
un transport facilité
Idéale pour les grandes surfaces
Robo-Stripper
La nouvelle décolleuse WOLFF
Matériel fourni
#73888
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Remplacement simple de la lame (système d’ascenseur intégré dans la machine)
Entièrement démontable pour un transport facilité
Machine télécommandée à 2 mains par câble
Aucune vibration dans les mains
Extrêmement maniable
3 positions pour l’angle de la lame
Articulation de la machine permettant un contact permanent de la lame sur le sol
Roulettes de transport intégrées avec blocage directionnel
Points d'ancrage pour un transport et un levage sécurisés
Pour une utilisation sur des grandes superficies telles que les gymnases,
les bâtiments industriels, les grands magasins et les immeubles de bureaux
• Pour tout type de sols souples, parquets et carrelages*
Décolleuse Robo-Stripper, 1 lame 350x60x1mm, 1 lame 350x60x1.5mm, 1
lame 350x120x1mm, 1 lame en U vers le haut, 1 lame en U vers le bas, un
protège-lame, un jeu d’outils, un casque antibruit et des gants de protection.
Accessoires
Doublage des roues
#74215
Déflecteur 450 mm
#73986
Oscillateur 450 mm #74232
Lame 450x120x1,5 mm
#75006
Lame 450x60x1,5 mm
#75007
Lame spéciale 450mm en U vers le haut
#75010
Caractéristiques techniques
Lame spéciale 450mm en U vers le bas
#75011
230 V, puissance moteur : 2 x 0,9 kW, puissance du système d'impact : 1,3 kW, régime
: 3000 impacts /min, largeur utile de la lame : 350 mm à 450 mm, poids : env. 300 kg
(démontable), vitesse d’avancement : 0 à 30 m /min, rendement : env. 100-250 m² /h.
Autres lames (voir page 8)
(*) Pour le carrelage, nous consulter.
TURBO-STRIPPER
Toutes les commandes sont facilement
accessibles pour un plus grand confort
Manche réglable en hauteur 8 positions
3 positionnements individuels du poids
Matériel fourni
Turbo-Stripper
Décolleuse professionnelle pour tous types
de revêtements de sol collés
#43778
• Egalement appropriée pour les revêtements de sol en caoutchouc à
pastilles et les sols sportifs
• Moteur de 2 600 W avec limiteur de courant de démarrage
• Grand confort de conduite grâce à l’autopropulsion et l’embrayage manuel
• Sécurité de manoeuvre grâce au coupe-circuit
• Facilité de transport grâce aux contre-poids et au manche démontables
230 V, 2 600 W, limiteur de courant de démarrage, largeur
utile maximale 350 mm, 5000 impacts / minute, 157 kg,
rendement env. 60-100m² / heure
Décolleuse Turbo, 1 lame 350 x 60 x 1 mm, 1 lame 350 x 60 x 1.5 mm,
1 lame 200 x 60 x 1.5 mm, 1 lame 150 x 60 x 1.5 mm,
1 lame en U tranche vers le bas, 1 lame en U tranche vers le haut,
jeu d‘outils, casque antibruit, gants de protection, protège lame
7
8
Lames de rechange pour Turbo-Stripper / Extro-Stripper / Robo-Stripper
Pour textile
350 × 60 × 1,0 mm 10 pièces
Pour Linoléum, PVC, Caoutchouc
#13978
200 × 60 × 1.5 mm 10 pièces
#13980
150 × 60 × 1.5 mm 10 pièces
#13981
350 × 120 × 1.5 mm 1 pièce
#13982
350 × 60 × 1.5 mm 10 pièces
#13979
Lame spéciale, forme U, 350 mm pour Turbo-Stripper / Extro Stripper / Robo-Stripper
Pour prédécouper et décoller les sols souples.
Tranche vers le haut pour supports durs
#13983
Tranche vers le bas pour supports tendres
#38933
Adaptateur d'angle d'inclinaison de la lame pour Turbo-Stripper / Extro-Stripper
• Modifie l‘angle d‘inclinaison de la lame
• Plus agressif avec les revêtements textiles
• Elargit le domaine d‘utilisation
#15525
Adaptateur d‘angle
Lame spéciale pour Turbo-Stripper / Extro-Stripper
Modèle lourd, coudé avec butoir, pour les revêtements céramiques, 350 mm.
Pour la décolleuse nouvelle version
#39362
Pour la décolleuse ancienne version
#15532
Protège lame en cuir
#33204
Pour les décolleuses Turbo-Stripper et Extro-Stripper
Poids supplémentaire 30 kg
#38535
Pour Turbo-Stripper, 1 pièce
Châssis de transport à roulettes
#62227
Pour Turbo-Stripper et Extro-Stripper
Kit décolleuse à parquet
Un kit parfait pour arracher le parquet. S'adapte sur la Turbo Stripper.
#63754
Matériel fourni
Déflecteur, dispositif anti-encastrement, lame spéciale modèle lourd, support de lame du déflecteur.
Accessoires
Déflecteur à parquet - Nouveau - Turbo2
#63752
Dispositif anti-encastrement
#53415
Lame spéciale modèle lourd
#39362
Support de lame
#63753
Support de lame pour les autres lames forme U / de rechange
#73389
Cutter ergonomique
Outil idéal pour prédécouper afin de faciliter le décollement du revêtement de sol. Le long manche en
métal permet un travail ergonomique en position debout. Utilisation de lames grande croche classiques.
Ergo Cutter
#62700
Lames de rechange, cond. 100p.
#13421
Déflecteur
Support de lame
Dispositif
anti-encastrement
Lame spéciale
EXTRO-STRIPPER
Toutes les commandes sont facilement
accessibles pour un plus grand confort
Manche réglable en hauteur
Avec le système „Pull-back“
Extro-Stripper
Succède à la légendaire Super Stripper
Pull-back-System
#38588
• Efficacité maximale grâce l'interaction du système à percussion et de
l’autopropulsion
• 50 ans de savoir-faire
Le système breveté de tirage en arrière (pull-back) a été développé pour
pouvoir tirer plus facilement en arrière les décolleuses Turbo-Stripper,
Extro-Stripper et Vario-Stripper Silent.
= Travail rapide et efficace sur des grandes surfaces
= Sécurité de travail améliorée
Technologie d‘engrenage = Grande longévité dans des conditions
d‘utilisation extrêmes
Système à percussion = Parfait décollement des revêtements, même dans
des conditions difficiles
Avec protège lame = Protection efficace contre les blessures.
230 V, 2 600 W, 5000 impacts / minute, poids 112 kg, poids du capot de 42
kg démontable, largeur de lame 350 mm, rendement : jusqu‘à 80 m² / heure
Matériel fourni
Décolleuse Extro-Stripper, 1 lame 350 x 60 x 1 mm,
1 lame 350 x 60 x 1.5 mm, 1 lame 200 x 60 x 1.5 mm,
1 lame 150 x 60 x 1.5 mm, 1 lame en U tranche vers le bas,
1 lame en U tranche vers le haut, jeu d‘outils, casque antibruit, protège lame
Le système breveté de tirage en arrière (pull-back) a été développé pour
pouvoir tirer plus facilement en arrière les décolleuses Extro-Stripper et
Vario-Stripper Silent.
Dès que vous atteignez un mur ou un autre obstacle, il suffit de tirer sur la
poignée pour soulever les roues d‘entraînement. La machine s’arrête bien
que les roues continuent à tourner. Si vous tirez encore plus fortement sur la
poignée, vous pouvez amener la machine jusqu‘à l’endroit où vous désirez
décoller la prochaine bande.
En basculant la poignée à nouveau vers l’avant, les roues d’entraînement se
posent sur le sol et la machine continue à se déplacer en avant.
Lors du travail, il faut pousser le manche légèrement en avant pour soulever
ainsi les petites roulettes de transport.
Autres accessoires voir page 8
9
10
VARIO-STRIPPER Silent
Entrainement variable : vitesse réglable
progressivement jusqu´à 16 m/min
Manche réglable en hauteur
Moteur plus silencieux
Vario-Stripper Silent
Décolleuse extrêmement silencieuse pour les surfaces moyennes
• Pour décoller les revêtements de sol en PVC, en linoléum et les
revêtements textiles d’une surface maximale de 150 m²
• Grand confort de conduite grâce à l’autopropulsion, éléments
de commande logés en haut de la poignée
• Transport facile grâce au faible poids, poids supplémentaire et
manche démontables
• Sécurité de travail dans les zones murales et les coins grâce
au système pull-back
• Entraînement variable : vitesse réglable progressivement entre
2,5 – 16 m/min.
• S’adapte aux différents types de revêtement et conditions de
travail grâce à l’angle réglable de la lame (3 positions)
#38764
230 V, 1 650 W, 3000 oscillations / minute, poids de l‘appareil :
107 kg (60 kg, poids supplémentaire (capot) démontable : 30 kg,
poids de la poignée démontable : 17 kg), largeur utile maximale :
250 mm, vitesse : 2,5 - 16 m/min., rendement : env. 30-70 m² /
heure, avec limiteur de courant de démarrage
Matériel fourni
Vario-Stripper Silent, 1 lame 250 x 60 x 0.7 mm,
1 lame 250 x 60 x 1 mm, 1 lame 250 x 60 x 1.5 mm,
1 lame en U tranche vers le bas, 1 lame en U tranche vers le haut,
jeu d‘outils, gants de protection, protège lame
Autres accessoires, voir page 12
11
CAYMAN-STRIPPER
Fonctions de contrôle sur
le boîtier de commande
Puissance de 2 000 W + 1 300 W
Mouvement d’oscillation de la lame
Cayman-Stripper
La nouvelle décolleuse WOLFF
• Permet la dépose de revêtements de sol PVC, linoléum et caoutchouc
• Autopropulsé, donc très pratique à utiliser
• Les fonctions de contrôle sont facilement accessibles sur le boîtier de
commande
• Manche réglable en hauteur sur 200 mm (6 positions)
• Facile à transporter grâce au poids supplémentaire et au manche
démontables
• Réglage continu de la vitesse de 5 à 11 m/min.
• S'adapte à différents types de revêtements de sol et différentes
conditions de travail grâce à l'inclinaison de la lame (3 angles
d'inclinaison)
• Résultats de coupe optimum par un mouvement d’oscillation de la
lame
#66666
230 V, 2 000 W + 1 300 W, 8 500 oscillations par minute, poids total : 63 kg (poids
de la machine : 37 kg, poids de la poignée démontable : 10 kg, poids supplémentaire démontable : 16 kg), largeur utile maximale : 210 mm, vitesse : 5-11 m/min.,
rendement : env. 20-50 m² / heure
Matériel fourni
Cayman-Stripper, poids supplémentaire, casque antibruit, gants de protection,
jeu d'outils, protège-lame, 1 lame 210 x 60 x 0.7, 1 lame 210 x 60 x 1.0
et 1 rallonge de 10 m
Autres accessoires, voir page 12
12
Lames de rechange pour Vario-Stripper Silent / Cayman-Stripper
Pour textile
Pour linoléum, PVC, caoutchouc
250 × 60 × 0.7 mm 10 pièces
#38765
250 × 60 × 1.0 mm 10 pièces
#38766
250 × 60 × 1.5 mm 10 pièces
#38767
Lame à affûtage ondulé pour Vario-Stripper Silent / Cayman-Stripper
Pour l‘élimination des revêtements à envers feutre ou non tissé.
L‘affûtage ondulé permet de couper facilement les fibres. Les lames sont
en acier trempé de haute qualité, avec affûtage commandé par ordinateur.
#48401
250 x 60 x 1 mm
Lame spéciale, forme U, 250 mm pour
Vario-Stripper Silent / Cayman-Stripper
Pour prédécouper et décoller les revêtements de sol (pour PVC et linoléum).
Tranche vers le haut pour supports durs
#38768
Tranche vers le bas pour supports tendres #38932
Lames de rechange pour
Duro-Stripper/ Eco-Stripper/ Cayman-Stripper
Pour textile
210 × 60 × 0.7 mm 10 pièces
Pour linoléum, PVC
#13344
210 × 60 × 1.0 mm 10 pièces
#13345
Pour linoléum, PVC, caoutchouc
210 x 60 x 1.5 mm
#13346
Lame à affûtage ondulé pour Duro-Stripper/
Eco-Stripper/ Cayman-Stripper
Pour l‘élimination des revêtements à envers feutre ou non tissé.
L‘affûtage ondulé permet de couper facilement les fibres. Les lames sont
en acier trempé de haute qualité, avec affûtage commandé par ordinateur.
210 x 60 x 1 mm
#48402
Pince arracheuse
Indispensable pour décoller les revêtements de sol collés. Inusable grâce à la matière
en aluminium de haute qualité. La forme ergonomique protège les mains et les doigts.
#13342
Grattoir avec manche long
Modèle très solide, largeur de 300 mm, manche 135 cm.
Grattoir
#13934
Lame de rechange
#14001
Grattoir manuel WOLFF
Largeur utile 10 cm, livré avec 5 lames.
Grattoir manuel WOLFF
#51505
Lame de rechange par 10 pièces
#13617
Grattoir Pro Wolff
Largeur de travail 52 mm. Livré sans lame.
Grattoir Pro Wolff
#65500
Lames droites - cond. 100 pièces
#13419
13
DURO-STRIPPER
Manche ovale ergonomique
Utilisation manuelle ou avec le manche
Système de roues adaptable pour plus
de confort
Duro-Stripper (avec manche ovale ergonomique)
La N°1 mondiale
Utilisation idéale sur petites à moyennes surfaces
Duro-Stripper VG
#13347
• Système de roues adaptable facilitant le travail
• A utiliser comme appareil portatif ou appareil de sol, avec
manche de guidage télescopique
• Moteur 2000 W avec limiteur de courant de démarrage
• Boîtier métallique robuste, pour utilisation intensive
• Vibrations minimales dues aux roulements spéciaux
230 V, 2 000 W, limiteur de courant de démarrage, largeur utile maximale
210 mm, 8500 oscillations / minute, 16 kg, rendement env. 30-50 m² / heure
Matériel fourni
Décolleuse Duro-Stripper avec roues, 1 lame 210 x 50 x 0,7 mm,
1 lame 210 x 60 x 1 mm, jeu d‘outils, casque antibruit, gants de protection,
protège lame
Accessoires
Caisse de transport
#13349
Châssis + roues Duro-Stripper
#16151
#33203
Modèle avec manche à poignées décalées
(accessoires : voir page 12)
#13348
14
ECO-STRIPPER
Eco-Stripper
#13993
Machine à prix compétitif, idéale pour les
surfaces petites et moyennes.
• A utiliser comme appareil portatif ou appareil
de sol avec manche
• Moteur 2 000 W avec limiteur de courant de démarrage
230 V, 2 000 W, limiteur de courant de démarrage, largeur
utile maximale 210 mm, 6300 oscillations / minute, 15 kg,
rendement env. 25-40 m² / heure
Résultat parfait
Matériel fourni
Décolleuse Eco-Stripper, 1 lame 210 x 60 x 1 mm, jeu d‘outils,
casque antibruit, gants de protection, protège-lame
Puissance de 2 000 W
Lames de rechange
Réalisation des bordures
Faible poids
210 x 60 x 1 mm (pour PVC), 10 unités
#13345
210 x 60 x 0.7 mm (pour revêtements textiles), 10 unités
#13344
210 x 60 x 1.5 mm
((linoléum, PVC, caoutchouc), 10 unités
#13346
Lame à affûtage ondulé
Pour l‘élimination des revêtements à envers feutre
ou non tissé.
L‘affûtage ondulé permet de couper facilement les
fibres. Les lames sont en acier trempé de haute qualité,
avec affûtage commandé par ordinateur.
Lame à affûtage ondulé 210 x 60 x 1 mm
#48402
Pour les décolleuses Duro Stripper et Eco Stripper
#33203
Eco-Stripper VG
avec manche à poignées décalées
JUNIO-STRIPPER
#13994
Junio-Stripper
Pour décoller les petites surfaces de revêtements
#16876
textiles, les restes de revêtements et de caoutchouc
expansé ainsi que les revêtements muraux en fibres
de verre.
• Facilite le travail aux endroits difficilement accessibles : dans
les coins et les recoins, sous les radiateurs, dans les escaliers
• Idéal pour le travail dans les zones des escaliers et des murs
• Avec caisse de transport
Appareil manuel solide
230 V, 1 010 W, largeur utile maximale 120 / 200 mm, 3,1 kg
Matériel fourni
Réalisation des bordures
Décolleuse Junio-Stripper livrée dans un coffret, une lame 120 mm,
un protège lame, un jeu d‘outils, des gants de protection et
un casque antibruit
Accessoires
Lames de rechange
200 mm
Lames de rechange, 120 mm, 10 unités
#13998
Lames de rechange, 200 mm, 10 unités
#14000
Protège lame, en cuir
#33199
PRÉPARATION DU SUPPORT
Poncer | Rectifier | Raboter | Décaper | Aspirer | Mesurer | Tester | Malaxer | Appliquer
16
Préparation du support
MAMBO EVO
Régulation de la vitesse en continu
Manche ajustable en hauteur par inclinaison
Roues réglables en hauteur
Ponceuse monodisque
Mambo EVO
#61804
• Exploitation optimale des outils et des abrasifs en fonction de la surface
à traiter grâce au réglage en continu de la vitesse de 100 à 450 tr/min
• Jupe dáspiration intégrée
• Lustrage des parquets
• Ponçage rapide et efficace grâce à une puissance d’entraînement élevée,
même à faible vitesse
• Poids supplémentaire pour augmenter la capacité d’enlèvement
• Facilité de transport grâce à la poignée repliable et au poids amovible
(encombrement de la ponceuse repliée 55 x 40 x 88 cm)
• Ajustable en hauteur
• Roues réglables en hauteur
230 V, 2000 W, vitesse : 100 à 450 tr./min., largeur utile : 375 400 mm, poids : 52 kg + 18 kg de poids supplémentaire, avec
limiteur de courant de démarrage
Ponceuse MAMBO, jupe de protection et d'aspiration, poids
supplémentaire de 18 kg, casque antibruit, sans plateau
entraîneur ni aspirateur
Accessoires
Réservoir à détergent
#39709
Kit de câbles
#38935
Rallonge électrique WOLFF (photo page 75)
#41811
Jupe d'aspiration
#20747
Brosse anti-poussière
#20993
NOUVEAU
L’unique et l’inimitable !
Machine professionnelle pour toutes les applications
Matériel fourni
FLAMENCO
SAMBA
JIVE
17
Ponceuse monodisque
Flamenco
2 200 W
Machine très performante, maniable, destinée au
ponçage et au brossage des chapes et ragréages,
au nettoyage - par voie humide - des moquettes
et au lustrage des sols durs.
• Grâce au puissant moteur et au kit d'aspiration
raccordable, le traitement du support est facilité
• Faible poids de fonctionnement
• Large gamme de plateaux et accessoires de nettoyage offrant la solution idéale pour chaque tâche
• Manche spécialement renforcé
• engrenages en acier robuste
#56365
230 V, 2 200 W, 154 tr/min,
largeur utile 375 / 400 mm, 44 kg
Photo du réservoir à détergent
Puissance de la machine
jusqu´à 2 200 W
Matériel fourni
Ponceuse Flamenco, sans aspirateur ni plateau
entraîneur
Egalement pour le nettoyage
Ponceuse monodisque
Samba
1 700 W
Idéale pour les petites et moyennes
surfaces
Moteur puissant de 1700 W.
(Autres caractéristiques techniques et accessoires,
voir Flamenco)
Jupe d'aspiration
#56364
Ponceuse monodisque Jive
2 200 W - 230 tr/min
Spécialement adaptée pour polir, cirer et lustrer,
Vitesse de 230 tr/min. et moteur puissant de
2 200 W pour une grande efficacité.
(Autres caractéristiques techniques et accessoires,
voir Flamenco)
#56363
Poids supplémentaire, 11 kg
#34097
Aspiration - set complet comprenant aspirateur et
#13503
• set de flexibles
#14038
• anneau d'aspiration + brosse
#14039
• plateau brosse
#15353
Filtres papier, 40 cm, cond. 10 unités
#13504
Filtres papier, 80 cm, cond. 5 unités
(Pour les machines fabriquées à partir de 2004)
#37299
Rallonge électrique WOLFF (photo page 75)
#41811
#59831
Jupe d'aspiration
#72462
Kit de flexibles
#73385
Pour le nettoyage avec pads et brosses. Le réservoir à détergent
est à fixer sur le manche de la polisseuse. Contenu du réservoir
env. 12 litres. Il sera rempli avec de l'eau et des produits de nettoyage. Il convient aux modèles: Mambo, Tango, Samba, Flamenco,
Jive et Rumba.
Photo de la machine
avec l’aspirateur
NOUVEAU
Accessoires pour Flamenco, Samba et Jive :
18
TANGO
Idéale pour les petites et moyennes
surfaces
Ponceuse monodisque
Tango
1 000 W
Machine maniable de 1 000 W pour un large
domaine d'application
• Pour le ponçage et le brossage des chapes
et ragréages
• Pour le lustrage des parquets et du liège
• Pour le nettoyage des moquettes et le polissage
des sols durs
#56366
Alimentation 230 V, 1 000 W, 154 tr./min., largeur utile
375 / 400 mm, 41 kg
Matériel fourni
Ponceuse TANGO, sans aspirateur ni plateau entraîneur
Jupe d'aspiration
Aspiration - set complet comprenant aspirateur et
#13503
• set de flexibles avec T
#14038
• anneau d‘aspiration + brosse
#14039
• plateau brosse
#15353
Jupe d'aspiration
#72462
Kit de flexibles
#73385
Pour le nettoyage avec pads et brosses.
Capacité du réservoir env. 12 litres.
Photo de la machine
avec l’aspirateur
RUMBA
Idéale pour les petites surfaces
Puissance de 500 W
Polisseuse
Rumba
500 W
Idéale pour polir, nettoyer et lustrer les petites
surfaces
• Machine petite et légère pour le polissage des
revêtements de sol durs
• pour le nettoyage des moquettes et revêtements
durs avec réservoir à détergent
#13509
230 V/500 W, 188 tr/min, 19 kg, largeur utile 330 mm
Matériel fourni
Polisseuse RUMBA, sans plateau entraîneur ni réservoir
à détergent
Accessoires (Plateau de 330 mm de diamètre)
Brosse à polir souple
#13521
Brosse à polir dure
#13522
Plateau entraîneur pour pads
#13520
Pad de polissage
#13523
#13502
Pour le nettoyage avec pads et brosses. Le réservoir à détergent
est à fixer sur le manche de la polisseuse. Contenu du réservoir
env. 12 litres. Il sera rempli avec de l'eau et des produits de nettoyage. Il convient aux modèles: Mambo, Tango, Samba, Flamenco,
Rumba et Jive fabriqués jusquén décembre 2009.
Photo du réservoir à détergent
NOUVEAU
Accessoires
Plateaux pour ponceuses monodisques
Pour nos modèles Mambo, Samba, Tango, Flamenco et Jive
Plateau entraîneur avec disque en caoutchouc spongieux
Pour disques en papier abrasif, disques abrasifs en métal dur et treillis abrasifs
Diamètre 375 mm
#13299
Diamètre 400 mm
#13327
Diamètre 400 mm
#13328
Disque de rechange en feutre
#13526
Disque de rechange en caoutchouc spongieux
Diamètre 375 mm
#13500
Plateau entraîneur avec feutre
Diamètre 375 mm
Plateau entraîneur avec feutre pour
disques en papier abrasif
#13501
Accessoires pour plateau entraîneur
Vis avec pas à gauche
#14044
Clé alène 8 mm
#14959
Rondelle de rechange pour vis avec
pas à gauche
#14043
Disque velcro pour pads multi-trous
Diamètre 410 mm
Pour poncer les sols en bois qui viennent d’être posés, pour poncer entre les couches de vernis, pour
la rénovation des surfaces huilées et pour la finition des parquets scellés (nettoyage et dépoussiérage),
pour les surfaces laquées mates et pour la finition des surfaces en matières minérales.
Disque velcro fourni avec pad de 410 mm
#40607
#42796
Pad de 410 mm
Disques en papier abrasif, double face, par 10 disques
Diamètre
Alésage
375 mm
40 mm
400 mm
25 mm
Grain 16
#50820
#51243
Grain 24
#13527
#13329
Grain 40
#13528
#13330
Grain 60
#13529
#13534
Grain 80
#13530
#13535
Grain 100
#13532
#13536
Grain 120
#13533
#13537
Disques abrasifs en métal dur, double face
Pour le ponçage des chapes et ragréages, et pour l‘élimination des
restes de colle et de revêtement. Rabotage hautes performances.
Diamètre
375 mm
400 mm
Grain 12
#33291
#33292
Grain 14
#50849
#50850
Grain 16
#13510
#13515
Grain 24
#13517
#13518
Grain 36
-
#38197
NOUVEAU
NOUVEAU
19
20
Treillis abrasifs, cond. 10 pièces
Diamètre
150 mm
406 mm
Grain 60
#33511
#12665
Grain 80
#33513
#12666
Grain 100
#33514
#12667
Grain 120
#33515
#12668
Grain 150
#33516
#12669
Grain 180
#33517
#13549
Pads multi-trous, par 10 disques
Diamètre
150 mm*
410 mm
Grain 36
-
#40720
Grain 40
#40775
#40741
Grain 60
#40776
#40742
Grain 80
#40777
#40743
Grain 100
#70754
#40744
Grain 120
-
#40745
Grain 150
-
#40746
Grain 220
-
#40747
Grain 320
#40778
#40748
Grain 400
-
#40749
* : Nouveau
Plateau à lustrer Multi
Pour le lustrage des parquets et l‘égrenage des vitrificateurs.
Pour 4 disques abrasifs, 150 mm. Plateau brosse art. N°40982 compris,
pour travailler avec la ponceuse Mambo.
#14023
Accessoire
Plateau brosse haute résistance à la poussière. Pour travailler avec la ponceuse Mambo
#40982
Plateau de ponçage avec 6 pierres grain 20
6 pierres grain 20 pour poncer les chapes et ragréages, pour l‘élimination
des inégalités, des traces de peinture et de plâtre
#13540
Accessoire
Pierre grain 20 de rechange
#13490
Plateau brosse à pointes métalliques
Pour l‘élimination des traces de mousse, feutre et jute. Pour gratter les chapes anhydrite,
pour le nettoyage des sols industriels.
Longueur des pointes: 45 mm
#15738
Plateau à 6 brosses métalliques
Pour l‘élimination des laitances sur chapes anhydrite
ou magnésite neuves. Pour gratter les chapes anhydrite.
#15735
Accessoires
Jeu de 6 brosses de rechange
#15736
Jeu d‘éléments de fixation pour le jeu de brosses métalliques
#15737
Plateau à poncer avec anneau en métal dur
L‘anneau de métal dur présente la même fonction que les disques en métal dur. Tenue dans le
temps et agressivité sont toutefois plus élevées. Il est parfaitement approprié pour éliminer les
résidus d‘envers non-tissé.
Grain 16
#14254
Grain 24
#14255
Accessoires
Anneau de rechange en métal dur Gr. 16 #14256
Anneau de rechange en métal dur Gr. 24 #14257
Plateau de fraisage fonctionnant selon le principe de rotation
Pour la préparation des supports de tous types.
Déconseillé pour les ponceuses monodisques d'une puissance inférieure à 1 700 W.
#34284
Accessoires
Module de fraisage individuel
#34285
Disque coulissant
#34286
Molettes de rechange, 12 pièces
#34288
Plateau de fraisage en métal dur
Pour l‘élimination des couches de colle épaisses comportant des restes de mousse,
feutre ou fibres.
#13569
Accessoires
Module de fraisage avec racleurs en métal dur
#13550
Racleur de rechange, 1 pièce
#13566
Plateau de fraisage avec lamelles étoilées
Pour gratter les revêtements et le béton, pour l‘élimination des laitances.
Egalement pour retirer un ragréage sur plancher. Avec 3 têtes de fraisage.
#14243
Accessoires
Lamelles de rechange (jeu de 42 pièces)
#14244
Tête de fraisage
#14245
21
22
Plateau de ponçage à têtes diamantées,
en éventail spiralé
#14248
Pour poncer tous les ragréages et revêtements courants, et tout particulièrement les sols
en béton. Permet également de poncer les ragréages extrêmement durs. Permet de dépolir
les carrelages.
Accessoires
#14249
Tête diamantée de rechange, en éventail spiralé (jeu de 42 pièces)
Diamètre 400 mm
#13300
#15739
Disque de rechange
Attention ! Avant utilisation des brosses et pads de nettoyage, suivre
les instructions de nettoyage et d'entretien du fabricant de sol !
Pads de nettoyage pour ponceuses
Diamètre
Epaisseur
410 mm
406 mm
406 mm
150 mm *
10 mm
10 mm
20 mm
10 mm
Conditionnement
Couleur
10 P.
10 P.
5 P.
10 P.
Pour le polissage brillant
blanche
-
#12679
#12693
#33510
Pour le cirage et le lustrage
beige
-
#12676
#12680
#33509
Pour le nettoyage courant
rouge
-
#34300
#34298
#33507
Pour le nettoyage d‘entretien
verte
-
#12677
#12691
#33506
Pour le nettoyage intense des revêtements résilients
marron
-
-
#65080
-
Pour le nettoyage intense des carrelages
noire
-
#12678
#12692
#33505
#33524
-
-
#33525
Pour l'huile
* pour plateau Multi, Ø 150 mm (photo page 20)
Brosse de perlon dure
Avec brosses dures pour un premier nettoyage des revêtements durs (linoléum, PVC, pierre, céramique).
#13507
sans photo
Brosse à shampooing
Avec une brosse souple pour nettoyer les moquettes.
#13506
Plateau brosse en fil d‘acier
Pour le brossage et le premier nettoyage des surfaces.
#13539
sans photo
Brosse à polir coco
Pour brosser et polir les sols durs (linoléum, PVC, pierre et céramique).
#13505
Plateau pour pierre naturelle
Pour le nettoyage des sols en pierres naturelles.
Ne peut pas être utilisé avec la ponceuse Mambo !
#33209
sans photo
Brosse à récurer
Pour le nettoyage d‘entretien des revêtements durs fortement encrassés.
#13508
PLATEAU DE PONÇAGE À SEGMENTS
NOUVEAU
DIAMANTÉS NINJA
Plateau de ponçage extrêmement efficace pour tout type de supports
Changement simple et rapide des segments grâce au système coulissant
Application sûre et facile grâce au guide de choix des segments diamantés
Optimisation du système d'aspiration de par le design du plateau
Plateau à segments diamantés NINJA
Actuel, efficace et simple
•
•
•
•
Plateau de ponçage totalement adapté aux ponceuses monodisques
Segments qualitatifs et durables
De conception WOLFF
Remplacement simple et rapide des segments grâce au système
coulissant
• Segments diamantés adaptés à différentes applications (se référer au
guide de choix en page 24)
Accessoires
Plateau de ponçage NINJA avec segments PCD Scraper
#68866
Plateau de ponçage NINJA avec segments à éclats de PCD
#68867
Plateau de ponçage NINJA avec segments BT grain 20
#68868
Plateau de ponçage NINJA avec segments ES grain 20
#68869
Plateau de ponçage NINJA sans segment
#68392
Support de fixation pour segments
#59350
23
24
Les segments sont adaptés aux ponceuses monodisques
dont la vitesse varie de 150 à 500 tours/minute.
GUIDE DE CHOIX DES SEGMENTS DIAMANTÉS
CHOISISSEZ LE SEGMENT ADAPTÉ AU SUPPORT
Support
BT grain 20
ES grain 20
#68391
Eclats de PCD
#68389
PCD Scrapper
#68388
Segment arrondi pour les
sols moyennement durs à
durs
sols souples à très souples
Pour éliminer la colle, les
fines épaisseurs de ragréage
et de peinture
Pour éliminer les épaisseurs
de colle, de mortier à carrelage, d’envers en jute d’envers
non-tissé et de ragréage
#68390
Descriptif des segments
Béton ou similaire
•
Chape ciment
•
Chape anhydrite
•
Asphalte coulé
•
Chape magnésie
•
Couche époxy en faible épaisseur
•
•
Peintures PU
•
Sols en résine synthétique
•
Epaisseur de colle < 1 mm
•
•
Epaisseur de colle > 1 mm
•
Fixateur dispersion
•
Mortier colle
•
Envers en mousse et non-tissé
•
•
Double dossier en jute ou
synthétique
•
•
LA RECTIFIEUSE DE SOL
25
Rectifieuse de sol Neo 230
La nouvelle rectifieuse de sol WOLFF
NEO 230
#74650
• Idéale pour les surfaces jusqu'à 50 m2 et pour les
bordures
• Unité d‘aspiration intégrée pour un fonctionnement
sans poussière
• Réglage de l‘angle de la tête de ponçage
(trois positions)
• Segment réglable pour permettre de travailler à
proximité des bordures
• Poignée réglable en hauteur et rabattable
• Segments diamantés faciles à remplacer
• Adaptée pour l’élimination des ragréages et des peintures, et pour le dépolissage des carrelages
Idéale pour les bordures
Adaptée aux petites et
moyennes surfaces
230 V, 2 kW, régime : 1500 tr/min., largeur utile : 230
mm, poids : 44 kg, raccord d'aspiration de 50 mm
Permet un travail sans poussière
Matériel fourni
Rectifieuse de sol NEO 230, un plateau à poncer pour
4 segments diamantés livré sans segment et un casque
antibruit.
PLATEAUX ET SEGMENTS DIAMANTÉS POUR APPLICATIONS SPÉCIALES
Ces segments sont adaptés aux rectifieuses de sol dont la vitesse atteint 1 500 tours / minute
PCD Cône
Segment avec 2 PCD ronds. Pour l’élimination des ragréages et des mortiers colles.
#75367
PCD Scraper XT
Segment avec 3 PCD, sans appui. Pour l'élimination de couches épaisses de
ragréage et de colle.
#75366
PCD Ultra
Segment avec 5 PCD, avec appui. Pour l’élimination des résidus de ragréage
et de colle.
#75364
PCD Ultra XT
Segment avec 5 PCD, sans appui. Pour l’élimination des résidus de ragréage et de colle.
Notamment plus agressif pour éliminer des couches épaisses.
#75365
26
OMEGA
Rectifieuse de sol triphasée
Omega
Ponceuse universelle pour béton, chapes,
asphalte, acier et coffrages
#36555
Les différents outils permettent divers travaux dans de
nombreux domaines d'application :
Résultat de ponçage parfait
Puissance de ponçage de 3 000 W
Poids couronne inclus
•
•
•
•
•
•
•
Poncer le béton, l‘acier, l‘asphalte
Eliminer les peintures et les revêtements
Traitement des bords des surfaces de bâtiments
Gratter les sols en béton et les chapes
Faible poids, grande capacité de ponçage
Réglage en continu de la poignée
S‘approche jusqu‘à quelques millimètres des
bords des revêtements de sol = sans nécessité de
retouche avec une ponceuse d‘angle
400 V, 3 kW, régime : 1500 tr./min., largeur utile 290 mm, poids
65 kg, dimensions (H x l x L) 95 x 75 x 33 cm, raccord d‘aspiration
de 50 mm
Matériel fourni
Rectifieuse de sol OMEGA, un plateau pour 6 segments
diamantés, un casque antibruit sans outil de ponçage
Accessoires
Accessoires pour Omega
Disque à éclats de métal dur
Pour l‘élimination des restes de colle à carrelage,
pour un ponçage très grossier des chapes anhydrite.
Grain 5
#33124
Pour l‘élimination des restes de colle à carrelage
et pour un ponçage grossier des chapes.
Grain 10
#33122
Porte-disque pour disques avec éclats de métal dur
#33126
Plateau à segments de fraisage
Plateau, complet
#33875
Porte-disque pour plateaux à segments de fraisage
#36221
Jeu de roues de fraisage, 30 pièces
#39004
Jeu de rondelles intermédiaires, 30 pièces
#39002
Axes, 6 pièces
#39003
Roue avant (sans photo)
Pour le montage du plateau à segments de fraisage.
Evite l‘enfoncement des segments de fraisage.
#33876
Rallonge, 400 V, 16 A, 25 m
#15960
Porte-disque pour 6 segments diamantés
#33140
Jupe d'aspiration avec brosse pour Omega
(voir photo ci-dessous)
#61713
PLATEAUX ET SEGMENTS DIAMANTÉS
Plateau diamanté ES pour travailler sur les chapes
Pour poncer et enlever de fines couches de matière sur chapes, et pour enlever de fines
couches de peintures sur certains supports minéraux.
Chaque plateau a un diamètre de 400 mm et est prêt à recevoir 6 segments diamantés de même type.
Plateau diamanté ES gr 20
#56371
#56368
#56372
Segment diamanté ES gr 20
#56306
#56308
#56309
Plateau diamanté BT pour travailler sur supports béton
Pour poncer le béton et les ragréages anciens et enlever de fines couches de peintures sur
des supports durs.
Plateau diamanté BT gr 20
#48747
#48748
#56374
Segment diamanté BT gr 20
#48038
#48041
#56303
Plateau diamanté PCD
Pour une élimination agressive des vernis polyuréthane, des ragréages et des colles à carrelage.
N‘est pas conseillé pour les chapes asphaltes.
#48750
Segment PCD
#48028
Plateau avec éclats de PCD
Pour l‘élimination des couches anciennes sur supports de tous types (grande efficacité).
Spécialement adapté pour l‘élimination des envers non-tissés
N‘est pas conseillé pour les supports plus tendres.
#48751
Segment à éclats de PCD
#48036
Plateau de base à poncer pour les segments diamantés
Diamètre 400 mm, complet avec le support pour segments diamantés
#51840
Kit d‘adaptation plateau diamanté jusquén avril 2008
Pour les plateaux diamantés livrés jusqu‘en avril 2008, pour l‘utilisation des segments énumérés ci-dessus (normalement, 5 jeux sont nécessaires).
Matériel fourni : Kit de fixation des segments, livré complet avec éléments de fixation
#48957
27
28
SIGMA 550
Rectifieuse de sol triphasée
Sigma 550
Ponceuse universelle "triple disque"
Pour tous les travaux de ponçage et de fraisage
#66176
•
•
•
•
•
•
•
•
Pour les grandes surfaces
Avec 3 têtes de ponçage
Démontable pour un transport facilité
Remplacement aisé des outils
Coque robuste
Machine parfaitement équilibrée
Châssis et poignée réglables
Très bon résultat en élimination de colle et de
ragréage
• Ponçage et polissage des sols d'usure
Système triple disque
pour grandes surfaces
Puissance 4 000 W
Démontable pour un
transport facilité
400 V, 4 kW, régime : 715 tr./min., largeur utile 530 mm, poids 131
kg, dimensions (H x l x L) 131 x 57 x 79 cm, raccord d‘aspiration
de 70 mm
Matériel fourni
Ponceuse triphasée Sigma 550, fixation pour segments
diamantés (jusqu'à 18 segments), casque antibruit, livré
sans accessoire de ponçage / fraisage
Accessoires
Rallonge 400 V, 16 A, 25 m
#15960
Support de segment Sigma
#66215
Brosse circulaire Sigma
#66216
Système d'aspiration recommandé
T-Rex (voir page 36)
#13314
Brosse circulaire
Illustration
3 têtes de ponçages avec support de segments pour Sigma
Segment Sigma PCD Super A
Avec 5 PCD droits. Pour l'élimination agressive des résidus de colle et de ragréage.
29
NOUVEAU
#72268
Segment Sigma PCD dur, or
Pour l'élimination dynamique des couches de colle et de ragréage. Permet un large choix
en matière de pression et de performance de ponçage nécessaires, avec l'intégralité ou la
moitié du jeu de segments.
#66214
Segment Sigma PCD doux, or
Pour l'élimination non agressive des couches de colle et de ragréage. Spécialement
destiné aux chapes tendres. Permet un large choix en matière de pression et de
performance de ponçage nécessaires, avec l'intégralité ou la moitié du jeu de segments.
#66213
Segment diamanté Sigma simple, grain 6, lilas
Un gros segment pour éliminer les différents revêtements à base de polyuréthane ou
d'époxy. Adapté sur les surfaces dures.
#66177
Segment diamanté Sigma simple BT, grain 16, argent
Segment standard pour béton. Pour éliminer les couches de colle ou de peinture de faible
épaisseur. Génère une surface à structure grossière.
#66178
Segment diamanté Sigma simple ES, grain 16, argent
Segment standard pour les surfaces tendres à très tendres.
NOUVEAU
#69452
Segment diamanté Sigma simple BT, grain 25, or
Pour un ponçage efficace des supports béton.
#66179
Segment diamanté Sigma simple ES, grain 25, or
Pour un ponçage particulièrement efficace des chapes.
#69453
Ponçage des sols d'usure et sols apparents (gris, brun, noir)
Segment diamanté Sigma double, grain 40-50, gris
Segment plus fin pour le ponçage des sols en béton. Pour éliminer les couches de
peinture peu épaisses. Egalement pour un ponçage préliminaire, avant le traitement avec le
segment diamanté brun (66211).
#66180
Segment diamanté Sigma double, grain 80, brun
Segment plus fin pour le ponçage des sols en béton, du ragréage, de la pierre naturelle et
du terrazzo. Egalement pour un ponçage préliminaire, avant le traitement avec le segment
diamanté noir (66212).
#66211
Segment diamanté Sigma double, grain 120-200, noir
Pour un ponçage sans rainure des surfaces en béton, pierres naturelles ou terrazzo.
Pour réaliser une surface mate.
#66212
NOUVEAU
30
CT 200
Raboteuse de sol CT 200
Raboteuse de sol, au large domaine d‘utilisation
#13641
• Utilisation pour les travaux de nettoyage jusqu‘aux
travaux de fraisage les plus difficiles
• Machine compacte et maniable pour usage intensif
• Réglage précis en continu de la profondeur
• Fonctionne sans dégagement de poussières grâce à
son branchement pour aspirateur industriel
Idéale pour les petites et
moyennes surfaces
230 V, 2 kW, largeur utile 200 mm, poids 52 kg, dimensions
(H x l x L) 97 x 80 x 36 cm, rendement 10-30 m²/h (en fonction
de la nature du sol, du type d‘outil utilisé et du réglage de
profondeur), raccord d‘aspiration de 50 mm
Matériel fourni
Raboteuse CT 200, casque antibruit, lunette de protection,
sans tambour de fraisage et sans rallonge électrique
Large domaine dútilisation
Accessoires
Tambour de fraisage CT 200 complet avec lamelles de fraisage
Pour gratter le béton. Pour éliminer les résidus de colles, de
ragréage, et de peintures sur des supports durs et fermes.
A ne pas utiliser sur des chapes flottantes
#13642
Jeu de lamelles de fraisage pour raboteuse CT 200, 76 pièces
#13643
Jeu de rondelles intermédiaires pour tambour de fraisage CT 200, 76 pièces
#13644
Tambour de fraisage CT 200 complet, avec lamelles de rabotage
Pour éliminer des résidus de colles, de ragréages, et de peintures et de revêtements
sur des supports souples.
#13648
Jeu de lamelles de rabotage pour CT 200, 40 pièces, 10 mm
#13649
Jeu de rondelles intermédiaires pour tambour de fraisage CT 200, 72 pièces
#13650
Tambour de fraisage CT 200 complet, avec lamelles de fraisage
Pour enlever de fines couches de peintures et pour gratter les chapes à base de quartz.
#38923
Jeu de lamelles de fraisage pour CT 200, 356 pièces
#38924
Tambour de fraisage CT 200 (sans photo), Sans lamelle.
#13645
Arbres pour tambour de fraisage CT 200, jeu de 4 pièces
#13646
Rallonge électrique WOLFF, 25 m (page 75)
#41811
Limiteur externe de courant pour le démarrage (page 75)
#13639
BS 180
31
Décapeuse BS 180
Décapeuse portative pour la préparation des
supports. Permet de travailler directement le
long du mur !
#15930
Appareil maniable pour le ponçage des supports de toute nature,
des passages de porte et des marches d'escalier.
Permet le travail le long des murs
Largeur utile : 180 mm
• Doté d‘un nouveau carter permettant de travailler directement
le long du mur
• Pour éliminer les inégalités, les résidus de colle et de peinture
• Avec branchement pour aspirateur : capot monté sur ressort
assurant une haute capacité d‘aspiration
Décapeuse portative
230 V, 2 000 W, 6500 tr./min., largeur utile 180 mm, poids 7,8 kg
Matériel fourni
Décapeuse, jeu d‘outils, casque antibruit, lunettes de
protection, caisse de transport, 1 meule diamantée 1 rangée
Accessoires pour décapeuse BS 180
Meules diamantées
Pour réparer le béton et éliminer les enduits.
Meule diamantée 1 rangée
#15932
Meule diamantée 2 rangées
#15933
Meule diamantée Raptor
Meule extrêmement agressive pour éliminer les revêtements anciens tenaces
tels les enduits en époxy, les inégalités des chapes et du béton.
Seulement appropriée pour le fraisage.
#15953
Disques métal dur
Pour l‘élimination des colles anciennes et des restes de ragréage.
Disque métal dur, 180 mm, grain 16
#15934
Disque métal dur, 180 mm, grain 24
#15935
Il est conseillé d'acheter un régulateur de vitesse lorsqu'on utilise la BS 180 avec un
disque en métal dur.
Régulateur de vitesse
Pour réduire la vitesse de la décapeuse.
#15937
En travaillant à petite vitesse, il est possible d'utiliser les disques en métal dur : #15934
(180 mm, grain 16) et #15935 (180 mm, grain 24)
Kit de fixation (sans photo)
Pour tous les plateaux de la décapeuse BS 180
#15931
32
BS 125
LA DÉCAPEUSE PORTATIVE
BS 125
La nouvelle décapeuse portative WOLFF
#72738
• Excellentes capacités de décapage
• Démarrage électronique progressif
• Capot réglable pour les travaux en bordure
et sans poussière
• Boîtier en caoutchouc anti-poussière
• Poignée réglable
• Blocage du disque pour un remplacement facile
NOUVEAU
Excellentes capacités de décapage
230 V, 1400 W, régime : 8000 tr/min., largeur utile : 125
mm, poids : 2,9 kg, raccord d'aspiration de 50 mm
Blocage du disque pour faciliter son remplacement
Matériel fourni
Décapeuse portative BS 125 livrée dans un coffret, un
segment ES gr 20 noir, un casque antibruit et des lunettes de protection.
Poignée réglable
Accessoires pour les décapeuses BS 125 et BS 180
Segment ES grain 20, noir
Pour les sols souples à très souples.
ø 125 mm
#72983
ø 180 mm
#75407
Segment BT grain 20, or
Pour les sols moyennement durs à durs.
ø 125 mm
#72984
ø 180 mm
#75406
Segment avec éclats de PCD, argent
Pour éliminer la colle, les fines épaisseurs de ragréage et de peinture.
ø 125 mm
#75404
ø 180 mm
#75408
Segment PCD Scraper, argent
Pour éliminer les épaisseurs de colle, de mortier à carrelage, d’envers en jute,
d’envers non-tissé et de ragréage.
ø 125 mm
#75405
ø 180 mm
#75409
33
GUIDE DE CHOIX DES SEGMENTS POUR DÉCAPEUSES
CHOISISSEZ LE SEGMENT ADAPTÉ AU SUPPORT
Support \ Segment
BT grain 20, or
125 mm
#72984
180 mm
#75406
ES grain 20, noir
125 mm
#72983
180 mm
#75407
Eclats de PCD, argent
125 mm
#75404
180 mm
#75408
PCD Scrapper, argent
125 mm
#75405
180 mm
#75409
sols moyennement durs à
durs
sols souples à très souples
Pour éliminer la colle, les
fines épaisseurs de ragréage
et de peinture
Pour éliminer les épaisseurs
de colle, de mortier à carrelage, d’envers en jute, d’envers
non-tissé et de ragréage
Choisissez les segments adaptés
à votre support *
Béton ou similaire
•
Chape ciment
•
Chape anhydrite
•
Asphalte coulé
•
Chape magnésie
•
Couche époxy en faible épaisseur
•
•
Peintures PU
•
Sols en résine synthétique
•
Epaisseur de colle < 1 mm
•
•
Epaisseur de colle > 1 mm
•
Fixateur dispersion
•
Mortier colle
•
Envers en mousse et non-tissé
•
•
Double dossier en jute ou
synthétique
•
•
* Se référer au manuel d'utilisation joint à la décapeuse
34
STARVAC M|55
Nettoyage entièrement automatique du filtre
Aspirateur eau et poussières
Starvac M | 55
Aspirateur eau et poussières, compact,
à hautes performances
• Nettoyage entièrement automatique du filtre / système
breveté
• Réglage progressif du régime d’aspiration
• Système électro-conducteur, y compris le flexible d‘aspiration
(4 m)
• Roues, flexible d‘aspiration et câble électrique très flexible
(7,5 m) - ne laissent pas de traces
• Classe de poussière M
• Puissance d'aspiration réglable manuellement
#60800
Accessoires
Tube d‘aspiration
#60944
Flexible d‘aspiration, 4 m
#60951
Suceur
#60947
Suceur alu 370 mm
#62162
Suceur plat (pour joints)
#60950
Sac filtrant, papier (conditionnement: 5 pièces)
#60948
Filtre pour eau
#61933
Filtre plissé d'aspiration
#60949
(H x l x L) 580 x 380 x 870 mm, poids 17,5 kg, entrée 35 mm,
flexible 4 m (électro-conducteur, ne laisse pas de
traces), débit d‘air max. 140 m³/h, dépression max. 22 kPa,
tension 220-240 V, puissance maximum 1380 W, ccapacité du réservoir
54 litres.
Sacs pour contenir les sacs usagés (10 pièces)
#62697
Matériel fourni
Starvac M|55, flexible d‘aspiration (4 m), tube d‘aspiration,
sac papier filtrant, suceur eau et poussière 300 mm, suceur
pour joints, adaptateur pour appareils électroportatifs (3 pièces), flexible de
vidange, réservoir de 54 litres
COMPACTCLEAN
Aspirateur compact
Mise en marche automatique
35
Compactclean
• Aspirateur compact et robuste, pour l‘élimination
des poussières sèches avec recyclage de l‘air pur
dans la pièce.
• Adapté pour l‘aspiration localisée, p. ex. lors d‘un
forage, et pour les travaux de nettoyage.
• Se met en marche automatiquement lors d'une
utilisation couplée avec un autre appareil.
#38909
(H x l x L) 740 x 380 x 380 mm, poids 10 kg, entrée 50 mm,
capacité cuve 20 l, longueur maximale de flexible 5 m, débit
d‘air max. 190 m³/h, dépression maximum 21 KPa, puissance
1 400 W, filtre polyester fin 1,5 m² (indice d‘extraction 99,9%),
microfiltre 0,85 m² (indice d‘extraction > 99,995%), niveau
sonore < 68 dB (A), réducteur 50/38
Matériel fourni
Aspirateur Compactclean, flexible 5 m de diamètre 38 mm
(antistatique), suceur universel, suceur, terminal diamètre
38 mm, capacité cuve 20 litres, filtre fin (polyester), microfiltre,
réducteur 50/38
Accessoires
Tubulure d‘aspiration, 50 mm
#38921
Réducteur 50/38 mm
#33886
#42583
Suceur plat pour Compactclean et Vacuclean
Sac en plastique (1 pièce)
VACUCLEAN
NOUVEAU
#62570
Vacuclean
• Aspirateur hautes performances destiné à recueillir
et aspirer les poussières, poussières de ponçage et
copeaux générés lors de travaux de ponçage et de
fraisage
• Avec filtre polyester et microfiltre séparé
• Capacité cuve 40 litres, facile à retirer et à vider
• Se met en marche automatiquement lors d'une
utilisation couplée avec un autre appareil
#21014
Matériel fourni Voir Aspirateur Compactclean (ci-dessus)
Accessoires
Flexible d‘aspiration 38 mm:
Capacité de la cuve : 40 litres
(H x l x L) 1060 x 440 x 550 mm, poids 19 kg, entrée 50 mm, longueur de flexible 5 m
(diamètre 38 mm), débit d‘air 190 m³/h (sans flexible), dépression maximum 24 KPa,
alimentation 230 V, puissance 1400 W, filtre polyester fin 1,5 m² - indice d‘extraction du filtre
fin 99,9 % (IEC 60335-2-69), microfiltre 0,85 m² - indice d‘extraction > 99,995 %
(IEC 60335-2-69), capacité cuve 40 litres, niveau sonore < 70 dB (A)
- 5m avec raccord
#51983
- 10m avec raccord
#51984
- 15m avec raccord
#51985
Tubulure d‘aspiration, 50 mm
#38921
Selon le diamètre d‘aspiration des machines.
Suceur conique - peut être coupé
#33883
Réducteur 76/50 mm
#33885
Réducteur 50/38 mm
#33886
Filtre fin (polyester)
#34278
Microfiltre
#34279
Suceur plat pour Compactclean et Vacuclean
#42583
Sac en plastique, 5 pcs.
#59053
Brosse avant pour suceur 370 mm
#42412
Brosse arrière pour suceur 370 mm
#42413
Suceur 370 mm
#36944
NOUVEAU
Aspirateur hautes performances
36
T-REX
T-Rex
Aspirateur industriel surpuissant, pour les poussières fines et les salissures importantes.
Flexibles et accessoires à la carte !
#13314
• Aspire les salissures importantes, les encrassements de construction tels que les petits fragments
de chape ou les poussières fines des travaux
de ponçage
• Nettoyage facile du filtre en tissu par un
décolmatage manuel
• Bac à poussière d‘une contenance de 50 litres,
facile à démonter et à vider
• Grâce à son chariot à grandes roues, l‘aspirateur
industriel est facile à transporter
• Efficace et puissant, il peut être équipé jusqu'à 15
m de tuyau flexible
Aspire les salissures
importantes ou fines
Alimentation 230 V, puissance 3 500 W, capacité cuve 50 litres,
débit d‘air 570 m³/h, absorption 2200 mm H2O, superficie du
filtre 3m², poids 65 kg, longueur de câble 10 m, dimensions
58 x 60 x 125 cm
Matériel fourni
Aspirateur T-Rex, filtre à poussières fines
Ses accessoires sont
modulables
Accessoires
Set de suceur à roulettes, D 50 mm
#40066
Tuyau flexible, D 50 mm, long. 5 m
#13337
Tube d‘aspiration, D 50 mm
#13335
Suceur à roulettes
#13336
Tubulure finale D 50 mm TS 40/T-Rex
#13339
Pièce de raccordement, D 50 mm
#13340
Collier de serrage 40 - 60 mm
#13445
Réducteur 50/38 mm
#33886
#14262
Suceur rond T-Rex
Raccord de tuyau, 50 mm
NOUVEAU
#13338
Kit raccord T-Rex sur machine, D 50 mm
#48376
Tubulure finale D 50 mm TS 40/T-Rex
#13339
Pièce de raccordement, D 50 mm
#13340
#13445
Kit flexible Longueur 15 m, D 70 mm
#48373
Tuyau flexible, D 70 mm, long. 15 m
#48371
Tubulure finale D 70 mm
#14273
Raccord pour tube flexible, D 70 mm
#14268
#14269
Pièce de raccordement 70/50
#61802
Filtre de poussières fines de rechange
#14261
Filtre absolu pour T-Rex
#51152
Brosses de suceur à roulettes
#56026
Suceur 70 cm
#14263
Jeu de brosses pour suceur 70 cm
#14264
Lèvre dáspiration pour suceur 70 cm
#14265
PRÉ-SÉPARATEUR
37
NOUVEAU
Aspiration puissante et constante
Séparation des particules
Convient à de nombreux appareils électriques
Matériel fourni
Pré-séparateur
Pré-séparateur puissant pour filtrer de grandes quantités
de poussières grossières. Il est adapté pour les ponceuses à
parquet, les ponceuses monodisques, les rectifieuses, les scies
bas de porte et les décapeuses.
•
•
•
•
•
#72916
Puissance d'aspiration constante
Protection de l’aspirateur et du filtre
Séparation des particules
Roues non marquantes
Tuyau d'aspiration et raccords adaptés aux aspirateurs WOLFF Starvac,
Compactclean et Vacuclean
• Elimination facile à l’aide de sacs poubelle standards
Poids : 8,9 kg, dimensions : Ø 40 x 90 cm, longueur du tube :
1,2 m, capacité de charge : 30 L
Pré-séparateur, réservoir pour la poussière, un tuyau de 1,2 m
Note d'application
Le pré-séparateur se positionne entre l'aspirateur et la machine.
Accessoire
Tuyau de 1.2 m
#73102
38
Appareil CCM WOLFF
#13486
Kit complet, comprenant tous les éléments nécessaires à la mesure de l‘humidité.
Livré dans un coffret métallique.
Matériel fourni
Flacon sous pression, manomètre, balance à ressort, plateau de balance, petit marteau 1000g, burin plat,
coupelle d‘échantillons, billes, 25 ampoules à carbure, 1 ampoule test, coffret de transport métallique
Set CCM ECO dig
NOUVEAU
Matériel fourni
#65431
Petit marteau 1000g, burin plat, cuillère à échantillons, brosse de nettoyage, balance digitale jusqu'à 200 g, jeu de
4 billes d'acier, coupelle d‘échantillons (en option : 20 sacs en plastique), deux récipients avec couvercle, ensemble d’accessoires avec joints, ampoules d’étalonnage et poids de calibrage 100g, lot de 25 ampoules à carbure,
calibrées sur bouteille standard de pression avec thermomètre de surface (selon la directive Equipements sous
Pression 97/23 / CE), ECO manomètre 1,6 bar avec couvercle, boîtier en plastique à double paroi avec couvercle.
Accessoires
#74554
Joints d‘étanchéité (3 petits + 3 grands)
Ampoules à carbure - conditionnement : 100 ampoules
#13662
Jeu de 4 billes
Manomètre CM
#15874
Coupelle d'échantillons
#15872
.
#14019
#18372
Manomètre CM digital
#15876
Balance digitale
#16256
Ampoules test, conditionnement 10 pièces
#14020
Balance à ressort
#15873
PressoMess
Appareil de mesure de résistance au cisaillement spécial destiné aux experts et
professionnels des revêtements de sol.
Pour mesurer la résistance au cisaillement des supports, par exemple des chapes,
ragréages et matériaux dérivés du bois.
#16273
• La force de cisaillement est mesurée par un capteur hydraulique
• La résistance au cisaillement est affichée
• Homologué par le laboratoire allemand de recherche et d‘essai des matériaux
de construction „FMPA“, Otto-Graf-Institut
• Force d‘essai maximale 5 KN
Matériel fourni
PressoMess, calibre de distance, spatule, colle de réaction,
20 blocs d‘essai et 20 cales, mallette de transport
Accessoires
Conditionnement : 100 cales
#13922
Conditionnement : 100 blocs d'essai
#13923
Colle de réaction
#13926
Coffret de contrôle des supports
Ensemble complet pour contrôler les supports et pour vérifier les mesures
d‘humidité avant l‘utilisation de l‘appareil CCM.
1. Thermo-hygromètre LVT 15 (voir page 39)
Mesurer la température de l'air, la température de surface et l'humidité relativ
2. Humidimètre GM-200 (voir page 39)
Mesure l'humidité des supports béton, plâtre, ciment et des supports bois.
3. Test de quadrillage (voir page 41)
Ce kit comprend l‘appareil à strier, un gabarit, et une housse de protection.
4. Cale de mesure (voir page 41)
Pour mesurer le point le plus profond entre 2 points d‘appui de la règle,
lecture en partie haute.
5. Autres accessoires
Burin avec poignée caoutchouc, marteau, brosse métallique, mètre pliant, crayon.
Matériel fourni
Solide coffret en bois, Thermo-Hygromètre LVT 15, humidimètre GM-200,
appareil pour test de quadrillage, burin avec poignée caoutchouc, marteau, cale de mesure,
brosse métallique, mètre pliant, crayon.
#52556
NOUVEAU
Ampoules à carbure - conditionnement : 25 ampoules
NOUVEAU
Humidimètre universel pour béton V1-D4
•
•
•
•
•
Conçu pour mesurer l'humidité des supports
Procédé de test non-destructif de l’humidité réalisé avec une grande précision
Facilité de manipulation de l'appareil
Affichage en temps réel des valeurs mesurées sur écran
Convient pour les contrôles préalables aux mesures CM
39
#71053
Restriction
L’humidimètre VI-D4 ne détecte pas l'humidité du support béton à travers les revêtements de sol.
Dimensions : 147 x 89 x 33 mm (H x L x P), alimentation : 2 piles AA 1.5V, affichage en noir et blanc avec
fond éclairé, résolution de 128x64 pixels, échelle de température de fonctionnement de 5°C à 40°C,
précision : ± 0,5%. Échelles disponibles : béton, méthode carbure et échelle relative.
Matériel fourni
Instrument de mesure V1-D4, deux piles, un étui et le mode d'emploi
Accessoires
Jeu d’électrodes BE-03
#73618
Jeu d’électrodes plates FE-04
#73619
Électrode de mesure avec pointe PP-05
#73772
Capteur d'air avec câble CS-06
#73773
Set pour mesure de résistance échantillon
#73774
Manchon hermétique pour capteur d'air #73775
Humidimètre GM-200
•
•
•
•
•
•
Conçu pour mesurer l'humidité des supports béton, plâtre et ciment Adapté aussi pour mesurer l'humidité des supports bois
Mesure non-destructive de l'humidité
Conception compacte et ergonomique avec poignée en caoutchouc antidérapante
Mesure rapide et instantanée grâce à l’affichage réglable
Seuil d'alarme personnalisée avec signal sonore
#71054
NOUVEAU
imensions : 142 x 79 x 24 mm, alimentation : 2 piles AA 1.5V, affichage monochrome avec fond éclairé,
résolution de l’écran : 128x63 pixels, orientation manuelle de l'écran, échelle de température de fonctionnement de 5 ° C à 40 ° C, 9 échelles de mesure
Matériel fourni
Instrument de mesure GM-200, deux piles, un étui et le mode d'emploi
Thermo-hygromètre LVT 15
• Conçu pour mesurer la température de l'air, la température de surface
et l'humidité relative.
• Calcul du point de rosée
• Connexion avec un thermocouple (type K) pour la mesure de la température de surface
• Alarme visuelle et sonore en cas de variations entre la température de surface et la
température du support
• Poignée en caoutchouc antidérapante
#71055
Dimensions : 146 x 79 x 26 mm, alimentation : 2 piles AA 1.5V, consommation électrique : 34 kW, affichage monochrome avec fond éclairé, résolution de l’écran : 128x64 pixels, échelle de température de
fonctionnement de 5 ° C à 40 ° C, < 80% d'humidité relative sans condensation
Matériel fourni
Instrument de mesure LVT 15, une sonde de surface DE-02, deux piles,
un étui et le mode d'emploi
Accessoires
Sonde de surface DE-02
#71057
Sonde de température TF-01
#71056
NOUVEAU
40
Hydromètre RTU 600
Instrument de contrôle universel, pour mesurer la température et l‘humidité de l‘air,
du bois et du bâtiment. Humidité du bâtiment en fonction de la matière:
• Humidité du bois 4 - 100%. Epaisseur du bois 50 mm maximum
• Humidité relative de l‘air 7 - 95%
• Température: de -10 à +35ºC
#13629
Matériel fourni
Hydromètre RTU 600, électrode manuelle M20, pointes de mesure (acier), 2 électrodes à
piquer M6, pâte de contact, câble sonde MK8, sonde RF-T, coffret
Electrode manuelle M20, avec 20 pointes
#13928
Pour la mesure de profondeur en matériaux à liant tendre (enduit, plâtre, ...)
• Corps de l‘électrode en plastique résistant aux chocs
• Avec 10 pointes d‘électrodes de longueur 16 mm et 23 mm
Paire d'électrodes M6, avec 6 pointes
#15883
Pour la mesure des matériaux à liant dur (béton, chape, ...)
• 6 pointes incluses
• Uniquement en association avec la pâte de contact
Paire d'électrodes plates M6 Bi200 (200 mm)
Pour les mesures sur chape / matériaux isolants au bord
• En association avec la paire d‘électrodes M6. 10 x 0.8 x 200 mm
#43606
Pointes d'électrodes pour M6
Longueur
23 mm
40 mm
60 mm
Pointes d‘électrodes pour M6 (100 pièces)
#15885
#15886
#15888
Sonde B 50
Avec électronique intégrée pour une détection non destructrice de l‘humidité dans les
éléments de construction de tous types, et pour détecter la répartition de l‘humidité
dans les murs, sols et plafonds.
#15882
Sonde de température ET 10
Sonde robuste à piquer, pour les matières solides, poudres et liquides.
• Tube sonde 100 mm, diamètre 3 mm
• Plage de température: De -50°C à +250°C
#65603
Sonde de surface OT 100
Pour mesurer la température de surface.
#15889
Electrode active RFT 28 pour sonde
Pour une mesure rapide de la température et de l‘humidité relative de l‘air.
#15881
Câble sonde MK 8
Utilisable avec toutes les électrodes. Longueur 1 m.
#13927
Pâte de contact
Pour mesurer les matières dures (chape, béton) en association avec les électrodes M6.
#15884
Cale de mesure
Pour mesurer le point le plus profond entre deux points
d‘appui de la règle. Lisible sur le haut.
#13628
Appareil pour test de quadrillage
Cette méthode consiste à rayer le support en lignes parallèles selon un angle de 40 - 60°.
L‘aspect du quadrillage obtenu et les éléments arrachés du support permettent d‘évaluer
sa dureté.
#13803
Matériel fourni
Appareil, gabarit, housse de protection
Humidimètre W-ES
L’appareil W-ES est un appareil de mesure manuel professionnel destiné à la
détermination rapide de la répartition de l’humidité dans les zones proches
de la surface, jusqu’à 4 cm de profondeur.
#50615
• Affichage en temps réel permanent permettant de détecter rapidement les
zones humides ou sèches des murs et des sols
• Permet d’effectuer les contrôles préalables aux mesures CM
• Analyse directe des données de mesure grâce à aux fonctions
minimum/maximum et „en attente“
• Dès que la valeur limite est atteinte, l’appareil émet automatiquement
un signal d’alarme sonore
Humidimètre pour le bois W-MM
L’appareil W-MM est un appareil de mesure manuel destiné à la mesure précise
de l’humidité du bois ou d‘autres matériaux selon le principe ohmique.
#50609
•
•
•
•
Mesure de l‘humidité du bois et des matériaux avec un seul appareil
Calibrage automatique
Manipulation simple d‘une main
Dispose d’une option pour la mesure de l’humidité du bois permettant de choisir
parmi des centaines d’essences différentes
• Fonction spéciale de compensation de température du matériau à mesurer
• Le taux d’humidité du bois en temps réel (enregistrable grâce à la fonction „Hold“)
et la température définie du bois sont affichés simultanément
Accessoire
Pointes de rechange - cond. 10 pièces
#52703
41
42
FRAISEUSE À
CHAPE EF 135
Réglage variable de la profondeur
Découpe efficace des supports à poussière réduite
Très pratique
Accessoires
Fraiseuse à chape et fissures EF 135
Nouvel outil WOLFF permettant de gagner du temps et de
travailler à poussière réduite, la découpe des supports à base
ciment. Idéal pour les joints de fractionnement et les joints
de dilatation. C'est la solution parfaite pour un travail propre,
précis et efficace.
•
•
•
•
•
#68679
Profondeur de coupe jusqu'à 35 mm
Réglage variable de la profondeur
Guide de disque de coupe
Aspiration efficace de la poussière
Roulettes permettant une découpe efficace
230 V, 1 400 W, régime : 12 000 tr/min., profondeur de coupe :
jusqu'à 35 mm, poids : env. 5 kg
Matériel fourni
Fraiseuse à chape EF 135, disque de coupe Ø 135, raccord pour aspirateur
industriel, lunettes de protection, casque antibruit et jeu d'outils
Disque de coupe EF 135
#68602
Coffret de transport
#33869
Power X 900
Malaxeur 900 watt avec boîte 1 vitesse
•
•
•
•
•
•
•
#66936
Transmission robuste à un rapport
Réglage de la vitesse par interrupteur
Poignées ergonomiques
Parfait pour les poseurs de sol et les peintres
Adapté au malaxage des mortiers fluides (par exemple, les enduits de ragréage)
Idéal pour le malaxage de petits conditionnements jusqu’à 25 kg
Filetage M14
230 V, 900 W, Régime : 200 - 750 tr/min.
Matériel fourni
Malaxeur Power X 900, batteur type KR 120S/M14
Rallonge de 200 mm pour malaxeurs Power X
#68353
Adaptateur #37472
Mandrin #37471
NOUVEAU
Accessoires
Power X 1100
Malaxeur 1 080 watt avec boîte 1 vitesse et variateur
#66938
•
•
•
•
•
•
•
Transmisssion robuste à un rapport
Système électronique résistant : démarrage
progressif, contrôle de la température, protection contre les surcharges
Réglage de la vitesse en continu par variateur
Malaxeur standard éprouvé pour les peintres et les carreleurs
Adapté au malaxage des mortiers visqueux (par exemple, les chapes rapides, les enduits muraux à
base de plâtres et les colles à carrelage
• Filetage M14
230 V, 1 080 W, Régime : 150 - 530 tr/min.
Matériel fourni
#68353
Adaptateur #37472
Mandrin #37471
NOUVEAU
Accessoires
Power X 1300
Malaxeur 1 260 watt avec boîte 2 vitesses et variateur
•
•
•
•
•
•
•
•
#66939
Sélecteur de vitesses 2 positions
Réglage du régime par potentiomètre rotatif
Système électronique résistant : démarrage progressif, contrôle de la température,
protection contre les surcharges
Malaxeur pour tout type de travaux
Adapté au malaxage des mortiers fluides et visqueux (par exemple, les enduits de ragréage)
Idéal pour le malaxage de grands conditionnements jusqu'à 75 kg (en combinaison avec la station de
malaxage 75 litres équipée d’un batteur à double hélice)
Filetage M14
230 V, 1 260 W, Régime : 150 - 530 tr/min. (1ère vitesse); 200 - 750 tr/min. (2ème vitesse)
Matériel fourni
#68353
Adaptateur #37472
Mandrin #37471
NOUVEAU
Accessoires
43
44
Batteur MK
Batteur professionnel robuste. Grande longévité. Avec trois bras mélangeurs pour un mélange
rapide - du bas vers le haut. Logement pour bloc-moteur M14.
Batteur MK 120 mm
#13604
Batteur KR
Force de cisaillement très élevée, facile à nettoyer. Pour les colles et produits d‘étanchéité très
compacts, pour les ragréages et enduits de dressage base ciment et base plâtre.
Evite la formation de grumeaux.
90S
#13605
Batteur KR 120S
#13606
Batteur KR 120S (filetage M14)
#17057
Batteur KR
Taloche à ragréage
500 mm
#56204
Lisseuse avec lame dentelée
avec rebords de 280 mm
#56205
Lisseuse (platoir italien)
280 x 135 mm
#56203
Pierre à poncer
Pour poncer ragréages et chapes
Pierre à poncer
#13493
Pierre à poncer en métal dur
Pour le ponçage grossier et l‘élimination des salissures grossières.
Agressive grâce aux éclats de métal dur. Surface coudée pour le ponçage au mur.
Pierre à poncer en métal dur grain 24
#15718
Pierre à poncer en métal dur grain 18
#15719
Station de malaxage 75 litres
#65480
Station de malaxage complète, pour préparer jusqu'à 75 kg de poudre.
• Système d'inclinaison en 2 points pour un équilibre parfait
• Ustensiles adaptés
• Adaptée à tous les malaxeurs grâce au support spécial
Matériel fourni
Châssis, seau de malaxage 75 litres, support de malaxeur,
batteur pour station, support de flexible
Accessoires pour la station de malaxage 75 litres
Châssis
#65481
Support de malaxeur
#65491
Batteur
#65492
Seau de malaxage de 75 litres
#65493
Support de flexible
#65494
Batteur pour Station de malaxage 75 litres
#65492
Grand batteur double hélice, pour préparer jusqu'à 75 kg de poudre.
Chariot 30 litres avec seau de malaxage
Pour préparer jusqu'à 30 kg de poudre
#65846
• Système d'inclinaison en 2 points pour un équilibre parfait
• Utilisable avec tous les seaux de malaxage de 30 litres courants
Matériel fourni
Châssis de chariot, seau de malaxage de 30 litres
Accessoires
#65848
Châssis de chariot
#65847
Seau de malaxage de 30 litres
Becs verseurs
NOUVEAU
#15829
45
46
Spatule Ergostar - La numéro 1!
• Poignée élastique, structurée et ergonomique pour une meilleure prise en main
• L‘absence de rivets pour maintenir la lame facilite le nettoyage
Spatule Ergostar 21 cm
#41784
Spatule Ergostar 28 cm
#41787
Spatule mère
pour lames interchangeables.
Spatule 21 cm
#13378
Spatule 28 cm
#13381
Spatules à colle
Largeur utile
18 cm
25 cm
Denture A1
#13761
#15569
Denture A2
#13876
#13886
Denture B1
#13877
#13841
Denture B2
#15566
#15570
Denture B3
#15567
#15571
Denture B11
#38622
#39923
Sans denture
#15568
#15572
Spatule de nivellement
Avec butée réglable en hauteur
#15582
Eventail de dentures de lames
Pour toutes les lames dentelées interchangeables Wolff
#51771
Spatule à colle à lame interchangeable - 28 cm
avec manche
#65495
• Permet l'application de la colle en position debout
• Reproduit le mouvement de la main grâce à une articulation spéciale
• Nettoyage rapide de l'outil grâce au design spécial
Matériel fourni
Manche télescopique universel, spatule mère, support de manche
Accessoires
#65496
Spatule de rechange
#65497
Manche télescopique universel
Support de manche
NOUVEAU
#67983
Râteau d'étalement pour ragréage - 56 cm
avec manche
#65501
• Permet l'application des ragréages en position debout
• Nettoyage rapide de l'outil grâce au design spécial
Matériel fourni
Manche télescopique universel, râteau d'étalement, support de manche
Accessoires
#65502
Râteau de rechange
#65497
Support de manche
NOUVEAU
#67983
Râteau grandes surfaces - 60 cm
avec manche
#65503
• Pour l'application des ragréages en position debout
• 2 patins ajustables pour le réglage de la hauteur
Matériel fourni
Manche télescopique universel, râteau grandes surfaces, support de manche
Accessoires
Râteau de rechange
#65504
#65497
#65505
Patins de rechange pour râteau grandes surfaces - cond. 1 paire
Support de manche
NOUVEAU
#67983
• Permet un travail ergonomique, en position debout
• Différents équipements possibles
• Avec adaptateur spécial, également utilisable avec un rouleau débulleur
#65497
Accessoires
Adaptateur pour rouleau débulleur et pour manche télescopique universel
#65499
47
48
Rouleau nylon, 20 mm
Pour l‘application des colles pour revêtements de sol, pour les peintures bitumineuses,
produits polyester, laques bicomposantes, et pour les revêtements résistants aux acides.
Extrêmement résistant à l‘usure et aux solvants. Sans manche.
Rouleau nylon
#13763
Manche
#15551
Rouleau de mousse super fine, 20 mm
Pour l‘application de vernis et revêtements, adapté pour les laques
base résine synthétique, acryliques lasures, couches de fond et primaires.
Mousse polyester sans HCFC. Sans manche.
Rouleau de mousse super fine
#15552
Manche
#15551
Etui de protection
Pour le rangement des rouleaux déjà utilisés. Evite le séchage
Etui de protection
#41789
Râteau
Pour appliquer des ragréages autolissants. Permet de travailler debout.
Avec fixation pour le manche en bois. Largeur utile : 56 cm. Lame R2 comprise.
#52298
Lames de rechange 56 cm - cond. 10 unités
Denture R1
#13397
Denture R2
#13396
Denture R3
#51546
Râteau d‘étalement pour chape
Avec douille pour manche normal ou manche télescopique, cornière servant
de pièce de retenue et lame interchangeable en acier, 100 mm de hauteur,
0,6 mm d‘épaisseur et 2 patins réglables en continu permettant de régler
l‘enduit à toute épaisseur voulue de 6 à 30 mm. Largeur 800 mm.
#13658
Lame de rechange en acier
#13659
Patins de rechange - cond. 2 pièces
#13660
49
Les lames WOLFF sont livrées dans des étuis
de 10 pièces pour chaque denture
Illustration en
taille réelle
Denture
Largeur
21 cm
Largeur
28 cm
Largeur
56 cm
A1
0,50
1,50
1,10
55°
#13367
#13382
-
A2
1,30
1,70
1,40
55°
#13373
#13388
-
A3
0,40
1,60
1,50
45°
#13374
#13389
-
A4
0,40
1,10
0,75
55°
#13375
#13390
-
A5
1,45
1,35
1,00
55°
#13376
#13391
-
B1
2,60
2,40
2,00
55°
#13370
#13385
B2
2,00
3,00
2,55
55°
#13371
#13386
-
B3
3,30
3,70
3,25
55°
#13372
#13387
-
B9
9,90
6,10
5,00
60°
-
#33754
-
B11
7,90
6,10
5,00
60°
#13380
#13399
-
R1
1,50
4,00
3,00
-
#13400
#13402
#13397
R2
2,00
4,00
5,00
-
#13401
#13403
#13396
R3
2,40
5,00
6,00
-
-
-
#51546
S2
0,10
4,20
3,35
60°
#13404
#13410
-
S3
0,10
2,50
1,75
65°
#13409
#13413
-
S4
0,10
10,30
5,05
90°
#13379
#13398
-
-
50
Rouleaux débulleurs
Pour éliminer des bulles d‘air dans les ragréages et les revêtements de types résines pour
régulariser l‘enduit sur le support et éviter les reprises. Avec protection anti-éclaboussures.
Largeur utile
25 cm
50 cm
75 cm
Longueur des picots 11 mm
#13879
#13762
#14270
#14272
#14021
#14271
#13637
#13636
#13638
Accessoires
Manche téléscopique universel (voir page 47)
#65497
Adaptateur pour rouleau débulleur et pour manche télescopique universel (voir page 47)
#65499
Semelles à clous
#51549
Pour marcher sur les chapes et les ragréages frais. Livrées avec sangles.
Matériel fourni
Semelles à clous, set de remplacement des clous, 2 sangles de remplacement.
Accessoire
2 sangles de remplacement
NOUVEAU
#53091
Feuillard de cuivre
Pour la pose de revêtements de sol conducteurs. Pour éliminer les charges statiques.
Rouleau 50 m
#13594
Rouleau 200 m
#13595
Rouleau auto-adhésif 2x 25 m
#54874
Agrafes (raccords ondulés)
Pour ancrer les joints mobiles et réparer les parties friables et les fissures des supports.
Longueur 70 mm, largeur 2 mm. Avec UZIN KR-416.
Conditionnement : 1 000 pièces
#13932
Conditionnement : 100 pièces
#13878
POSE DES REVÊTEMENTS DE SOL
Couper | Maroufler | Guider | Tracer | Rainurer | Fraiser | Souder | Poncer
Linoléum | PVC | Caoutchouc
Revêtements textiles
Parquet
52
Pose de sol
Coupe-joint Linocut
L‘évolution d‘un classique.
#40262
Des joints parfaits pour tous les revêtements de sol souples et aiguilletés.
De multiples possibilités d‘utilisation grâce aux différents réglages!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Technique brevetée
Coupe droite, sans règle
Manipulation simple, ergonomique
Coupe d‘un mur à l‘autre
Deux lames pour couper dans les deux sens
Coupe le bord du lé supérieur en utilisant le lé inférieur comme guide
Permet de couper directement dans le lit de colle
Coupe précise
Largeur de joint réglable
Matériel fourni
Linocut, butée standard (2 mm) déjà montée, butée pour aiguilleté (4 mm),
10 lames de rechange (2 déjà montées)
Accessoire
Lames de rechange - cond. 10 pièces
#13429
Butées pour utilisations complémentaires
Butée standard (2 mm)
#13430
Butée pour moquette (8 mm)
#13432
Butée pour aiguilleté (4 mm)
#13431
Butée pour coupe-bords
#13449
La largeur de la coupe des bords est réglable en 3 graduations de 1,5 à 6 cm.
Convient à toutes les versions de Linocut.
Contre-butée pour Linocut
#60676
Pour pouvoir utiliser le Linocut comme contre-trusquin ou dispositif de
contrecoupe pour travailler directement le long du mur. Convient pour
toutes les versions de Linocut.
Butée pour coupe-bords #13449
Contre-butée pour Linocut #60676
L’original !
Livré avec 2 butées pour
plus de possibilités
Avec butée de profondeur
Pose de sol
WOLFF GreenCut
#63998
Outil multifonction maniable
•
•
•
•
•
Pour couper les bords du revêtement
Pour couper proprement les bordures d'origine
Avec 2 butées pour les revêtements aiguilletés et revêtements souples
Modèle tout en métal
Adapté pour les droitiers et les gauchers
Matériel fourni
GreenCut pour couper bordures et lisières, butée 4 mm, butée 2 mm, 3 inserts
(5 mm, 10 mm, 15 mm), cales d'écartement, 10 lames croche, 10 lames trapézoïdales.
Lames de rechange
#13419
Lames croches - cond. 100 pièces
#13421
Coupe-bandes
Pour couper des bandes, par exemple pour les plinthes, frises et revêtements des marches
d‘escaliers et pour couper les bords d‘origine du revêtement.
Pour des bandes de 0 à 8 cm (sans patte d‘écartement)
#13350
Pour des bandes de 3 à 20 cm
#13351
Pour des bandes de 6 à 30 cm
#13352
Accessoires
Lames de rechange - cond. 5 pièces (1)
#13353
Pattes d'écartement - cond. 5 pièces (2)
#13947
Set d‘adaptation (3) pour l‘utilisation de lames croches
#13354
Lames croches - cond. 100 pièces
#13421
3
1
2
1
Coupe-bandes électrique pour linoléum et PVC
LS 35 (largeur de coupe : 35 cm)
#15661
LS 65 (largeur de coupe : 65 cm)
#16148
Idéal pour les matériaux difficiles à couper. Pour couper les plinthes,
frises et revêtements pour les marches d‘escaliers.
1050 W, 10 000 tr/min., lame de scie en métal dur, largeur max. de bande : 35 / 65 cm,
épaisseur max. du matériau : 6 mm
Matériel fourni
LS, jeu d‘outils, lunettes de protection, casque antibruit, sac à poussière
Accessoire
Lame de rechange
#15662
53
54
Pose de sol
Coupe-bords lino
Pour couper le bord d‘origine du lé, pour supprimer les éventuelles tensions
au niveau des bords et / ou les dégradations dues au transport.
#15605
Matériel fourni
Coupe-bords lino, 2 lames
Accessoires
#13358
Coupe-dalles Universal
Découpeuse idéale pour toutes les dalles en PVC textiles et en PVC souples.
Permet un travail précis et rapide.
#15663
• Largeur maximale de coupe : 71 cm
• Epaisseur maximale de dalle : 10 mm
• Avec angle de coupe de 45°
Matériel fourni
Coupe dalles, lame pour revêtements durs avec angle de coupe de 45°
Accessoires
Lame pour revêtements durs
#15665
Lame pour revêtements textiles
#15664
Découpeur circulaire
Découpeur circulaire et trusquin WOLFF pour les revêtements de sol souples
et pour les parquets et stratifiés.
#15626
Pour couper et tracer précisément des cercles et arcs de cercle, de 260 cm
de diamètre maximum, avec rails de rallonge jusqu‘à 28 m.
•
•
•
•
•
•
Cercles précis et reproductibles
Fixation par ventouses
Réglage rapide du rayon
Pour tracer, couper ou fraiser
Réglage précis - par vis moletée - de la profondeur de lame
Le plus petit rayon : 160 mm
Matériel fourni
Découpeur circulaire PROFI, plaque de plexiglas avec ruban adhésif, rallonges pour un rayon
jusqu‘à 130 cm, crayon à papier, lames de rechange, mallette de transport
Accessoires
Lames de rechange, cond. 6 pièces
#15625
Rails de rallonge, pour un rayon jusqu‘à 4,86 m maximum
#15629
Pièce de raccord pour découper
#15627
Set de traçage pour rayons partant des coins ou des murs. Pour tracer
un arc de cercle avec pour point central un coin ou un point du mur.
#15631
Gouge pour découpe circulaire
#15628
Lame de rechange
#13427
Pose de sol
COUPE-JOINT RAILCUT
55
NOUVEAU
Découpe parfaite
Réglable de la lame en hauteur
Forme ergonomique pratique
Accessoires
Coupe-joint Railcut
Nouvel outil WOLFF permettant une découpe parfaite grâce au
rail dont l'angle est de 90° par rapport au sol.
#69864
• Ce coupe-joint permet une découpe parfaite des revêtements de sol
résilients (comme le caoutchouc et le vinyle) et des revêtements textiles
souples
• Peut être aussi utilisé comme coupe-bande
• La lame est réglable en hauteur (0 - 15 mm)
• Forme pratique et ergonomique pour plus de confort
• Rail antidérapant (1.40 m)
• Le rail peut être rallongé
• Le WOLFF Railcut convient aussi bien aux droitiers qu’aux gauchers
Matériel fourni
Coupe-joint Railcut, 1 rail antidérapant (1.40 m) et 10 lames droites
Extension de rail antidérapant (1,40 m)
#69877
#13419
56
Pose de sol
Collection Design
Coffret complet pour la pose de revêtements de sol souples.
Livré dans un coffret pour faciliter son transport.
#74843
Matériel fourni
Coupe-joint Linocut, roulette à maroufler Duo, Fastrimmer pour chanfreiner l'envers du
revêtement et cisaille pour sols souples, coffret de transport
Maroufleurs pour revêtements de sol
Avec poignées pour faciliter le transport.
• Le maroufleur est composé de quatre rouleaux qui suivent parfaitement les reliefs du sol
• Le faible écartement entre chacun des rouleaux évite la formation de bulles lors du
marouflage. Livré avec un manche et sans châssis.
Maroufleur de 30 kg
#56401
Maroufleur de 50 kg
#56402
Maroufleur de 68 kg
#56403
Accessoire
Châssis à roues pour maroufleurs. Pour faciliter le transport et protéger les rouleaux.
#56404
Pose de sol
Maroufleur pour revêtements de sol
Idéal pour maroufler tous les revêtements de sol sur des petites et des moyennes surfaces.
Les roulettes s‘adaptent au sol irrégulier. Le poids du corps permet de réguler
la pression de marouflage. Egalement adapté pour les gauchers.
#15834
Roulette à maroufler Duo
#73709
Maroufleur avec revêtement amovible
en feutre, livré avec un manche
Pratique, léger, facile à utiliser en position debout. Idéal pour les revêtements textiles
et revêtements plastiques. Largeur de marouflage 40 cm, ensemble galvanisé.
#62694
Matériel fourni
Maroufleur avec manche et feutre
Accessoire
Feutre de rechange pour maroufleur
#61201
Marteau à maroufler
Forgé en une seule pièce
#13619
Maroufleur liège
30 x 12 x 2,5 cm
#60505
57
58
Pose de sol
FasTrimmer
Pour réaliser un chanfrein de 25° à la surface des dalles PVC et des revêtements
structurés après la découpe des dalles. Avec butée Quick pour un chanfrein rapide
à la main ou dans le lit de colle !
#15621
Matériel fourni
FasTrimmer, butée Quick, mallette de transport, 6 lames de rechange
Accessoires
Butée pour chanfreiner l‘envers des dalles PVC et revêtements structurés,
pour éliminer les arêtes brisées
#15622
#15625
FasTrimmer
Avec butée pour un chanfrein sur l‘envers du revêtement et pour retoucher les arêtes brisées.
#15623
Matériel fourni
FasTrimmer, butée pour chanfreiner l‘envers des revêtements, mallette de transport,
6 lames de rechange
Accessoire
#15625
Gouge avec guide
Profondeur de rainure réglable.
#13424
Accessoire
#13425
Gouge avec roulettes de guidage
Guidage dans le joint avec 2 roulettes. Profondeur de coupe réglable, lame avec 4 tranchants.
#73710
Accessoire
Lame de rechange
#13427
Trusquin combi
Pour tracer et couper les revêtements de sol souples.
Peut être utlisé comme trusquin et trusquin réversible
#13357
Matériel fourni
Trusquin combiné, 2 pointes à tracer pour linoléum et 2 lames pointues pour PVC et
caoutchouc (dans le manche)
Accessoires
Pointes à tracer - cond. 20 pièces
#13356
Lames pointues - cond. 5 pièces
#13358
Traceur pour escaliers
Pour tracer les revêtements des marches d‘escalier.
#15620
Accessoire
#13356
Pose de sol
Trusquin pour joints
Pour tracer sur revêtements durs. Pointe à tracer réglable.
#13355
Accessoire
#13356
Trusquin mural Magic Wand
Pour reporter les contours des murs sur le revêtement de sol.
Distance du mur réglable: de 2 à 35 cm.
#16145
Accessoire
#13834
Gouge à rainurer / araser
Pour rainurer et araser les cordons de soudure dans les angles rentrants / sortants.
#13485
Matériel fourni
Gouge, 1 lame ronde 6 mm
Accessoires
Lame ronde 6 mm
#13813
Lame ronde 12 mm
#13868
Lame plate
#13870
Gouge à rainurer pour revêtements caoutchouc
#13842
Accessoire
#13843
Gouge à rainurer
Guide réglable, lame avec 4 tranchants.
#13426
Accessoire
Lame de rechange
#13427
Roulette de soudure
Pour appliquer le cordon de soudure dans le joint.
Roulette 25 mm
#15610
Roulette 15 mm
#15611
Couteau à araser
Pour araser les plinthes. Avec écarteur latéral.
#14538
Accessoire
Lame de rechange
#14539
59
60
Pose de sol
Araseur Mozart Speed Trimmer
Permet un arasage des cordons de soudure en position debout, tout en conservant la qualité
de coupe. Idéal pour araser de longues distances beaucoup plus rapidement et sans fatigue
par rapport à lútilisation dún couteau 1/4 de lune.
#62183
Matériel fourni
Araseur mozart speed trimmer comprenant lame et butées de 0,5 mm et 0,7 mm livrés dans
une boîte avec le manche télescopique
Araseur Mozart
Outil breveté pour un arasage sûr, propre, et rapide. Rainure intégrée pour le pré-découpage, lame
interchangeable, hauteur variable selon la butée utilisée. Aucune rayure et aucune détérioration du
revêtement, un seul passage pour un arasage parfait. Lames comprises, manche érgonomique.
#49875
Matériel fourni
Araseur comprenant lame et butée de 0,5 mm
Accessoires
Lames de rechange vendues par 5
#49876
Butée de 0,50 mm
#50772
Butée de 0,70 mm
#51270
Jeu de vis de rechange
#59856
Couteau ¼ de lune
Qualité supérieure
#13451
Couteau ¼ de lune
Modèle coudé
#13452
Couteau ¼ de lune
Modèle recourbé
#13453
Guide d’arasement
#13450
Etui de sécurité
En cuir, pour couteau 1/4 de lune
#60078
Bloc à aiguiser diamanté
Pour aiguiser tous les couteaux et les lames. Livré dans un coffret en bois.
Surface d’aiguisage 153 x 50 mm
#13491
Pierre à aiguiser diamantée
Pour aiguiser. Pliable. Tient dans une poche.
Surface d'aiguillage 110 x 22 mm
#15714
Pose de sol
FRÄSMASTER
Réglage de la profondeur automatique
61
Fräsmaster
La numéro 1!
La rainureuse WOLFF très performante pour tous les
revêtements de sol, avec lame de fraisage en métal dur
#13305
• Réglage central de la profondeur
• Avec roue de guidage réglable, p.ex. pour la pose de revêtements
en caoutchouc à pastilles
• Plus rapide et plus performante grâce à la transmission améliorée
• Travail sans aucun dégagement de poussières grâce au collecteur
de copeaux amélioré
• Protection contre l‘accès à l‘intérieur de la machine lorsqu‘elle est
en position soulevée assurant la prévention des accidents
• Changement facile de la lame de fraisage
• Réglage automatique de la profondeur assurant le fraisage parfait
de la rainure même sur des supports irréguliers
• Réglage facile de la profondeur de fraisage jusqu‘à la valeur maxi
de 5 mm – également pour les sols présentant des irrégularités
importantes
• Avance sans basculer grâce à la stabilité du châssis à 3 roues
• Aucun endommagement de la surface du revêtement grâce au
retour automatique de la lame de fraisage qui remonte avec le
manche
• Démarrage progressif réglé par le limiteur électronique de courant
de démarrage intégré
Régulation électronique de la vitesse
Sans poussière
1500 W, 6000 - 10 000 tr/minute, démarrage progressif, lame de fraisage en métal dur 3,3 mm demi-ronde,12 dents, diamètre 130 mm
Matériel fourni
Système de réglage
automatique de la profondeur
FRÄSJUNIOR
Jusqu’à 5 mm de profondeur
Travail propre
Utilisation polyvalente
Fräsmaster, lame en métal dur 3,3 mm, jeu d‘outils, sac à
poussières, lunettes de protection, casque antibruit, coffret
de transport Systainer
Accessoires voir Fräsjunior (ci-dessous)
Fräsjunior
Excellente pour les petites distances pour
les revêtements de sols souples
#56092
• Réglage facile de la profondeur de fraisage jusqu‘à
une valeur maxi de 5 mm
• Avance sans basculer grâce à la stabilité du châssis
à 3 roues
• Rainurage parfait dès le début grâce à la lame qui
plonge immédiatement dans le revêtement
• Nouvelle génération de moteur à vitesse élevée
• Collecteur de copeaux amélioré
1500 W, 8000 tr/minute, lame en métal dur 3,3 mm demi ronde,
12 dents, diamètre 130 mm
Matériel fourni
Fräsjunior, lame en métal dur 3,3 mm, jeu d‘outils, sac à
poussières, lunettes de protection, casque antibruit, coffret
de transport Systainer
Accessoires pour Fräsmaster et Fräsjunior
Lame de fraisage diamantée forme elliptique, 3,8 mm
#13459
Lame de fraisage Combi, 5 mm
#13461
Lame de fraisage diamantée forme elliptique,
130 mm, 4 dents, 3,8 mm
#13460
Lame de fraisage de rechange, en métal dur,
demi-ronde, 3,3 mm
#21208
62
Pose de sol
WELDMASTER
Affichage digital des températures
Compact
Meilleur résultat de soudure
Chariot à souder automatique
Weldmaster
Pas de chocs thermiques et de brûlure grâce aux
#56255
buses spéciales pour les revêtements polyuréthane.
Le chariot automatique Weldmaster pour répondre à
toutes les exigences !
• Affichage digital des températures
• Conduite facile grâce au clavier numérique central
• Adapté - sans transformation - pour tous les revêtements
souples (PVC, linoléum, polyoléfine, caoutchouc)
• Meilleur résultat de soudure grâce à la pression variable
• Quadruple buse de soudure : 4 buses individuelles permettent
une répartition ciblée de l‘air chaud
• Appareil robuste et compact, le nombre de pièces en mouvement
étant minimisé
• Arrêt automatique au mur, avec dispositif de soulèvement : la
soufflerie reste en service, mais l‘air est détourné latéralement
et vers le haut. Simultanément, la partie avant de la machine
est soulevée du sol. Le soudage du joint suivant peut se faire
immédiatement, sans perte de temps
Matériaux : PVC, linoléum, polyoléfine, caoutchouc
230 V, 3100 W, vitesse : 1,7 - 5,8 m/min.,
température : 20 - 600°C, poids : 14 kg
Matériel fourni
Chariot à souder automatique Weldmaster, caisse de transport
Accessoire
Corps de chauffe de remplacement, 3000 W
SET DE FRAISAGE ET DE SOUDURE
COMBI
#13480
Set de fraisage et de soudure
Nous avons rassemblé dans un même set tout ce qui
est indispensable pour fraiser et souder. Ce set est
destiné aux poseurs de revêtements de sol souples et
aux peintres, qui travaillent régulièrement les petites et
moyennes surfaces de sols.
Matériel fourni
•
•
•
•
•
•
Rainureuse Fräsjunior
Soudeuse manuelle Weldliner
Couteau 1/4 de lune avec étui en cuir
Guide d‘arasement
Buse simple 5 mm
Buse de soudage rapide 5 mm
#56357
Pose de sol
Soudeuse manuelle WOLFF de haute technologie
•
•
•
•
#33330
Réglage électronique en continu de la température et du débit d‘air
Corps de chauffe facile à changer
Moteur sans balai garantissant une grande longévité
Changement du câble secteur sans ouverture du boitier
230 V, 2300 W, température en continu de 50 à 600°C, réglage de l‘air en continu, débit d‘air
max. : 600 litres/min, embout destiné à recevoir des buses de diamètre 30 mm, poids
(sans le câble) : 850 gr, longueur : 375 mm, bec de la résistance diamètre 100 mm
(protection contre les chocs)
Matériel fourni
Weldliner, buse simple de 5 mm, buse rapide de 5 mm
Accessoire
Corps de chauffe 2300 W pour Weldliner
#34302
Leister Triac-Set
Soudeuse manuelle Triac ST avec réglage électronique et isolation thermique
du manche. Ensemble livré dans une malette de transport.
Avec pierre à aiguiser diamantée pour affûter le couteau ¼ de lune.
#74847
Puissance totale 1 600 W, corps de chauffe 1 550 W, température 20 - 650 °C
Matériel fourni
Triac ST, buse simple 5 mm, buse de soudage rapide 5 mm, gouge, pierre à aiguiser
diamantée, couteau 1/4 de lune, guide d‘arasement, roulette à maroufler 15 mm,
brosse de nettoyage. Ensemble livré dans une malette de transport Systainer.
Leister Triac ST - remplace Leister Triac S
Soudeuse manuelle
#74845
Matériel fourni
Triac ST, buse simple 5 mm
Accessoires
Corps de chauffe 1550 W pour Triac ST
#72315
Buse de soudage rapide
#13308
Leister Triac AT
•
•
•
•
•
Soudeuse manuelle robuste
Stabilisation automatique de la température. Les fluctuations sont compensées.
La sonde thermique assure une température précise
Le volume d'air peut être indépendamment réglé
230 V, 1600 W, température de 40 à 650 ° C
#71991
Matériel fourni
Triac AT, buse simple 5 mm
Accessoires
Corps de chauffe 1550 W pour Triac AT
#72315
#13308
Leister Electron ST
Soufflerie pour chauffer les plinthes et revêtements en PVC
#76769
Corps de chauffe 3 300 W, température 20 - 650 °C
Matériel fourni
Electron, sans buse
Accessoires
Corps de chauffe 3 300 W
#13475
Buse ronde
#13476
63
64
Pose de sol
Buse de soudage pour PUR
Avec la sécurité il n’est plus possible de brûler le revêtement !
Buse spéciale pour le soudage thermique et le jointoiement des revêtements
de sol souples dotés en usine d‘un revêtement protecteur polyuréthane.
#47049
Buse simple
5 mm
#13465
5 mm
#13308
Buse de soudage pincée rapide
pour revêtements polyoléfine
Ouverture 4 mm
#13466
Ouverture 5 mm
#41213
Buse de réparation
Ouverture 4 mm
#13469
Buse "Mipolam"
#13467
Accessoires
Roulette 25 mm
#15610
Roulette 15 mm
#15611
Buse col de cygne
#13468
Buse pour radiateur
#13470
Buse à fente large
20 mm
#19524
20 mm, coudée
#13472
40 mm
#13473
pour revêtements souples muraux
#13471
Pose de sol
WOLFF Wallmaster
Outil spécial pour la remontée de plinthes.
#60890
• Supprime le problème de gabarit de part sa forme
• Facilite la découpe des angles entrants et sortants
• Assure une qualité de coupe du revêtement de sol lors de sa mise en place
Accessoire
Règle Wallmaster WOLFF
#61394
Règle Wallmaster WOLFF
Outil spécial pour la remontée de plinthes.
WOLFF Wallmaster recommandé par :
Instructions de pose
Jour 1
Avant la pose, appliquer une colle contact activable à la
chaleur (UZIN DK 290 recommandée) avec une spatule
dentelée B1.
Jour 2
Installer le revêtement de sol sur toute la hauteur de la plinthe
souhaitée. Puis, replier le revêtement de sol PVC et appliquer
la colle appropriée (UZIN KE 66 recommandée) avec une
spatule dentelée A2. Poser le revêtement dans le lit de colle
aéré et maroufler. Pour les remontées en plinthe, chauffer le
dos du revêtement de sol avec la souflerie Leister Electron ST
pour faciliter le placement.
Couper le surplus de revêtement à l'aide d'un cutter WOLFF et
des outils WOLFF Wallmaster. Puis, réactiver la colle contact
UZIN DK 290 avec la soufflerie Leister Electron ST et appuyer
sur le revêtement de sol de manière uniforme dans les angles
et le long du mur avec les outils WOLFF Wallmaster.
Jour 3
Souder les joints sur les bords et dans les angles.
#61394
65
66
Pose de sol
Cutter à moquette
Cutter spécial pour les revêtements velours fins, tuftés et tissés. Le guide très fin permet
la conduite exacte du cutter dans les passages très étroits de la trame de la moquette.
#65659
Matériel fourni
Cutter, lames à trous oblongs
Accessoires
#65755
Lames à trous oblongs
recommandé par :
Guide Alène
Pour un guidage optimal le long de la trame de la moquette
#65660
recommandé par :
Araseur Mittag
Pour tous les revêtements textiles, sauf à envers mousse.
Coupe du haut vers le bas.
#15641
Accessoires
#13454
Lames de rechange, 10 pièces
Tendeuse double tête
Développée et fabriquée par WOLFF pour compenser les décalages
de motifs et pour ajuster les lés posés. Adaptée pour toutes les moquettes
par réglage des plaquettes à denture fine et grossière.
#15781
Matériel fourni
Tendeuse double tête, coffret de transport
Accessoires
#15782
Sabot d‘ancrage
En utilisant le sabot d‘ancrage, la tendeuse double tête se transforme en tendeuse de luxe
recommandé par :
Coup de genou réglable
Avec plaquettes à denture grossière et fine. Plaquette à denture grossière
avec réglage de profondeur pour ajustage au revêtement de sol.
Longueur réglable en 5 paliers de 50 à 60 cm.
#51509
Accessoires
Butoir complet
#15797
Plaquette à denture fine, jeu de 3 plaquettes
#15798
Plaquette à denture grossière
#15799
Pose de sol
WOLFF Collection pour aiguilleté
Coffret complet pour la pose des revêtements aiguilletés.
#63711
Matériel fourni
Coupe-joint Linocut (y compris la butée pour aiguilleté 4 mm),
découpeur pour textiles C-Cut,
Découpeur pour textiles C-Cut
Pour une découpe précise des plinthes en moquette.
Largeur de coupe : 2 à 7 cm.
#47414
Matériel fourni
C-Cut, 10 lames (1 déjà montée)
Accessoire
#13454
Coupe-bandes pour moquette
Robuste et facile à transporter !
Avec fixation de lame renforcée. Pour couper les plinthes de 45 à 100 mm.
#13458
Matériel fourni
Coupe-bandes pour moquette, 10 lames
Accessoire
#13454
Araseur - rouge
Pour tous les revêtements textiles, sauf à envers mousse.
Coupe du haut vers le bas.
#13455
Matériel fourni
Araseur, 10 lames
Accessoire
#13454
Découpeur circulaire
Pour la réparation des moquettes.
Diamètre réglable de 4 à 21 cm.
#15624
Matériel fourni
Découpeur circulaire, 4 lames
Accessoire
#15625
67
68
Pose de sol
Pince à tapis
Pour tenir les joints difficiles jusqu´à la prise de la colle. Cond. 5 pièces.
#13593
Maroufleur à joints
pour maroufler avec pression les joints de moquette thermocollés ou collés dans le lit de
colle. Assure une adhésion parfaite. Largeur du rouleau : 13 cm.
#13943
Palette de rentre avec roulette
Pour fixer la moquette entre la bande dáncrage et le mur ou dans les zones murales
déscaliers.
#65853
Palette de rentre
Pour fixer la moquette entre la bande d‘ancrage et le mur ou
dans les zones murales des escaliers.
Palette 7 cm
#13809
Palette 9 cm
#13862
Pied de biche
#15802
Ciseaux pour moquette
Ciseaux pour moquette, modèle droitier 25 cm
#15654
Ciseaux universels / pour moquette
Ciseaux universels 25 cm
#15659
Ciseaux pour moquette, lame crantée, 22 cm
#15652
Ciseaux à velours
forme coudée 14 cm
#15653
forme coudée 18 cm
#15658
Pose de sol
69
RAINUREUSE À PARQUET
NOUVEAU
La nouvelle rainureuse à parquet WOLFF
Des roues de guidage pour la précision
Sure et facile à utiliser
Matériel fourni
Rainureuse à parquet
Exclusivité WOLFF
#67323
• La rainureuse WOLFF permet de retravailler les rainures en V entre les
lames après ponçage des planchers en bois massif
• Elle est équipée de roues de guidage pour la précision
• C’est une machine sure et facile à utiliser
230 V, 1 500 W, régime : 8 000 tr/min., niveau de pression acoustique : 91
dB (A), niveau de puissance acoustique : 107 dB (A), vibration mains/bras :
<2,5 m / s2, profondeur de rainure : 0 à 5 mm, disque en métal dur – diam.
: 130 mm, ép. : 9 mm, 6 dents, poids : 5,2 kg
Rainureuse à parquet, lame de fraisage, adaptateur pour
aspirateur industriel, lunettes de protection, casque antibruit,
jeu d'outils, sac à poussière et coffret de transport.
Accessoire
Lame de fraisage
#63011
ACCESSOIRES
Mesurer | Couper | Se protéger
Accessoires
Règle extensible, bombée
Bombée, trempée, et polie. Réglable de 60 cm à 130 cm. Epaisseur de la lame d‘acier 0,7 mm.
#60643
Accessoire
Jeu de crochets
#74986
Règle à joints
800 x 75 mm
#15561
Comprend un gabarit triangulaire 30 x 15 cm, angle 90° et 45° et
un gabarit pour chanfrein 23,4 x 19 cm
#74949
Règle acier, bombée
Ondulation de première qualité en acier inoxydable!
Acier inoxydable, avec clip de sécurité, galvanisé, pour couper les bordures.
Ecart de rectitude garanti de 1,5 à 2,0 mm max. sur 3 mètres.
Règle acier, bombée 210 x 8 cm
#48421
#48422
#48423
Règle acier avec équerre de butée
Ondulation de première qualité en acier inoxydable!
Acier inoxydable, bombé, avec clip de sécurité.
Règle acier avec équerre de butée 210 x 8 cm
#48425
#48426
#48428
Règle bombée en acier flexible
Avec revêtement antidérapant. Caoutchoutée, sans risque de rayer le revêtement de sol.
Règle bombée en acier flexible 205 cm
#13872
Règle bombée en acier flexible 405 cm
#13873
NOUVEAU
Gabarit pour coupes d‘onglet et pour chanfrein
71
72
Accessoires
Cutter WOLFF
#48221
Remplacement de la lame sans tournevis. Avec étui plastique. Sans lame.
A partir de 20 pièces, livraison en présentoir pour comptoir.
• Facilité de changement des lames avec l’aimant de fixation
• Lames de première qualité
• Bonne tenue des lames
Etui pour cutter WOLFF
Double étui pour cutter WOLFF (#48221)
NOUVEAU
#15591
Cutter spécial pour dessin
#13880
Comprend le manche et une lame N°22
Accessoires
Lames de rechange n°22 - cond. 10 pièces
#15617
Manche supplémentaire
#15619
Lames : la qualité à petits prix !
Lames droites 0.65 mm - cond. 100 pièces en distributeur
#13419
Lames croches 0.65 mm - cond. 100 pièces en distributeur
#13421
Lames grandes croches 0.65 mm - cond. 100 pièces en distributeur
#13422
Lames Titane : grande longévité !
Extrême résistance, grande longévité, durabilité du tranchant.
Livrées dans des boîtes pratiques en aluminium.
Lames droites à revêtement titane - cond. 100 pièces
#21149
Lames croches à revêtement titane - cond. 100 pièces
#21150
Lames grandes croches à revêtement titane - cond. 100 pièces
#21151
Lames combinées croches / droites
#32713
Lames à double tranchant (croche / droite) - cond. 100 pièces
Lames demi-lune (perroquet)
#32760
Cond. 100 pièces
Cutter à lame sécable
#55030
A partir de 20 pièces, livraison en présentoir pour comptoir.
Accessoires
#13420
Lames sécables 18 mm - cond. 100 pièces.
NOUVEAU
#62727
NOUVEAU
Le plus populaire des couteaux
Utilisé pour couper les moquettes, les revêtements de sol en PVC, matériaux isolants ...
Changement de lame simple grâce à l'amélioration du système de verrouillage
Ensemble complet avec étui de sécurité
#13484
Etui
Couteau Dauphin
•
•
•
•
Accessoires
Fraiseuse de table
Pour fraiser les bandes de revêtements destinées à la réalisation de plinthes d‘hygiène
• Facilite le traitement des bandes de plinthes
#20727
230 V, 1050 W, vitesse (marche à vide) 10 000 tr/minute, niveau de pression acoustique 94 dB
(A), niveau de puissance acoustique 107 dB (A), poids 21 kg, largeur de fraisage 6 mm, lame
en métal dur Ø 125 x Ø 22 x 6 mm, largeur de bande 7,5 – 33 cm
Matériel fourni
Fraiseuse, clé à deux trous, clé à fourche ouvertures 8 et 10, clé hexagonale,
lunettes de protection, casque antibruit
Accessoire
Lame de fraisage
NOUVEAU
#16042
Scie de bas de porte Piranha
Avec lame en métal dur. Pour une découpe précise des encadrements de porte,
huisseries et socles et pour ajuster la distance au mur après la pose de
parquet et de stratifié.
•
•
•
•
#16927
Réglage progressif facile en profondeur et en hauteur: hauteur 25 mm, profondeur 50 mm
Performance améliorée par un moteur de 1010 W
Lame de scie en métal dur pour une grande longévité
Régime : 6 000 tours/minute
Matériel fourni
Scie de bas de porte avec lame en métal dur, coffret de transport Systainer
Accessoire
Lame de scie en métal dur
#17227
Pointes d‘acier brillantes, dans une boîte en plastique de 1000 pièces
1,5 x 25 mm
#60425
1,5 x 30 mm
#60426
1,5 x 35 mm
#60427
Marchigraphe
Pour relever et reporter rapidement les longueurs et les angles.
#15563
Traceur mural
Pour déterminer la hauteur des plinthes. Livré avec un crayon.
#15555
73
Accessoires
74
Cisaille pour plinthes
#15651
Avec butée.
Accessoires
Butée pour coupe en onglet
#33196
Lame de rechange
#17471
#60736
Butée de rechange
Boulon avec écrou
NOUVEAU
#71213
Cisaille pour coupe d‘onglet
#15648
A double aile, avec butée, pour les plinthes en bois et en plastique.
Accessoires
Lame de rechange
#15649
Butée de rechange
#15650
Cisaille pour sols souples
#55031
A double aile, avec butée.
Accessoires
#56530
Support de lame
NOUVEAU
#71910
Grugeoir universel
Pour couper les plinthes à noyau dur en bois de 6 à 10 cm de hauteur.
(Pour plinthes PVC réglage à demander lors de la commande)
#15915
Accessoires
Lame de rechange
#15918
Ressort de rechange
#15916
Maillet caoutchouc
Recommandé pour la pose des produits switchTec !
Poids 335 g, diamètre 40 mm
#47450
Poids 600 g, diamètre 50 mm
#15901
Seringue à colle
Pour injecter de la colle dans les cloques formées dans le revêtement.
#15835
Accessoires
Cale de frappe
Universelle. En plastique incassable.
#15852
Rabatteur de lames à parquet
Galvanisé, avec feutre de protection
Rabatteur de lames à parquet 42,5 cm (sans triangle)
#15832
Rabatteur de lames à parquet 54,5 cm (avec triangle)
#13840
Marteau de pose
• Réglable en longueur pour un travail facilité dans les zones difficiles d‘accès
• Un fonctionnement simple pour un travail rapide
• Marteau, cale de frappe et levier réunis en un seul outil
Longueur : 41 cm
#13626
Réglable : 41 ou 64 cm
#13627
Rallonge électrique WOLFF
Rallonge électrique de 25 m
#41811
Rallonge électrique de 12.5 m
#47382
Limitateur de courant de démarrage externe
Lors du démarrage, cette fiche ne fournit qu‘une tension réduite à la machine. L‘appareil est
idéal pour résoudre les éventuels problèmes et économiser du temps lors des travaux dans
des bâtiments à faible protection par fusibles.
Limiteur
#13639
Limiteur avec prise suisse
#13986
Balai crin de cheval
Fixation par vis.
Balai 50 cm (sans manche)
#15924
Balai 60 cm (sans manche)
#15925
Balai en coco 60 cm (sans manche)
#15926
Manche métallique
#15927
75
Accessoires
76
Genouillères Safety Poly
Genouillères ergonomiques préformées pour obtenir les meilleures propriétés
dámortissement et un plus grand confort.
Conforme à la norme DIN EN 14404
#65398
Genouillères
Conforme à la norme DIN en vigueur.
Genouillères en nylon, très légères.
2 sangles en caoutchouc avec fermeture à velcro.
#55037
Genouillères en cuir
Avec doublure en feutre.
#15813
Accessoire
Ceinture de remplacement
#15811
Genouillères en mousse
Pour les pantalons de travail avec poches protège-genoux.
#51560
Genouillères médicales
Genouillères légères en caoutchouc avec fermeture velcro.
Développées en coopération avec la caisse Allemande de prévoyance professionnelle
et les médecins pour prévenir des dommages physiques des genoux.
#16255
Accessoire
Bandes adhésives
#17433
Casque antibruit
#15315
Lunettes de protection
#15316
Masque de protection respiratoire
#16254
Gants de protection
#15809
Service en France
77
WOLFF Service en France
UZIN France | Une societé du Groupe Uzin Utz
6 Avenue du Prof. A. Lemierre | 75980 Paris cedex 20
4 rue du Président Coty | 02880 Crouy
CENTRE DE SERVICES APRÈS-VENTE ET DE RÉPARATION EN FRANCE
RÉGIONS
CENTRES DE S.A.V. ET DE RÉPARATION / ADRESSE
TÉLÉPHONE FAX
ALSACE OUTIL ELECTRO WOLFF | M. Pascal WOLFF |30 RUE DES TUILERIES | 67460 SOUFFELWEYERSHEIM
03 88 83 10 40 03 88 83 62 80
AQUITAINE
RFEI LAFON BX | 13 AVENUE DE LA POTERIE | Z.I. DU HAUT VIGNEAU | 33174 GRADIGNAN CEDEX 05 56 75 12 97 05 56 89 13 58
BOURGOGNE S.N.J.B. | Société Nouvelle Jacquet Bobinage | 2 BIS RUE DES FRÈRES MONTGOLFIER | 21300 CHENOVE
03 80 52 37 34 03 80 52 37 62
BRETAGNE LOC'OUTILS SERVICES | M. Fabrice PELLÉ | 2 IMPASSE DU GRAND JARDIN | 35400 SAINT MALO
02 99 82 68 45
CENTRE CARCASSIER Sarl | 4 RUE DE LA BERTHAUDERIE | 18110 SAINT ELOY DE GY 02 48 25 42 14 02 48 25 44 75
CENTRE S.R.O. | Service Réparation Outillage | 76 AVENUE GUSTAVE EIFFEL | 37390 NOTRE DAME D’OE 02 47 49 80 34 02 47 49 86 17
CENTRE POIGNARD | M. Mathieu TRIPEAU | 380 RUE LEON FOUCAULT | 45140 SAINT JEAN DE LA RUELLE
02 38 43 39 50
02 38 88 27 59
CHAMPAGNE-ARDENNESSEIBO | ZONE POMPELLE | 52 RUE DU VAL CLAIR | 51100 REIMS
03 26 24 30 34
03 26 06 56 50
ILE-DE-FRANCEERMAPRO | M. Sylvain MUNNIA | Z.I. DES PETITES HAIES | 5 RUE CHARLES MARTIGNY | 94700 MAISONS ALFORT
01 48 99 93 08 01 48 99 95 29
ILE-DE-FRANCESEIBO | Z.I. LES USINES | 10 RUE BORIS VIAN | 95310 SAINT-OUEN L’AUMÔNE
01 34 40 86 22
01 30 37 13 29
LANGUEDOC-ROUSSILLON
COSTE PEINTURE | M. Laurent SENTIER | PARC EURO MÉDECINE | 961 RUE DE LA CROIX DE LAVIT| 34090 MONTPELLIER 04 99 52 65 23 04 67 10 39 61
LORRRAINE DISPROTECH | 53 AVENUE DES 2 FONTAINES | 57061 METZ 03 87 16 94 80 03 87 16 94 81
MIDI-PYRÉNÉES
CHARLES LOCATION SARL | 7 RUE LABOUCHE | 31000 TOULOUSE
05 62 20 08 74
09 70 62 46 89
05 62 20 08 75
MIDI-PYRÉNÉESLOCAPEINT | 17 CHEMIN BELLEGARRIGUES | 31140 AUCAMVILLE 05 62 75 33 04 05 62 75 33 21
NORD - PAS DE CALAIS
SEIBO | CENTRE D'AFFAIRES CREANOR | 2 ROUTE DE BERGUES | 59210 COUDEKERQUE-BRANCHE
03 28 28 20 10
PATOUX MOTOCULTURE | 3 RUE HENNELLE | 62136 RICHEBOURG 03 21 26 08 55 03 21 26 93 45
SEIBO | ZA DU CHAMP CAUDRON | 13 RUE MONTAIGNE | 62670 MAZINGARBE
03 21 45 56 58
03 21 45 52 11
PAYS DE LOIRE
JFJ MATÉRIEL | M. Éric COLLIN | 50 BIS RUE DE LA MALADRIE | 44120 VERTOU
02 51 79 12 33
02 40 34 12 17
PAYS DE LOIRE SERVI COULEURS | RUE DU PATIS | 49124 SAINT BARTHÉLÉMY D’ANJOU 02 41 21 13 10
02 41 60 12 87
PICARDIESEIBO | PARC DES AUTOROUTES| RUE MISSENART | 02100 ST QUENTIN
03 23 51 07 20
03 23 51 07 30
PICARDIESEIBO | 175 RUE DU BOIS DES CERISIERS | 60100 CREIL
03 44 24 25 25
03 44 24 38 61
PICARDIESEIBO | SIÈGE SOCIAL | AVENUE DU PARC | 60400 PASSEL
08 10 81 11 24
03 44 09 04 12
PICARDIESEIBO | ESPACE INDUSTRIEL NORD| 84 RUE DE POULAINVILLE| 80080 AMIENS
03 22 67 54 00
03 22 67 54 01
POITOU-CHARENTES VRO CHAVINEAU | M. Francis VILLEDIEU | 12 RUE JEAN FRANÇOIS CAIL | 79010 NIORT CEDEX 05 49 33 27 92 05 49 33 53 07
PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR
JMB LOCATION | 164 BOULEVARD DE PLOMBIERES | 13014 MARSEILLE
04 91 45 09 15
PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR LOCAPEINT | 760 RUE MAYOR DE MONTRICHER | PÔLE D’ACTIVITÉ | 13854 AIX EN PROVENCE CEDEX 3
PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR
LOCAPEINT | ZAC JEAN MONNET | CHEMIN FARLEDE | 83500 LA SEYNE SUR MER RHÔNE-ALPES
SUD EQUIPEMENT | 41 RUE DES GLAIRONS | 38400 SAINT MARTIN D'HÈRES
RHÔNE-ALPESSECCO | M. SECCO | 161 AVENUE ROGER SALENGRO | 69120 VAULX EN VELIN 03 28 28 20 11
04 91 44 96 04
04 42 64 34 10 04 42 64 34 43
04 94 87 61 34 04 94 87 58 92
4
04 76 23 64 60
04 76 23 64 62
04 72 37 51 31
04 78 26 99 04
Conditions de vente :
Pour connaître les prix et les conditions de livraison, consulter le tarif WOLFF en vigueur
Garantie :
Toutes les machines électriques sons couvertes pendant 12 mois
Index numérique
78
12665
12666
12667
12668
12669
12676
12677
12678
12679
12680
12691
12692
12693
13299
13300
13305
13308
13314
13327
13328
13329
13330
13335
13336
13337
13338
13339
13340
13342
13344
13345
13346
13346
13347
13348
13349
13350
13351
13352
13353
13354
13355
13356
13357
13358
13367
13370
13371
13372
13373
13374
13375
13376
13378
13379
13380
13381
13382
13385
13386
13387
13388
13389
13390
13391
13396
13397
13398
13399
13400
13401
13402
13403
13404
13409
13410
13413
13419
13420
13421
13422
13424
13425
13426
13427
13429
13430
13431
13432
13445
13449
13450
Treillis abrasifs - diam. 406 mm, gr 60 Treillis abrasifs - diam. 406 mm, gr 80 Treillis abrasifs - diam. 406 mm, gr 100
Treillis abrasifs - diam. 406 mm, gr 120
Treillis abrasifs - diam. 406 mm, gr 150 Pads de nettoyage - diam. 406 mm, ép. 10 mm
Pads de nettoyage - diam. 406 mm, ép. 10 mm
Plateau entraîneur avec disque en caoutchouc spongieux - diam. 375 mm
Plateau entraîneur pour pads - diam. 400 mm
Rainureuse Fräsmaster
Aspirateur industriel T-Rex
Plateau entraîneur avec disque en caoutchouc spongieux - diam. 400 mm
pour plateau entraîneur - diam. 400 mm
Disques en papier abrasif - diam. 400 mm, gr 24, alésage 25 mm
Tube d'aspiration - diam. 50 mm
Suceur à roulettes pour T-Rex
Tuyau flexible - diam. 50 mm, long. 5 m
Raccord de tuyau, 50 mm
Tubulure finale - diam. 50 mm, TS 40/T-Rex
Pièce de raccordement - diam. 50 mm
Pince arracheuse
Lames de rechange 210 x 60 x 0,7 mm pour Duro, Eco et Cayman-Stripper
Décolleuse Duro-Stripper
Décolleuse Duro-Stripper VG
Caisse de transport pour Duro-Stripper
Coupe-bandes - 0 à 8 cm
Lames de rechange
Set d'adaptation pour lames croches
Traceur Trusquin pour joints
Pointes à tracer
Traceur et découpeur Trusquin combi
Lames de rechange
Lames interchangeables - denture A1, larg. 21 cm
Lames interchangeables - denture B1, larg. 21 cm
Spatule mère - 21 cm
Lames interchangeables - denture S4, larg. 21 cm
Spatule mère - 28 cm
Lames interchangeables - denture R2, larg. 56 cm
Lames droites
Lames sécables - 18 mm
Lames croches
Lames grandes croches
Gouge avec guide
Lames de rechange
Gouge à rainurer Lame de rechange
Lames de rechange
Butée standard
Butée pour aiguilleté
Butée pour moquette
Butée pour coupe-bords
Guide d'arasement
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
22
22
22
19
22
61
64
36
19
19
19
19
36
36
36
36 Nouveau
36
36
12
12
12
12
14
13
13
13
53
53
53
53
53
59
58 59
58
54 58
49
49
49
49
49
49
49
49
46
49
49
46
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49 Nouveau
49 Nouveau
49
49
49
49
49
49
72
72
72
72
58
58
59
54 58 59
52
52
52
52
36
52
60
13451
13452
13453
13454
13455
13458
13459
13460
13461
13465
13466
13467
13468
13469
13470
13471
13472
13473
13475
13476
13480
13484
13485
13486
13490
13491
13493
13500
13501
13502
13503
13504
13505
13506
13507
13508
13509
13510
13515
13517
13518
13520
13521
13522
13523
13526
13527
13528
13529
13530
13532
13533
13534
13535
13536
13537
13539
13540
13549
13550
13566
13569
13593
13594
13595
13604
13605
13606
13617
13619
13626
13627
13628
13629
13636
13637
13638
13639
13641
13642
13643
13644
13645
13646
13648
13649
13650
13658
13659
13660
13662
Couteau 1/4 de lune de qualité supérieure
Couteau 1/4 de lune coudé
Couteau 1/4 de lune recourbé
Lames de rechange
Araseur - rouge
Lame de fraisage diamantée
Lame de fraisage diamantée
Lame de fraisage combi
Buse simple
Buse de soudage pincée rapide pour revêtements plyoléfine - ouv. 4 mm
Buse "Mipolam"
Buse Col de cygne
Buse de réparation
Buse pour radiateur
Buse à fente large - 20 mm coudée
Buse à fente large - 40 mm
Corps de chauffe 3 300 W pour Leister Electron ST
Buse ronde
Corps de chauffe de remplacement
Couteau Dauphin
Gouge à rainurer / araser
Appareil CCM Pierre grain 20 de rechange
Pierre à poncer
pour plateau entraîneur - diam. 375 mm
Plateau entraîneur avec feutre - diam. 375 mm
Réservoir à détergent pour Mambo, Tango, Samba, Flamenco,
Jive et Rumba fabriquées jusqu'en décembre 2009
Aspirateur pour Flamenco, Samba, Jive et Tango
Filtres papier 40 cm pour aspirateur Brosse à polir coco
Brosse à récurer
Polisseuse Rumba
Disques abrasifs en métal dur - diam. 375 mm, gr 16
Brosse à polir souple pour Tango
Brosse à polir dure pour Tango
Pad de polissage
Disque de rechange en feutre - diam. 375 mm
Plateau brosse en fil d'acier
Plateau de ponçage avec 6 pierres - grain 20
Treillis abrasifs - diam. 406 mm, gr 180
Module de fraisage avec racleur en métal dur
Racleur de rechange Plateau de fraisage en métal dur
Pince à tapis
Feuillard de cuivre - rouleau de 50 m
Feuillard de cuivre - rouleau de 200 m
Batteur MK
Batteur KR 90S
Batteur KR 120S
Lames de rechange pour le grattoir manuel
Marteau de pose - long. 41 cm
Marteau de pose - règlage : 41 ou 64 cm
Cale de mesure
Hydromètre RTU 600
Rouleau débulleur - larg. utile 50 cm, long. picots 31 mm
Limitateur de courant de démarrage externe
Tambour de fraisage pour CT 200 complet avec lamelles de fraisage
Jeu de lamelles de fraisage pour CT 200
Jeu de rondelles intermédiaire pour tambour de fraisage CT 200
Tambour de fraisage pour CT 200 sans lamelle
Arbres pour tambour de fraisage CT 200
Tambour de fraisage pour CT 200 complet avec lamelles de rabotage
Jeu de lamelles de rabotage pour CT 200
Jeu de rondelles intermédiaire pour tambour de fraisage CT 200
Râteau d'étalement pour chape
Lame de rechange en acier
Patins de rechange pour Râteau d'étalement pour chape
Ampoules à carbure - 100 unités
60
60
60
66 67
67
67
61
61
61
64
64
64
64
64
64
64
64
64
63
63
62
72 Nouveau
59
38
20
60
44
19
19
18
17 18
17
22
22
22
22
18
19
19
19
19
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
22
20
20
21
21
21
68
50
50
44
44
44
12
57
75
75
41
40
50
50
50
75
30
30
30
30
30
30
30
30
30
48
48
48
38
Index numérique
13761 Spatule à colle - larg. 18 cm, denture A1
13762 Rouleau débulleur - larg. utile 50 cm, long. picots 11 mm
13763 Rouleau nylon
13803 Appareil pour test de quadrillage
13809 Palette de rentre - 7 cm
13813 Lame ronde 6 mm
13834 Pointes à tracer
13840 Rabatteur de lames à parquet 54,5 cm (avec triangle)
13841 Spatule à colle - larg. 25 cm, denture B1
13842 Gouge à rainurer pour revêtements en caoutchouc
13843 Lames de rechange
13862 Palette de rentre - 9 cm
13868 Lame ronde 12 mm
13870 Lame plate
13872 Règle bombée en acier flexible - 205 cm
13873 Règle bombée en acier flexible - 405 cm
13878 Agrafes (raccords ondulés) - 100 unités
13880 Cutter spécial dessin
13922 Cales pour PressoMess
13923 Blocs d'essai pour PressoMess
13926 Colle de réaction
13927 Câble sonde MK 8
13928 Electrode manuelle M20
13932 Agrafes (raccords ondulés) - 1000 unités
13934 Grattoir avec manche long
13943 Maroufleur à joints
13947 Pattes d'écartement
13978 Lames de rechange 350 x 60 x 1,0 mm pour Turbo-Stripper / Robo-Stripper
13982 Lame de rechange 350 x 120 x 1,5 mm pour Turbo-Stripper / Robo-Stripper
13983 Lame spéciale forme U 350 mm pour Turbo-Stripper /
Extro-Stripper / Robo-Stripper - Tranche vers haut pour supports durs
13986 Limitateur de courant de démarrage externe avec prise suisse
13993 Décolleuse Eco-Stripper
13994 Décolleuse Eco-Stripper VG
13998 Lames de rechange 120 mm pour Junio-Stripper 14000 Lames de rechange 200 mm pour Junio-Stripper
14001 Lames de rechange pour le grattoir avec manche long
14019 Jeu de billes
14020 Ampoules test
14023 Plateau à lustrer Multi
14038 Set de flexibles pour aspirateur 14039 Anneau d'aspiration + brosse pour aspirateur
14043 Rondelle de rechange pour vis avec pas à gauche
14044 Vis avec pas à gauche
14243 Plateau de fraisage avec lamelles étoilées
14244 Lamelles de rechange
14245 Tête de fraisage
14248 Plateau de ponçage à têtes diamantées
14249 Tête diamantée de rechange
14254 Plateau à poncer avec anneau en métal dur - grain 16
14255 Plateau à poncer avec anneau en métal dur - grain 24
14256 Anneau de rechange en métal dur - grain 16
14257 Anneau de rechange en métal dur - grain 24
14261 Filtre à poussières fines de rechange
14262 Suceur d'aspiration rond T-Rex
14263 Suceur 70 cm
14264 Jeu de brosses pour suceur 70 cm
14265 Lèvre d'aspiration pour suceur 70 cm
14268 Raccord pour tube flexible - diam. 70 mm
14269 Collier de serrage 60 - 80 mm
14273 Tubulure finale - diam. 70 mm
14538 Couteau à araser
14539 Lame de rechange
14959 Clé Alène 8 mm pour aspirateur Micropac
15315 Casque antibruit
15316 Lunettes de protection
15353 Plateau brosse pour aspirateur 15525 Adaptateur d'angle pour Turbo-Stripper / Extro-Stripper
15532 Lame spéciale pour Turbo-Stripper et Extro-Stripper ancienne version
15551 Manche pour rouleau
15552 Rouleau de mousse superfine
15555 Traceur mural
15561 Règle à joints
15563 Marchigraphe
15568 Spatule à colle - larg. 18 cm, sans denture
15572 Spatule à colle - larg. 25 cm, sans denture
15582 Spatule de nivellement
46
50
48
41
68
59
59
75
46
59
59
68
59
59
71
71
46
46
50
50
72
46
38
38
38
41
40
50
12
68
53
8
8
8
8
8
8
75
14
14
14
14
12
38
38
50
20
17 18
17 18
19
19
21
21
21
22
22
21
21
21
21
36
36
36
36
36
36
36
50
50
50
36
59
59
19
76
76
17 18
8
8
48
48
73
71
73
46
46
46
46
46
46
46
46
15591
15605
15610
15611
15617
15619
15620
15621
15622
15623
15624
15625
15626
15627
15628
15629
15631
15641
15648
15649
15650
15651
15652
15653
15654
15658
15659
15661
15662
15663
15664
15665
15714
15718
15719
15735
15736
15737
15738
15739
15781
15782
15797
15798
15799
15802
15809
15811
15813
15829
15832
15834
15835
15852
15872
15873
15874
15876
15881
15882
15883
15884
15885
15886
15888
15889
15901
15915
15916
15918
15924
15925
15926
15927
15930
15931
15932
15933
15934
15935
15937
15953
15960
16042
16145
16148
16151
16254
16255
16256
16273
16876
16927
Etui double pour cutter WOLFF
Coupe-bords Lino
Roulette de soudure 25 mm
Roulette de soudure 15 mm
Lames de rechange n°22
Manche supplémentaire
Découpeur FasTrimmer
Butée pour chanfreiner
Découpeur FasTrimmer
Découpeur circulaire pour moquette
Lames de rechange
Découpeur circulaire pour sols souples et parquets
Pièce de raccord pour découper
Gouge pour Découpeur circulaire
Rails de rallonge pour découpeur circulaire
Set de traçage
Araseur Mittag
Cisaille pour coupe d'onglet
Lame de rechange
Butée de rechange
Ciseaux à velours - forme coudée 14 cm
Ciseaux à velours - forme coudée 18 cm
Ciseaux universels
Coupe-bandes électrique LS 35
Lames de rechange
Lames pour revêtements textiles
Lames pour revêtements durs
Pierre à poncer en métal dur - grain 24
Pierre à poncer en métal dur - grain 18
Jeu de 6 brosses métalliques de rechange
Jeu d'éléments de fixation pour le jeu de brosses métalliques
Disque de rechange
Sabot d'ancrage
Butoir complet
Plaquettes à denture fine
Plaquette à denture grossière
Pied de biche
Gants de protection
Ceinture de remplacement Genouillères en cuir Becs verseurs
Rabatteur de lames à parquet 42,5 cm (sans triangle)
Seringue à colle
Cale de frappe
Joints d'étanchéité
Balance à ressort
Manomètre CM
Electrode active RFT 28 pour sonde
Sonde B 50
Paire d'électrodes M6
Pâte de contact
Pointes d'électrodes pour M6 - 23 mm
Sonde de surface OT 100
Maillet caoutchouc - poids 600 g, diam. 50 mm
Grugeoir universel
Ressort de rechange
Lame de rechange
Balai crin de cheval - 50 cm Balai crin de cheval - 60 cm Balai crin de cheval en coco - 60 cm Manche métallique pour balai
Décapeuse BS 180
Kit de fixation pour les plateaux de BS 180
Meule diamantée 1 rangée
Meule diamantée 2 rangées
Disque en métal dur - 180 mm, grain 16
Disque en métal dur - 180 mm, grain 24
Régulateur de vitesse pour décapeuse BS 180
Lame de fraisage
Traceur Trusquin mural Magic Wand
Coupe-bandes électrique LS 65
Châssis + roues Duro-Stripper
Genouillères médicales Balance digitale
Appareil de mesure PressoMess
Décolleuse Junio-Stripper
79
72 Nouveau
54
59 64
59 64
72
72
58
58
58
58
67
54 58 67
54
54
54
54
54
66
74
74
74
74
68
68
68
68
68
53
53
54
54
54
60
44
44
21
21
21
21
22
66
66
66
66
66
68
76
76
76
45 Nouveau
75
57
74
75
38
38 Nouveau
38
38
40
40
40
41
40
40
40
40
74
74
74
74
75
75
75
75
31
31
31
31
31
31
31
31
26 28
73 Nouveau
59
53
13
76
76
38 Nouveau
38
14
73
80
Index numérique
17057 Batteur KR 120S (filetage M14)
44
17227 Lame de scie en métal dur
73
17433 Bandes adhésives
76
17471 Lame de rechange
74
18372 Coupelle d'échantillons
38 Nouveau
19524 Buse à fente large - 20 mm
64
20727 Fraiseuse de table
73
20747 Jupe d'aspiration 16 Nouveau
20993 Brosse anti-poussière 16 Nouveau
21014 Aspirateur Vacuclean
35
21149 Lames droites à revêtement titane
72
21150 Lames croches à revêtement titane
72
21151 Lames grandes croches à revêtement titane
72
21208 Lame de fraisage de rechange
61
32713 Lames combinées croches / droites
72
32760 Lames demi-lune (perroquet)
72
33122 Disque à éclats de métal dur - grain 10
26
33124 Disque à éclats de métal dur - grain 5
26
33126 Porte-disque pour disques avec éclats de métal dur
26
33140 Porte-disque pour anciens segments diamantés
26
33196 Butée pour coupe en onglet
74
33199 Protège lame en cuir pour Junio-Stripper
14
33203 Protège lame en cuir pour Duro-Stripper et Eco-Stripper
13 14
33204 Protège lame en cuir pour Turbo-Stripper et Extro-Stripper
8
33209 Plateau pour pierre naturelle
22
33291 Disques abrasifs en métal dur - diam. 375 mm, gr 12
19 Nouveau
19 Nouveau
33330 Soudeuse manuelle Weldliner
63
33505 Pads de nettoyage - diam. 150 mm, ép. 10 mm
22
22
22
22
22
33511 Treillis abrasifs - diam. 150 mm, gr 60
20
20
33514 Treillis abrasifs - diam. 150 mm, gr 100 20
20
22 Nouveau
22 Nouveau
33754 Lames interchangeables - denture B9, larg. 28 cm
49
33869 Coffret de transport EF 135
42 Nouveau
33875 Plateau à segments de fraisage
26
33876 Roue avant pour le montage d'un plateau
26
33883 Suceur conique
35
33885 Réducteur 76/50 mm
35
33886 Réducteur 50/38 mm
35 36
34097 Poids supplémentaire 11 kg pour Flamenco, Samba et Jive
17
34278 Filtre fin
35
34279 Microfiltre
35
34284 Plateau de fraisage
21
34285 Module de fraisage individuel
21
34286 Disque coulissant
21
34288 Molettes de rechange
21
22
22
34302 Corps de chauffe 2 300 W pour Weldliner
63
36221 Porte-disque pour plateau à segments de fraisage
26
36555 Rectifieuse de sol Omega
26
36944 Suceur 370 mm
35 Nouveau
37299 Filtres papier 80 cm pour aspirateur
(pour Flamenco, Samba, Jive et Tango fabriquées à partir de 2004)
17
37471 Mandrin pour malaxeurs Power X
43 Nouveau
37472 Adaptateur pour malaxeurs Power X
43 Nouveau
19 Nouveau
38535 Poids supplémentaire 30 kg pour Turbo-Stripper
8
38588 Décolleuse Extro-Stripper
9
46
38764 Décolleuse Vario-Stripper Silent
10
38765 Lames de rechange 250 x 60 x 0,7 mm pour Vario-Stripper Silent / Cayman-Stripper12
38768 Lame spéciale forme U 250 mm pour Vario-Stripper Silent /
Cayman-Stripper - Tranche vers le haut pour supports durs
12
38909 Aspirateur Compactclean
35
38921 Tubulure d'aspiration
35
38923 Tambour de fraisage pour CT 200 complet avec lamelles de fraisage
30
38924 Jeu de lamelles de fraisage pour CT 200
30
38932 Lame spéciale forme U 250 mm pour Vario-Stripper Silent /
Cayman-Stripper - Tranche vers le bas pour supports tendres
12
38933 Lame spéciale forme U 350 mm pour Turbo-Stripper /
Extro-Stripper / Robo-Stripper - Tranche vers bas pour supports tendres
8
38935 Kit de câbles
16
39002 Jeu de rondelles intermédiaires
26
39003 Axes
26
39004 Jeu de roues de fraisage
26
39362 Lame spéciale pour Turbo-Stripper et Extro-Stripper nouvelle version
8
39709 Réservoir à détergent pour Mambo Evo
16
46
40066 Set de suceur à roulettes - diam. 50 mm
36
40262 Coupe-joint Linocut
52
40607 Disque velcro pour pads multi-trous fourni
19
40720 Pads multi-trous - diam. 410 mm, gr 36
40982 Plateau brosse
41213 Buse de soudage pincée rapide pour revêtements plyoléfine - ouv. 5 mm
41784 Spatule Ergostar - 21 cm
41787 Spatule Ergostar - 28 cm
41789 Etui de protection
41811 Rallonge électrique 25 m
42412 Brosse avant pour suceur 370 mm
42413 Brosse arrière pour suceur 370 mm
42583 Suceur plat pour Compactclean et Vacuclean
42796 Pad de 410 mm pour disque velcro 43606 Paire d'électrodes plates
43778 Décolleuse Turbo-Stripper
47049 Buse de soudage pour PUR
47382 Rallonge électrique 12,5 m
47414 Découpeur pour textiles C-Cut
47450 Maillet caoutchouc - poids 335 g, diam. 40 mm
48028 Segment PCD
48036 Segment à éclats PCD
48038 Segment diamanté BT - grain 20
48221 Cutter Wolff
48371 Tuyau flexible - diam. 70 mm, long. 15 m
48373 Kit de flexible - diam. 70 mm, long. 15 m
48376 Kit raccord T-Rex sur machine - diam. 50 mm
48401 Lame à affûtage ondulé 250 x 60 x 1,0 mm
pour Vario-Stripper Silent / Cayman-Stripper
48402 Lame à affûtage ondulé 210 x 60 x 1,0 mm
pour Duro-Stripper / Eco-Stripper / Cayman-Stripper
48421 Règle acier bombée - 210 x 8 cm
48425 Règle acier avec équerre de butée - 210 x 8 cm
48747 Plateau diamanté BT - grain 20
48750 Plateau diamanté PCD
48751 Plateau avec éclats de PCD
48957 Kit d'adaptation du plateau diamanté jusqu'en avril 2008
49875 Araseur Mozart 49876 Lames de rechange
50609 Humidimètre pour le bois W-MM
50615 Humidimètre W-ES
50772 Butée de 0,5 mm
50820 Disques en papier abrasif - Diam. 375 mm, gr 16, alésage 40 mm
51152 Filtre absolu pour T-Rex
51243 Disques en papier abrasif - diam. 400 mm, gr 16, alésage 25 mm
51270 Butée de 0,7 mm
51505 Grattoir manuel
51509 Coup de genou réglable
51546 Lames interchangeables - denture R3, larg. 56 cm
51549 Semelles à clous
51560 Genouillères en mousse
51771 Eventail de dentures de lames 51840 Plateau de base à poncer pour segments diamantés
51983 Flexible d'aspiration 38 mm - 5 m avec raccord pour Vacuclean
52298 Râteau
52556 Coffret de contrôle des supports
52703 Pointe de rechange
53091 Sangles de remplacement
53415 Dispositif anti-encastrement
54874 Feuillard de cuivre - rouleau auto-adhésif de 2 x 25 m
55030 Cutter à lame sécable
55031 Cisaille pour sols souples
55037 Genouillères
56026 Brosse de suceur à roulettes
56092 Rainureuse Fräsjunior
56203 Lisseuse (platoir italien)
56204 Taloche à ragréage
56205 Lisseuse avec lame dentelée
56255 Chariot à souder automatique Weldmaster
56306 Segment diamanté ES - grain 20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20 Nouveau
20 Nouveau
20 Nouveau
20 Nouveau
20
64
46
46
48
75
35 Nouveau
35 Nouveau
35
19
40
7
64
75
67
74
27
27
27
27
72
36
36
36
12
12
71
71
71
71
71
71
27
27
27
27
27
60
60
41
41
60
19
19
19
36
19
60
12
66
49
50
76
46
27
35
35
35
48
38
41
50 Nouveau
8
50
72
74
76
36
61
44
44
44
62
27
27
27
27
Index numérique
56357 Set de fraisage et de soudure Combi
56363 Ponceuse monodisque Jive
56364 Ponceuse monodisque Samba
56365 Ponceuse monodisque Flamenco
56366 Ponceuse monodisque Tango
56368 Plateau diamanté ES - grain 40
56401 Maroufleur pour revêtements de sol - 30 kg
56404 Châssis à roues pour maroufleurs
56530 Lames de rechange
59053 Sac en plastique
59350 Support de fixation pour segments
59831 Réservoir à détergent pour Mambo, Tango,
Samba, Flamenco, Jive, Tango et Rumba
59856 Jeu de vis de rechange
60078 Etui de sécurité pour couteau 1/4 de lune
60425 Pointes d'acier - 1,5 x 25 mm
60505 Maroufleur liège
60643 Règle extensible bombée
60676 Contre-butée pour Linocut
60736 Butée de rechange
60800 Aspirateur Starvac M|55
60890 Outil pour la remontée de plinthes Wallmaster
60944 Tube d'aspiration
60947 Suceur
60948 Sac filtrant
60949 Filtre plissé d'aspiration
60950 Suceur plat pour Starvac M|55
60951 Flexible d'aspiration pour aspirateur Starvac M|55
61201 Feutre de rechange pour maroufleur
61394 Règle Wallmaster
61713 Jupe anti-poussière avec brosse pour Omega
61802 Pièce de raccordement 70/50
61804 Ponceuse monodisque Mambo Evo
61933 Filtre pour eau
62162 Suceur Alu 370 mm
62183 Araseur Mozart Speed Trimmer
62227 Chassis de transport à roulettes pour Turbo-Stripper / Extro-Stripper
62570 Sac en plastique (1 pièce)
62694 Maroufleur avec revêtement amovible en feutre
62697 Sacs pour contenir les sacs usagés
62700 Cutter ergonomique 62727 Etui pour cutter
63011 Lame de fraisage
63711 Collection pour aiguilleté
63752 Déflecteur à parquet Turbo 2
63753 Support de lame de déflecteur à parquet Turbo 2
63754 Kit décolleuse à parquet pour Turbo-Stripper
63998 Coupe-bords GreenCut
65398 Genouillères Safety Poly
65431 CCM Set ECO Dig
65480 Station de malaxage 75 litres
65481 Châssis
65491 Support de malaxeur
65492 Batteur pour Station de malaxage 75 litres
65493 Seau de malaxage 75 litres
65494 Support de flexible
65495 Spatule à colle à lame interchangeable avec manche
65496 Spatule de rechange
65497 Manche télescopique universel
65499 Adaptateur pour Manche télescopique universel
65500 Grattoir Pro
65501 Râteau d'étalement pour ragréage avec manche
65502 Râteau de rechange
65503 Râteau grandes surfaces avec manche
65504 Râteau de rechange
65505 Patins de rechange pour Râteau grandes surfaces
65603 Sonde de température ET 10
65659 Cutter à moquette
65660 Guide Alène
65755 Lames à trous oblongs
65846 Chariot 30 litres avec seau de malaxage
65847 Seau de malaxage 30 litres
65848 Châssis de chariot
65853 Palette de rentre avec roulette
66176 Rectifieuse de sol triphasée Sigma 550
66177 Segment diamanté Sigma simple - grain 6
66178 Segment diamanté Sigma simple BT - grain 16, argent
66179 Segment diamanté Sigma simple BT - grain 25, or
66180 Segment diamanté Sigma double - grain 40-50
66211 Segment diamanté Sigma double - grain 80
66212 Segment diamanté Sigma double - grain 120-200
66213 Segment Sigma PCD doux - or
66214 Segment Sigma PCD dur - or
66215 Support de segement Sigma
66216 Brosse circulaire Sigma
62
17
17
17
18
27
27
27
27
56
56
56
56
74
35 Nouveau
23 Nouveau
17
60
60
73
73
73
57
71
52
74
34
65
34
34
34
34
34
34
57
65
26
36
16
34
34
60
8
35 Nouveau
57
34
8
72 Nouveau
69 Nouveau
67
8
8
8
53
22
76
38 Nouveau
45
45
45
45
45
45
47
47
47 50
47 50
12
47
47
47
47
47
40
66
66
66
45
45
45
68
28
29
29
29
29
29
29
29
29
28
28
66606
66936
66938
66939
67323
67983
68353
68388
68389
68390
68391
68392
68602
68679
68866
68867
68868
68869
69452
69453
69864
69877
70754
71053
71054
71055
71056
71057
71213
71910
71991
72268
72315
72462
72738
72916
72983
72984
73102
73385
73389
73618
73619
73709
73710
73772
73773
73774
73775
73888
73986
74215
74232
74554
74650
74843
74845
74847
74949
74986
75006
75007
75010
75011
75364
75365
75366
75367
75404
75405
75406
75407
75408
75409
76769
Décolleuse Cayman-Stripper
Malaxeur Power X 900
Support de manche
Segment PCD Scrapper pour plateau Ninja
Segment avec éclats de PCD pour plateau Ninja
Segment BT grain 20 pour plateau Ninja
Segment ES - grain 20 pour plateau Ninja
Plateau de ponçage Ninja sans segment
Disque de coupe EF 135
Fraiseuse à chape EF 135
Plateau de ponçage Ninja avec segments PCD Scraper
Plateau de ponçage Ninja avec segments à éclats de PCD Plateau de ponçage Ninja avec segments BT - grain 20
Plateau de ponçage Ninja avec segments ES - grain 20
Segment diamanté Sigma simple ES - grain 16, argent
Segment diamanté Sigma simple ES - grain 25, or
Coupe-joint Railcut
Extension de rail (1,40 m)
Pads multi-trous - diam. 150 mm, gr 100
Humidimètre GM-200
Sonde de température TF-01
Sonde de surface DE-02
Boulon avec écrou
Support de lame
Soudeuse manuelle Leister Triac AT
Segment Sigma PCD Super A
Corps de chauffe pour Leister Triac ST
Jupe d'aspiration
Décapeuse portative BS 125
Pré-Séparateur Wolff
Segment ES grain 20 - 125 mm, noir
Segment ES grain 20 - 125 mm, or
Tuyau de 1,2 m pour Pré-Séparateur
Kit de flexibles
Support de lame
Jeu d’électrodes BE-03 Jeu d’électrodes plates FE-04 Roulette à maroufler Duo
Gouge avec roulettes de guidage
Électrode de mesure avec pointe PP-05 Capteur d'air avec câble CS-06 Set pour mesure de résistance échantillon
Manchon hermétique pour capteur d'air Décolleuse Robo-Stripper
Déflecteur 450 mm
Doublage des roues
Oscillateur 450 mm Ampoules à carbure - 25 unités
Collection Design
Soudeuse manuelle Leister Triac ST
Set de soudure Leister Triac
Gabarit pour coupes d'onglet et chanfrein
Jeu de crochets
Lame 450x120x1,5 mm Lame 450x60x1,5 mm Lame spéciale forme U 450 mm pour Robo-Stripper - tranche vers le haut
Lame spéciale forme U 450 mm pour Robo-Stripper - tranche vers le bas
Segment diamanté PCD Ultra
Segment diamanté PCD Ultra XT
Segment diamanté PCD Scraper XT
Segment diamanté PCD Cône
Segment avec éclats de PCD - 125 mm, argent
Segment PCD Scraper - 125 mm, argent
Segment ES grain 20 - 180 mm, or
Segment ES grain 20 - 180 mm, noir
Segment avec éclats de PCD - 180 mm, argent
Segment PCD Scraper - 180 mm, argent
Soufflerie Leister Electron ST
81
11
43
43
43
69 Nouveau
47 Nouveau
43
24 Nouveau
24 Nouveau
24 Nouveau
24 Nouveau
23 Nouveau
42 Nouveau
42 Nouveau
23 Nouveau
23 Nouveau
23 Nouveau
23 Nouveau
29 Nouveau
29 Nouveau
55 Nouveau
55 Nouveau
20 Nouveau
39 Nouveau
39 Nouveau
39 Nouveau
39 Nouveau
39 Nouveau
74
74 Nouveau
63 Nouveau
29 Nouveau
63 Nouveau
17 18 Nouveau
32 Nouveau
37 Nouveau
32 33 Nouveau
32 33 Nouveau
37 Nouveau
17 18Nouveau
8 Nouveau
39 Nouveau
39 Nouveau
57
58
39 Nouveau
39 Nouveau
39 Nouveau
39 Nouveau
6 Nouveau
6 Nouveau
6 Nouveau
6 Nouveau
38
25 Nouveau
56
63 Nouveau
63
71 Nouveau
71
6 Nouveau
6 Nouveau
6 Nouveau
6 Nouveau
25 Nouveau
25 Nouveau
25 Nouveau
25 Nouveau
32 33 Nouveau
32 33 Nouveau
32 33 Nouveau
32 33 Nouveau
32 33 Nouveau
32 33 Nouveau
63 Nouveau
82
Index alphabétique
A
Agrafes (raccords ondulés)
Ampoules à carbure
Appareil CCM Appareil de mesure PressoMess
Appareil pour test de quadrillage
Araseur rouge
Araseur Mittag
Araseur Mozart Araseur Mozart Speed Trimmer
Aspirateur Compactclean
Aspirateur industriel T-Rex
Aspirateur Starvac M|55
Aspirateur Vacuclean
B
Balais crin de cheval
Balance à ressort
Balance digitale
Batteurs KR et MK
Batteur pour Station de malaxage 75 litres
Brosse à polir coco
Brosse à récurer
Buses Buses de soudage
C
Cale de frappe
Cale de mesure
Casque antibruit
CCM Set ECO Dig
Chariot 30 litres avec seau de malaxage
Chariot à souder automatique Weldmaster
Cisaille pour coupe d'onglet
Cisaille pour sols souples
Ciseaux à velours
Ciseaux universels
Coffret de contrôle des supports
Collection Design
Collection pour aiguilleté
Coup de genou réglable
Coupe-bandes
Coupe-bandes électrique
Coupe-bords GreenCut
Coupe-bords Lino
Coupe-joint Linocut
Coupe-joint Railcut
Couteau à araser
Couteau Dauphin
Couteaux 1/4 de lune
Cutter à moquette
Cutter ergonomique Cutters
D
Décapeuse BS 125
Décapeuse BS 180
Décolleuse Cayman-Stripper
Décolleuse Duro-Stripper
Décolleuse Duro-Stripper VG
Décolleuse Eco-Stripper
Décolleuse Eco-Stripper VG
Décolleuse Extro-Stripper
Décolleuse Junio-Stripper
Décolleuse Robo-Stripper
Décolleuse Turbo-Stripper
Décolleuse Vario-Stripper Silent
Découpeur circulaire pour moquette
Découpeur circulaire pour sols
souples et parquets
Découpeurs FasTrimmer
Découpeur pour textiles C-Cut
Disques à éclats de métal dur Disque de coupe EF 135
Disques de rechange
Disques en métal dur
Disque velcro pour pads multi-trous
Disques abrasifs en métal dur Disques en papier abrasif
E
Electrodes
Etui de protection
Etui de sécurité pour couteau 1/4 de lune
Etui double pour cutter WOLFF
50
38
38
38
41
67
66
60
60
35
36
34
35
75
38
38
44
45
60
22
22
22
22
64
64
75
41
76
38
45
62
74
74
74
68
68
68
38
56
67
66
53
53
67
53
54
54
52
55
59
72
60
66
8
72
32
31
11
13
13
14
14
9
14
6
7
10
67
54
58
67
26
42
19 22
31
19
19
19
39 40
48
60
72
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Etui pour cutter
72
Eventail de dentures de lames 46
F
Feuillards de cuivre 50
Fraiseuse à chape EF 135
42
Fraiseuse de table
73
G
Gabarit pour coupes d'onglet et chanfrein 71
Gants de protection
76
Genouillères
76
Gouges à rainurer 59
Gouges 54 58
Grattoirs
12
Grugeoir universel
74
Guide Alène
66
Guide d'arasement
60
H
Humidimètre GM-200
39
Humidimètre pour le bois W-MM
41
39
Humidimètre W-ES
41
Hydromètre RTU 600
40
K
Kit décolleuse à parquet pour Turbo-Stripper 8
L
Lames à affûtage ondulé 12 14
Lame de fraisage
69 73
Lame de fraisage combi
61
Lames de fraisage diamantées
61
Lame de scie en métal dur
73
Lame plate
59
Lames rondes 59
Lames spéciales forme U 250 mm
12
8
6
Lames combinées croches / droites
72
Lames croches
72
Lames croches à revêtement titane
72
Lames demi-lune (perroquet)
72
Lames droites
72
Lames droites à revêtement titane
72
Lames grandes croches 72
Lames interchangeables
49
Lames sécables
72
Limitateur de courant de démarrage externe 75
Limitateur de courant de démarrage
externe avec prise suisse
75
Lisseuse (platoir italien)
44
Lisseuse avec lame dentelée
44
Lunettes de protection
76
M
Maillets en caoutchouc 74
43
43
43
Manomètre CM
38
38
Marchigraphe
73
Maroufleur à joints
68
Maroufleur avec revêtement amovible feutre 57
Maroufleur liège
57
57
Maroufleurs pour revêtements de sol 30kg/52kg/68kg
56
57
Marteaux de pose
75
76
Meules diamantées
31
31
O
Outil pour la remontée de plinthes Wallmaster65
P
Pad de polissage
18
Pads de nettoyage
22
Pads multi-trous 20
Palette de rentre - 7 cm
68
Palette de rentre - 9 cm
68
Palette de rentre avec roulette
68
Pied de biche
68
60
Pierre à poncer
44
Pierres à poncer en métal dur
44
Pince à tapis
68
Pince arracheuse
12
21
Plateau à lustrer Multi
20
Plateau à segments de fraisage
26
27
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Plateau brosse
20
21
Plateau brosse en fil d'acier
22
Plateau de ponçage à têtes diamantées
22
Plateau de ponçage avec 6 pierres - grain 2020
27
Plateau pour pierre naturelle
22
Plateaux à poncer avec anneau en métal dur 21
Plateaux de fraisage
21
Plateaux de ponçage Ninja
23
Plateaux diamantés BT - ES
27
Plateaux entraîneurs
19
Plateaux entraîneurs pour pads
18 22
Pointes à tracer
58 59
Pointes d'acier
73
Polisseuse Rumba
18
Ponceuse monodisque Flamenco
17
Ponceuse monodisque Jive
17
Ponceuse monodisque Mambo Evo
16
Ponceuse monodisque Samba
17
Ponceuse monodisque Tango
18
Pré-Séparateur Wolff
37
R
30
69
Rainureuse Fräsjunior
61
Rainureuse Fräsmaster
61
26 28
Rallonge de 200 mm pour malaxeurs Power X43
Rallonges électriques
75
Râteau
48
Râteau d'étalement pour chape
48
Râteau d'étalement pour ragréage
avec manche
47
Râteau grandes surfaces avec manche
47
25
Rectifieuse de sol Omega
26
Rectifieuse de sol triphasée Sigma 550
28
Règle Wallmaster
65
Règles
71
Règles acier
71
Règles bombées en acier flexible 71
Rouleau de mousse superfine
48
Rouleau nylon
48
Rouleaux débulleurs 50
57
Roulettes de soudure
59 64
S
73
Segment à éclats PCD
27
Segment avec éclats de PCD
24 32 33
Segments diamantés BT / ES
27 32 33
Segments diamantés PCD 25
Segments diamantés Sigma
29
Segment PCD Sigma
29
Semelles à clous
50
Seringue à colle
74
Set de fraisage et de soudure Combi
62
Set de soudure Leister Triac
63
Soudeuse manuelle Leister Triac AT
63
Soudeuse manuelle Leister Triac ST
63
63
Soufflerie Leister Electron ST
63
Spatules à colle
46
Spatule à colle à lame interchangeable
avec manche
47
Spatule de nivellement
46
Spatules Ergostar
46
Spatules mère
46
Station de malaxage 75 litres
45
T
Taloche à ragréage
44
Tambours de fraisage pour CT 200
30
66
39
Traceur et découpeur Trusquin combi
58
Traceur mural
73
58
Traceur Trusquin mural Magic Wand
59
Traceur Trusquin pour joints
59
Treillis abrasifs
20
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Nouveau
Distribuée par :
UZIN France | Une societé du Groupe Uzin Utz
6 Avenue du Prof. A. Lemierre | 75980 Paris cedex 20
Tél. +33 (0)1 41 63 27 20 | Fax +33 (0)1 41 63 27 21
4 rue du Président Coty | 02880 Crouy
Tél. +33 (0)3 23 76 37 40 | Fax +33 (0)3 23 76 37 47
Administration des Ventes
Région Nord & Ouest
Tél. +33 (0)1 41 63 13 51
Région Ile de France & Est Tél. +33 (0)1 41 63 13 51
Région Sud
Tél. +33 (0)1 41 63 27 27
Assistance technique et commerciale
Région Nord & Ouest
Tél. +33 (0)6 12 19 58 04
Région Ile de France & Est Tél. +33 (0)6 35 42 20 27
Région Sud
Tél. +33 (0)6 10 04 01 70
04.2015/zs
WWW.WOLFF-TOOLS.FR

MACHINES, OUTILLAGE, ET ACCESSOIRES

Transcription

Documents pareils

Thermocutters Industriel

lames de terrasse / caillebotis

FICHE TECHNIQUE LAMES EN PIN TRAITÉ

Présentation PowerPoint

RRRR HHHH

2-15-288 FICHE SCIE EGOINE JETCUT

La pose d`un parquet flottant

Pose flottante d`un stratifié à clipser (DTU 51.11

Le xylophone. Fiche n°1 1. Description de l`instrument

FICHE TECHNIQUE : PSA 28