A pdf version of this schedule is available here for

Transcription

A pdf version of this schedule is available here for
After 10 p.m., Sunday and
Holiday Schedule:
See Route 402 Barry Downe/
Shopping Centre
Après 22 h, dimanche et
jours fériés : consultez
le circuit 402 Barry Downe /
Centre commercial
Information / Renseignements :
705-675-3333
www.greatersudbury.ca/transit
www.grandsudbury.ca/transit
Monday to Friday /
du lundi au vendredi
Lasalle
@ Notre Dame
Barry Downe
@ Westmount
Lasalle
@ Auger
Falconbridge
@ Tulane
15:14
15:15
15:20
15:23
15:28
15:45
16:14
16:15
16:20
16:23
16:28
16:45
17:14
17:15
17:20
17:23
17:28
17:45
18:14
18:15
18:20
18:23
18:28
18:45
Downtown Terminal /
Centre de transport
Hawthorne
@ Barry Downe
Morning Service Schedule / Afternoon Service Schedule /
Horaire de l’avant-midi :
Horaire de l’après-midi :
Route – Circuit 141
Route– Circuit 142
7:15
7:30
7:33
7:36
7:40
7:41
8:15
8:30
8:33
8:36
8:40
8:41
9:15
9:30
9:33
9:36
9:40
9:41
Afternoon Service Schedule /
Horaire de l’après-midi : Route – Circuit 142
New Sudbury Centre /
Centre commercial New
Sudbury
Monday to Friday Only /
du lundi au vendredi uniquement
p.m.
Year-Round Schedule / Horaire annuel
Monday to Friday /
du lundi au vendredi
Afternoon Service Schedule /
Horaire de l’après-midi : Route – Circuit 142
New Sudbury Centre /
Centre commercial
New Sudbury
10:15
Hawthorne
@ Barry Downe
10:00
6:45
mybus.greatersudbury.ca
14:53
15:05
15:14
15:45
15:53
16:05
16:14
16:45
16:53
17:05
17:14
17:45
17:53
18:05
18:14
10 22 23
9
Au Transit du Grand Sudbury, nous faisons tout notre
possible pour nous tenir à l’horaire, mais il arrive parfois
que les conditions météorologiques et routières empêchent
les autobus d’arriver à l’heure.
Real time updates of
scheduled arrival times,
right to your computer,
smartphone or tablet.
14:45
11 12
Greater Sudbury Transit endeavors
to run on time but delays may
occur due to weather or traffic conditions.
My bus.
My time.
New Sudbury Centre /
Centre commercial
New Sudbury
9:50
Barry Downe
@ Westmount
9:41
6:44
Woodbine
@
Chestnut
9:15
Lasalle
@ Auger
8:15
9:00
6:40
Lasalle @
Notre Dame
8:00
8:50
--
Downtown Terminal /
Centre de transport
7:50
8:41
--
Downtown Terminal /
Centre de transport
7:41
--
p.m.
7:15
a.m.
7:01
Monday to Friday /
du lundi au vendredi
6:52
Downtown Terminal /
Centre de transport
6:45
Falconbridge
@ Tulane
Morning Service Schedule /
Horaire de l’avant-midi : Route – Circuit 141
Woodbine
@ Chestnut
Morning Service Schedule /
Horaire de l’avant-midi : Route – Circuit 141
New Sudbury Centre /
Centre commercial
New Sudbury
OUTBOUND TO New Sudbury Centre /
Vers le centre commercial New Sudbury
a.m.
INBOUND TO Downtown Transit Terminal
/ vers le Centre de transport
Monday to Friday /
du lundi au vendredi
WESTMOUNT /
SHOPPING CENTRE /
Centre commercial
GRANDVIEW /
SHOPPING CENTRE /
Centre commercial
Route – Circuit 141-142
8
1
13
14
24
21
20
19
J’obtiens l’heure juste
pour mon autobus.
15
HOUR
7
monbus.grandsudbury.ca
24
18
6
16
17
2
3
4
5
Cet outil de communication en temps réel
télécharge une mise à jour de l’heure
d’arrivée de votre autobus vers votre
ordinateur, téléphone intelligent ou tablette.
TH
AUGER
AN
E
FA
LC
O
NB
RI
DG
E
L
TU
Sudbury
KING
T
KA
MARCUS
N
EE
HL
KIN
Y
WA
GS
BA
NC
U
LO
IS
ELM
CEDAR
BRADY
Route 141: Counterclockwise in the morning.
Route 142: Clockwise in the afternoon/evening.
Circuit 141 : dans le sens antihoraire le matin
Circuit 142 : dans le sens horaire en après-midi/soirée
SECOND
E
FT
RO
A NN
Downtown Terminal
Centre de transport
JOSEPHINE
DELL
BOND
ST E
WESTMOUNT
BARRY DOWNE
HEIGH
GEMMELL
ORNE
BEATRICE
WILMA
E
GARY
PAQUETTE
ROY
TH
HAW
SOLOY
H
OT
New Sudbury Centre /
Centre commercial
New Sudbury
ATTLEE
SOMERS
MADELEINE
LASALLE
ATTLEE
MONTROSE
M
LA
LANSING
AGINCOURT
YARMO
U
GRANDVIEW
RIAN
CAM B
MO
N
RI
LILLIAN
WOODBINE
TS
NOTRE
D AM E
WESTMOUNT /
SHOPPING CENTRE /
Centre commercial
GRANDVIEW /
SHOPPING CENTRE /
Centre commercial
Route – Circuit 141-142
HO W E Y
Please note: Not all streets are contained within this map. To be used as a guideline only. Routes are subject to change without notice.
N.B. Le nom de chaque route du secteur ne figure pas sur la carte ci-dessus. Utilisez-la comme référence uniquement. Les circuits peuvent être modifiés sans préavis.
0
325
650
1,300 m
September 2013