Manuel Mac EasyPen M406XE

Board (Tablette)
Manuel de l’utilisateur
Mac OS X 10.4 or above
FRANÇAIS
I. Informations générales
1. Vue d’ensemble
Bienvenue dans le monde des tablettes et des stylets numériques ! Vous allez découvrir à quel point
il est simple de contrôler votre MAC à l’aide d’un stylet sans-fil plutôt que d’une souris. Une fonction
de ce stylet numérique vous permet de dessiner une line très mince, plus épaisse, claire ou foncée
(cette fonction s’appelle sensibilité à la pression). Vous pouvez également écrire, signer, annoter des
documents et dessiner, esquisser ou peindre aussi aisément que sur du papier ordinaire ; vous
pouvez reproduire des styles au crayon, au marqueur, au pinceau ou à l’aquarelle à l’aide de logiciels
commercialisés tels que Adobe® PhotoShop™, Corel® Painter™ et Paint Shop™.
2. Fonctions de la tablette à stylet
Une fois le pilote de la tablette à stylet installé, vous pouvez accéder aux fonctions suivantes :
1. Pointage direct – vous pouvez déplacer le curseur sur l’écran en déplaçant la pointe du stylet
numérique au-dessus de la surface de la tablette.
2. Contrôle à trois boutons - votre tablette à stylet intègre toutes les fonctionnalités d’une souris à
trois boutons via la pointe du stylet et ses deux boutons.
3. Sensibilité à la pression – cette fonction vous permet de reproduire les traits de différents
crayons ou pinceaux ; en fonction de la pression exercée sur le stylet, vos lignes seront plus
minces ou plus épaisses.
3. Configuration système requise
Mac OS X 10.4 ou supérieur
Port USB
Lecteur DVD-ROM
4. Installation du pilote
4.1. Insérez le DVD dans votre lecteur CD/DVD-ROM et patientez jusqu’à ce que le pilote de la
tablette Genius s’affiche à l’écran. Double-cliquez ensuite sur l’icône d'installation tel
qu'illustré ci-dessous :
2
FRANÇAIS
4.2 : Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour installer le pilote.
4.3 : Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour continuer.
4.4 : Une fois l’installation du pilote terminée, redémarrez votre MAC.
3
FRANÇAIS
5. Installation du matériel
Après l’installation du pilote et le redémarrage
du système, branchez l’interface USB de la
tablette sur votre MAC :
★ Installez le pilote avant de brancher la
tablette sur votre MAC.
6. Vérification du matériel et des fonctions du pilote
Suivez les instructions ci-dessous pour vous assurer que votre tablette a été correctement installée :
La lumière verte DEL sur le tableau est l’indicateur principal pour l’opération du matériel et dépendant
du model de votre tableau à crayon elle peut être localisée à différents endroits que celle montrée sur
le diagramme. Normalement cette DEL reste fermée, et s’allumera et se fermera selon différentes
conditions. Vérifiez l’état de la DEL sur le tableau pendant que vous effectuez ces étapes :
6.1 Tapez sur n’importe quelle surface avec le bout du crayon, ou appuyez sur le bouton de gauche
de la souris, pour le “réveiller” s’il était tombé en mode d’attente. Une fonction d’économie
d’énergie intégrée peut avoir forcé le crayon ou la souris en mode d’attente si ni un ni l’autre n’a
été utilisé pendant un certain temps.
6.2 Dès que le tableau à crayon s’active, la DEL s’allumera brièvement, et se refermera et restera
fermée.
6.3 Quand le tableau détecte la présence du crayon aiguille ou de la souris, le voyant LED reste
allumé. Ceci arrive quand la pointe du crayon plane au-dessus ou est placée dans l’espace de
travail du tableau.
6.4 Quand vous appuyez sur un bouton sur la surface du crayon, ou cliquez sur un bouton de la
souris, et la DEL va s’allumer.
6.5 Planer ou bouger le crayon ou la souris dans l’espace de travail va faire bouger le curseur à
l’écran de la même façon.
7. Conseils d’utilisation
7.1 Appuyer sur le bouton gauche de la souris
Si la souris ne réagit pas après que vous ne vous en n’êtes pas servi pour un certain temps, appuyez
sur le bouton pour la « réveiller » du mode d’attente.
7.2 Taper à quelques reprises avant d’utiliser le crayon aiguille
Avant d’utiliser le crayon, ou après ne pas l’avoir utilisé pendant quelques minutes, tapez le crayon
sur n’importe quelle surface du tableau pour le sortir du mode d’attente.
4
FRANÇAIS
7.3 Taper double
Pour de meilleurs résultats, quand vous double taper avec le crayon (équivalent à un double clique
avec une souris), essayer de garder la pointe du crayon sur la surface du tableau, ou du moins
essayer de lever la pointe du crayon aussi rapidement que possible avant le double taper.
7.4 Rangement du crayon
Pour ranger le crayon, assurez-vous que la pointe ne touche à rien, surtout ne pas le ranger dans un
porte crayon la pointe vers le bas. Même si les chances sont minces, l’appuie de la pointe du crayon
peut causer une perte constante de l’énergie de la batterie. Placez le crayon dans un porte crayon, et
assurez-vous de tourner la pointe vers le haut ou horizontalement avec aucun contact sur la pointe
de d’autres objets.
7.5 Fonction de déroulement du crayon digital
Le crayon aiguille a les mêmes fonctions qu’une souris pour dérouler les pages. Appuyez sur le
premier bouton du crayon aiguille (même fonction que le bouton du milieu d’une souris) au-dessus de
l’espace de travail du tableau.
7.6 Utiliser le crayon sans souris
Vous pouvez travailler avec le tableau à crayon sans souris. Quand vous enlever la souris, assurezvous d’enlevez complètement ses drivers. Vous enlevez les drivers en sélectionnant [Start] ►
[Settings] ► [Control Panel] ► [Device Manager], appuyez sur le signe “+” pour monter les drivers de
la souris, ensuite sélectionnez les et enlevez les, et finalement redémarrer l’ordinateur.
N’utilisez jamais simultanément deux appareils car le curseur de l’écran risquerait alors de se
déplacer de façon irrégulière, par à-coups, ou de se figer.
5
FRANÇAIS
II. Configuration de la tablette à stylet
1. Réglage de la tablette à stylet
1. 1. Cliquez sur【Finder】→【GO】Menu→【Applications】→【Genius】
1.2. Double-cliquez sur le dossier【Genius】. Le dossier 【ioTablet】se trouve à l’intérieur.
1.3. Cliquez sur 【ioCentre】et vous verrez s’afficher l’onglet Info ; vous pouvez maintenant modifier et
configurer les diverses fonctions.
Vous pouvez également utiliser le chemin d’accès suivant pour procéder aux réglages :
6
FRANÇAIS
1.4 : accédez à la rubrique【Préférences système】affichée sur votre bureau.
1.5 : après avoir sélectionné 【Préférences système】, repérez l’icône 【Genius Tablet】sur la plateforme,
et double-cliquez dessus pour l’activer.
7
FRANÇAIS
2. Onglet Info
L’onglet Info affiche l’intégralité des fonctions disponibles réparties en six groupes.
B
A
Product Name
C
(A). Device (appareil) :
Cette section affiche le nom du modèle branché sur votre MAC. Lorsque différents modèles sont
disponibles, sélectionnez simplement celui en cours d’utilisation depuis le menu déroulant et vous
voilà prêt à modifier et à configurer cet appareil.
(B). Language (langue) :
Dans cette section, vous pouvez sélectionner la langue de votre choix.
(C). Application :
La fonction application vous permet de sélectionner un groupe de fonctions spécifiques (par ex :
media player) afin de les synchroniser avec les commandes de la tablette. Vous pouvez attribuer
diverses fonctions de tablette et de stylet à différents groupes.
Il est possible de personnaliser sept groupes distincts :
(1). Pen (stylet) : Configure les boutons du stylet pour diverses applications (par ex.: clic, défilement
ou touches bureautiques).
8
FRANÇAIS
(2). Tablette : programmez votre tablette en fonction des applications disponibles – mode peinture,
multimédia ou fonctions du pinceau.
Product Name
Product Name
(3). Souris : programmez votre souris sans-fil pour diverses applications.
(Cette fonction est uniquement disponible avec le modèle « tablette avec souris »)
(4). Mapping (mappage) : Définissez la zone de travail de la tablette et la portée de mappage sur
votre écran LCD. La fonction de commutation du format de l’image (4:3/16:9) est également prise en
charge.
Product Name
Product Name
9
FRANÇAIS
(5). Pen Test (test du stylet) : Cette fonction permet de tester les niveaux de pression du stylet.
Vous pouvez également sélectionner l’option « Pen Mode » (mode stylet) ou « Mouse Mode » (mode
souris) depuis cette section.
Product Name
(6).Function setting (réglage des fonctions) : Vous permet de modifier la couleur et la taille du
texte affiché à l’écran.
Product Name
Product Name
10
FRANÇAIS
(7). About (à propos de) : Affiche des informations sur le logiciel et le pilote.
* Remarque : le bouton « Apply » (appliquer) figurant dans chaque section constitue un
réglage indépendant ; vous pouvez assigner n’importe quelle commande à votre tablette ou
stylet en cliquant sur ce bouton sans affecter les autres réglages. Le bouton « Default » (par
défaut) figurant sur chaque section constitue un réglage indépendant ; vous pouvez toucher
ce bouton pour rétablir le paramètre par défaut sans affecter les autres réglages.
3. Section Pen (stylet) :
Product Name
Product Name
Depuis cette section, vous pouvez reprogrammer les fonctions de la pointe du stylet et des deux boutons en
sélectionnant le nom d’un bouton. Les fonctions programmables sont les suivantes :
Default (par défaut) : fonction par défaut.
Click (clic) : utilisez le stylet comme une souris traditionnelle pour effectuer les clics.
* Remarque : seules les fonctions ‘Control’, ‘Command’, ‘Option’ et ‘Shift’ (majuscule) sont disponibles pour le
groupe ‘Clic’.
Scroll (défilement) : utilisez le stylet pour effectuer des défilements vers le haut/bas ou vers la gauche/droite.
System (système) : utilisez le stylet pour activer la fonction Finder, zoom avant/arrière, commutation
d'application etc.
Office (bureautique) : utilisez le stylet pour exécuter les fonctions copier, enregistrer, annuler.
Media : accédez aux fonctions multimédia telles que augmentation/diminution du volume, lecture ou sourdine.
Browser (navigateur) : utilisez le stylet pour effectuer des recherches intuitives ou lancer une URL etc.
Paint (peindre) : utilisez le stylet pour définir votre dessin comme couche, modifier la taille du pinceau etc.
Pen (stylo) : utilisez le stylet pour les fonctions gomme ou commutation de mode.
Sélectionnez la fonction que vous souhaitez utiliser et cliquez sur « Apply » pour l’activer.
11
FRANÇAIS
4. Section Board (tablette) :
Product Name
Product Name
4.1 Pour cellules chaudes:
Toutes les cellules disponibles chaude (clés logicielles) sont indiqués sur le côté gauche du menu.
Total 29 touches sont en mesure de réaffecter selon vos besoins .. Cliquez sur l'un d'entre eux pour
savoir sur l'icône et l'emplacement. Vous pouvez reprogrammer des touches logiciel à partir du menu
déroulant sur le côté droit.
Le groupe d'applications, y compris:
Default (par défaut) : fonction par défaut.
Cliquez sur: Utilisez la tablette pour seul clic, la fonction double clic.
Faites défiler: Affecter la tablette pour la fonction de défilement.
Système: Activez le Finder, zoom in / out ou passer d'une application en appuyant sur les touches
exprimer.
Bureau: Utilisez la tablette pour un contrôle instantané pour la copie, enregistrer, annuler fonctions.
Médias: Les fonctions de contrôle telles que le volume haut / bas, jouer ou mute.
Navigateur: Utilisez les commandes de comprimés pour la recherche à puce ou lancer URL, etc.
Peinture: L'utilisation de la tablette d'affecter votre conception en tant que commutateur de couche,
ajustement du type de brosse, etc.
Pen: Utilisez la tablette pour la fonction switch à effacer ou de mode.
Sélectionnez la fonction que vous souhaitez utiliser et cliquez sur « Apply » (appliquer) pour l’activer.
12
FRANÇAIS
Product Name
5. Souris sans-fil
(Cette fonction est uniquement disponible avec le modèle « tablette avec souris »)
Toutes les touches programmables de la souris sont affichées du côté gauche du menu. Cliquez sur
n’importe laquelle pour repérer son emplacement et le réglage programmable. Vous pouvez
reprogrammer toutes les touches à partir du menu déroulant situé sous l’image de la tablette.
Vous pouvez sélectionner n’importe lequel des groupes suivants :
Click (groupe Clic) : clic, double-clic ou commutation du mode etc.
Office (groupe bureautique) : copier, enregistrer, annuler, zoom avant/zoom arrière etc.
System (groupe système) : poste de travail, Mes images, Media player etc.
Browser (groupe navigateur) : précédent, suivant, actualiser etc.
Audio (groupe audio) : lire, arrêter, sourdine, augmentation du volume, diminution du volume etc.
Le groupe molette de défilement vous permet de reprogrammer les fonctions de conception les plus
utilisées telles que zoom, taille du pinceau et commutation de couche.
Sélectionnez la fonction que vous souhaitez utiliser et cliquez sur « Apply » (appliquer) pour l’activer.
13
FRANÇAIS
Product Name
Product Name
Product Name
14
FRANÇAIS
6. Section Mapping (mappage) :
6.1: Orientation et zone de travail de la tablette
6.1.1: Pour configurer l’orientation de la tablette selon vos besoins, cliquez sur【Tablet Information】
(infos tablette) →【Direction】(orientation), puis sélectionnez l’option de votre choix dans le menu
déroulant. Quatre degrés d’orientation sont disponibles : 0° / 90° / 180° / 270°.
6.1.2: Pour modifier la zone de travail, suivez le chemin d’accès suivant pour sélectionner l’intégralité
de la zone de travail ou une partie seulement :【Tablet Information】(infos tablette) →【Area】
(zone). Vous pouvez également définir la zone de travail en saisissant une valeur dans les champs
Top/Bottom (haut/bas) et Left/Right (gauche/droite). Cliquez ensuite sur le bouton【Set】pour
confirmer.
6.2: Modification du format de l’image :
6.2.1: Pour modifier le format d’affichage en fonction de votre écran LCD, trois options s’offrent à
vous :
Auto : détection automatique du format de l’image le mieux adapté
4:3 : modifie le format de l’image de plein écran (16:9) à standard (4:3)
15
FRANÇAIS
16:9 : modifie le format de l’image de standard (4:3) à plein écran (16:9)
7. Section PenTest (test du stylet) :
Product Name
7.1: Test de sensibilité à la pression :
Une zone de test est disponible pour afficher l’épaisseur du trait de votre stylet en fonction du niveau
de pression sélectionné.
Pour tester la sensibilité de pression de votre stylet sans-fil, saisissez n’importe quelle donnée du
côté gauche de ce menu ; le niveau de pression en cours s’affiche dans la barre Pressure. Vous
pouvez également régler le niveau de soft (doux) à heavy (lourd) en fonction de vos besoins.
7.2: Work Mode (mode de travail) :
Votre tablette propose un mode stylet et un mode souris pour s’adapter à vos besoins.
1. Pen Mode (mode stylet absolu) : utilisez le stylet pour dessiner, pointer, cliquer et signer à votre
gré.
2. Mouse Mode (mode souris relatif) : utilisez le stylet comme une souris traditionnelle.
* En mode souris, vous pouvez régler la vitesse de déplacement du curseur entre slow (lent) et fast
(rapide).
8: Section Function Setting (réglage de la fonction) :
Une fois une définition attribuée à votre stylet ou tablette, vous pouvez afficher cette définition en
cliquant sur 【show function】(afficher la fonction), afin de modifier la taille du texte ainsi que sa
couleur selon vos besoins.
16
FRANÇAIS
Product Name
Product Name
III. Rangement du stylet numérique,
remplacement de la pile et astuce
1. Comment ranger correctement votre stylet numérique :
Pour ranger votre stylet numérique, assurez-vous tout spécialement que la pointe ne touche rien, et
ne placez en aucun cas votre stylet dans une tasse ou un porte-crayon, pointe vers le bas. Placez le
stylet dans un porte-stylet ou rangez-le pointe vers le haut ou à l’horizontale en vous assurant que
rien n’entre en contact avec la pointe.
2. Remplacement de la pointe du stylet sans-fil
A. Retirez la pointe du stylet de son logement en vous aidant de l’attache-stylet.
B. Poussez la pointe du stylet à l’intérieur du stylet numérique.
17
FRANÇAIS
IV. Problèmes courants et solutions
(1) Après installation, pourquoi le curseur ne se déplace-t-il pas à l’écran lorsque je déplace
le stylet numérique au-dessus de la tablette ?
Vérifiez que le matériel fonctionne correctement, puis accédez au panneau de contrôle de la
tablette (pour un système Mac, l’application se trouve sous réglages tablette à stylet Réglages
de la tablette) afin de vous assurer que le pilote de la tablette a été correctement installé. Si votre
tablette n’y figure pas, désinstallez puis réinstallez le pilote.
(2) Quelle que soit la pression exercée sur la pointe du stylet, le trait ne s’épaissit pas.
Pourquoi la sensibilité à la pression ne fonctionne-t-elle pas ?
Vérifiez le niveau de sensibilité de pression du stylet en suivant les instructions données dans la
rubrique « Test de la pression » ci-dessus. Si le test échoue, veuillez contacter votre service
clientèle.
(3) Pourquoi le curseur se déplace-t-il de façon irrégulière ou par à-coups lorsque je tiens le
stylet ?
Veillez à ce que la tablette se trouve au minimum à 12cm de tout moniteur, modem ou autre
appareil électronique ; certains de ces appareils peuvent provoquer des interférences
électromagnétiques.
(4) Comment puis-je mettre à jour mon logiciel ?
Vous pouvez télécharger le pilote le plus récent depuis notre site Internet.
Procédez comme suit :
1. Désinstallez l’ancien pilote de la tablette : cliquez sur 【 Finder 】 ► 【 GO 】 Menu ►
[Applications] ► [Genius] ►[ioCentre] ► [Uninstall] (désinstaller).
2. Téléchargez la version du pilote la plus récente en cliquant sur son lien et sauvegardez-la sur
votre disque dur.
3. Décompressez le fichier dans un dossier de votre disque dur.
4. Double-cliquez sur le pilote dans le dossier où vous avez décompressé le fichier et suivez les
instructions d’installation.
18