HAFTUNG UND VERSICHERUNG HAVE RESPONSABILITÉ ET

2 / 2002
HAVE
HAFTUNG UND VERSICHERUNG HAVE
RESPONSABILITÉ ET ASSURANCE REAS
Solidarité «absolue» ou solidarité «relative» en responsabilité civile?
Roland Brehm
Die Folgen von Willensmängeln in Versicherungsverträgen
Hannes Baumann
Aufsicht über Finanzkonglomerate in der Schweiz
Kurt Chr. Schneiter
Der Auslandregress des schweizerischen UVG-Versicherers
Alexis Bolle / Philippe Hengy
Solidarische Haftung und Verjährung des Ausgleichsanspruches bei unechter Solidarität
Walter Fellmann
Empfehlungen zum Rentenschaden von BSV, SVV und SUVA
mit Anmerkungen von Peter Beck
INHALTSÜBERSICHT / SOMMAIRE
HAVE
FORUM
WISSENSCHAFT / SCIENCE
85
Solidarité «absolue» ou solidarité «relative»
en responsabilité civile?
Roland Brehm
92
139
Empfehlungen zum Rentenschaden
Peter Beck
148
Die Folgen von Willensmängeln in
Versicherungsverträgen
Die Einwendung der Überschuldung
des Versorgers
Felix Hunziker-Blum
Hannes Baumann
100
Aufsicht über Finanzkonglomerate
in der Schweiz
I
151
Kurt Chr. Schneiter
INFO
Persönlichkeitsschutz in der sozialen und
privaten Krankenversicherung
Ursula Uttinger
106
Strassenverkehrsunfall mit Körperverletzung in
Frankreich: Der Auslandregress
des schweizerischen UVG-Versicherers
Alexis Bolle / Philippe Hengy
BPV / OFAP
152
Verfügung des BPV zur konsolidierten Aufsicht
Bundesamt für Privatvericherungen
RECHTSPRECHUNG / JURISPRUDENCE
URTEILSBESPRECHUNGEN
COMMENTAIRES D’ARRÊTS
113
INTERNATIONALES
160
Solidarische Haftung und Verjährung des Ausgleichsanspruches bei unechter Solidarität
(BGE 127 III 257 ff.)
Walter Fellmann
Convention Internationale Collisions Multiples
Guy Chappuis
LITERATUR
161
Haftpflicht- und Versicherungsrechtstagung
Volker Pribnow
120
Verjährung von Krankentaggeldansprüchen
(BGE 127 III 268 ff.)
162
Literatur im Überblick
Karl Spiro
SOFTWARE
123
Festlegung der Invalidität im privaten Unfallversicherungsrecht (BGE 127 III 100 ff.)
165
Hansjörg Steiner
126
132
GESETZGEBUNG
166
Gesetzgebung
Saskia Schmid-Geene
Zulässigkeit der negativen Feststellungswiderklage (OGer BL 13.10.1998 und BGE 1.3.1999)
Markus Schmid
136
Atilay Ileri
Genugtuung für Angehörige
(ST 2000.00362)
Klaus Hütte
Rezension Schadensberechnungsprogramm
«Leonardo»
171
AGENDA
Urteile im Überblick
Christian Lörli / Rico Heinz / Kayum Guerrero
2/2002
HAVE
REAS
Haftung und Versicherung
Responsabilité et Assurance
Herausgeber
Editeur
Verein Haftung und Versicherung
Association Responsabilité et Assurance
HAVE, Postfach 59, 8193 Eglisau, E-Mail: [email protected]
Redaktion / Rédaction
Stephan Weber (stw), Schriftleitung/Direction de la rédaction, Eglisau
Fürsprecher Peter Beck (pb), Bern
Guy Chappuis (gc), Avocat, Basel
RA Prof. Dr. Walter Fellmann (wf), Luzern
Ghislaine Frésard-Fellay (gf), avocate, Lucerne
PD Dr. Stephan Fuhrer (sf), Basel
RA Peter Gomm (pg), Olten
RA Dr. Rolf Nebel (rn), Zürich
RA Dr. Volker Pribnow (vp), Zürich
RA Dr. Marc Schaetzle (mas), Zürich
Markus Schmid (ms), Advokat, Basel
Prof. Dr. Franz Werro (fw), Fribourg
Kayum Guerrero (kg), Zürich (redaktioneller Mitarbeiter)
Vertrieb und Abonnementverwaltung / Gestion et administration des abonnements
Schulthess Juristische Medien AG, Zwingliplatz 2, 8022 Zürich, Tel. 01 251 93 36, Fax 01 261 63 94,
E-Mail: [email protected], Internet: http://www.schulthess.com
Abonnement
Jahresabonnement Schweiz CHF 178.–
Jahresabonnement für Studierende: CHF 96.–
Jahresabonnement Ausland: CHF 234.–
Einzelverkaufspreis: CHF 48.–
Bestellungen über jede Buchhandlung und beim Verlag
Abonnement
Abonnement annuel Suisse CHF 178.–
Abonnement annuel pour étudiants: CHF 96.–
Abonnement annuel Etranger: CHF 234.–
Prix par exemplaire: 48.–
Commandes dans les librairies et auprès du diffuseur
Erscheint viermal im Jahr
Parution quatre fois par an
Für weitere Informationen
www.have.ch
Informations complémentaires
www.have.ch
Manuskripte: Beiträge bitte an den Herausgeber richten.
Herausgeber und Schulthess Juristische Medien AG haften
nicht für Manuskripte, die unverlangt eingereicht werden.
Die Annahme zur Veröffentlichung muss schriftlich erfolgen.
Mit der Annahme zur Veröffentlichung überträgt der Autor
dem Verein Haftpflicht und Versicherung das ausschliessliche Verlagsrecht für die Zeit bis zum Ablauf des Urheberrechts. Eingeschlossen sind insbesondere auch die Befugnis
zur Einspeisung in eine Datenbank sowie das Recht der weiteren Vervielfältigung zu gewerblichen Zwecken. Dem Autor
verbleibt die Befugnis, nach Ablauf eines Jahres anderen Verlagen eine einfache Abdruckgenehmigung zu erteilen; ein
Honorar hieraus steht dem Autor zu.
Manuscripts: Prière d’adresser les contributions à l’ éditeur.
L’éditeur et Schulthess Juristische Medien AG n’assument
aucune responsabilité pour les manuscripts qui n’ont pas été
réclamés. L’accord portant sur la publication doit être donné
par écrit. Par cet accord, l’auteur cède à l’Association Reponsabilité et Assurance le droit d’édition exclusif pour la durée
de validité des droits d’auteur. En particulier, sont inclus le
droit d’intégration dans une banque de données et le droit de
publication à des fins commerciales. Après une année, l’auteur a le droit d’accorder l’autorisation à d’autres éditeurs de
faire une impression unique de sa contribution. Il peut accorder cette autorisation contre paiement d’honoraires.
Urheber- und Verlagsrechte: Alle in dieser Zeitschrift veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Das
gilt auch für die veröffentlichten Gerichtsentscheide und ihre
Leitsätze, soweit sie vom Autor oder den Herausgebern erarbeitet oder redigiert worden sind. Der Rechtsschutz gilt auch
gegenüber Datenbanken und ähnlichen Einrichtungen. Kein
Teil dieser Zeitschrift darf ausserhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ohne schriftliche Genehmigung der Herausgeber in irgendeiner Form – durch Fotokopie, Mikrofilm
oder andere Verfahren – reproduziert oder in eine von
Maschinen, insbesondere von Datenverarbeitungsanlagen
verwendbare Sprache übertragen weden.
Anzeigenmarketing: Publimag AG, Kanalstrasse 30, 8152
Glattbrugg, Tel. 01 809 32 22, Fax 01 809 32 22, E-Mail:
[email protected], Internet: http://www.publimag.ch
Druck: Schulthess Druck AG, Arbenzstrasse 20, Postfach,
8034 Zürich, Tel. 01 383 66 50, Fax 01 383 79 45.
Droits d’auteur et d’édition: Toutes les contributions publiées dans cette revue sont protégées par les droits d’auteur,
y compris les jugements publiés et leurs lignes directrices,
pour autant qu’ils aient été commentés par l’auteur ou l’éditeur. La protection découlant des droits d’auteur vaut également à l’égard des banques de données ou installations de ce
type. Aucune partie de cette revue ne peut être reproduite
sous quelque forme que ce soit, – en photocopes, sous la
forme de microfilms ou par un autre procédé – ou reprise
dans un langage exploitable par une installation, en particulier par une installation de traitement des données.
Annonces publicitaires: Publimag AG, Kanalstrasse 30,
8152 Glattbrugg, tél. 01 809 32 22, télécopie 01 809 32 22,
e-mail: [email protected], Internet: http://www.publimag.ch
Imprimerie: Schulthess Druck AG, Arbenzstrasse 20, Case
postale, 8034 Zurich, tél. 01 383 66 50, télécopie 01 383 79 45.
IMPRESSUM
HAVE