Portrait d`artistes Nanou VALVERDE et Le CRI DU CHAT

Portrait d’artistes
Nanou VALVERDE et Le CRI DU CHAT
Lorsque se rencontrent les parallèles…
Nanou VALVERDE : Sur le disque, la majorité des
textes sont l’œuvre de Nanou tandis que Joël BERGER
signe les musiques, et l’accompagne à la guitare. Sur
scène, Nanou est épaulée par le guitariste Eric MAIRE.
CD 7 titres « Premiers pas », enregistré par Jean DE
ANTONI en avril 2003.
Contact : 35 rue St Georges 69005 Lyon – 04 78 38 36 05
/ 06 61 88 96 55 – [email protected]
Clémentine MITRANI : LE CRI DU CHAT se
compose de David BUISSON (décidément ce garçon
est partout) au piano, de Christophe CERRI à la
batterie, de Marcel JUNOY à la contrebasse et de
Clémentine au chant et à l’accordéon. Elle est
également l’auteur des textes. Le collectif compose les
musiques. Clémentine gère avec bonheur et entrain un
lieu de créations : arts plastique, théâtre, chansons,
expositions… : la Cocotte Minute. CD 4 titres « Le Cri
du chat », enregistré et mixé par Olivier CARRARA en
octobre 2004.
Aberration mathématique ? Peut-être… dérèglement
des perspectives ? Certainement… Mais grâce à la
poésie tout est possible… Alors… Que les chanteurs,
chanteuses et autres artistes du spectacle vivant et
néanmoins lyonnais se serrent les coudes et laissent
place(s) à, et, pour deux jeunes filles. Serrez les rangs.
Même si elles n’ont des carrures de déménageurs de
pianos, il va falloir faire avec… Deux nouvelles
auteurs-compositrices-interprètes arrivent en fanfare,
en mots et en musiques. Nanou VALVERDE et
Clémentine MITRANI. Clémentine et Nanou sont de
la même famille. Deux sœurs en écriture(s). Deux
frangines en émotion(s). L’une chante. L’autre… aussi.
Clémentine écrit. Nanou également. Nous sommes
bien en présence de deux jeunes filles pour qui les mots
ont leur(s) place(s) dans leur univers personnel. Une
place importante. Quotidienne. Vitale. Une place à la
mesure de leurs envies, de leurs envies de jouer avec les
mots, les gens, leurs envies de s’amuser, d’être vivantes,
quoi… Clémentine joue de sa voix mais aussi de
l’accordéon. Nanou joue de ses cordes vocales. Des
mots qui chaloupent et nous chavirent le corps et le
cœur. Des romances cabossées. Des destins
carambolés. Des vies carabinées. Nanou et
Clémentine : deux complices qui nous emportent sur
les ailes de l’enfance, ce monde où l’on peut voler sur
des tapis magiques. Cet univers où les poètes sont en
état d’apesanteur. Des textes avec des vrais morceaux
de vécu dedans. Des chansons qu’écrit Clémentine et
dans lesquelles on croise Peter Pan, la Fée Carabosse, le
Capitaine Fracasse, une Belle au bois dormant et même
Marcel Brouillard (entre autres). Plus une pauvre fille
arpentant la Rue des amours moches. Galerie de portraits
que l’on retrouve à travers les textes de Nanou
VALVERDE, avec Carmen, fille de joie à la vie pleine
de peines ou Carnage poésie au rythme plus rock (paroles
et musique de Joël BERGER). Clémentine et Nanou, le
sens commun du partage, de la générosité.
Profondément humaines, les deux artistes.
Roland G. Bougain
Contact : 4 rue de Belfort 69004 Lyon – 06 16 60 16 35 –
[email protected]
L’interview
Quel est votre parcours?
Clémentine : Je suis d’origine parisienne et je suis venue
vivre à Lyon qui est une ville dont je suis tombée
amoureuse. J’écris et je chante depuis la maternelle. J’ai
appris à jouer du piano pendant mon adolescence, c’est
devenu une passion qui me nourrit et dont je me
nourris. J’ai passé un bac musique puis je me suis
consacrée à l’étude de la littérature, de l’histoire de l’art
et de bien d’autres choses. J’ai toutefois souffert de la
rigidité de l’enseignement
de la musique classique…
Puis en association avec
d’autres, j’ai travaillé dans
le milieu du spectacle. Je
me suis remise à la
musique avec un nouvel
instrument, l’accordéon.
Associée à un groupe
musical j’ai d’abord
interprété les chansons des
auteurs que j’aimais. Mais
la volonté de chanter mes
propres textes m’a fait reprendre le piano. Depuis un
an, j’exploite mon propre projet, le “Cri du chat”…
Nanou : Quant à moi je suis née dans l’Ain, issue d’une
famille de musiciens, animateurs de bals. Cette activité
m’a beaucoup influencée. Petite, j’inventais des
chansons pour toutes sortes d’occasions. J’ai toujours
aimé inventer des histoires. Mon père écoutait
beaucoup de jazz et de musique brésilienne. Dès mon
enfance mon oreille s’est habituée à écouter des
rythmes différents. Et puis la vie n’étant pas un long
fleuve tranquille, j’ai mis la musique de côté tout en
gardant l’expression écrite et orale pour faire vivre ces
moments-là dans ma vie cabossée. J’ai fait mon premier
concert en novembre 2002 à la Tannerie.
mien. Je dirais
qu’inconsciemment je
défends mes mots, ils
sont mon moteur. Ils
m’emmènent sur leur
chemin, je ne sais pas
jusqu’où ils me
mèneront. Mais ils
sont l’expression de
mon être, le meilleur
de moi-même. Ce
chemin raconte en tout cas mon insoumission à toutes
les contraintes quelles qu’elles sont.
Quels artistes vous ont influencés?
Clémentine : Je suis une fan inconditionnelle de la
chanson française. Cela commence avec des chanteuses
réalistes comme FREHEL et PIAF, et puis bien sûr
BRASSENS, TRENET, Boby LAPOINTE et
BARBARA. Le choc existentiel qui a changé ma vie ce
fut BREL, qui m’a donné envie d’écrire autrement.
J’aime également des groupes de rock comme NOIR
DESIR. Beaucoup de poètes m’ont aussi influencée.
Quelles sont vos plus belles rencontres musicales?
Nanou : J’ai une palette de coups de coeur. Cela peut
paraître un peu paradoxal, c’est la musique qui me fait
aimer les mots. Je réécoute en ce moment
GAINSBOURG ; ce qui me touche chez lui c’est qu’il
trouve la note ajustée à la beauté des mots qu’elle va
véhiculer.
Clémentine : Le piano est mon instrument de
prédilection. Et j’ai découvert David BUISSON au
concert de JOSEPH me disant qu’il serait
l’accompagnateur idéal. C’est ainsi qu’il a fait toutes
mes chansons avec un contrebassiste. Ce sont des
“jazzeux”, ce qui donne une couleur particulière à la
fois à mes textes et à ma musique.
Vous êtes toutes deux auteurs-compositeurs.
Quelle est votre écriture poétique et musicale?
Nanou : Pour ma part j’ai eu la chance pour mon
premier concert de rencontrer le grand guitariste Jean
DE ANTONI qui a fait les arrangements de mes
chansons. Ce fut une rencontre très bénéfique qui m’a
beaucoup apporté. J’ai aussi fait un duo avec Joël
BERGER. Je crois que je vais m’orienter vers d’autres
instruments, piano, basse, contrebasse, percussions.
Clémentine : Je suis inspirée par un mot, une image qui
mettent en marche une histoire, une atmosphère. J’écris
n’importe où, dans la rue, en marchant, dans le métro.
Je remplis des carnets, un pour chaque sentiment de ma
vie, un vrai patchwork. Je les relis régulièrement et les
restructure après coup. Je ne compose pas vraiment
lorsque j’écris une chanson, je pose quelques accords
dont je me sers pour ma ligne de chant puis mon
pianiste David BUISSON restructure tout ça. Je lui fais
confiance pour défendre mon univers et mes couleurs
et il le fait merveilleusement.
Quels sont vos projets?
Clémentine : Mes projets sont “Le Cri du Chat”,
groupe composé de 4
personnes, un collectif.
Je suis arrivée avec mon
univers dans ce groupe
et nous en faisons tout
autre chose parce-que
nous le faisons à quatre :
moi, David BUISSON,
Christophe CERRI et
Marcel JUNOY. A
présent j’écris des contes
musicaux pour enfants. D’ailleurs le monde de
l’enfance transparait au travers de mes chansons. Et
puis nous avons le projet d’un disque avec le groupe.
Nanou : J’écris et je réécris mes textes. Un mot peut
déclencher l’écriture d’une chanson. L’improvisation
m’est nécessaire, et avec elle, la bouffée des mots, le
mélange des idées que je retravaille après. Ayant fait du
théâtre de rue, je me nourris de l’improvisation de la vie
qui elle-même nourrit l’écriture de mes chansons. C’est
une nécessité dans le sens où il faut poser les choses qui
paraissent essentielles. L’expression de mon être passe
par ce langage-là : de l’écriture devenue un jeu, car le
jeu nourrit l’écriture.
Quels messages cherchez-vous à faire passer par
vos textes, par votre musique?
Nanou : J’ai fait dans ma carrière une trentaine de
concerts le plus souvent de manière impromptue dans
des bars. Cet été j’ai le projet d’aller sur un bateau en
Bretagne accompagnée d’une pianiste pour y
interpréter mes propres chansons. En plus de mon
projet principal qui est de jouer avec le vivant, de jouer
avec les mots, les gens, les musiciens, c’est aussi de faire
des choeurs avec d’autres chanteurs, de vivre des
expériences collectives.
Clémentine : N’ayant pas de leçons à donner j’éprouve
un besoin vital à défendre les choses importantes qui
me touchent vraiment. Je raconte des tranches de vies,
des fêlures qui rendent mes personnages terriblement
vivants. Et j’espère juste que cela va atteindre les autres
comme cela m’a atteint.
Nanou : Je n’aime pas les discours systématiques qui
peuvent enfermer. Je n’ai pas non plus de leçons à
donner, je n’ai pas de revendication particulière. Tout le
monde a un combat mais je ne sais comment appeler le
Depuis votre rencontre avez-vous des projets en
2
commun?
Clémentine : Rien de figé dans ma discothèque idéale,
elle colle aux états d’âme, mis à part quelques
intemporels… Parce qu’ils ont changé ma vie… :
BREL, pour tout, la puissance, l’émotion, l’écriture…et
puis Richard DESJARDINS (albums en solo). Et puis
en vrac et j’en oublie des tas… NOIR DESIR,
KHABAN’, Les TETES RAIDES, BARBARA,
BRASSENS, Amalia RODRIGUES, Chavela
VARGAS, JULIETTE, SOUCHON, BENABAR, les
musiques Klezmer, AKOSH.S, KRAKAUER... et
puis…et puis, la liste est sans fin !
Clémentine : Ma rencontre avec Nanou est une
rencontre importante. On a un peu le même parcours,
une sensibilité commune. Nous partageons aussi nos
autres activités artistiques (arts plastiques, théâtre,
contes…). En projet certainement une scène ensemble.
Nanou : Il y a les familles de sang et celles de coeur. Et
là j’ai vraiment l’impression d’avoir rencontré ma
frangine. Il y a une simplicité qui nous lie.
Clémentine, parle-nous du lieu que tu animes, la
“Cocotte Minute”…
Bibliothèques idéales
Clémentine : Situé au 4 rue de Belfort à la Croix-Rousse
(Lyon), nous avons aménagé ce lieu il y a 5 ans avec
Christophe. La Cocotte Minute est composée d’un
local de répétition, un petit studio d’enregistrement et
une salle de spectacle. Sous l’égide d’une association loi
1901, nous avons déjà produit plusieurs concerts, à
savoir JOSEPH, Nanou, François FABRE… Nous
cherchons à produire tous les styles : jazz, chanson,
danse…
Propos recueillis par Roland G. Bougain, Aude et
Marie Raison, 28 février 2005
Nanou : Pour les bouquins, je vous livre ceux qui me
viennent à l'esprit et lus récemment, je pense à :
Eric-Emmanuel SCHMITT, Lorsque j’étais une oeuvre
d’art; Raymond QUENEAU, Les Aventures de Sally
Mara; Alessandro BARICCO, Novencento : pianiste et
Océan mer, Herbjörg WASSMO, Le Livre de Dina;
Alexandre ROMANÈS, Un Peuple de promeneurs.
Clémentine : J’ai lu, j’ai dévoré toutes sortes de choses,
poésie, romans, philosophie, biographies, théâtre, de
toutes les époques et de tous les pays… Je n’ai pas
envie de choisir… Alors en vrac voici ce qui me vient,
mais c’est non exhaustif et très injuste ! Primo LEVI,
Hubert SELBY Jr (Le Saule), I.B.SINGER, Albert
COHEN, Gabriel GARCIA MARQUEZ, Jacques
PREVERT, BUKOWSKI, John FANTE, Philip
ROTH, Louis CALAFERTE, ZWEIG, KUNDERA…
Prochains concerts
Le Cri du Chat
• 11-12 mai : Agend’Arts, 4 r de Belfort Lyon 4ème – 04
78 28 42 99
• 17 juin : Casa Musicale, 1 ch de Fontenay Lyon 9ème –
04 78 83 40 82
Nanou Valverde
• 1er juillet, Nouveau Théâtre du Huitième, 22 r Cdt
Pegout Lyon 8ème – 04 78 78 33 30
• 2 juillet, Musicollines, Treffort (01) – Renseignements
à la Mairie 04 74 42 38 00
Discothèques idéales
Nanou : Côté musique, plusieurs couleurs… En vrac, je
pense à Dominique A, Rodolphe BURGER,
BASHUNG, Titi ROBIN, Ben HARPER,
MORCHEEBA, GAINSBOURG (bien sûr), l’ami
Boby LAPOINTE, le poète et chanteur Rémo GARY,
(découvert récemment en concert) Nosfell et Marie
KOSMOS, les voix et personnalités de Billy
HOLLIDAY, Ella FITZGERALD, Aretha
FRANKLIN, Cassandra WILSON... Aujourd'hui dans
un autre registre la singularité de Françoiz BREUT.
Paroles de chanteuses !
La rue des amours moches
(Le Cri du Chat)
(Refrain)
C’est la rue des amours moches
Des p’tits marlous et des gavroches
Des filles de joie qui n’ont plus l’choix
Des corps à corps des arrières cours
3
Carmen
Sans métaphores, sans contre-jour
C’est la rue des amours moches,
La rue des amours moches…
(Nanou VALVERDE)
elle s'appelle Carmen
seule elle se démène
avec ses silences
ses mystères
ses bas de laine
elle est fille de joie
elle est faite de peines
les heures défilent
et elle
elle se démène
sa vie
c'est une rengaine
de chagrins de joies de
peines
sa vie cette ritournelle
défile
et elle
ne fait que passer
Elle vend son corps sans détours
Aux quelques hommes qui la dévorent
En misérables matadors,
Le temps d’un aller-retour.
C’est la fille de p’tite vertu
Qu’on carnivore, qu’on mange toute crue
Et qu’on retrouve au p’tit matin,
Fleur de pavé ou fille de rien
Assise seule au bistrot du coin.
Tous les matins avant l’turbin
Y s’arrête au café du coin
Là-bas tout l’monde l’appelle Polo
C’est un prolo, cœur d’artichaut
Son seul plaisir c’est le bistrot
Les ballons d’rouge et les potos
Ça clope au bec, ça parle argot
Carcasse usée, cœur cabossé
Rêves balayés.
elle est lassée
fatiguée
n'en peut plus
elle s'laisse aller aller
allez lancez les dés
(Refrain )
Cinq heures du mat’ ça pue l’ennui
La pluie qui bat les pavés gris
La nuit qui rend l’âme sans bruit
Le cœur gisant au pied du lit.
Faut plus leur parler de l’amour
Putain d’amour, de tord-boyau
Qu’est là qui vous ronge jusqu’aux os
Comme un vautour ou un cabot
Qui sent l’faubourg et l’caniveau
ce soir c'est son jour
remballe ses dentelles
ce soir c'est pas son jeu
bye bye la clientèle
ce soir c'est décidé
elle se casse
elle prend ses clefs
ce soir c'est décidé
quitte la ville
dans son automobile
pour aller où hein
Au p’tit matin avant l’turbin
Y s’arrête au café du coin
Ça lui a fait un drôle d’effet
Un coup d’couteau au bas du dos
Cinq heures du mat’ ça pue l’ennui
Elle pousse la porte du boui-boui
Ça lui a fait un drôle d’effet
Un coup d’poignard dans son brouillard
Carmen habite en ville
dort, dîne, travaille
cogite en ville
Mais Polo et Fleur de Pavé
Y z’avaient pas prévu d’s’aimer
Ça leur a fait un drôle d’effet
Comme une épine plantée au cœur
Et qui fait suinter…le bonheur
(Refrain)
C’était la rue des amours moches
Des p’tits marlous et des gavroches
Des filles de joie qu’avaient pas l’choix
Des corps à corps des arrières cours
Sans métaphores, sans contre-jour
C’était la rue des amours moches
La rue des amours moches…
4
et quand on lui demande
ce qu'elle fait
elle répond
jamais
et quand on lui demande
où elle est
elle répond
je ne sais
elle habite en ville
toujours pas trouvé de big
jim
trimballe sa peau chagrine
croise du chagrin
trimballe sa peau bonne
mine
croise du serein
reflets de ses humeurs
reflètent à tout jamais
la couleur du temps qu'il
fait
elle est comme ça
Carmen
on croit la connaître
on ne la connaît pas
a jamais fréquenté le cathé
sait pas dire amen
elle est comme ça
Carmen
la ramène tout le temps
jamais quand on l'attend
avec sa p'tite gueule de
printemps
ce soir c'est pas son jour
remballe ses dentelles
ce soir c'est son jeu
bye bye la clientèle
…