catalogue colo 2008.pub

SÉJOURS DE VACANCES
2008
Hiver - Printemps
Février à la neige, avril à la campagne, décembre frappe à la porte,
les fêtes de Noël approchent, les vacances de février ne sont pas si
lointaines que cela !
Les jeunes Magnytois ont maintenant, et depuis cinq ans, pris goût
aux séjours organisés par la Ville. Pour beaucoup, les esprits sont
encore remplis des beaux souvenirs des vacances d’été : VTT,
escalade, poneys…
Ces belles aventures se poursuivront en février et en avril, tant les
demandes ont été nombreuses cette année encore, de voir se
renouveler ces initiatives tout au long de l’année, au moment des
congés scolaires.
Les raisons de cette réussite : un encadrement professionnel, des
organismes de qualité, connus et reconnus, des activités liées à la
neige et à l’équitation, sous toutes les formes et pour tous les
niveaux, voilà ce que la Municipalité propose aux jeunes
Magnytois pour ces deux séjours.
La neige sera certainement abondante, les joies immenses mais le
nombre de places est limité.
Alors, avis aux amateurs, dont beaucoup sont maintenant éclairés !
Jean-Pierre MULLER
Maire de Magny-en-Vexin
Conseiller Général du Val d’Oise
SÉJOURS DE
VACANCES
HIVER
LES MULTINEIGES DU
JURA
CHAUX NEUVE
Séjour 8/13 ans
du 01/03/2008 au 08 /03/ 2008
Raquettes
Une sortie nature pour découvrir la
f aune et la flore avec un
a c c o m p a g n a t e u r m oye n n e
Montagne
•
SITUATION :
Petit village montagnard, situé dans
les monts du Jura, à 750 m d’altitude,
au cœur d’une région de sapins, de
lacs et de cascades.
LES ACTIVITES :
•
Chiens de traîneaux
Visite d’un élevage de huskies et
découverte des règles de vie au
sein de la meute. Une demi-journée
d’initiation à la conduite d’un
attelage (2, 4 ou 6 chiens).
Ski de piste
2 séances de ski alpin sur la station
de Chaux Neuve
•
•
Ski-Joering
1 initiation puis 1 séance de skijoering cross.
Tractés par les chevaux du centre
équestre, les enfants s’initient à
cette activités originale en toute
sécurité sur les pistes balisées de la
station
LES ACTIVITES APRES SKI
Ski de fond
2 séances au cœur de la forêt
jurassienne encadrées par un
animateur moyenne Montagne.
•
Veillées, jeux de société, ping-pong,
activités et animations mises en
place par l’équipe d’encadrement.
Certificat médical de non contreindication aux sports pratiqués
exigé.
Transport : par train au départ de Paris - Organisation : Planète Aventures
LE GRAND DOMAINE
ST FRANCOIS
LONGCHAMP
SAVOIE
Séjour 13/17 ans
du 01/03/2008 au 08 /03/ 2008
SITUATION
Au cœur des Alpes, en Savoie, au pied
du col de la Madeleine, non loin de St
Jean de Maurienne
LE DOMAINE SKIABLE
En 1983 St François Longchamp et
Valmorel créaient la 1ère liaison
Ma u r i e nn e -Ta re n t a i se d o nn an t
naissance au « Grand Domaine », le
5ème de Savoie avec ses 160 km de
pistes balisées. Nous skions sur le
domaine de Valmorel.
Les groupes, en fonction de la météo
et de l'état de fatigue des adolescents,
peuvent skier jusqu'à 6 jours sur 7.
Tous les débutants sont pris en charge
les 3 premiers jours par les moniteurs
de ski diplômés à raison de 2h par
jour par groupes de 12, puis les
animateurs de Planète Aventures
prennent le relais.
Certificat médical de non contreindication
aux
sports
pratiqués,exigé
LES ACTIVITES APRES SKI
L’ACTIVITE
Les adolescents choisissent à
l'inscription leur mode de glisse : ski
alpin, surf et snow Blade (cette
dernière activité étant réservée à des
skieurs confirmés niveau 3 étoiles).
Veillées, jeux de société, ping-pong,
activités et animations mises en place
par l’équipe d’encadrement.
Transport : par train au départ de Paris - Organisation : Planète Aventures
LES PORTES DU SOLEIL
MORZINE / LES GETS
Séjour 13/17 ans
du 23/02/2008 au 01 /03/ 2008
SITUATION
Dans le massif du Chablais, à la source
de la Dranse,
LE DOMAINE SKIABLE
skions sur le domaine des « Portes
du Soleil », premier domaine
français. Nous nous rendons au
départ des pistes en navette. Le
secteur Morzine-les Gets, offre 177
Km de pistes entre 1000 et 2350
mètres. C’est le paradis des adeptes
de nouvelles glisses, qui disposent
d’un snowpark avec halfpipe et
d’un snowcross
Certificat médical de non contreindication aux sports pratiqués,exigé
L’ACTIVITE
Les adolescents choisissent à
l'inscription leur mode de glisse : ski
alpin, surf et snow Blade (cette dernière
activité étant réservée à des skieurs
confirmés niveau 3 étoiles). Les
groupes, en fonction de la météo et de
l'état de fatigue des adolescents,
peuvent skier jusqu'à 6 jours sur 7.
Tous les débutants sont pris en charge
les 3 premiers jours par les moniteurs
de ski diplômés à raison de 2h par jour
par groupes de 12, puis les animateurs
de Planète Aventures prennent le relais.
LES ACTIVITES APRES SKI
Veillées, jeux de société, ping-pong,
activités et animations mises en place
par l’équipe d’encadrement.
Transport : par train au départ de Paris - Organisation : Planète Aventures
SÉJOURS DE
VACANCES
PRINTEMPS
Les Terrasses
Mont Saint Sulpice
Séjour 4/8 ans
du 20 au 27 avril 2008
SITUATION :
A l’ombre de la charmille, le poneyclub des Terrasses, demeure du XVIIe
typiquement bourguignonne
entourée de son parc et de ses
dépendances, prend sa place dans un
joli bourg de l’Auxerrois.
Au pied du vallon, l’Armançon aux
eaux vives et cl aires c oul e
paisiblement depuis toujours.
Le Centre est situé à 165 km au sud de
Paris. Dans ce monde enchanté et
adapté, vos enfants auront la joie de
découvrir ces chers et adorables
compagnons, les poneys.
L’ACTIVITE :
Le poney est avant tout l’ami de votre
enfant. Il lui apportera joie et détente
au travers des soins qui lui prodiguera
Cette activité sera complétée par des
jeux et des promenades.
L’objectif n’est pas de faire de vos
enfants des champions, mais de les
éveiller au monde des animaux en
leur confiant la responsabilité
(limitée) d’un poney.
L e s
journée se partageront entre les
activités équestres et les activités de
détente, le matériel indispensable au
cavalier sera mis à disposition
gratuitement au poney-club.
TRANSPORT :
par train au départ de Paris.
Organisation :
Poney des Quatre Saisons
Haras de Val en Pré
Domaine de
Guillebaudon
Séjour 6/14 ans
du 20 au 27 avril 2008
SITUATION
Situé à 130 km de Paris, dominant la
vallée de l’Yonne, ce centre agréé par
le Ministère de la Jeunesse et des
sports, offre aux enfants un vaste
ensemble de jardins, de prés et de
bois.
niveaux, des promenades à poneys à
travers la campagne et la forêt, une
initiation à la voltige, des parcours
d’obstacles, de cross et des activités
en bivouac.
Piscine de plein air, ping-pong, tir à
l’arc, volley-ball, jeux d’intérieur,
veillées, spectacles, booms, vidéos,
complètent les activités.
TRANSPORT :
par train au départ de Paris.
L’ACTIVITE
Hébergés en chambres de 3 à 7 lits, vos
enfants s’adonneront à une palette
d’activités, telles que des reprises en
carrière, des jeux équestres tous
Organisation :
Poney des Quatre Saisons
CONDITIONS GENERALES
Inscrire son enfant à l’un des séjours proposés par la ville de Magny en Vexin implique l’acceptation des
conditions générales présentées ci-dessous.
Agrément.
Tous les séjours proposés par la ville de Magny en Vexin reçoivent l’agrément Jeunesse et Sports.
Les numéros d’agrément peuvent être communiqués sur simple demande.
Certificat médical.
Il est demandé pour chaque enfant un certificat médical (de moins de 3 mois à la date de départ et non à
la date d’inscription) autorisant la pratique des activités sportives proposées. La fiche sanitaire transmise
par nos soins devra obligatoirement être complétée et signée. Elle devra être remise le jour de
l’inscription définitive.
Frais médicaux
Les familles s’engagent à rembourser l’intégralité des éventuels frais médicaux concernant leur enfant
durant son séjour.
Responsabilité
Tout comportement incompatible avec la vie en collectivité entraînera un renvoi immédiat à la charge
des parents. Aucun remboursement pour les jours non effectués ne sera possible.
Annulation
Seules les annulations (cas de force majeure ou raison médicale) adressées, par écrit, à Monsieur le
Maire seront étudiées.
Pour les raisons médicales, un certificat médical devra être joint.
Si l’enfant interrompt son séjour, quel qu’en soit le motif, aucun remboursement ne pourra être effectué.
Inscription refusée
La municipalité refusera toute inscription :
- si un montant reste dû à la commune pour les différentes prestations proposées aux familles,
- dans le cas de dossier incomplet.
Départ et Arrivée
Une convocation sera adressée par courrier, précisant tous les détails pratiques.
Préparation du séjour
La municipalité invite les familles pour laquelle l’inscription de l’enfant a été confirmée, à participer à la
réunion d’information organisée. Les familles concernées seront prévenues par courrier.
PRE-INSCRIPTION SÉJOURS D'HIVER
à déposer entre le 1er et le 27 décembre 2007
en mairie, aux heures d’ouverture
auprès de Saadia BOURANA(Service Scolaire)
Par souci d’équité, aucune fiche de pré-inscription ne sera acceptée avant.
Fiches de pré-inscription
Remplir une fiche de pré-inscription par enfant
Acompte
Joindre un chèque d’acompte de 50 € par enfant, libellé à l’ordre du trésor public et éventuellement,
le bon vacance enfant. L’acompte peut également être réglé en espèces.
L’acompte reste acquis à la commune en cas de désistement non justifié.
Paiement
- Déposer la fiche de pré inscription aux lieux et dates indiquées ci-dessus.
- Possibilité de paiement échelonné (se renseigner en mairie auprès de Saadia BOURANA).
- 1er versement le jour de l’inscription définitive.
- La totalité du montant doit être réglée avant le départ.
Quotient……………
FICHE DE PRÉ-INSCRIPTION SÉJOUR D'HIVER
à déposer entre le 1er et le 27 décembre 2007
en mairie, aux heures d’ouverture, auprès de Saadia BOURANA (Service Scolaire)
Nom de l’enfant :………………………………………………….
Prénom :………………………………………………….
Né(e) le ………………………………………………… Age ………………..
Responsable de l’enfant parents - père - mère - tuteur
(rayer les mentions inutiles)
Date de naissance du responsable légal*………………………………………..
* mention nécessaire en cas d’homonymie (traitement informatique)
Situation familiale :
Marié(e) - divorcé(e) - séparé(e) - union libre - veuf/veuve – célibataire
(rayer les mentions inutiles)
Nom du père : …………………………….
Prénom : ………………………………….
Adresse : ………………………………….
…………………………………………….
Tel domicile :...……………………………
Tel portable : ……………………………..
Profession :……………………………….
Nom et adresse de l’employeur :
…………………………………………….
…………………………………………….
Tel :……………………………………….
Poste :……………………………………..
Nom du père : …………………………….
Prénom : ………………………………….
Adresse : ………………………………….
…………………………………………….
Tel domicile :...……………………………
Tel portable : ……………………………..
Profession :……………………………….
Nom et adresse de l’employeur :
…………………………………………….
…………………………………………….
Tel :……………………………………….
Poste :……………………………………..
N° d’allocataire CAF :…………………………………………………………………
PERSONNE A PREVENIR EN CAS D’URGENCE, PENDANT LE SEJOUR.
Nom………………………………………………………………………………..
Prénom……………………………………………
Lien de parenté……………………………………………………………
Tel domicile…………………………………
Tel professionnel………………………………………………………
Tel portable……………………………….
CHOIX DU SEJOUR
Séjour…………………………………………………Date………………………………………………
PRE-INSCRIPTION SÉJOURS DE PRINTEMPS
à déposer entre le 15 janvier et le 15 février 2008
en mairie, aux heures d’ouverture, auprès de Saadia BOURANA (Service Scolaire)
Par souci d’équité, aucune fiche de pré-inscription ne sera acceptée avant.
Fiches de pré-inscription
Remplir une fiche de pré-inscription par enfant
Acompte
Joindre un chèque d’acompte de 50 € par enfant, libellé à l’ordre du trésor public et éventuellement,
le bon CAF vacance enfant. L’acompte peut également être réglé en espèces.
L’acompte reste acquis à la commune en cas de désistement non justifié.
Paiement
- Déposer la fiche de pré inscription aux lieux et dates indiquées ci-dessus.
- Possibilité de paiement échelonné (se renseigner en mairie auprès de Saadia BOURANA)
- 1er versement le jour de l’inscription définitive.
- La totalité du montant doit être réglée avant le départ.
Quotient……………
FICHE DE PRÉ-INSCRIPTION SÉJOUR DE PRINTEMPS
à déposer entre le 15 janvier et le 15 février 2008
en mairie, aux heures d’ouverture, auprès de Saadia BOURANA (Service Scolaire)
Nom de l’enfant :………………………………………………….
Prénom :………………………………………………….
Né(e) le ………………………………………………… Age ………………..
Responsable de l’enfant parents - père - mère - tuteur
(rayer les mentions inutiles)
Date de naissance du responsable légal*………………………………………..
* mention nécessaire en cas d’homonymie (traitement informatique)
Situation familiale :
Marié(e) - divorcé(e) - séparé(e) - union libre - veuf/veuve – célibataire
(rayer les mentions inutiles)
Nom du père : …………………………….
Prénom : ………………………………….
Adresse : ………………………………….
…………………………………………….
Tel domicile :...……………………………
Tel portable : ……………………………..
Profession :……………………………….
Nom et adresse de l’employeur :
…………………………………………….
…………………………………………….
Tel :……………………………………….
Poste :……………………………………..
Nom du père : …………………………….
Prénom : ………………………………….
Adresse : ………………………………….
…………………………………………….
Tel domicile :...……………………………
Tel portable : ……………………………..
Profession :……………………………….
Nom et adresse de l’employeur :
…………………………………………….
…………………………………………….
Tel :……………………………………….
Poste :……………………………………..
N° d’allocataire CAF :…………………………………………………………………
PERSONNE A PREVENIR EN CAS D’URGENCE, PENDANT LE SEJOUR.
Nom………………………………………………………………………………..
Prénom……………………………………………
Lien de parenté……………………………………………………………
Tel domicile…………………………………
Tel professionnel………………………………………………………
Tel portable……………………………….
CHOIX DU SEJOUR
Séjour…………………………………………………Date………………………………………………
TARIF DES SEJOURS HIVER ET PRINTEMPS 2008
Séjours Hiver
Planète Aventures
Chaux-Neuve
Planète Aventures
St François de Longchamps
Séjours Printemps
Planète Aventures
Morzine / les Gets
Ski Alpin
Surf
Ski Alpin
Surf
Poney des 4 saisons
Les Terrasses
Poney des 4 saisons
Val en Pré
Prix réel
du séjour
765.00
815.00
855.00
850.00
890.00
515.00
495.00
A-B-C
229.50
244.50
256.50
255.00
267.00
154.50
148.50
D-E
382.50
407.50
427.50
425.00
445.00
257.50
247.50
F-G
497.25
529.75
555.75
552.50
578.50
334.75
321.75
H-I-J
612.00
652.00
684.00
680.00
712.00
412.00
396.00
ExtraMuros
765.00
815.00
855.00
850.00
850.00
515.00
495.00