Bulletin n° 73, mars 2010

A.I.M.E.R
BULLETIN n° 73
Mars 2010
AIDE ET INFORMATION POUR LE MONDE DES ENFANTS DE LA RUE
L'ART ET LE SPORT POUR RETROUVER LA CONFIANCE
Vision insolite à l'Unesco le 26 novembre dernier lors d'un colloque sur les enfants de la rue : un spectacle d'acrobates et de jongleuses. Angelica, Eufenia, Joylen et Rowena ne sont pas des gymnastes ordinaires : venues des Philippines, elles ont un passé douloureux. Abusées très jeunes, souvent au sein même
de leur famille, elles ont su grâce à leur volonté et à l'appui de l'association Caméléon se reconstruire,
admettre et aimer ce corps qu'elles ont si longtemps détesté. Elles ne sont pas les seules à être sorties de
l'enfer. Grâce à un partenariat avec l'Académie du cirque Fratellini, Caméléon œuvre depuis plusieurs
années déjà pour redonner confiance, à travers les métiers du
cirque, à de nombreux jeunes meurtris physiquement et moralement. En devenant acrobates, jongleurs, clowns… ces jeunes
reprennent goût à la vie.
Les enfants des rues sont comme tous les enfants. Ils ont besoin de
se construire physiquement et intellectuellement. A travers le dessin, la danse, la peinture, le chant, le théâtre… qui sont pour eux un
exutoire, ils "existent" enfin, ils sont comme les autres. A voir le
sourire de ces jeunes filles, on ne peut en douter. Comme on ne peut
douter de la fierté des jeunes de la chorale de Virlanie qui ont enregistré leur premier CD et participé à deux émissions de télévision,
ou de celle des jeunes danseurs qui, fous de rock, ont pu exécuter
quelques pas avec Billy Crawford, devenu l'ambassadeur de
Virlanie.
Dans de nombreux foyers auxquels A.I.M.E.R apporte son aide,
comme celui de Nanban en Inde, les responsables accordent une
grande importance aux sorties culturelles qui permettent aux
enfants d'ouvrir leur esprit, de développer leur imaginaire et leur
goût artistique. Le dessin, la peinture sont des moyens d'expression
pour ces enfants : quelle récompense lorsque leurs œuvres sont
exposées, comme au musée Gandhi à Madurai ! Ils sont enfin
Photo © Caméléon
considérés pour ce qu'ils font et non pour ce qu'ils sont.
Les enfants ont encore un autre moyen de s'exprimer, et pour certains de canaliser la violence qui les
habite souvent : le sport. Participer à des matchs ou des tournois contre des enfants issus d'autres milieux,
souvent plus favorisés, quelle satisfaction ! Ils s'affrontent alors à armes égales. Et que dire de leur fierté
lorsqu'ils remportent un tournoi ! Enfin, les honneurs sont pour eux…
Quelle joie pour nous aussi d'apprendre que, grâce à toutes ces initiatives, des jeunes se préparent à devenir acrobates, musiciens, danseurs ou footballeurs !
Colette Menguy
HAÏTI : PARTICIPEZ À LA RECONSTRUCTION DU FOYER
CARITAS ST ANTOINE EN ENVOYANT VOS DONS À A.I.M.E.R.
En 2010, A.I.M.E.R. soutient financièrement 29 projets en faveur des enfants de la rue, dans 18
pays : Afghanistan, Argentine, Bénin, Brésil, Burkina-Faso, Cameroun, Centrafrique, Guinée,
Guatemala, Haïti, Inde, Madagascar, Maroc, Mauritanie, Philippines, République
Démocratique du Congo, Rwanda et Sénégal.
HAITI : LES 15 ENFANTS DU FOYER CARITAS ST ANTOINE SONT EN VIE
Le terrible séisme qui a frappé Haïti n'a pas épargné Caritas St Antoine. Si la paroisse Saint
Antoine a été complètement détruite, le foyer animé par le Père Michel Briand a, lui, mieux
résisté. Il ne s'est pas écroulé, mais le bâtiment est fissuré et il est impossible d'y loger des
enfants.
Présent sur place au moment du drame, un volontaire, Odéric Delachenal, a pu avec une quinzaine d'enfants se réfugier en province chez les frères bénédictins du Morne. Très choqués, les
enfants posent beaucoup de questions sur ce qui s'est passé. Il leur faudra du temps pour retrouver leur équilibre.
Ces enfants avaient rejoint le centre en octobre, parce qu'ils avaient compris que vivre dans la
rue était un enfer. Ils avaient choisi de revenir dans leur famille après une année de foyer où ils
apprenaient à changer de comportement et à reprendre des études.
Aujourd'hui, la priorité est de retrouver leur famille, si elle a été épargnée
par le tremblement de terre.
Autre interrogation : que sont devenus les enfants suivis dans les rues par
les éducateurs de Caritas St Antoine ? Il y a certainement des rescapés
parmi eux. De plus, le nombre des enfants de la rue va encore grandir
après une telle catastrophe.
Photo © Caritas St Antoine
Bien sûr, il faudra de nouveaux moyens financiers pour poursuivre ces actions et surtout pour
reconstruire rapidement un nouveau centre capable chaque année d'accueillir d'autres enfants.
Engagée depuis plus de 10 ans auprès des enfants de la rue d'Haïti, A.I.M.E.R va renforcer son
aide et vous tiendra informés de l'évolution du foyer.
MAROC : UN NOUVEAU PROJET À FÈS, DAR EDIYAFA
En 2010, A.I.M.E.R a décidé d'aider un nouveau projet au Maroc, Dar Ediyafa. Ce centre d'accueil de
jour pour les enfants des rues du quartier sensible de Sidi Boujida à Fès est ouvert depuis le 1er octobre 2009.
Un étudiant, Ali Lagsab, est à l'origine de ce projet. Originaire lui-même de Fès, il connaît bien ce quartier défavorisé de la ville où les enfants des rues sont nombreux. Il est en contact avec une soixantaine
d'enfants qui vivent dans la rue et qui ont parfois moins de 6 ans.
Ces enfants, victimes de souffrances physiques et psychologiques, sont maintenant suivis par des bénévoles qui vont régulièrement sur le terrain, marchés ou gares. Dans le centre, point de repère ouvert à
tous, les enfants trouvent en permanence un bénévole à leur écoute. Ils ont la possibilité de mettre leurs
affaires dans un casier et peuvent déposer, en toute sécurité, leurs petites économies.
Grâce au partenariat mis en place avec d'autres associations locales, ces jeunes peuvent bénéficier de
repas, de soins médicaux et d'hygiène.
Afin de rendre ce projet durable, Ali mise sur la formation de l'équipe locale, sur la mise en oeuvre d'une
pédagogie bien adaptée et sur la recherche de financement et partenaires au Maroc ou ailleurs.
L'objectif de Dar Ediyafa est de réinsérer progressivement dans la vie sociale les enfants des rues de ce
quartier et de leur permettre, chaque fois que possible, de retrouver une famille.
2
- A.I.M.E.R. - MARS 2010
Eléments financiers concernant A.I.M.E.R.
BILAN au 30 SEPTEMBRE 2009
ACTIF
Immobilisations nettes
Stocks
0.00
4 831.64
Valeurs de placement et livrets*
Disponibilités
Charges constatées d'avance
TOTAL ACTIF
247 937.49
19 968.69
861.62
273 599.44
PASSIF
Fonds associatif
Report à nouveau
Résultat de l'exercice
Fonds propres
Provisions pour risques et charges
Dettes financières et d'exploitation
TOTAL PASSIF
30 500.00
192 297.60
18 454.97
241 252.57
31 400.00
946.87
273 599.44
COMPTE DE RESULTAT au 30 SEPTEMBRE 2009
CHARGES
Achats et services extérieurs
Bulletins
Subventions accordées
Frais divers
Dotations aux amortissements
Dotations aux provisions/projets
TOTAL DES CHARGES
4 912.46
7 654.36
228 974.00
1 881.53
0.00
31 400.00
274 822.35
Excédent de l'exercice
18 454.97
293 277.32
PRODUITS
Résultats sur ventes
Cotisations et bulletin
Dons reçus
Produits financiers
Reprise provisions/projets
TOTAL DES PRODUITS
5 980.02
4 100.00
240 139.00
3 557.30
39 501.00
0
293 277.32
293 277.32
*Placements effectués pour financer des interventions d'urgence.
Le mot du trésorier
Avec 240 139 €, le total des dons reçus par A.I.M.E.R., du 1er Octobre 2008 au 30 Septembre 2009, se
situe 6.5 % au-dessus de celui de l'exercice précédent.
Mais il ne faut pas oublier qu'au cours de l'exercice antérieur, A.I.M.E.R. avait enregistré une baisse des
dons de 17 %.
Les subventions apportées pendant cette période aux divers projets d'enfants des rues soutenus par
A.I.M.E.R., soit 228 974 €, sont en légère augmentation (222 563 € précédemment).
Les frais généraux d'A.I.M.E.R. sont sans changement : ils représentent, sur cet exercice, 3,95 % des
recettes.
Un grand merci à tous les donateurs qui ont permis à A.I.M.E.R., en ces temps difficiles, de tenir ses
engagements auprès de chefs de projets, eux-mêmes confrontés, sur place, à d'immenses problèmes !
Michel Castres Saint Martin
A.I.M.E.R. - MARS 2010 -
3
EN BREF ● ● ● EN BREF ● ● ● EN BREF ● ● ● EN BREF ● ● ● EN BREF
Concert en faveur des enfants d'Haïti : "Jean Sébastien Bach, l'archet posé sur le fil du
temps", avec Isabelle Lesage violon baroque, Jean Luc Ho clavecin, Marie-Luce Lucas
piano, le Samedi 13 mars de 12 h à 13 h 30. Musique pour l'Entraide Humanitaire : Espace
musical François Collet, 3 ter rue Mabillon 75006 Paris. Vente des billets sur place.
Nanban (Inde) a organisé, à l'occasion de l'anniversaire des Droits de l'Enfant tout un
"festival" dans les rues de Madurai comprenant une exposition de dessins, des spectacles de danses folkloriques, des chants, un rallye, des débats… le tout réalisé par les
enfants.
Les Enfants du Soleil (Madagascar) : ouvertes dès le mois de mai 2009 pour faire face à
la crise, les cantines d'urgence permettent à mille enfants de prendre un repas consistant
chaque jour. Ce sont les mamans qui préparent le repas et assurent le service tandis que
les papas contrôlent les entrées. Ces cantines – qui représentent un budget de 30 000
euros – seront maintenues jusqu'au 30 juin 2010.
Makwe Fet (Sénégal) constate que les enfants qui vivent dans la rue sont de plus en plus
jeunes. S'ils quittent le centre pour la rue, ils retournent à la drogue. Certains arrivent à
se réconcilier avec leur famille, d’autres ne savent pas où elle habite comme ceux qui
avaient été confiés à des maîtres coraniques à 5 ou 6 ans.
SA'YAOGO (Burkina-Faso) : il est prévu de réaliser cette année, sur le terrain de 12 hectares (cultures maraîchères), un forage profond de 60 mètres. Il permettra de passer
d'une à deux ou trois récoltes par an.
A.I.M.E.R. est habilitée à recevoir legs et assurance-vie exonérés de droits de succession.
Site d’A.I.M.E.R. : http://www.association-aimer.fr
Site de REPER : http://www.enfants-des-rues.com
Coupon réponse à renvoyer à :
A.I.M.E.R. 12, rue de Martignac, 75007 PARIS - Tél. : 01 47 53 02 21 - Fax 01 47 53 03 69
Adresse e-mail : [email protected]
NOM :
ADRESSE :
Participation financière – montant : ………………€
Un reçu fiscal vous sera adressé pour les dons supérieurs à 10 euros ouvrant droit à une réduction d’impôt de 75 %
dans la limite de 495 € et de 66 % au delà. Vous recevrez régulièrement le bulletin d'AIMER pour vous informer des
actions en faveur des enfants.
- DVD d'Afghanistan-Demain : "Une maison à Kaboul" : 13 €, port compris
- Livre de Dominique Lemay, "Ils n'ont pas choisi les trottoirs de Manille" : 20 €, port compris
- Livre de Serge de Beaurecueil : "Mes enfants de Kaboul" : 18 €, port compris
- Livre d'Yves Aillerie : "Il y a des fleurs blanches - Journal d'un bénévole à Virlanie" : 15 €, port compris.
- Livre de Laurence Ligier : "Princesses des rues" : 18 €, port compris.
- Carte double de correspondance : 1 €, port compris.
Un seul chèque global suffit pour couvrir un don et une commande (qui peut être rédigée sur papier libre,
si on ne veut pas découper le coupon-réponse).
IMPORTANT
: Si vous réglez par virement postal envoyé directement à La Poste, merci d’indiquer votre adresse
sur la ligne “message”, le relevé de La Poste donnant seulement vos nom et prénom.
Sans adresse, le reçu fiscal ne peut être envoyé.
Code banque : 30002 – Code guichet : 489 – Numéro de compte : 5654 M – Clé R.I.B. : 96
C.C.P. : 272750 Y Paris
Directeur de la publication : Christine Fontanet – Imprimeur : ACI Impression
4
- A.I.M.E.R. - MARS 2010