Rallye anniversaire de la F.L.C.C.C. Geburtstag Rallye der F.L.C.C.C.

Transcription

Rallye anniversaire de la F.L.C.C.C. Geburtstag Rallye der F.L.C.C.C.
Membre constituant de la Fédération Internationale de Camping et Caravaning (F.I.C.C.)
Rallye anniversaire de la F.L.C.C.C.
Geburtstag Rallye der F.L.C.C.C.
PROGRAMM
Donnerstag, den 05. Mai 2016
- Ankunft und Einrichtung der Teilnehmer
- Anmeldebüro geöffnet von 15 - 18.30 Uhr
19.00 Uhr:
- Feierliche Eröffnung der Geburtstag - Rallye der F.L.C.C.C 2016
- Grillspezialitäten (im Verkauf)
Die Geburtstagstorte „65 Jahre F.L.C.C.C.“ wird aufgeschnitten
(Kuchen & Kaffee -Tasse & Besteck mitbringen)
- Unterhaltungsmusik DJ - Poli & Michel
Freitag, den 06. Mai 2016
08.00 - 09.00 Uhr - Gemeinsames Frühstück. (Tasse & Besteck mitbringen)
08.00 - 09.00 Uhr - Anmeldebüro geöffnet
09.00 -12.00 Uhr - Preisfischen auf dem See „Forellen“ (Camping - Gelände)
Bitte Angel mitbringen, Maden werden verteilt. (letzter Einschreibetermin freitags bis 8.30 Uhr)
11.30-13.30 Uhr - Grillspezialitäten (im Verkauf)
14.00 Uhr - Boule Wettbewerb Teil 1 (letzter Einschreibetermin freitags 9.00 Uhr)
19.00 Uhr - Gemütliches Abendessen bei schöner Musik von DJ - Poli & Michel
(Teller und Besteck mitbringen)
Samstag, den 07. Mai 2016
08.00 - 09.00 Uhr - Gemeinsames Frühstück (Tasse & Besteck mitbringen)
09.30 - 11.00 Uhr - Besichtigung des Landmuseums von 1725 in Binsfeld
11.30 - 13.30 Uhr - Grillspezialitäten (im Verkauf)
14.00 Uhr - Boule Wettbewerb Teil 2 (letzter Einschreibetermin freitags 9.00 Uhr)
19.00 Uhr - Gemütliches Abendessen (Teller und Besteck mitbringen)
bei schöner Musik von DJ - Poli & Michel sowie die Ziehung der Tombola
Sonntag, den 08. Mai 2016
11.00 Uhr - Preisverteilung und Abschluss der Geburtstagsrallye der F.L.C.C.C
PROGRAMME
Jeudi, le 05 mai 2016
- Arrivée et installation des participants
- Le bureau d’inscription est ouvert de 15.00 - 18.30 heures
19.00 heures
- Ouverture officielle du Rallye d’anniversaire de la F.L.C.C.C 2016
- Barbecue (en vente)
- Le gâteau d’anniversaire „65 ans de la F.L.C.C.C. “ sera coupé
( veuillez apporter vos tasses & couverts)
- Ambiance musicale DJ Poli & Michel
Vendredi, le 06 mai 2016
08.00 - 09.00 heures - Petit déjeuner en commun (Veuillez apporter vos tasses & couverts)
8.00 - 9.00 heures – Le bureau d’inscription est ouvert
09.00 -12.00 heures – Concours de pêche sur le Lac du Camping (Truites)
Veuillez apporter vos cannes à pêche : Les asticots seront distribués sur place.
(Dernier délai d’inscription vendredi 8.30 heures)
11.30-13.30 heures - Barbecue (en vente)
14.00 heures - Concours de pétanque « Part 1 » (Dernier délai d‘inscription vendredi 9.00 heures)
19.00 heures - Repas en commun avec ambiance musicale du DJ - Poli & Michel
(Veuillez apporter vos assiettes & couverts)
Samedi, le 07 mai 2016
08.00 - 09.00 heures - Petit déjeuner en commun (veuillez apporter vos tasses & couverts)
09.30 - 11.00 heures – Visite du Musée agricole de 1725 à Binsfeld
11.30 - 13.30 heures - Barbecue (en vente)
14.00 heures - Concours de pétanque « Part 2 » (Dernier délai d‘inscription vendredi 9.00 heures)
19.00 heures - Repas en commun avec ambiance musicale du DJ - Poli & Michel
(Veuillez apporter vos assiettes & couverts) – Tirage de la Tombola
Dimanche, le 08 mai 2016
11.00 heures - Remises des prix et clôture du Rallye d’anniversaire de la F.L.C.C.C 2016
Einschreibegebühr: 65 € pro Einheit (2Erwachsene + 2 Kinder bis 11 Jahre)
Droit d‘inscription : 65 € par installation (2 adultes + 2 enfants jusqu'à 11 ans)
Einzelfahrer: 55 € - Zusatzperson: 25 €
Participant seul : 55 € - Personne suppl. 25 €
Im Preis inbegriffen: Stellplatz vom 05. – 08. Mai 2016, Strom, Gastgeschenk, Geburtstagskuchen und
Kaffee, Besichtigung, Preisfischen, Abendessen am Freitag & Samstag
y compris: séjour du 05 - 08 mai 2016, électricité, cadeau souvenir, gâteau d’anniversaire et café,
(2 Portionen pro Einheit + 2 Kinderteller bis 11 Jahre, Einzelfahrer 1 Portion, Zusatz-Kinderteller 6 €)
sowie Frühstück am Freitag– und Samstagmorgen.
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN
visite, Concours de pêche, les soupers du vendredi & samedi
(2 portions par unité plus 2 assiettes enfants jusqu'à 11 ans,
participant seul 1 portion, assiette suppl. enfant 6 €)
et petits déjeuners du vendredi et samedi matin.
LE PROGRAMME PEUT ETRE MODIFIE