PROCEDURE FOR 2007 LICENCES Sincerely yours Raphaël
Transcription
PROCEDURE FOR 2007 LICENCES Sincerely yours Raphaël
PROCEDURE FOR 2007 LICENCES Dear Madam, Dear Sir, As you know, FILA started a new method of licence in January 2006. To issue a licence, we need the name, first name, date of birth, photo and the address of the wrestler for the World AntiDoping Agency. Each wrestler who takes part in a Senior competition must have a licence. Each wrestler Cadet, Junior or Senior who takes part in a Continental or World Championship must also have a licence, which guarantees medical expenses in case of an accident. In 2007, like in 2006, all wrestlers will have to have their FILA licence from January 1st, 2007. If they don’t, they will not be able to participate in the competitions. We sent 2 documents to National Federations : 1. The “Renewal of Licence for 2007” list which contains the name of wrestlers who have received their 2006 licence. National Federations will have to : - erase the names of wrestlers who will not be active in 2007, - complete the information for the World Anti-Doping Agency for wrestlers who wish to renew their licence in 2007. This list will have to be returned to FILA with the copy of the bank transfer corresponding to the amount of licences to be renewed and the “Financial Report for renewal of 2007 Licences”. Wrestlers who have not received their licence because they did not send their photo or date of birth to FILA in 2006 are not on that list. If they wish a licence in 2007, they will have to fill in the «2007 New Licence request form» herewith below. 2. The «2007 New Licence Request Form» for new wrestlers who want a licence in 2007, and for wrestlers who have not sent their photo or date of birth to FILA in 2006 and who want a licence in 2007. This form must be duly filled in and returned to FILA with a photo - with the name of the wrestler written at the back - and the copy of the bank transfer. If the photo is not attached to the form or if some information is missing, FILA will immediately send it back to the Federation. The licence costs CHF 100.- or US$ 100.- or € 80.- per wrestler and FILA bank details are mentioned on both forms. As soon as FILA receives the requested documents and payment, licences will be sent to National Federations. National Federations can also buy their licences online from our website http://licencing.fila-wrestling.com. The procedure is explained under “HELP” which appears on the home page. In that case, 3% of bank expenses are added to the normal price of the licence, which gives a total of CHF 103.- or US$ 103.- /or € 82.40 per licence. During 2007 Championships and Tournaments, the wrestler who will not have his/her card will have to pay for his/her licence plus a tax of 50% = CHF 150.Should you request any information or further explanation, do not hesitate to contact us. Sincerely yours Raphaël Martinetti FILA President Corsier sur Vevey, November 2006 / jd 074 (003) Cadet Junior Senior FORMULAIRE DE DEMANDE DE NOUVELLES LICENCES 2007 / 2007 NEW LICENCES REQUEST FORM Date de la demande / Date of request : Fédération Nationale / National Federation NOM / NAME Prénom / First name Date naissance / Birthdate Sexe / Sex NOM / NAME Prénom / First name Date naissance / Birthdate Sexe / Sex NOM / NAME Prénom / First name Date naissance / Birthdate Sexe / Sex NOM / NAME Prénom / First name Date naissance / Birthdate Sexe / Sex NOM / NAME Prénom / First name Date naissance / Birthdate Sexe / Sex Adresse / Address Ville - Pays / Town & Coutry Code Postal / Zip code Adresse / Address Ville - Pays / Town & Coutry Code Postal / Zip code Adresse / Address Ville - Pays / Town & Coutry Code Postal / Zip code Adresse / Address Ville - Pays / Town & Coutry Code Postal / Zip code Nombre Dollar US Number US Dollar LICENCE MONTANT TOTAL TRANSFERE A LA FILA TOTAL AMOUNT TRANSFERRED TO FILA TOTAL CHF TOTAL US DOLLARS TOTAL EUROS Tel 1 Tel 2 Fax Email Tel 1 Tel 2 Fax Email Tel 1 Tel 2 Fax Email Tel 1 Tel 2 Fax Email Tel 1 Tel 2 Fax Email Ville - Pays / Town & Coutry Code Postal / Zip code Adresse / Address Prix de la licence / Price of the licence: 100 CHF – 100 USD – 80 € Nombre Francs suisses Number Swiss francs __________ Prix du carnet / Price of the licence book: 10 CHF – 10 USD – 10 € Nombre Euros Number Nombre Number Francs suisses Swiss francs Nombre Dollar US Number US Dollar CARNET / LICENCE BOOK Nom de la banque / Name of the bank UBS SA – Case Postale CH -1002 Lausanne Numéro des comptes bancaires / Bank account numbers: CHF : IBAN CH27 0024 3243 2950 6401 N USD : IBAN CH77 0024 3243 2950 6460 D EUR : IBAN CH65 0024 3243 2950 6462 T Merci de joindre la photo de CHAQUE LUTTEUR à ce document avec son nom écrit au verso, ainsi que la copie de votre paiement. Please join the photo of EACH WRETLER with his/her name written at the back, as well as the copy of your bank transfer. Nombre Number Euros DECOMPTE FINANCIER POUR RENOUVELLEMENT DES LICENCES 2007 FINANCIAL REPORT FOR RENEWAL OF 2007 LICENCES DATE DE LA DEMANDE / DATE OF REQUEST : FEDERATION NATIONAL / NATIONAL FEDERATION : CARTE LICENCE 2007 / 2007 LICENSE CARD Nbre Swiss Francs Nbre Euros Nbre CARNET DE LICENCE / BOOK OF LICENCE USD Nbre Swiss Francs Nbre Euros PRIX / PRICE SIGNATURE DU PRESIDENT DE LA FEDERATION SIGNATURE OF THE FEDERATION'S PRESIDENT Carte Licence / Licence Card CHF 100 Carnet de Licence / Book of Licence Nbre USD Total CHF CHF 10 US$ 100 US$ 10 80 € 10 € Total Euros Total USD COORDONNEES BANCAIRES FILA / FILA BANK DETAILS UBS SA - Case Postale CHF - 1002 LAUSANNE Compte en Francs suisses / Account in Swiss francs Compte en Euros / Account in Euros (€) Compte en US Dollars / Account in US Dollars (US$) SWIFT CODE OR BIC IBAN CH27 0024 3243 2950 6401 N IBAN CH65 0024 3243 2950 6462 T IBAN CH77 0024 3243 2950 6460 D UBSWCHZH80A