warranty setup guide

Transcription

warranty setup guide
SETUP GUIDE
WARRANTY
1
Remove from box
2
Cut open outside
protective cover
3
Unroll compressed
mattress
4
Cut open protective
mattress cover
5
Remove protective
mattress cover
6
Allow mattress to
expand to full size
ensosleep.com
ensosleep.com
03/12
Thank you for purchasing this fine product by Enso Sleep Systems® We express our
confidence in the product by giving you this Limited Warranty. Please read the terms of
coverage carefully.
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY
El GENERAL LLAMA
Esta Garantía Limitada es extendida sólo al comprador residencial original de la venta al por
menor y no es transferible por el comprador residencial original de la venta al por menor.
Gracias por comprar esta multa producto por Sistemasde Sueño de Enso® Expresamos
nuestra confianza en el producto dándole esta Garantía Limitada. Lea por favor los términos
de alcance con cuidado.
GARANTIA LIMITADA de FABRICANTE
GARANTIE LIMITEE DU FABRICANT
3/12
Merci pour acheter cette amende produit par Systèmesde Sommeil d’Enso® Nous
exprimons notre confiance dans le produit en vous donnant cette Garantie Limitée. S’il
vous plaît lire les termes de couverture soigneusement.
GENERAL NOMME
Cette Garantie Limitée est seulement étendue à l’original l’acheteur de détail résidentiel et
n’est pas transmissible par l’original l’acheteur de détail résidentiel.
Cette Garantie Limitée s’applique seulement sous l’usage domestique et les conditions
normales. Aucun autre usage ou n’importe quel usage impropre annulera cette Garantie
Limitée.
CETTE GARANTIE LIMITEE ne s’APPLIQUE pas A PRODUIT QUI A ETE UTILISE
COMME UN ECHANTILLON DE PLANCHER OU LE MODELE D’AFFICHAGE,
QUI A ETE ACHETE “COMME EST”, QUI A ETE ACHETE A UN SORTANT DE
VENTED’AFFAIRES, D’UN LIQUIDATEUR, OU SUR LE DEGAGEMENT, OU CELA
EST PHYSIQUEMENT MALTRAITE, EST BRULE, LA COUPURE, DECHIREE, OU
TACHEE.
ESTA GARANTIA LIMITADA no APLICA A la RENTA, el NEGOCIO, la
PROPAGANDA, INSTITUCIONAL, ni OTROS USOS de NO RESIDENCIAL, ni A
nadie DE OTRA MANERA QUE EL COMPRADOR ORIGINAL de la VENTA AL POR
MENOR de RESIDENCIAL.
TOUT LE TRANSPORT COUTE ASSOCIE AVEC LA REPARATION OU LE
REMPLACEMENT DE N’IMPORTE QUEL PRODUIT SOUS CETTE GARANTIE
LIMITEE SERA LA RESPONSABILITE SEULE DE L’ACHETEUR DE DETAIL DE
RESIDENTIEL ORIGINAL.
CETTE GARANTIE LIMITEE ne s’APPLIQUE pas A LOCATION, LES AFFAIRES,
LA PUBLICITE, LES USAGES INSTITUTIONNELLES OU AUTRES NON
RESIDENTIELLES, OU A N’IMPORTE QUI AUTREMENT QUE L’ACHETEUR DE
DETAIL DE RESIDENTIEL ORIGINAL.
QUELQUES DETAILLANTS OFFRENT DES GARANTIES PROLONGEES OU
SUPPLEMENTAIRES, OU DIRECTEMENT DU DETAILLANT OU INDIRECTTEMENT
PAR UN TIERS. LE FABRICANT ne SERA pas RESPONSABLE SOUS LES GARANTIES
PROLONGEES OU SUPPLEMENTAIRES OFFERTES PAR DETAILLANT OU PAR UN
TIERS.
TODO el TRANSPORTE CUESTA ASOCIADO CON LA REPARACION O el
REEMPLAZO DE CUALQUIER PRODUCTO BAJO ESTA GARANTIA LIMITADA
SERA LA UNICA RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR ORIGINAL de la VENTA
AL POR MENOR de RESIDENCIAL.
Año
50%
55%
60%
65%
70%
75%
80%
85%
90%
95%
% Carga al Comprador
2012 mars
An
50%
55%
60%
65%
70%
75%
80%
85%
90%
95%
% Charger à Acheteur
CETTE GARANTIE LIMITEE VOUS DONNE DES DROITS LEGAUX SPECIFIQUES
ET VOUS MAI A AUSSI AUTRE DROITS QUI VARIE DE L’ETAT POUR DECLARER.
LE FABRICANT ne SERA pas RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSEQUENTS
OU ACCESSOIRES DE TYPE, COMME LA PERTE D’USAGE, COMME LE
DERANGEMENT, ET COMME LA PERTE OU COMME LES DOMMAGES AUX
BIENS MOBILIERS, ET DANS AUCUN EVENEMENT FAIT LA RESPONSABILITE
DU FABRICANT DEPASSE LE PRIX D’ACHAT ORIGINAL DU PRODUIT. QUELQUE
PAS D’ETATS PERMET L’EXCLUSION OU LA LIMITATION D’INCIDENTIAL
OU LES DOMMAGES CONSEQUENTS, DONC LES LIMITATIONS CI-DESSUS
MENTIONNEES MAI ne VOUS vous APPLIQUE pas.
QUELQUE PAS D’ETATS PERMET LE REFUS DE GARANTIES IMPLICITES, ET
GARANTIES DONC IMPLICITES, Y COMPRIS GARANTIES IMPLICITES DE
VALEUR MARCHANDE OU DE SANTE POUR UN BUT PARTICULIER, IMPOSE
SUR LA VENTE DE CECI PRODUIT SOUS DECLARER que LOI EST LIMITEE AUX
PERIODES A DECLARE AU-DESSUS POUR, RESPECTIVEMENT, LES MATELAS,
LES FONDATIONS, LES PRODUITS ELECTRIQUES, LES COUVERTURES,
ET COUCHER OREILLERS. QUELQUE PAS D’ETATS PERMET LIMITATIONS
SUR COMBIEN DE TEMPS UNE GARANTIE IMPLICITE DURE, DONC LES
LIMITATIONS CI-DESSUS MENTIONNEES MAI ne VOUS vous APPLIQUE pas.
INFORMATIONS IMPORTANTES
CETTE GARANTIE LIMITEE EST EXPRESSEMENT AU LIEU ET PLACE DE
TOUTES L’AUTRE GARANTIES, LES RESPONSABILITES ET LES DEVOIRS
DU FABRICANT, ORAL OU ECRIT, ONT EXPRIME OU IMPLICITE, Y COMPRIS
GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE OU DE SANTE POUR
UN BUT PARTICULIER. AUCUN REPRESENTANT DU FABRICANT OU SES
DETAILLANTS EST AUTORISE DE FAIRE N’IMPORTE QUELS CHANGEMENTS
OU MODIFICATIONS A CETTE GARANTIE LIMITEE.
Si un problème arrive et vous est déplacé ou votre ha de détaillants déplacé, contacter
le du Fabricant Consommateur Relations Département à 877-370-8482. Si les matériels
identiques sont indisponibles lors de réparation, le Fabricant réserve le droit pour substituer
des matériels de qualité égale. Le Fabricant réserve le droit pour changer des spécifications
sans la notification.
Pour obtenir le service sous cette Garantie Limitée, vous devez contacter le détaillant
de meubles original de que vous avez acheté le produit et fournissez la preuve de
l’achat original. Si exigé, le détaillant contactera le Fabricant pour obtenir le service.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Avec Fondation Appropriée
Pour les matelas, pour dix (10) les ans après la date d’achat, le Fabricant ou réparera ou
remplacera (à son option) n’importe quel produit qui a un Déserter dans les matériels ou
l’exécution couvert par cette Garantie Limitée sans la charge, sauf les coûts de transport.
Pour le rester période de cette Garantie Limitée applicable aux matelas, le Fabricant fait,
à sa discrétion, réparer ou remplacer le matelas avec une charge à l’original l’acheteur
de détail résidentiel pour les coûts de transport et pour le pourcentage suivant d’achat
original prix:
SERVICEDE GARANTIE
Pour cinq (5) les ans pour les fondations, trois (3) les ans pour les oreillers de lit, cinq
(5) les ans pour les produits électriques, ou l’un (1) l’an pour matelas couverturele s et
l’oreiller de lit couvre, après la date d’achat par l’original l’acheteur de détail résidentiel,
le Fabricant ou réparera ou remplacera (à son option) le défauts dans les matériels ou
l’exécution couvert par cette Garantie Limitée sans la charge, sauf les coûts de transport
et, après un an de la date d’achat, pour tous les coûts travaillistes associés avec le
remplacement de parties et de matériels.
BED OREILLER – trois (3) l’an A Limité Garantie
Le Le fabricant mérite à l’original l’acheteur de détail résidentiel cela son l’oreiller de lit
sera libre des défauts dans les matériels et de l’exécution pour trois (3) les ans et le coucher
la couverture d’oreiller pour l’un (1) l’an de la date d’achat sous l’usage domestique
et les conditions normal. Cette garantie couvre le défaut physique dans le produit qui
cause le matériel fractionner ou craquer malgré l’usage normal et le maniement correct et
n’importe quelle détérioration de la structure de cellule du matériel qui cause le produit ne
pas retourner à sa forme originale. Si un oreiller de lit ou couvrir est remplacé sous cette
Garantie Limitée, il sera remplacé avec le style d’alors-courant, qui peut être une couleur
ou un matériel différent que l’original produit.
COUVERTURE – l’un (1) l’an A Limité Garantie
Le Fabricant mérite à l’original l’acheteur de détail résidentiel cela son couverture de
matelas sera libre des défauts dans les matériels et de l’exécution pour l’un (1) L’an de
la date d’achat sous l’usage domestique et les conditions normal. Si la couverture est
remplacée sous cette Garantie Limitée, il sera remplacé avec le style d’alors-courant de
couverture disponible pour le matelas, qui peut être une couleur ou un matériel différent
que la couverture originale.
PRODUITS ELECTRIQUES – cinq (5) l’an A Limité Garantie
Le Fabricant mérite à l’original l’acheteur de détail résidentiel que tous les produits
électriques (y compris n’importe quelle télécommande et n’importe quels moteurs de et/
ou de composants de massage) sera libre des défauts dans les matériels et de l’exécution
sous l’usage domestique et des conditions normales pour cinq (5) ans de la date d’achat.
FONDATION – cinq (5) l’an A Limité Garantie
Til Fabricant mérite à l’original l’acheteur de détail résidentiel cela son la fondation sera
libre des défauts dans les matériels et de l’exécution pour cinq (5) Les ans de la date
d’achat sous l’usage domestique et les conditions normal. Si la fondation est remplacée
sous cette Garantie Limitée, il sera remplacé avec un style d’alors-courant de fondation,
qui peut être une couleur ou un matériel différent que la fondation originale.
Nos matelas sont conçus pour être utilisé sans une fondation ou avec une fondation qui
fournit le soutien comme une fondation rigide et non-bobine, la fondation de slatted avec
les lamelles qui ne dépassent pas 7 pouces à part, la fondation avec le module en acier
rigide soutiens, Ou un sommier ajustable qui est structurelment capable de soutenir le
matelas (“Approprie Fondation”). Donc, cette Garantie Limitée est vide si le matelas est
utilisé sur n’importe quelle fondation autre Qu’une Fondation Appropriée. Nsur-solide et
boxspring fondations sont FondationsPAS Appropriées. Si le matelas est utilisé avec une
fondation, til Le fabricant peut exiger l’original l’acheteur de détail résidentiel pour fournir
la preuve d’usage de un Approprié FOundation.
La dégradation du matériel de mousse du matelas qui cause le matelas avoir un retrait plus
grand que un et une moitié (1,5) poucee cela n’est pas le résultat d’un f inopportunoundation
ou l’usage déplacé Sera considéré un défaut dans les matériels ou l’exécution et sera donc
couvert sous cette Garantie Limitée.
Le ramollissement naturel du matériel de mousse du matelas qui cause le produit avoir un
retrait de un et une moitié (1,5) les pouces ou ne sera pas moins considéré un défaut dans
les matériels ou l’exécution et donc la volonté pas Est couvert sous cette Garantie Limitée.
Unny l’imperfection physique qui cause les matériels de matelas fractionner ou craquer,
malgré l’usage normal et le maniement correct, Sera considéré un défaut dans les matériels
ou l’exécution et sera donc couvert sous cette Garantie Limitée.
Réconforter et/ou la préférence personnelle de l’original détail résidentiel l’acheteur est
pas Couvert par cette Garantie Limitée.
S’il vous plaît garder votre matelas nettoie et utilise un coussin de matelas. Les taches,
salissant, la pénétration fluide, ou les autres signes d’abus annuleront cette Garantie
Limitée.
MATELAS – 20 An Garantie limitée
Le Fabricant mérite à l’original l’acheteur de détail résidentiel ce le matelas, sauf la
couverture, sera libre des défauts dans les matériels et de l’exécution depuis 20 ans (le
sujet à proration comme décrit au dessous de sous le SERVICE” “DE GARANTIE d’entête) de la date d’achat sous l’usage domestique normal et conditionne exposer à le suivre
limitations:
2012 marzo
ESTA GARANTIA LIMITADA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS Y
USTED mayo TAMBIEN TIENE OTROS DERECHOS QUE VARIAN DE el ESTADO
para INDICAR.
EL FABRICANTE no SERA RESPONSABLE DE el CONSECUENTE ni DE CUALQUIER
TIPO CASUAL de DAÑOS, COMO PERDIDA DE el USO, DE el INCONVENIENTE, Y
DE la PERDIDA O el DAÑO A BIENES MUEBLES, Y EN ningún ACONTECIMIENTO
IRA LA OBLIGACION DEL FABRICANTE EXCEDE EL PRECIO DE COMPRA
ORIGINAL DEL PRODUCTO. ALGUN no de ESTADOS PERMITE LA EXCLUSION
ni la LIMITACION DE INCIDENTIAL ni DAÑOS CONSECUENTES, ASI QUE LAS
LIMITACIONES ANTES MENCIONADAS mayo no LE APLICA.
ALGUN no de ESTADOS PERMITE LA DENEGACION DE GARANTIAS IMPLICITAS,
Y POR LO TANTO GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUSIVE NINGUNA GARANTIAS
IMPLICITA DE COMERCIALIZACION ni SALUD PARA UN PROPOSITO
PARTICULAR, IMPUSIERON EN LA VENTA DE ESTO PRODUCTO BAJO la LEY de
ESTADO SON LIMITADOS A LOS PERIODOS DE TIEMPO INDICO ARRIBA PARA,
RESPECTIVAMENTE, los COLCHONES, las BASES, Los PRODUCTOS ELECTRICOS,
Las COBERTURAS, Y ALMOHADAS de CAMA. ALGUN no de ESTADOS PERMITE
LIMITACIONES EN CUANTO TIEMPO que UNA GARANTIA IMPLICITA DURA, ASI
QUE LAS LIMITACIONES ANTES MENCIONADAS mayo no LE APLICA.
INFORMACION IMPORTANTE
ESTA GARANTIA LIMITADA ES EXPRESAMENTE EN VEZ DE TODAS LAS OTRAS
GARANTIAS, las OBLIGACIONES Y las OBLIGACIONES DEL FABRICANTE, ORAL
O ESCRITO, EXPRESO O IMPLICITO, INCLUSIVE CUALQUIER GARANTIAS
IMPLICITA DE COMERCIALIZACION O SALUD PARA UN PROPOSITO
PARTICULAR. Ningún REPRESENTANTE DEL FABRICANTE ni SUS DETALLISTAS
ES AUTORIZADO a HACER CUALQUIER CAMBIO ni las MODIFICACIONES A
ESTA GARANTIA LIMITADA.
Si un problema ocurre y usted ha movido o su detallista ahs movido, contacte el
Departamento de consumo de Relaciones de Fabricante en 877-370-8482. Si materiales
idénticos están indisponibles en aquel momento de reparación, el Fabricante reserva el
derecho de sustituir materiales de calidad igual. El Fabricante reserva el derecho de cambiar
especificaciones sin notificación.
Para obtener servicio bajo esta Garantía Limitada, debe contactar al detallista
original de muebles de quien usted compró el producto y proporciona prueba de la
compra original. Si necesario, el detallista contactará al Fabricante para obtener servicio.
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Con Base Apropiada
Para colchones, para diez (10) años después de la fecha de compra, el Fabricante o reparará
o reemplazará (en su opción) cualquier producto que tiene un Deserte en materiales o la
habilidad cubrió por esta Garantía Limitada sin carga, menos costos de transporte. Para el
quedarse el período de esta Garantía Limitada aplicable a colchones, el Fabricante hace, en
su discreción, repara o reemplaza el colchón con una carga al comprador residencial original
de la venta al por menor para costos de transporte y para el porcentaje siguiente de compra
original precio:
SERVICIO de GARANTIA
Para cinco (5) años para bases, tres (3) años para almohadas de cama, cinco (5) los años
para productos eléctricos, o uno (1) año para colchón coberturala s y la almohada de la cama
cubre, después de la fecha de compra por el comprador residencial original de la venta al
por menor, el Fabricante o reparará o reemplazará (en su opción) defectos en materiales
o habilidad cubrió por esta Garantía Limitada sin carga, menos costos de transporte y,
después de un año de la fecha de compra, para todo el costo de mano de obra asociado con el
reemplazo de partes y materiales.
BALMOHADAde ED – tres (3) año Limitó Garantía
El El fabricante justifica al comprador residencial original de la venta al por menor eso
su la almohada de la cama estará libre de defectos en materiales y habilidad para tres (3)
años y el la cobertura de la almohada de la cama para uno (1) año de la fecha de compra
bajo el uso y condiciones de la casa normales. Esta garantía cubre ningún desperfecto
físico en el producto que causa el material para partir ni agrietar a pesar del uso normal y
el manejo apropiado y ningún empeoramiento de la estructura de célula del material que
causa el producto para no volver a su forma original. Si una almohada de cama o cubre
es reemplazado bajo esta Garantía Limitada, será reemplazado con el estilo de entoncescorriente, que puede ser un color o el material diferentes que la original producto.
COBERTURA – uno (1) año Limitó Garantía
El Fabricante justifica al comprador residencial original de la venta al por menor eso su
cobertura de colchón estará libre de defectos en materiales y habilidad para uno (1) Año
de la fecha de compra bajo el uso y condiciones de la casa normales. Si la cobertura es
reemplazada bajo esta Garantía Limitada, será reemplazado con el estilo de entoncescorriente de cobertura disponible para el colchón, que puede ser un color o el material
diferentes que la cobertura original.
PRODUCTOS ELECTRICOS – cinco (5) año Limitó Garantía
El Fabricante justifica al comprador residencial original de la venta al por menor que todos
los productos eléctricos (inclusive cualquier componentes de mando a distancia y masaje
y/o motores) estará libre de defectos en materiales y habilidad bajo el uso y condiciones de
la casa normales para cinco (5) años de la fecha de compra.
BASE – cinco (5) año Limitó Garantía
Tél Fabricante justifica al comprador residencial original de la venta al por menor eso su
la base estará libre de defectos en materiales y habilidad para cinco (5) Años de la fecha de
compra bajo el uso y condiciones de la casa normales. Si la base es reemplazada bajo esta
Garantía Limitada, será reemplazado con un estilo de entonces-corriente de base, que puede
ser un color o el material diferentes que la base original.
Nuestros colchones son diseñados para ser utilizado sin una base o con una base como que
proporciona apoyo un rígido, base de no-rollo, base de tablillas con tablillas que no exceden
7 pulgadas aparte, la base con módulo de acero rígido apoyos, O una base ajustable de cama
que es estructuralmente capaz de apoyar el colchón (“Apropie Base”). Por lo tanto, esta
Garantía Limitada es inválida si el colchón es utilizado en cualquier base otro Que una Base
Apropiada. Nen-sólido y basede boxsprings no son BasesApropiadas. Si el colchón es
utilizado con una base, Tél El fabricante puede requerir al comprador residencial original de
la venta al por menor a proporcionar prueba del uso de un Apropiado FOundation.
La degeneración del material de espuma del colchón que causa el colchón para tener una
muesca más que uno y la mitad (1,5) pulgadaE eso no es el resultado de un inadecuada
Foundation o el uso impropio Será considerado un defecto en materiales o habilidad y por
lo tanto será cubierto bajo esta Garantía Limitada.
Ablandar natural del material de espuma del colchón de que causa el producto para tener
una muesca uno y la mitad (1,5) pulgadas o menos no será considerado un defecto en
materiales o habilidad y por lo tanto voluntad no Es cubierto bajo esta Garantía Limitada.
Unny imperfección física que causa los materiales de colchón para partir o agrietar, a pesar
de uso normal y manejo apropiado, Será considerado un defecto en materiales o habilidad y
por lo tanto será cubierto bajo esta Garantía Limitada.
Alivie y/o el gusto personal de la original venta al por menor residencial el comprador es no
Cubrió por esta Garantía Limitada.
Mantenga por favor su colchón limpia y utiliza una almohadilla de colchón. Las manchas,
ensuciando, penetración líquida, u otros signos de abuso vaciarán esta Garantía Limitada.
COLCHON – 20 Año Garantía limitada
El Fabricante justifica al comprador residencial original de la venta al por menor ese el
colchón, menos la cobertura, estará libre de defectos en materiales y habilidad durante 20
años (sujeto al prorrateo como descrito debajo de bajo el SERVICIO” “de GARANTIA de
título) de la fecha de compra bajo el uso de la casa normal y condiciona sujeto a el siguiente
limitaciones:
ALGUNOS DETALLISTAS OFRECEN GARANTIAS PROLONGADAS O
ADICIONALES, o DIRECTO DEL DETALLISTA O INDIRECTAMENTE POR UN
DE TERCEROS. EL FABRICANTE no SERA RESPONSABLE BAJO NINGUNA
GARANTIA PROLONGADA ni ADICIONAL OFRECIO POR CUALQUIER
DETALLISTA ni POR UN DE TERCEROS.
ESTA GARANTIA LIMITADA no APLICA A NINGUN PRODUCTO QUE FUE
UTILIZADO COMO UNA MUESTRA de PISO ni MODELO de PRESENTACION, QUE
FUE COMPRADO “COMO ES”, QUE FUE COMPRADO EN UN CERRAR VENTA, DE
UN LIQUIDADOR, O EN el ESPACIO LIBRE, O ESO ES ABUSADO FISICAMENTE,
ES QUEMADO, el CORTE, ROTO, O MANCHADO.
Esta Garantía Limitada aplica sólo bajo uso y condiciones de la casa normales. Cualquier
otro uso o cualquier maltrato vaciarán esta Garantía Limitada.
GENERAL TERMS
This Limited Warranty is extended only to the original residential retail purchaser and is
not transferable by the original residential retail purchaser.
This Limited Warranty applies only under normal household use and conditions. Any
other use or any misuse will void this Limited Warranty.
THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO ANY PRODUCT THAT WAS
USED AS A FLOOR SAMPLE OR DISPLAY MODEL, THAT WAS PURCHASED
“AS IS”, THAT WAS PURCHASED AT A GOING OUT OF BUSINESS SALE, FROM
A LIQUIDATOR, OR ON CLEARANCE, OR THAT IS PHYSICALLY ABUSED,
BURNED, CUT, TORN, OR STAINED.
SOME RETAILERS OFFER EXTENDED OR ADDITIONAL WARRANTIES,
EITHER DIRECTLY FROM THE RETAILER OR INDIRECTLY THROUGH A
THIRD-PARTY. THE MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE UNDER ANY
EXTENDED OR ADDITIONAL WARRANTIES OFFERED BY ANY RETAILER OR
THROUGH A THIRD-PARTY.
THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT APPLY TO RENTAL, BUSINESS,
COMMERCIAL, INSTITUTIONAL, OR OTHER NON-RESIDENTIAL USES, OR TO
ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL RESIDENTIAL RETAIL PURCHASER.
ALL TRANSPORTATION COSTS ASSOCIATED WITH THE REPAIR OR
REPLACEMENT OF ANY PRODUCT UNDER THIS LIMITED WARRANTY WILL
BE THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE ORIGINAL RESIDENTIAL RETAIL
PURCHASER.
MATTRESS – 20 Year Limited Warranty
The Manufacturer warrants to the original residential retail purchaser that the mattress,
except for the cover, will be free from defects in materials and workmanship for 20 years
(subject to proration as described below under the heading “WARRANTY SERVICE”)
from the date of purchase under normal household use and conditions subject to the
following limitations:
Our mattresses are designed to be used without a foundation or with a foundation
that provides support such as a rigid, non-coil foundation, slatted foundation with
slats not exceeding 7 inches apart, foundation with rigid steel module supports, or an
adjustable bed base that is structurally capable of supporting the mattress (“Appropriate
Foundation”). Therefore, this Limited Warranty is void if the mattress is used on any
foundation other than an Appropriate Foundation. Non-solid and boxspring foundations
are NOT Appropriate Foundations. If the mattress is used with a foundation, the
Manufacturer may require the original residential retail purchaser to provide proof of use
of an Appropriate Foundation.
Degeneration of the foam material of the mattress which causes the mattress to have
an indentation greater than one and one half (1.5) inches that is not the result of an
inappropriate foundation or improper use will be considered a defect in materials or
workmanship and therefore will be covered under this Limited Warranty.
Natural softening of the foam material of the mattress which causes the product to have
an indentation of one and one half (1.5) inches or less will not be considered a defect in
materials or workmanship and therefore will not be covered under this Limited Warranty.
Any physical imperfection that causes the mattress materials to split or crack,
despite normal usage and proper handling, will be considered a defect in materials or
workmanship and therefore will be covered under this Limited Warranty.
Comfort and/or personal preference of the original residential retail purchaser is not
covered by this Limited Warranty.
Please keep your mattress clean and use a mattress pad. Stains, soiling, fluid penetration,
or other signs of abuse will void this Limited Warranty.
FOUNDATION – five (5) year Limited Warranty
The Manufacturer warrants to the original residential retail purchaser that its foundation
will be free from defects in materials and workmanship for five (5) years from the date
of purchase under normal household use and conditions. If the foundation is replaced
under this Limited Warranty, it will be replaced with a then-current style of foundation,
which may be a different color or material than the original foundation.
ELECTRICAL PRODUCTS – five (5) year Limited Warranty
The Manufacturer warrants to the original residential retail purchaser that all electrical
products (including any remote control and massage components and/or motors) will
be free from defects in materials and workmanship under normal household use and
conditions for five (5) years from the date of purchase.
COVER – one (1) year Limited Warranty
The Manufacturer warrants to the original residential retail purchaser that its mattress
cover will be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the
date of purchase under normal household use and conditions. If the cover is replaced
under this Limited Warranty, it will be replaced with the then-current style of cover
available for the mattress, which may be a different color or material than the original
cover.
BED PILLOW – three (3) year Limited Warranty
The Manufacturer warrants to the original residential retail purchaser that its bed pillow
will be free from defects in materials and workmanship for three (3) years and the bed
pillow cover for one (1) year from the date of purchase under normal household use
and conditions. This warranty covers any physical flaw in the product that causes the
material to split or crack despite normal use and proper handling and any deterioration of
the cell structure of the material that causes the product to not return to its original shape.
If a bed pillow or cover is replaced under this Limited Warranty, it will be replaced
with the then-current style, which may be a different color or material than the original
product.
WARRANTY SERVICE
For five (5) years for foundations, three (3) years for bed pillows, five (5) years for
electrical products, or one (1) year for mattress covers and bed pillow covers, after the
date of purchase by the original residential retail purchaser, the Manufacturer will either
repair or replace (at its option) defects in materials or workmanship covered by this
Limited Warranty without charge, except for transportation costs and, after one year
from date of purchase, for all labor costs associated with the replacement of parts and
materials.
Mattress
% Charge to
Purchaser
50%
55%
60%
65%
70%
75%
80%
85%
90%
95%
For mattresses, for ten (10) years after the date of purchase, the Manufacturer will either
repair or replace (at its option) any product that has a defect in materials or workmanship
covered by this Limited Warranty without charge, except for transportation costs. For
the remaining period of this Limited Warranty applicable to mattresses, the Manufacturer
will, at its discretion, repair or replace the mattress with a charge to the original
residential retail purchaser for transportation costs and for the following percentage of
original purchase price:
Year
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
To obtain service under this Limited Warranty, you must contact the original
furniture retailer from whom you purchased the product and provide proof of
the original purchase. If required, the retailer will contact the Manufacturer to obtain
service.
If a problem occurs and you have moved or your retailer has moved, contact the
Manufacturer’s Consumer Relations Department at 877-370-8482. If identical materials
are unavailable at the time of repair, the Manufacturer reserves the right to substitute
materials of equal quality. The Manufacturer reserves the right to change specifications
without notification.
IMPORTANT INFORMATION
THIS LIMITED WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, LIABILITIES AND OBLIGATIONS OF THE MANUFACTURER,
ORAL OR WRITTEN, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. NO REPRESENTATIVE OF THE MANUFACTURER OR ITS
RETAILERS IS AUTHORIZED TO MAKE ANY CHANGES OR MODIFICATIONS
TO THIS LIMITED WARRANTY.
SOME STATES DO NOT ALLOW THE DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES
AND, THEREFORE, IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, IMPOSED ON THE SALE OF THIS PRODUCT UNDER STATE LAW
ARE LIMITED TO THE TIME PERIODS STATED ABOVE FOR, RESPECTIVELY,
MATTRESSES, FOUNDATIONS, ELECTRICAL PRODUCTS, COVERS, AND BED
PILLOWS. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN
IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY
TO YOU.
THE MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL
OR INCIDENTAL DAMAGES OF ANY KIND, SUCH AS LOSS OF USE,
INCONVENIENCE, AND LOSS OR DAMAGE TO PERSONAL PROPERTY, AND
IN NO EVENT SHALL THE LIABILITY OF THE MANUFACTURER EXCEED
THE ORIGINAL PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT. SOME STATES
DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTIAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY
TO YOU.
THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU
MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE
March 2012

Documents pareils