28e Festival Cinéma d`Alès -Itinérances 19

Transcription

28e Festival Cinéma d’Alès - Itinérances 19-28 mars 2010
> Dossier de presse
Au programme
• Une sélection internationale
d’inédits et d’avant-premières
• Hommages
Bernadette Lafont :
Une vingtaine de films
Une exposition au musée PAB
Des lectures
Wallonie Image Production :
près de trente ans de création
documentaire
cinéma d’animation polonais
Brit’Hitchcock : la période
britannique d’Alfred Hitchcock
Benoit Delépine et Gustave Kervern :
à l’occasion de l’avant-première de
Mammuth, présenté en ouverture
d’une Nuit Identité Nationale
Grolandaise le 27 mars.
• Nuit du diable
De Méliès à Friedkin, à l’occasion des
10 ans des éditions Au Diable Vauvert
Manifestation généraliste, créée en 1983, le Festival Cinéma d’Alès est
devenu, avec plus de 40 000 entrées à chaque édition, une des principales
manifestations cinématographiques en France.
Depuis la venue d’Aki Kaurismäki en 1993, le Festival décline chaque
année l’intitulé «Itinérances», notamment à travers d’importantes
rétrospectives thématiques.
Sélection internationale d’inédits et d’avant-premières, compétition de
courts métrages, hommages, ciné concerts, sélections de documentaires
et de films d’animation, programmation et actions en direction du
jeune public, ponctuent aussi chaque édition qui conjugue fictions et
documentaires, patrimoine et découverte.
Au-delà de l’organisation de cet évènement, l’association mène tout au
long de l’année plusieurs actions complémentaires : école et Cinéma,
Lycéens au Cinéma, le partenariat culturel avec les options cinéma des
Lycées Jean-Baptiste Dumas à Alès et Notre-Dame à Mende, Passeurs
d’Images,... la mise en place de nombreuses séances spéciales avec des
exploitants ou des médiathèques…
• Rétrospective Thématique
« Nomades »
Rencontre De l’ombre à la lumière :
l’internement des tsiganes en France
Des expositions du photographe
Mathieu Pernot
Un concert de Toumast
Une soirée musiques gitanes
Une cinquantaine de films, courts
et longs métrages, fictions et
documentaires
• Compétition de courts métrages
francophones
• La Méditerranée dans un fauteuil
films et spectacles autour des
cultures du Maghreb
• Programmations
et actions Jeune Public
Plus de 200 films dans 7 salles
Pass toutes séances : 54€
Réduit : 28€
Plus d’infos sur notre site :
www.itinerances.org
Contact presse : Erik Antolin 06 83 66 60 82 - [email protected]
> Inédits, avant-premières et rééditions
Inédits
Avant-premières
Réeditions
Volontairement non compétitive, la sélection internationale de longs métrages
inédits, en avant-première ou en réédition, est constituée de coups de coeur,
fictions ou documentaires en provenance du monde entier et laisse une large
place au cinéma européen.
Films présentés
Eléftèria
Les 39 Marches
Avant-première
D’Éric Vanz de Godoy - France
Réédition, reprise prévue le 14 avril 2010
D’Alfred Hitchcock - Grande-Bretagne
Une histoire de blonde et de menottes !
C’est un conte, une métaphore sur l’attraction que le
Nord exerce sur les gens du Sud
A l’ouest, un souffle nouveau
Entre paysans
Avant-première, sortie prévue le 21 avril 2010
De Ludi Boeken - Allemagne/France
Documentaire Inédit
De Frédéric leBugle - France
Une randonnée en Irlande. Un défi pour six personnes
atteintes de mucoviscidose et greffées des poumons.
Une leçon de vie et d’espoir.
Bouleversante adaptation de Parmi les paysans,
l’autobiographie de Marga Spiegel.
L’Épine dans le cœur
Documentaire
De Michel Gondry – France
Acqua in bocca
De Pascale Thirode - France
A la fois documentaire et road-movie sur les traces de
photos manquantes de l’album de famille.
Michel Gondry filme sa tante Suzette qui fut institutrice
dans les écoles des Cévennes.
Camps d’Argelès
Good Morning Aman
Documentaire
Avant-première, sortie prévue le 31 mars 2010
De Felip Solé - France
L’histoire du camp de concentration d’Argelès sur Mer
où furent internés les républicains espagnols fuyant le
fascisme.
Ajami
De Scandar Copti et Yaron Shani – Israël
Á Jaffa, les religions s’entremêlent, les destins se
croisent… Primé à Cannes et à Montpellier.
Les Chaussons rouges
De Michael Powell, Emeric Pressburger - Grande-Bretagne
Un ballet virtuose, adulé par Martin Scorsese qui en a
supervisé la restauration.
Cheminots
Documentaire Avant-première
De Luc Joulé et Sebastien Jousse - France
Inédit
De Claudio Noce - Italie
Ce Tchao Pantin italien nous transporte au cœur des
nuits romaines solitaires et désenchantées.
Grenades et myrrhe
Inédit
De Najwa Najjar
Allemagne/Palestine/France/Grande-Bretagne
Entre intime et géopolitique, un beau film sur
l’émancipation des femmes.
Helen, autopsie d’une disparition
De Joe Lawlor et Christine Molloy - Irlande
Un thriller troublant, un premier long original et
impressionnant de maîtrise.
Henry
De Kafka (Francis Kuntz) et Pascal Rémy - France
S’il n’était pas si minable ce serait une véritable ordure.
Conducteurs, mécaniciens, machinistes, guichetiers… les
cheminots filmés au plus près.
> Inédits, avant-premières et rééditions
Il nous faut regarder
Nénette
Documentaire
De François Boutonnet - France
Documentaire Avant-première, sortie prévue le 31 mars
2010
De Nicolas Philibert - France
Après la guerre d’Espagne et l’exil, Jordi et José ont
construit une vie dans le Sud de la France.
Le fascinant portrait d’un orang-outang de quarante
ans par Nicolas Philibert (Être et avoir).
Jeune et innocent
The Lodger
Réédition
Accusé à tort, un jeune homme part à la recherche du
vrai coupable… Hitchcock quoi !
Troisième film et premier succès d’Alfred Hitchcock…
Avec des blondes et des menottes.
Cinémix avec RadioMentale
Life During Wartime
De Todd Solondz - États-Unis
Dix ans après Happiness, Todd Solondz livre un
nouveau film choral à l’humour très noir.
Lignes de front
De Jean-Christophe Klotz - France
Première fiction d’un réalisateur qui a couvert le
conflit du Rwanda et réflexion sur la «machine
médiatique».
Mammuth
De Benoît Délepine et Gustave Kervern - France
Le 4e opus de Delépine et Kervern, parfait road-movie
grinçant et tendre avec Depardieu.
Mateo Falcone
The World is Big
Avant-première, sortie prévue le 5 mai 2010
De Stephan Komandarev
Bulgarie/Slovénie/Allemagne/Hongrie
Un beau périple initiatique, avec le comédien fétiche
de Kusturica.
Toumast, entre guitare et kalashnikov
De Dominique Margot - Suisse
Au rythme de la musique du groupe Toumast, le
dilemme des nomades modernes.
Une Femme disparaît
Une brillante fantaisie d’espionnage, l’avant-dernier
film anglais d’Alfred Hitchcock.
Vents de sable, femmes de roc
Avant-première
D’Eric Vuillard – France
Adapté d’une nouvelle de Mérimée, une ode
implacable à la nature tournée sur les causses
cévenols.
Moloch Tropical
Avant-première
De Raoul Peck - Haïti/France
Un film aux accents shakespeariens qui renvoie aux
trop nombreuses douleurs d’Haïti.
Mumu
De Joël Séria - France
Le retour de Joël Séria (Les Galettes de Pont-Aven)
après plus de vingt ans d’absence !
My Own Love Song
D’Olivier Dahan - États-Unis/France
Un émouvant road-movie avec Forest Whitaker sur
des musiques de Dylan.
De Nathalie Borgers - Autriche/Belgique
Les femmes nomades rêvent d’une vie moderne.
Victor
De Cécile et Alice Verstraeten - Belgique
Un des rares survivants du plus grand camp clandestin
de détention Argentin se souvient.
Videocracy
Documentaire Avant-première
D’Erik Gandini - Suède
Censuré par les chaines de l’empire Berlusconi, le
portrait d’une Italie sous influence télévisuelle.
White Material
De Claire Denis - France
Claire Denis collabore avec l’écrivain Marie N’Diaye
pour un film brulant avec Isabelle Hupert, impériale.
Festival Cinéma d’Alès - itinérances 19 - 28 mars 2010 - www.itinerances.org
> Hommages
Bernadette
Lafont
Égérie de la Nouvelle Vague, fiancée du cinéma, porte-bonheur de premiers films, actrice chabrolienne, truffaldienne
ou mockyenne, aucune appellation ne suffit à résumer la vitalité de Bernadette Lafont. L’actrice semble se réinventer
à chaque film, tout au long d’une carrière qui passe du cinéma d’auteur le plus exigeant aux comédies populaires sans
jamais se laisser enfermer dans aucun cliché, aucune école. Rassemblant les opposés avec une aisance confondante,
elle sait être légère et grave, sensuelle et drôle, généreuse et mystérieuse, offrant ainsi une palette qui inspirera les
cinéastes les plus divers. De Jean Eustache à Raoul Ruiz en passant bien sûr par François Truffaut et Claude Chabrol, mais
aussi Nelly Kaplan, Max Pécas, Jean-Daniel Pollet, ou le trop rare Jacques
Davila, la filmographie de Bernadette Lafont dessine le parcours d’une
artiste aimant le risque et la surprise, et incarnant, par-dessus tout, la
Films présentés
liberté.
La Première Étoile
de Lucien Jean-Baptiste (France, 2009)
Les Petites Vacances
d’Olivier Peyon (France, 2007)
U
de Serge Elissade (France, 2006)
Certaines nouvelles
de Jacques Davila (France, 1979)
La Ville Bidon
de Jacques Baratier (France, 1976)
Vincent mit l’âne dans un pré (et s’en vint
dans l’autre)
de Pierre Zucca (France, 1975)
Zig zig
de Laslo Szabo (France, 1974)
La Maman et la Putain
de Jean Eustache (France, 1973)
Une belle fille comme moi
de François Truffaut (France, 1972)
Paul
de Diourka Medveczki (France 1969)
La Fiancée du pirate
de Nelly Kaplan (France, 1969)
L’amour c’est gai, l’amour c’est triste
de Jean- Daniel Pollet (France, 1968)
Marie et le Curé
de Diourka Medveczky (France, 1967)
L’Eau à la bouche
de J. Doniol-Valcroze (France, 1960)
Les Bonnes femmes
de Claude Chabrol (France, 1960)
Le Beau Serge
de Claude Chabrol (France, 1959)
Les Mistons
de François Truffaut (France, 1957)
Documentaire :
Bernadette Lafont exactement
d’André S. Labarthe, Estelle Fredet
(France, 2007)
Lecture
Bernadette Lafont lit des textes tirés de Balade dans le Gard,
publié sous la direction de Bernard Bastide (éd.Alexandrines, 2008)
Balade dans le Gard pose un regard nouveau sur un département qui
a profondément façonné les hommes et les femmes de lettres qui y
ont vécu. La vie quotidienne gardoise de ces grands auteurs nous est
savoureusement contée par des écrivains et des poètes.
Au programme : textes de Marc Bernard, Jean-Pierre Chabrol, André
Chamson, Alphonse Daudet, André Gide, Christian Liger, Jean Paulhan,
Jean Racine et Robert Louis Stevenson.
Respirations musicales : Marie-Hélène Courtin (accordéon)
Samedi 13 mars, 18h30 Le Site du Pont du Gard
(précédé de la projection des Mistons)
Samedi 20 mars, 16h Le Cratère, salle d’à côté
Les lectures seront suivies d’une séance de dédicaces de l’ouvrage par
Bernadette Lafont et Bernard Bastide.
Exposition
Cette exposition rassemble des photographies et des documents
qui retracent la carrière de la comédienne Bernadette Lafont dont
l’attachement aux Cévennes est bien connu. De la comédie la plus
débridée au drame le plus sombre, ces clichés de plateau la mettent en
scène dans des genres cinématographiques fort divers et évoquent une
carrière variée et bien remplie, riche en rencontres. Ce choix met en
valeur les métamorphoses d’une comédienne qui, dès la fin des années
1950, dans la lignée d’une Bardot, a bousculé les conventions héritées du
théâtre pour inventer un jeu d’acteur moderne, spontané et populaire.
Exposition organisée par la Communauté d’Agglomération du Grand Alès – Musées d’Alès, en
partenariat avec le Festival Cinéma d’Alès – Itinérances, en collaboration avec la Semaine Cévenole.
Elle bénéficie du soutien de la Direction Régionale des Affaires Culturelles Languedoc Roussillon, du
Conseil Régional Languedoc Roussillon et du Conseil Général du Gard et d’un prêt exceptionnel de
la Ville de Nîmes.
Musée PAB, Rochebelle – rue de Brouzen, Alès - 04 66 86 98 69 - ouvert
du mardi au dimanche de 14h à 18h - www.ville-ales.fr
> Hommages
coup de chapeau au
cinéma d’animation
Polonais
Films présentés
Programme Polonais
(10 courts métrages, 1971-2008)
Aspects du cinéma
d’animation polonais
(9 courts métrages,1958 – 2005)
Pierre et le Loup
de Suzie Templeton
(Grande-Bretagne/Pologne, 2006)
Dans les années 1960 et 1970, le cinéma d’animation polonais connaît
un essor fulgurant, notamment grâce aux productions du studio Se-MaFor de Lodz, une ville où se trouve par ailleurs une importante école
de cinéma. Expérimentateurs, subversifs et incroyablement créatifs,
des réalisateurs comme Jan Lenica, Jerzy Kucia, Witold Giersz, Daniel
Szczechura… sont considérés comme des maîtres dans leur art et ont
bouleversé le monde de l’animation.
Riche des nouveaux talents formés aux écoles de Lodz et de Cracovie,
le cinéma d’animation polonais continue de rayonner et récolte de
nombreux prix dans les festivals du monde entier, avec, notamment,
Wiola Sowa, Andrzej Rutka, Wojciech Sobczyk, Isabela Bartosik…
Alfred
Hitchcock
Brit’Hitchcock
Alfred Hitchcock est anglais, né à Londres en 1899. Avant d’être aguiché
par David O. Selznick et de connaître une période de grands succès
hollywoodiens, il démarra sa carrière dans les studios londoniens
comme dessinateur de cartons pour les films muets. Il passa très vite
à la réalisation, et, après quelques coups d’essais réalisa son premier
véritable « Hitchcock Picture », The Lodger, inspiré par l’histoire et la
personnalité de Jack L’éventreur.
Durant cette période qui court de 1926 à 1939 vont se mettre en place les
trouvailles et les obsessions qui hantent toute la filmographie du maître.
Faux coupables, blondes à demi innocentes, scénarios imparables et,
bien sûr, suspense. Si le film d’espionnage domine cette première vague,
on y retrouve surtout l’humour noir, l’érotisme souterrain et une tension
caractéristique du savoir-faire Hitchcockien. Bouclant la boucle, Alfred
Hitchcock redeviendra anglais en fin de carrière, notamment avec Frenzy,
thriller à la fois drôle et éprouvant, inspiré par… Jack L’éventreur.
Films présentés
Frenzy
(États-Unis, 1972)
Correspondant 17
(États-Unis, 1940)
Une femme disparaît
(Grande-Bretagne, 1938)
Jeune et innocent
Les 39 marches
The Lodger
Wallonie
Image Production
Films présentés
La Boîte à tartines de F. Devigne Rwanda, les collines parlent de
B.Bellefroid - Cinéastes à tous prix de
F. Sojcher - Baria et le grand mariage
de M. Bonmariage - Ninos de J.L.
Penafuerte - Seule avec la guerre
de D. Arbid - Esprit de bière de C.
Pazienza - Greyhound aller simple de
J. Levy-Lunt et N. Borgers - Les Enfants
du Borinage de P. Jean - Nord Express
de R. Rombout - Gosses de Rio de T.
Michel - Regarde Jonathan de J.L. et
P. Dardenne - Gigi, Monica et Bianca
de B. Devraux et Y. Abdelaoui - Fragile
de D. Wiroth - L’Insoumis pastorale de
C. Marreiros Marum - L’Amateur d’O.
Smolders - Chiens errants de Y. Kassari
Créé en 1982, Wallonie Image Production est un atelier basé à Liège
destiné à développer la production de documentaires, dans la tradition
et la diversité de l’école documentaire belge profondément humaniste.
En près de trente ans, cette structure exemplaire, sans équivalent en
France et en Europe, a accompagné le parcours, et parfois l’éclosion, de
cinéastes aussi passionnants que Thierry Michel, les frères Dardenne,
Manu Bonmariage, Patric Jean, Claudio Pazienza, Olivier Smolders,
Danielle Arbid, Nathalie Borgers, Yasmine Kassari,… Par une participation
financière ou un apport en matériel souvent décisifs, Wallonie Image
Production a coproduit plus de 200 films, contribuant ainsi de manière
essentielle à la vitalité du documentaire de création. En une quinzaine
de films, le florilège présenté à Alès permettra de vérifier la diversité
de ces productions qui, loin de se cantonner à des sujets profondément
belges appréhendés souvent avec humour (La Boite à tartines, Esprit de
bière,…), s’éloignent souvent du plat pays pour des horizons lointains
(Gosses de Rio, Greyhound aller simple, Seule avec la guerre, Rwanda,
les collines parlent,…).
> Hommages
Benoît
Gustave
Delépine/ Kervern
Films présentés
Mammuth
de Benoît Délepine et Gustave
Kervern (France, 2010)
Ya Basta !
de Gustave Kervern et Sébastien
Rost (France, 2010)
Henry
de Kafka et Pascal Rémy (France
2010)
Avida
de Benoît Delépine et Gustave
Louise Michel
Aaltra
Kervern
(France/Belgique, 2004)
Nuit Identité Nationale Grolandaise
samedi 27 mars de 22h à l’aube
Au Diable
Vauvert
a 10 ans
Nuit du Diable
Samedi 20 mars de 22h30 à l’aube
Le Diable au couvent
de George Méliès (France, 1899)
Mais ne nous délivrez pas du mal
de Joël Séria (France, 1970)
Les Métamorphoses de Satan
de Breteau (France, 1898)
L’Exorciste
de W. Friedkin (États-Unis, 1973)
Suspiria
de Dario Argento (Italie, 1977)
Le Jour de la bête
d’Alex de la Iglesia (Espagne,1995)
Sont-ils héritiers d’Hara-Kiri, espace d’humour et de liberté d’une
époque où le terme « politiquement correct » n’existait pas encore ?
Probablement. Sont-ils descendants d’un « esprit canal » qui donna, aux
meilleurs jours, l’espoir d’une télé drôle ? Peut-être. Mais ils sont surtout
grolandais, c’est-à-dire citoyen-acteurs d’un pays fictif mais libre, à fort
PIB (Produit Intellectuel Brut).
Un beau jour Gustave Kervern et Benoît Delépine ont débordé le cadre de
la télé, prenant tout le monde par surprise avec leur première réalisation
au cinéma : Aaltra. Très loin de ces « enfants de la télé » dont les films
servent essentiellement de supports à gags, ils ont posé avec ce premier
road-movie les bases d’un cinéma faits de rencontres surprenantes, de
contrepieds permanents, déroulant une belle galerie de laissés pour
compte plein de verve. Handicapés physiques (Aaltra) ou mentaux (Ya
Basta !), drogués, infirmes, obèses (Avida), ouvrières rejetées et tueur
à la manque (Louise Michel) et, aujourd’hui, un Depardieu surpris par
la retraite (Mammuth) : les antihéros prennent alors leur revanche en
trouvant dans cette filmographie une nouvelle terre d’élection.
« Nous publions, sans complexe, la littérature sans complexe que nous
aimons. Romans, nouvelles, documents, français ou étrangers, nous
prenons le parti d’une littérature vivante, moderne, perméable au
monde, une littérature de la fusion, née dans la diversité des influences
d’aujourd’hui. »
Cette profession de foi, affichée sur le site du Diable Vauvert (www.
audiable.com) souligne l’audace d’un pari qui n’était pas gagné
d’avance : une maison d’édition essentiellement dédiée à la découverte
d’une littérature qui bouscule clichés et certitudes au profit d’une
écriture neuve. Installée à Vauvert, loin des salons parisiens, l’éditrice
Marion Mazauric a, en dix ans, établi un catalogue dynamique (Douglas
Coupland, Irvine Welsh, Pierre Bordage, Ayerdhal, William Gibson, Dan
O’Brien, Nicolas Rey…) dans des genres aussi divers que la sciencefiction, l’autobiographie, le thriller, le livre pour la jeunesse, le pamphlet,
mais aussi la bande-dessinée et les arts graphiques. Le Diable Vauvert a
également lancé le prix Hemingway qui récompense une nouvelle située
dans l’univers de la tauromachie.
La Nuit du diable sera l’occasion de fêter les 10 premières années d’une
aventure littéraire qui aspire à la jeunesse éternelle.
> Jeune Public
Programmation
Jeune Public
Films présentés
14 kilomètres
de Gerardo Olivares (Espagne)
4,5,6 Mélie pain d’épice
(4 courts métrages - Suisse, Belgique,
Grande-Bretagne, France)
La Boutique des pandas
programme (3 courts métrages - Chine)
Brendan et le Secret de Kells
de Tomm Moore
(France/Belgique/Irlande)
Carnets de voyage
de Walter Salles (Brésil)
Chat noir, chat blanc
d’Emir Kusturica (France/Allemagne)
Le Cheval venu de la mer
de Mike Newell (Irlande)
Dernier Maquis
de Rabah Ameur-Zaimeche (France)
Les Deux Moustiques
de Jannik Hastrup, Flemming Quist
Moller (Danemark)
L’École nomade
de Michel Debats (France)
Entre paysans
de Ludi Boeken (Allemagne/France)
Khamsa
de Karim Dridi (France)
Laban et Labolina
(6 courts métrages - Suède)
Lola Montès
de Max Ophüls (Allemagne/France)
Le Loup blanc
de Pierre-Luc Granjon (France)
L’Oisillon et la Petite Souris
de Lennart et Jan Gustafsson (Suère)
L’Ours et le Magicien
de Dace Riduze, Evald Lacis, Marins
Brinkmans (Lettonie)
Panda petit panda
d’Isao Takahata (Japon)
Pierre et le Loup
de Suzie Templeton (GB, Pologne)
La Première étoile
de Lucien Jean-Baptiste (France)
Programme polonais
(10 courts métrages - Pologne)
Qui a peur des gitans ?
de John Paul Lepers (France)
Swing
de Tony Gatlif (France)
Tulpan
de Sergey Dvortsevoy
(Kazakhstan/Allemagne)
Aller au cinéma, avec la crèche, à trois ans, quand les pieds ne dépassent
pas du fauteuil, ou bien aller au cinéma, en bande, à 15 ans, c’est pareil.
Lorsque le noir se fait et que l’écran s’anime, il s’agit d’ouvrir les yeux et
les oreilles pour basculer dans la vie d’un autre, le monde d’un autre, les
histoires des autres…
Aller au cinéma, c’est apprendre à voir, à regarder, entendre et écouter,
plonger en apnée pour quelques dizaines de minutes, et ressortir
émerveillé, amusé ou agacé, secoué, triste ou gai, mais à coup sûr
différent.
Il y a des images animées partout, des informations visuelles et sonores
sur tous les écrans, à la maison, dans la rue, dans nos poches, dans les
trains, les avions et les cafés, et il y a le cinéma avec son rituel étrange qui
consiste à faire le vide autour, à se débarrasser du bruit et de la lumière
du dehors, pour une expérience sensorielle, ni tout à fait individuelle, ni
totalement collective.
La programmation à destination du jeune public réunit pendant le
Festival une trentaine de films, comme autant d’invitations à devenir
un spectateur. C’est-à-dire ne pas subir les images, mais les éprouver,
participer aux films, et repartir plus riche.
Cependant, les activités du Festival Cinéma d’Alès – Itinérances à
destination du jeune public sont multiples et dépassent largement le
cadre de la manifestation.
Parcours familles
Hors temps scolaire, le Festival propose aussi quelques séances tout
public : outre la traditionnelle séance-goûter du mercredi (U avec la voix
de Bernadette Lafont, le 24 mars à 14h15) les deux programmes Bolek
et Lolek, présentés dans le cadre de l’hommage au cinéma d’animation
polonais raviront les tout petits. L’avant-première de Mumu de Joël
Séria est accessible aux enfants à partir de 8 ans (dimanche 21 mars,
14h, Cratère). Comme les grand, les tout petits (à partir de 2 ans) auront
également leur avant-première surprise samedi 27 mars à 11h aux
arcades bis.
Parents, tontons,tatas, et baby-sitters sont aussi les bienvenus.
Pendant le Festival :
Une programmation spécifique de la maternelle au lycée
Un concours de critique Écrits sur l’Image
La rédaction par des lycéens du quotidien du festival Toute la Ville en
Parle...
Des ateliers, des rencontres…
Tout au long de l’année :
Partenariat culturel des lycées Jean-Baptiste Dumas à Alès
et Notre Dame à Mende
Coordination départementale d’École et cinéma
Coordination régionale
et départementales (Gard et Lozère) de Lycéens au cinéma.
> Rétrospective thématique Nomades
Rétrospective thématique
Nomades
Films présentés
A Day With the Gypsies inconnu (G-B 1906)
Les Anneaux d’or de M. Leisen (E.U 1947)
Charlot musicien de C. Chaplin (E.U 1916)
Chat noir chat blanc d’E. Kusturica (Fr./All. 1998)
Le Cheval venu de la mer de M. Newell (Irl. 1993)
La Cité des roms de F. Castaignede (Fr. 2008)
Derriere la fenêtre de J. Schmidt (Fr. 1967)
Des Français sans Histoires de R. Pillosio (Fr.2009)
Les Diables de D. Kedzierzawska (Pol.1991)
L’École des Sables de P. Mathiote (Fr/Qat 2009)
L’École nomade de Michel Debats (Fr. 2008)
L’Europe et les Tsiganes avec Henriette Asséo
de Roland Taft (Fr. 2001)
Les Gens du voyage de J. Feyder (Fr. 1937)
Gilles Apap,voyage au bout de l’archet de
Maxime Jourdan (Fr. 2003)
Highway de Sergey Dvortsevoy (Fr/Kazak/
G-B/Sui 1999)
Jazz Hot inconnu (G-B 1932)
Khamsa de Karim Dridi (Fr. 2008)
Kriss romani de Jean Schmidt (Fr. 1962)
Latcho drom de Tony Gatlif (Fr. 1992)
Liberté de Tony Gatlif (Fr. 2010)
Lola Montes de Max Ophüls (All./Fr. 1955)
Opération enfants de la grande route de L.
Jourdan et B. Koening (Fr. 1998)
Piotr Andrewski, voyageur intranquille de
Bruno Monsaigeon (Fr./Pol. 2009)
Qui a peur des gitans ? de J.P. Lepers (Fr.2009)
Qui chante là-bas ? de S. Sijan (Youg. 1980)
Les Roms, la mémoire retrouvée de Benoit
Califano et Laure Pradal (Fr. 2003)
La Route des gitans de J-F. Bizot (Fr. 1995)
Sonia et sa famille de D. Rusnokova (Slov.2006)
Stam,nous restons là d’Anna Schiltz et
Charlotte Grégoire (Lux. 2007)
La Strada de Federico Fellini (It. 1954)
Swing de Tony Gatlif (Fr. 2001)
Le Temps des gitans d’E. Kusturica (Youg. 1988)
The Purge d’Erkko Lyytinen (Fin. 2007)
Toumast, entre Guitare et kalashnikov
de Dominique Margot (Suisse, 2009)
Transporteurs de bonheur de D. Azizi (Alg.2002)
Traveller de A. Mac Weeney et J.T.Davis (Irl.2000)
Les Tziganes montent aux ciel d’É. Lotianu (URSS 1976)
Tulpan de Sergey Dvortsevoy (Kazak/All2008)
Vents de sable, femmes de roc de N. Borgers
(Belgique, 2008)
Vertige, du flamenco à la transe de Tony
Gatlif et Denis Caiozzi (Fr. 2007)
Avec la rétrospective thématique « Nomades », c’est plus que jamais
une invitation au voyage et à la découverte que propose le festival avec
un ensemble riche d’une quarantaine de films. Une sélection forcément
subjective emmenant aussi bien en Asie Centrale, avec des films de
Sergey Dvorstevoy au Kazakhstan (Highway, Tulpan) que dans le Sahara,
avec par exemple une belle soirée Touareg autour du groupe Toumast
le 23 mars, et bien sûr en Europe autour de la représentation des Roms,
Gitans, Manouches au cinéma. Ce dernier ensemble sera notamment
l’occasion de revenir sur une page sombre de l’histoire de France trop
méconnue, l’internement des Tsiganes en France pendant la seconde
guerre mondiale et la déportation de plusieurs centaines d’entre eux qui
fera l’objet d’une rencontre avec Arte Action Culturelles le 19 mars, en
présence notamment de Tony Gatlif (qui portait ce sujet en lui de longue
date et contribue à le rendre plus visible avec son dernier film Liberté).
Fil rouge du festival, la rétrospective alternera comme chaque année
des classiques (La Strada de Fellini, Le Temps de Gitans de Kusturica,
Gens du voyage de Feyder, Lola Montès d’Ophuls…) des documentaires
passionnants qui conduiront les spectateurs de la Bulgarie (La Cité des
Roms) à la Finlande (The Purge) en passant par la France (Des français
sans Histoire) et l’Irlande (Traveller), une soirée musicale (le 24 mars) et
des archives formidables comme Jazz Hot avec le génial Django Reinhardt
dont on fête le centenaire de la naissance en 2010.
Rencontre
De l’ombre à la lumière : l’internement des Tsiganes en France
vendredi 19 mars, 16h30
Cratère salle d’à côté – ouvert à tous, entrée libre
En collaboration avec Arte Actions Culturelles
Retour sur une page d’histoire de France très peu connue : le sort des
Tsiganes en France pendant la deuxième guerre mondiale, avec trois
intervenants :
Tony Gatlif, réalisateur, qui aborde ce sujet dans son dernier film
Liberté
Marie-Christine Hubert, historienne, co-auteur du livre Les Tsiganes en
France , Un sort à part : 1939 – 1946
Mathieu Pernot, photographe (voir ci-contre)
Cette rencontre sera suivie d’une séance de dédicace dans le hall du
Cratère, en collaboration avec la Librairie Sauramps.
Le film de Tony Gatlif, Liberté sera projeté jeudi 18 mars à 20h30 aux Arcades en
présence de Tony Gatlif - Dans le cadre de Passeurs d’Images, en collaboration avec le
Cinéma Les Arcades et Languedoc-Roussillon Cinéma
> Rétrospective thématique Nomades
Concerts
Luis Ruiz slameur, accompagné de Slam Calo
mercredi 24 mars 19h, Cratère
suivi de Vertiges, du flamenco à la transe de Denis Caiozzi et Tony Gatlif
C’est l’histoire d’un petit garçon qui n’aimait pas l’école. Lorsqu’il rend à l’instituteur le poème qu’il a écrit, ce dernier lui
demande où il l’a copié. Le petit Luis ment, avoue l’avoir copié. L’instituteur parait soulagé : ce n’est pas concevable qu’un
petit gitan ait pu écrire un tel poème.
Luis Ruiz est à la fois enfant de cités HLM et enfant nomade. Luis Ruiz est français. Il ne veut perdre aucune de ses
identités plurielles. Sa culture est orale et c’est à travers ses textes qu’il a choisi de créer des passerelles entre l’univers
gitan et celui des gajos. Son Slam prône l’égalité des peuples, le respect, affirme la différence et la richesse du monde
d’où il est issu.
Luis Ruiz continue à noircir des cahiers. Son premier roman La Guerre noble est paru aux éditions le Navire en pleine ville
Rumba is compas
Mercredi 24 mars, 21h30, hall du Cratère
C’est la rencontre de deux cousins germains qui est à l’origine de la création de ce groupe. Une affaire de famille,
heureuse de se retrouver pour fêter un événement, la guitare à la main. D’une fierté de chanter devant les anciens pour
perpétuer la culture gitane est née l’envie de la propager.
Rumba is Compas renouvelle le Flamenco en s’inspirant de la World Music. Leurs compositions originales, ancrées dans
la tradition sont teintées de Salsa, de Rumba et de Slam. Du «Flamenco World», propice à rassembler les générations,
mais qui n’oublie pas les morceaux de pure tradition interprétés avec le plus grand respect.
Rumba is compas chante, en français, l’amour, la mort, la peine, l’espoir, la vie en demeurant un groupe fait pour la fête.
Le Flamenco nouveau est arrivé !
Également : concert de Toumast, co-réalisé avec le Cratère mardi 23 mars, le Cratère 21h (page suivante)
Exposition
Mathieu Pernot
Tsiganes
Exposition au musée PAB ouverte du 18 mars au 30 mai 2010 - Entrée libre
Cette exposition présente l’ensemble du travail photographique réalisé par Mathieu Pernot avec les communautés
Tsiganes entre 1995 et 1999. Les premières séries sont réalisées à Arles lorsque l’auteur, étudiant à l’école nationale de
la photographie, rencontre des familles de romanichels vivant en caravane. Par l’usage du noir et blanc, du format carré
et de prises de vue frontales, le photographe inscrit son travail dans la tradition de la photographie documentaire. Mais
si la neutralité de ce regard n’autorise pas la complaisance, ces images nous ramènent au constat, parfois tragique, de
la précarité d’une communauté et de l’inéluctable poids de l’histoire à laquelle elle se trouve rattachée. La série des
enfants jouant dans les trains restera en ce sens emblématique.
La question de l’histoire est abordée de façon frontale avec le camp de Saliers lorsque Mathieu Pernot retrouve un fond
de photographies de fichage de «nomades» internés dans un camp en Camargue dans les années 1942-44. Plus de
cinquante ans après, le photographe part à la recherche des survivants pour enregistrer un témoignage et réaliser une
dernière image. L’histoire s’incarne alors dans la confrontation entre les documents d’archives et l’oralité de la mémoire
nomade.
La dernière partie de l’exposition présente, pour la première fois, des photographies des populations Tsiganes de
Roumanie. Des familles ont été photographiées devant leur lieu d’habitation. S’établit ainsi une intime relation entre
ces maisons et ceux qui les habitent ; comme si la fragilité des premières renvoyait inexorablement à la précarité des
seconds.
Musée PAB - Rochebelle – rue de Brouzen - Alès T. 04 66 86 98 69 www.ville-ales.fr
Ouvert du mardi au dimanche de 14h à 18h
Cette exposition est organisée par la Communauté d’agglomération du Grand Alès – Musées d’Alès, en partenariat avec le Festival Cinéma d’Alès - Itinérances. Elle
bénéficie du soutien de la Direction Régionale des Affaires Culturelles Languedoc Roussillon, du Conseil Régional Languedoc Roussillon et du Conseil Général du Gard
et de l’aide de l’Association des amis du Musée PAB.
> La Méditerranée dans un fauteuil
La Méditerranée
dans un fauteuil
Les films présentés
Grenades et myrrhe
de Najwa Najjar
(France/Palestine, 2008)
Khamsa
de Karim Dridi (France, 2008)
Transporteurs de bonheur
de Djamel Azizi (Algérie, 2008)
Vents de sable, femmes de roc
de Nathalie Borgers
(Belgique, 2008)
L’École des Sables
de Pierre Mathiote
(France, 2009)
Toumast, entre Guitare et
kalashnikov
de Dominique Margot
(Suisse, 2009)
Le Village vertical
de Laure Pradal (France, 2009)
Qui chante là-bas ?
de Slobodan Sijan
(Yougoslavie 1980)
Une journée aux Cévennes
(France, 2010)
Le Festival a toujours confronté des cinématographies de toutes les
régions du monde. Fortement implanté dans une ville qui a bénéficié
d’une importante imigration algélienne, il a semblé évident de s’interesser
au cinéma du Magrheb. C’est ainsi que depuis plus de dix ans, un collectif
d’association participe aux choix artiqtiques de cette programmation qui
comprend des films de fiction, des documentaires et des spectacles.
Ce collectif est composé de : AGFAS (Association Gardoise Femmes
Accueil Solidarité), ASPI, RAIA (Rencontre et Amitié d’Ici et d’Ailleurs),
SESAMES, Le Festival Cinéma d’Alès - Itinérances.
Le concert
Toumast
Concert mardi 23 mars, le Cratère 21h
Co-réalisé avec le Cratère
Ce concert nous fera découvrir la musique poignante du groupe touareg
nigerien Toumast, mélange de musique moderne (blues, rock) et de
musique traditionnelle touareg.
En Tamasheq, la langue touareg, ce courant musical se nomme Assouf,
la nostalgie.
Mais c’est aussi une musique de résistance, la musique des Ishumars,
celle de la génération qui a connu la sècheresse, l’exil et la sédentarisation
forcée dans les frontières des pays de l’Afrique saharienne.
Comme Tinariwen, le groupe de Moussa et Animatou, dont Peter Gabriel
est un grand fan, est un formidable événement live qui a enflammé les
plus grands festivals comme celui des Vieilles Charues.
Toumast a enregistré deux albums : Ishumar et Amachal.
Tarif spécial : 13 € - Porteurs de pass : 6 €
Précédé du documentaire Toumast, entre Guitare et kalashnikov de
Dominique Margot
> Crossing border
Crossing Border /
A la frontière # 1
Nouveaux regards cinématographiques
européens en dix courts métrages
Après un programme de préfiguration en 2009 (sous l’intitulé 27x25, 27
pays de l’Union Européenne à 25 images/seconde) Itinérances accueillera
la première de Crossing Border / A la frontière # 1 composé de dix pépites
de la jeune création numérique européenne (3D, animation, art-vidéo).
Programme coordonné par l’Agence du Court Métrage avec l’implication
de nombreux festivals et structures de diffusion qui le présenteront à
leur tour (La pellicule ensorcelée en Champagne-Ardenne, les festivals
de Nice, Brest, Nancy,…), cet ensemble est accessible à tous les
programmateurs.
> Compétition de courts métrages
Compétiton de
courts métrages
Les prix
Décerné par le public
Prix du public : 1 500 € offert par
la région Languedoc-Roussillon
Décerné par le jury
Grand prix du jury : 2 000 € offert
par la Fondation Groupama Gan
pour le cinéma
Prix spécial du jury : 1 000 € de
prestation offert par Titra films
Décerné par le jury Sacem
Prix de la musique originale :
1 500 € offerts par la Sacem
Décerné par CINÉ CINÉMA
Prix Ciné court : achat des droits
de diffusion pour CINÉ CINÉMA
Le jury
Pierre William Glenn, réalisateur
Xavier Leherpeur, jounaliste
Ménéas Marphil, écrivain
Marion Mazauric, éditrice
Christine Pireaux, productrice
Cédric Prévost, réalisateur
Le Jury Sacem
Michel Bismut, musicien
Pépé Martinez, musicien
Jean-Yves Leloup, musicien
Cette année le groupe court métrage a visionné 505 films, pour en
sélectionner 12, des sérieux, des décalés et même deux comédies
musicales.
Les films en compétition
Programme 1
Le chant des meutrières
France - Réalisation : Marine Van den Broek
Dans la jungle des villes
France - Réalisation : Stéphane Demoustier, Denis Eyriey
50 cents
Belgique - Réalisation : Mathieu Pujol
Park
France - Réalisation : Thierry Espasa
Le Petit marin
France - Réalisation : Stéphanie Vasseur
Une pute et un poussin
France - Réalisation : Clément Michel
Programme 2
Dis lui toi
France - Réalisation : Stéphanie Kalfon
La carte
France - Réalisation : Stefan Le lay
Toute ma vie
France
Réalisation : Pierre Ferrière
Kasia
Belgique - Réalisation : Elisabet Llado
Moussa
France - Réalisation : Sofiane Belmouden
La prévention de l’usure
France - Réalisation : Gilles Charmant
> infos pratiques
Renseignements
04 66 30 24 26
www.itinerances.org
Tarifs
Pass toutes séances
(Hors concert de Toumast et
Accueil
Le Cratère, square Pablo Neruda
Projections
Le Cratère - square Pablo Neruda
Les Arcades bis - Rue Mandajors
Le Capitole - place de l’hôtel de ville
La Médiathèque - Rue Edgar Quinet
Maison pour tous, St-Christol-LesAlès
lecture de Bernadette Lafont)
Plein tarif : 54€
Tarif réduit : 28€
Une séance
Plein tarif : 7€
Tarif réduit : 5€
Abonnement non nominatif
3 places : 16,80€
Tarif Réduit : 44€
Tarifs spéciaux
Groupes scolaires : 3,20€
Comités d’entreprise : 4,50€
Concert de Toumast :
co-réalisé avec le Cratère
(billetterie Cratère)
Tarif normal : 13€
Porteur de pass : 6€
Lecture de Bernadette Lafont
Tarif normal : 7€
Porteurs de pass : 5€
URELLES
ACTIONS CULT
d’ARTE,
s
e
ll
e
r
u
lt
u
C
s
n
érances,
Les Actio
in
It
s
lè
A
l
a
v
ti
es
partenaires du F
proposent :
ÈME :
UR LE TH
S
E
R
T
N
O
C
N
E
UNE R
De l’ombre à
ce
siganes en Fran
rnement des T
la lumière : l’inte
he
tograp
athieu Pernot, pho
M
te
as
né
ci
,
lif
Tony Gat
En présence de
u livre
nne, Co-auteur d
ie
or
st
hi
t,
er
ub
H
e
et Marie-Christin
39 - 1946
: un sort à part 19
ce
an
Fr
en
es
Les Tsigan
u Cratère
rs à 16.30 a
Vendredi 19 ma
NS
DES PROJECTIO
DE FILMS :
- Médiathèque
Samedi 20 mars
ède
rédéric Castaign
F
s,
m
o
R
s
e
ndré
d
ité
14.00 : La c
sique Maurice A
u
M
e
d
le
o
c
E
l’
Auditorium de
Maxime Jourdan
Lundi 22 mars t,
e
h
rc
l’a
e
d
t
u
o
b
on
pap, voyage au
runo Montsainge
B
,
14.00 : Gilles Ap
e
ill
u
q
n
a
tr
in
r
eu
erszewski, voyag
15.00 : Piotr And
rs - Cratère
Mercredi 24 ma
, Tony Gatlif
se
n
a
tr
la
à
o
c
n
e
du flam
19.00 : Vertiges,
ars - Cratère
Dimanche 21 m
ck
opical, Raoul Pe
18.00 : Moloch Tr
ts,
ontres et de déba
nc
re
de
r
eu
at
iti
aine et soutient
ents culturels, in
s organise, parr
lle
Éditeur d’événem
re
.
tu
ul
C
ns
io
ce et en Europe
ARTE Act
partout en Fran
ns
io
at
st
ife
an
des m
les
ctionsculturel
www.arte.tv/a
> Partenaires
Les activités du Festival sont financées par :
La Ville d’Alès
Le Grand Alès
Le Conseil général du Gard
La Région languedoc-Roussillon
La Direction Régionale des Affaires Culturelles
Le programme Média de l’Union Européenne
La Fondation Groupama Gan pour le Cinéma
La Sacem
Les activités du Festival sont soutenues par :
Le Cratère
La Médiathèque Alphonse Daudet d’Alès
Le Site du pont du Gard
Titra Film
Cart Com
Groupama
Comité départemental du tourisme du Gard
Le Service du developpement durable de l’agglomération alésienne
Decipro
L’école de musique
Le Musée PAB
Le Cinéma les Arcades
Languedoc-Roussillon Cinéma
La Cinémathèque française
La SNCF
Ter
Ciné cinéma
Midi Libre
France Bleu Gard Lozère
Midi Loisirs
Arte Actions culturelles
Télérama
Le Club des Mécènes :
Garcia traiteur
Océanides agence de voyages culturels
Véo location de véhicules
Sauramps librairies
SDTech SA
Rejoignez-les : 04 66 30 24 26 - [email protected]
> Demande d’accréditation
28e Festival Cinéma d’Alès - Itinérances
19-28 mars 2010
Demande d’Accréditation
Accréditation réservée aux professionnels du cinéma, de l’audiovisuel et à la presse.
Elle donne accès à l’ensemble des projections du Festival, dans la limite des places disponibles,
à l’exception de la lecture de Bernadette Lafont (samedi 20 mars) et du concert de Toumast
coréalisé avec le Cratère, théâtre d’Alès, scène nationale (mardi 23 mars), pour lesquels
l’accréditation vous donne accès à un tarif privilégié.
Il sera délivré au maximum 1 accréditation par structure.
Au delà, vous pouvez bénéficier d’un pass accompagnant (28€).
Les demandes envoyées avant le 15 mars 2010 seront traitées en priorité.
Passée cette date, un délai de fabrication sera nécessaire. Le Festival se réserve le droit de refuser
toute demande sans justification.
Informations personnelles
Prénom : ...............................................................................................................
Nom : ....................................................................................................................
Adresse : ...............................................................................................................
...............................................................................................................................
Code postal : ............................. Ville : ..................................................................
[] Je souhaite recevoir un formulaire de
pass accompagnant (28€)
[] Je réserve une place pour la lecture de
Bernadette Lafont (5€) samedi 20 mars
[] Je réserve une place pour le concert de
Toumast (6€) mardi 23 mars
Tél : ................................................... Mobile : ......................................................
Dans la limite des places disponibles.
E-mail : ..................................................................................................................
Chèque à l’ordre du Festival Cinéma d’Alès
Présence prévue du .......... au .......... mars 2010
[] Presse [] Festival [] Exploitant [] Réalisateur [] Producteur
[] Technicien [] Comédien [] Distributeur []Institution [] Autre : ...................
Photo
Informations Société
merci d’y inscrire,
au dos, votre nom
en capitale
et de joindre une
carte de visite.
Société : ...............................................................................................................................................
Fonction : ............................................................................................................................................
Adresse : ..............................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
Code postal : .................................. Ville : ...........................................................................................
Tél : ........................................................................... Fax : ..................................................................
fait à :
le :
signatrure
E-mail : ..................................................................... site : www. .......................................................
Cachet
A renvoyer
avant le 15 mars 2010 à :
Festival Cinéma d’Alès - Itinerances, Accréditations, Mas Bringer 30 100 Alès
ou par mail à [email protected]

28e Festival Cinéma d`Alès -Itinérances 19

Transcription

Documents pareils

31e Festival : Les grandes lignes en avant

LE FESTIvAL DU FILM BRITANNIQUE

Département Arts du spectacle

En savoir plus

avant-premiere au festival cinema d`ales

Programme Urban Tribus V

CONTACT: Scott Hillier Kadi Lokk POUR PUBLICATION

Jean-Michel Burel, maître d`école, crève l`écran

Le 18ème FICA (Festival International des Cinémas d`Asie) de

rene fallet – dompierre-sur-besbre cinema allier 03