DEMANDE DE LOCATION / RENTAL APPLICATION
Transcription
DEMANDE DE LOCATION / RENTAL APPLICATION
DEMANDE DE LOCATION / RENTAL APPLICATION ADRESSE/ address APP./apt. DUREE DU BAIL /term MOIS/months LOYER/ rent $ PAR MOIS/ per month VILLE/city #PIÈCES/#rooms PERIODE /period : AU/ to NOMBRE D’OCCUPANTS /number of occupants________ GARAGE INTERIEUR Indoor parking $________ STAT. EXTERIEUR Outdoor parking ELECTRICITE Electricity CHAUFFE Heating EAU CHAUDE Hot water $________ POELE / FRIGO Stove / Fridge TAXE D’EAU Water tax RENSEIGNEMENTS PERSONNELS/ personal informations *** SVP COMPLÉTER EN LETTRES CARRÉES *** LOCATAIRE /lessee CO-LOCATAIRE /co-signer NOM Last name PRENOM First name No ASSURANCE SOCIALE Social insurance DATE DE NAISSANCE Birthdate No RUE /street APP. / apt VILLE /city CODE POSTAL /postal code TELEPHONE Telephone ( ) ( ) PROPRIETAIRE Landlord No TELEPHONE Telephone COMBIEN DE TEMPS How long EMPLOYEUR Employer ADRESSE /address OCCUPATION DEPUIS QUAND /how long No TELEPHONE Telephone ( ) SALAIRE /salary $PAR MOIS /$per month MODELE DU VEHICULE Vehicle model No IMMATRICULATION Licence # No PERMIS CONDUIRE Driver licence A CONTACTER EN CAS D’URGENCE In case of emergency, contact TELEPHONE Telephone ( ) Je, soussigné(e) déclare que les renseignements ci-haut mentionnés sont véridiques et j'autorise Immomarketing inc. et ses représentants à obtenir ou échanger des renseignements personnels en tout temps avec tout agent de renseignements personnels aux fins de vérifier ma situation financière. I, hereby, declare that above noted particulars are truthful and I authorize Immomarketing Inc. and its representatives to obtain or exchange at all times personal informations with any personal information agent for the purposes of establishing or verifying my financial standing. Signée le/Signed on ième jour de/day of X , à/in . X 1. LOCATAIRE 1 /tenant Immomarketing inc. FAX : 450 465 8020 2. CO-LOCATAIRE / co-signer