19.12.2015. Compte-rendu de la remise des bourses à Nam

COMPTE-RENDU DE LA REMISE DES BOURSES ET DES VÉLOS À NAM DINH
Financement par Vitam, 2è semestre, 2015
1. Temps et lieu
- Temps : 8h30, samedi 19 décembre 2015
- Lieu : Bureau du Travail, des Invalides et des Affaires sociales de Nam Dinh
2. Participants :
Enfants et familles :
- 29/62 filleuls de l’association et leurs familles.
- 9/10 enfants hors de parrainage, qui sont venus pour récupérer les vélos.
Responsable de Vitam :
- M. Pascal DELOHEN, membre de Vitam
Responsables du Fonds de protection des enfants de Nam Dinh :
- Mme DO Thu Ha, Chef de la salle de protection des enfants de Nam Dinh
- Mme NGUYEN Thi Tuyet Theu, Responsable de parrainage du Fonds de protection des enfants de Nam Dinh
- Mme NGUYEN Thi Hanh, trésorière du Fonds
Responsable d’Amica Travel
- Mlle CAO Phuong Nhung, Assistante déléguée aux projets solidaires d’ Amica Travel
- Mlle NGUYEN Thi Minh, Assistante
3. Déroulement de la journée
Horaires
8h00-8h30
8h30-9h00
9h00-10h00
Activités
Rencontre avec des enfants,
distribution de gâteaux et de lait
Remise des vélos aux enfants
démunis hors parrainage
Remise des bourses aux filleuls de
l’association
10h00-11h00 Repos
11h00-12h00 Visite de la famille de LE Nguyen
Hong Loan, filleule de Laurent et
Martine SCHMITT LALEUF
Détails
9/11 enfants hors de parrainage sont venus pour récupérer les vélos.
Les enfants choisis viennent de la ville de Nam Dinh et des districts de
Giao Thuy, Vu Ban.
On a demandé aux enfants combien de kilomètres fait-il de leur maison
à l’école. La plupart des enfants habitent à environ 2-3 kms de l’école,
le trajet le plus long est de 5km, alors qu’il y a 2 enfants qui habitent
près de l’école, à environ de 1km.
29/62 filleuls de l’association étaient présents lors de la remise, alors
que 33 autres étaient absents.
On a pu faire les photos de 29 enfants présents dans la cérémonie.
(Fichier joint)
Il y avait aussi des proches des filleuls qui sont venus pour récupérer
les bourses au cas où l’enfant ne pourrait pas venir. Et pourtant, ils
sont rentrés très vite après la remise, bien qu’on leur ait prévenu de
rester un instant pour la prise de photos.
On a demandé ensuite à Nam Dinh de veiller les bourses qui n’étaient
pas encore distribuées ce jour-là. Le Fonds va faire le point dans la
semaine prochaine et nous en tiendrai au courant.
On a choisi la famille de Loan pour visiter, car elle était absente dans la
remise. On a du attendre un peu pour la rendre visite, car elle est allée
à l’école le matin et ne rentrait qu’à 11h00. Sachant qu’au Vietnam, les
enfants en primaire ne doivent pas aller à l’école samedi et dimanche,
alors que les collégiens doivent toujours aller en classe samedi matin.
Loan vit maintenant avec sa maman dans un petit appartement se
situant dans une ruelle étroite. Son père est décédé à cause d’un
accident routier en 2006. Loan a une grande sœur qui est déjà mariée
et qui a une fille de 5 ans.
Loan est actuellement collégienne en 3è. Elle préfère devenir
chanteuse et nous a chanté une très belle chanson lors de notre visite.
En classe, elle n’est pas forte en Chimie, mais elle aime bien la
Littérature.
La maman de Loan est une ouvrière, elle travaille dans un atelier de
couture. Son travail dure 8 heure/ jour et elle ne gagne que 2.000.000
VND/mois (83 euros/mois). Ce revenu n’est pas suffisant pour couvrir
la quotidienne, car les frais scolaire de Loan s’élève déjà à 1.000.000
VND/mois. En plus, Loan suit aussi des cours supplémentaires pour se
préparer pour le concours d’entrée au lycée, qui coûtent 850.000 VND/
mois. En total, la maman doit payer chaque mois 1.850.000 VND pour
les études de son enfant, soit 77 euros).
Nous avons profité notre visite pour remettre directement à Loan la
deuxième bourse de 2015 de Vitam. Loan et sa maman souhaitent
adresser ses remerciements sincères à la famille SCHMITT LALEUF
ainsi qu’à Vitam de leur soutien pour Loan.
12h00-16h00 Visite de l’école maternelle Yen
Lors de la visite, M. Pascal DELOHEN a remis les 4 cuiseurs de riz de
Phuc, district de Y Yen, province de Vitam à l’école maternelle de Yen Phuc. La directrice de l’école ainsi
Nam Dinh
que les cadres de la commune ont remercié à Vitam de son soutien
précieux. Avant de recevoir ces cadeaux, l’école a rencontré beaucoup
de difficultés dans la cuisine, car elle a dû faire cuire des aliments avec
du bois et du charbon. Récemment, la salle de cuisine a été équipée
d’un réchaud à gaz, mais ce n’est toujours pas suffisant pour préparer
en même temps des centaines repas pour les enfants.
L’école maternelle de Yen Phuc accueille actuellement plus de 500
enfants de l’âge de 1-5 ans qui vivent dans le rayon de 2-3 km de
l’école. Elle a trois centres situant dans différents villages, avec une
équipe de 41 maitresses. C’est l’école qui a proposé à Vitam de financer
l’achat des nouveaux jouets en plein air en novembre 2015. D’après la
Directrice de l’école, les jouets en plein air jouent un rôle très
important dans le développement physique de l’enfant. Faute de
moyen financière, l’école n’a pas suffisamment de jouet pour tous ses
500 élèves.
Après la remise des cuiseurs de riz, on a visité 3 centres de l’école (1
point central et 2 points satellites dans les villages voisins)
Le point central :
Avant, le bâtiment que l’école utilise maintenant était une infirmerie
communale. Les classes sont gravement influencées par l’humidité, ce
qui rend les murs et surtout les plafonds des salles très abimés.
Récemment, l’état a financé la construction de deux nouvelles classes,
bien équipées des fournitures scolaires dans le point central. Sauf les
balançoires qui sont faites par les maitresses à base des anciens pneus,
les autres jouets sont tous neufs, car récemment, les donateurs les ont
offerts à l’école.
Les deux points satellites :
Les deux points satellites sont déjà équipés de jouets en plein air, sauf
que certains sont déjà abimés, après 6 ans d’utilisation. Les maitresses
ont du recycler des matières quotidiennes pour en faire des jouets en
plein air pour les enfants.
Note importante : Dans tous les trois points de l’école, les classes
n’ont pas de matelas et n’ont pas assez de couvertures. Les enfants
dorment souvent sur les planches de bois couvertes des nattes de
souchet. En hiver, les moussons rendent les classes très froides. La
température pourrait baisser à 10-15 degrés, ce qui influencerait
vraiment la santé des petits. On a visité une classe pour 30 enfants,
mais qui a seulement 2 couvertures pour un maximum de 6-7 enfants.
En conclusion, au niveau de nombre de jouet en plein air, on pense
que c’est vrai que ces fournitures ne sont pas suffisantes pour servir en
même temps des 500 enfants et que certains parmi les jouets, surtout
ceux aux deux points satellites, sont déjà abimés. Et pourtant, on
constate que ce n’est pas le besoin en première nécessité de l’école. On
est d’accord qu’il vaut mieux de penser à l’achat des matelas et
couvertures, avant de penser à l’achat des jouets.
4. Courriers
Nous venons de recevoir 48 courriers des filleuls de Nam Dinh. Nous allons faire la traduction de ces documents pour
pouvoir vous envoyer dans les meilleurs délais.
- FIN -