docCatalogue technique MICHELIN
download 
Plainte Transcription
Catalogue technique MICHELIN
Catalogue Projet MGI Coutier Project Book MGI Coutier Catalogue Projet MGI Coutier Project Book MGI Coutier Catalogue Projet MGI Coutier Project Book MGI Coutier Reference AC Traitement d’air modulaire FRL. Modular type, Air Filter, Regulator, Lubricator. Taille 20 à 60 Raccordement : 1/8” à 1” Débit : 500 l/mn à 10 000 l/mn Size 20 to 60 Port size : 1/8” to 1” Flow : 500 l/mn to 10 000 l/mn Documentation Française English documentation Veuillez contacter votre ingénieur commercial local pour le détail des configurations. Please contact your local sales engineer for configurations details. Reference VHS Robinet cadenassable, vanne de sectionnement. Residual Pressure Relief, 3 Port Valve. Reference EAV Vanne de coupure et de mise en pression progressive Soft start-up valve. Reference ISE Pressostat de haute précision. High precision digital pressure switch. Reference ZSE Vacuostat de haute précision. High precision digital vacuum switch. Taille 20 à 50 Raccordement : 1/8” à 1” Modulaire sur référence AC Size 10 to 60 Port size : 1/8” to 1” Modular with AC reference Taille 2000 à 5000 Raccordement 1/8” à 1” Faible consommation : 1,8W Modulaire sur référence AC Size 2000 to 5000 Port size : 1/8” to 1” Low power consumption Modular with AC reference Pressostat ISE30A et ISE40A Affichage bi-colore vert et rouge Raccordement 1/8”, Ø4 et Ø6 Pression de -0,1 MPa à 1 MPa (-1 bar à 10 bar) Digital pressure switch 30A & 40A Two colour display, green and red Port size : 1/8”, Ø4 & Ø6 Pressure range from -0,1 MPa à 1 MPa Vacuostat ZSE30A et ZSE40A Affichage bi-colore vert et rouge Raccordement 1/8”, Ø4 et Ø6 Vide de 0 kPa à -101 kPa Digital pressure switch ZSE30A & ZSE40A Two colour display, green and red Port size : 1/8”, Ø4 & Ø6 Vacuum range from 0 kPa à 100 kPa Pour tout renseignement concernant le contenu de ce document, veuillez contacter : For any queries regarding this document, please contact : 1LFRODV %HULQJXH, Car Industry Manager, [email protected] Documentation Française English documentation Documentation Française English documentation Documentation Française ISE30A ISE40A English documentation ISE30A ISE40A Documentation Française ZSE30A ZSE40A English documentation ZSE30A ZSE40A Page 4 Catalogue Projet MGI Coutier Project Book MGI Coutier Reference VQC2000 Ilot de distribution. Manifold. Taille VQC2000 Electrodistributeur 5/2, 5/3, 2x3/2 Joint métal ou élastique Débit 600 ou 800 l/mn Raccordement M5 à 1/2” ou Ø4 à Ø12 Connexion filaire ou par bus de terrain Faible consommation 0,4W Protection IP67 Documentation Française English documentation Size VQC2000 Solenoid valve 5/2, 5/3, 2x3/2 Metal or rubber seal Airflow 600 or 800 l/mn Port size Ø4, Ø6 et Ø8 Electrical connector or fieldbus system Low consumption 0,4W IP67 protection Veuillez contacter votre ingénieur commercial local pour le détail des configurations. Please contact your local sales engineer for configurations details. Reference SY Electrodistributeur. 5 port Solenoid valve. Taille 3000, 5000, 7000, 9000 Electrodistributeur 5/2, 5/3 Montage en ligne ou sur embase Débit 270 à 2500 l/mn Raccordement M5 à 1/2", Ø4 à Ø12 Temps de réponse rapide 10 à 35 ms Faible consommation 0,35W Documentation Française English documentation Size 3000, 5000, 7000, 9000 Solenoid valve 5/2, 5/3 Airflow 270 à 2500 l/mn Body ported or base mounted Port size M5 to 1/2", Ø4 to Ø12 Fast response time 10 to 35 ms Low consumption 0,35W Pour tout renseignement concernant le contenu de ce document, veuillez contacter : For any queries regarding this document, please contact : Nicolas Beringue, Car Industry Manager, [email protected] Page 5 Catalogue Projet MGI Coutier Project Book MGI Coutier Reference C85 Vérin normalisé selon ISO 6432. Air cylinder conforming to ISO 6432. Reference C96 Vérin normalisé selon ISO 15552. Air cylinder conforming to ISO 15552. Reference CQ2 Vérin compact. Compact air cylinder. Reference C55 Vérin normalisé compact selon ISO 21287. Compact air cylinder conforming to ISO 21287. Reference D-M9 Détecteur pour rainure ronde. Auto switch for round groove. Diamètre de 8mm à 25mm Course maximum jusqu’à 1000mm (Ø20 et Ø25) Effort de 20N à 491N Pression de décollement de 0,5bar (Ø16 à Ø25) Bore size from 8mm to 25mm Maximum stroke up to 1000mm (Ø20 & Ø25) Output force from 20N to 491N Minimum operating pressure 0,5bar (Ø16 to Ø25) Diamètre de 32mm à 250mm Course maximum jusqu’à 2000mm Effort de 804N à 49100N Pression de décollement de 0,5bar Bore size from 32mm to 250mm Maximum stroke up to 2000mm Output force from 804N to 49100N Minimum operating pressure 0,5bar Diamètre de 12mm à 200mm Course maximum jusqu’à 300mm Pression de décollement de 0,5bar Montage des détecteurs sur les 4 faces Bore size from 12mm to 200mm Maximum stroke up to 300mm Minimum operating pressure 0,5bar Round slot for auto switches on 4 faces Diamètre de 20mm à 100mm Course maximum jusqu’à 150mm Pression de décollement de 0,3bar (Ø80 et Ø100) Montage des détecteurs sur les 4 faces Bore size from 20mm to 100mm Maximum stroke up to 150mm Minimum operating pressure 0,3bar (Ø80 & Ø100) Round slot for auto switches on 4 faces Réf : D-M9PSAPC (axial), D-M9PVSAPC (coudé) Alimentation 24VDC, PNP, 3 fils Connecteur M8 avec 3 broches Ref : D-M9PSAPC (axial), D-M9PVSAPC (L type) Power supply 24VDC, PNP, 3 wires Connector M8 with 3 pin Pour tout renseignement concernant le contenu de ce document, veuillez contacter : For any queries regarding this document, please contact : Nicolas Beringue, Car Industry Manager, [email protected] Documentation Française English documentation Documentation Française English documentation Documentation Française English documentation Documentation Française English documentation Documentation Française English documentation Page 6 Catalogue Projet MGI Coutier Project Book MGI Coutier Reference MY1 Vérin sans tige à entrainement direct. Mechanically jointed rodless cylinder. Reference MY2 Vérin sans tige à guidage. Rodless cylinder with follower guide. Reference MY3 Vérin sans tige à piston ovale. Rodless cylinder with oval shape piston. Reference RB Amortisseur de chocs. Shock absorber. Reference D-M9 Détecteur pour rainure ronde. Auto switch for round groove. Dimensionnement Logiciel de sélection et de dimensionnement de vérin guidé. Guide cylinder selection software. Diamètre de 10mm à 100mm Course maximum jusqu’à 5000mm Effort de 62N à 6280N Pression de décollement de 1bar (Ø16 à Ø100) Bore size from 10mm to 100mm Maximum stroke up to 5000mm Output force from 62N to 6280N Minimum operating pressure 1bar (Ø16 to Ø100) Diamètre de 16mm à 40mm Course maximum jusqu’à 5000mm Capacité de charge importante Bore size from 16mm to 40mm Maximum stroke up to 5000mm Important load capacity Diamètre de 16mm à 63mm Course maximum jusqu’à 3000mm Réduction de la taille et du poids du vérin Bore size from 16mm to 63mm Maximum stroke up to 3000mm Drastic miniaturization and weight reduction Documentation Française English documentation Documentation Française English documentation Documentation Française English documentation Absorption d’énergie de 0,96J à 147J Absorption du bruit et des impacts Documentation Française Energy absorption from 0,96J to 147J Impact and noise absorption English documentation Réf : D-M9PSAPC (axial), D-M9PVSAPC (coudé) Alimentation 24VDC, PNP, 3 fils Connecteur M8 avec 3 broches Ref : D-M9PSAPC (axial), D-M9PVSAPC (L type) Power supply 24VDC, PNP, 3 wires Connector M8 with 3 pin Permet de sélectionner 50 vérins SMC dont les MY1, MY2 et MY3 Utilisation simple et intuitive Allows to select 50 SMC guide cylinder including MY1, MY2 and MY3 Simple and intuitive use Pour tout renseignement concernant le contenu de ce document, veuillez contacter : For any queries regarding this document, please contact : Nicolas Beringue, Car Industry Manager, [email protected] Documentation Française English documentation Lien URL Français English URL link Page 7 Catalogue Projet MGI Coutier Project Book MGI Coutier Reference KQ2 Raccords instantanés. One touch fitting. Reference AS Régleur de débit à raccords instantanés. Speed controller with one touch fitting. Reference TU Tube polyuréthane Polyurethane tubing Reference ZPT Unité modulaire FRL : Plus de 50 modèles disponibles Raccordement : M3 à 1/2”, Ø2 à Ø16 Utilisation de -100 kPa à 1 MPa (-1 à 10 bar) Fluide : air et eau More than 50 models available Port size : M3 to 1/2”, Ø2 to Ø16 Operating pressure from -100 kPa to 1 MPa Fluid : air and water Plus de 50 modèles disponibles Raccordement : M3 à 1/2”, Ø2 à Ø16 Utilisation jusqu’à 1 MPa (10 bar) Modèles avec poussoir verrouillable (coudé) More than 50 models available Port size : M3 to 1/2”, Ø2 to Ø16 Operating pressure up to 1 MPa Models with push lock system (elbow type) Polyuréthane souple 29 couleurs disponibles Diamètre de tube : Ø2 à Ø16 Polyurethane tubing 29 colors available Tubing diametre : Ø2 to Ø16 Diamètre Ø2 à Ø125 Matière NBR, silicone, uréthane, viton Avec ou sans support télescopique Modular type, Air Filter/Regulator, Lubricator : Pad diametre Ø2 to Ø125 Pad material NBR, silicon, urethane, fluorin With or without buffer Reference LE Actionneurs électriques : A guide, à guide renforcé, à tige, à table linéaire, à table linéaire miniature, rotatif, pince, table miniature. Actionneurs électriques. Electric actuator. Electric actuator type : Slider, guide rod slider, rod type, slide table, miniature slide table, rotary table, grippers, card type. Pour tout renseignement concernant le contenu de ce document, veuillez contacter : For any queries regarding this document, please contact : Nicolas Beringue, Car Industry Manager, [email protected] Documentation Française English documentation Documentation Française AS coudé AS axial English documentation AS elbow type AS axial type Documentation Française English documentation Documentation Française English documentation Documentation Française English documentation Page 8 www.smc-france.fr SMC Pneumatique 1, Boulevard de Strasbourg Parc Gustave Eiffel, Bussy-Saint-Georges 77607 Marne-La-Vallée Cédex 03 Tél : 01 64 76 10 00 / Fax : 01 64 76 10 10 www.smc-france.fr Nos services Service Offre Prix et Délais Tél. 01 64 76 11 95 Fax 01 64 76 10 22 [email protected] Service Clients Directs Tél. 01 64 76 11 81 Fax 01 64 76 10 22 Service Clients Distribution Tél. 01 64 76 11 96 Fax 01 64 76 21 64 [email protected] Service Hotline Tél. 01 64 76 11 85 Fax 01 64 76 10 25 [email protected]
