CLAUDE DUGAS 771 CH FRESNIERE SAINT

înadian
3d P o l i c e
I Vanier Parkway
tawa, Ontario
'K1A0R2
CLAUDE DUGAS
771 C H F R E S N I E R E
SAINT E U S T A C H E Q C
PROTECTED A - PROTE
Gendarmerie royale
du C a n a d a
1200 promenade Vanier
Ottawa (Ontario)
K1A0R2
llllllllillillllllllllllllillllll
O u r F i l e N o t r e référence { [
115218003823010
C o n t r i b u t o r I n d i v i d u a l Référence h
Numéro d e référence i n d i v i d u e l d u c o n t t
J7R0E3
August 07,2 0 1 5
L e 0 7 août 2 0 1 5
Dear Sir/Madam:
T h i s certifies that a search o f t h e National Criminal R e c o r d s
7ëpôsîtoiy~^mainiainëd b y t h S T ^ C M P c o n r s m r n g l l T C T r e T S D n - w h o s e
fingerprints, n a m e a n d date of birth a p p e a r below could n o t b e
associated to a n y existing Criminal Record of conviction which
m a y b e d i s c l o s e d i n a c c o r d a n c e w i t h fédéral l a w s .
Cher(e) Monsieur/Madame :
L a présente c e r t i f i e q u ' u n e r e c h e r c h e effectuée a u répertoire n a t i o
ster3Ttidieiafr«9-iei=Hj-par-1a-GRG-Garffiemarit4s-psr£&^^
les e m p r e i n t e s digitales, l e n o m e t l a date d e n a i s s a n c e apparaiss
c i - d e s s o u s n ' a révélé l ' e x i s t e n c e d ' a u c u n d o s s i e r o u relevé d e
c o n d a m n a t i o n q u i p e u t être divulgué e n v e r t u d e s l o i s fédérales.
Application Type / Genre d e d e m a n d e ;
V i s a / B o r d e r G r o s s i n g / F o r e i g n T r a v e l A / V o r i < / V i s a / P a s s a g e f r o n t a l l e r A / o y a g e à l'étranger/Travai!
A p p l i c a t i o n Spécifies / Détails s u r l a d e m a n d e :
D a t e F i n g e r p r i n t e d / D a t e d e prélèvement d e s e m p r e i n t e s :
2015-02-13
Date ofBirth /
1961-01-06
Date d e n a i s s a n c e :
S e x / Maie /
S e x e : Masculin
A d d r e s s / A d r e s s e : 771 C H F R E S N I E R E
SAINT EUSTAGHEQ G
J7R 0E3
D a t e F i n g e r p r i n t S e a r c h C o m p l e t e d / D a t e d e l a r e c h e r c h e d ' e m p r e i n t e s d a c t y l o s c o p i q u e s : 2015-08-06
Right T h u m b
P o u c e droit
Right Index
I n d e x droit
Photo
Left T h u m b
Pouce gauche
Left Index
Index gaucf
Brendan Heffernan
D i r e c t o r G e n e r a l / D i r e c t e u r générai
G a n a d i a n Criminal R e a l T i m e / S e r v i c e s c a n a d i e n s d'identification
Identification Services
c r i m i n e l l e e n t e m p s réel
V_^dXlcl(j.cl.
Note: T h e fingerprints originally siibmitted t o process tliis application
h a v e b e e n d e s l r o y e d . T h e p r o v i s i o n s o f t h e Privacy Act p e r t a i n i n g t o
access, collection, accuracy. completeness a n d a m e n d i n g incorrect
"^^'^ ^ P P ' V - T h i s i n t o r m a t i o n i s r e f a i n e d i n P I B C M P / P - P U - 0 3 0 ,
P-PU-065, P-PE-810 andP-PE-811.
(2014-10) RTID/ITR 100.02 v1.3.3.859
R e m a r q u e : L e s e m p r e i n t e s digitales transmissent originalement a u x tins d u trailen
c e t t e d e m a n d e o n t été détruites. L e s d i s p o s i t i o n s d e l a Loi sur la protection des
renseignements personnels régissant l'accès a u x r e n s e i g n e m e n t s , l a c o l l e c t e , l'exg
rexhaustivifé e t l a m o d i f i c a t i o n d e s données s ' a p p l i q u e n t . C e t t e i n f o m a t i o n s e frou\
les dossiers P I B C M P / P - P U - 0 3 0 , P-PU-065, P - P E - 8 1 0 et P - P E - 8 1 1 ,