Chevignon_Togs_men_h..

- Automne hiver 2013/14 -
- Automne hiver 2013/14 -
Automne hiver 2013/14
Autumn winter 2013/14
Label culte des années 80, Chevignon s’affirme aujourd’hui comme la marque française
au savoir-faire cuir et à l’image d’aventurier urbain. Référence d’un style authentique,
ses valeurs originelles ancrées dans la mémoire collective sont intemporelles et se
démarquent comme gages de qualité et d’identité.
C’est l’incarnation d’un chic désinvolte. Des matières nobles, des vêtements iconiques, les
pièces en cuir et doudounes Tog’s, et un caractère affirmé lui confèrent une place à part.
Au travers de Charles Chevignon, c’est toute l’élégance à la française et cette allure
«élégante sans en avoir l’air» que l’on perçoit.
Cult ‘80s label Chevignon has established itself as the go-to French brand for leather and a
brand for the urban adventurer. Associated with authentic style, its original values rooted
in collective memory are timeless, and they are seen as guarantees of quality and identity.
It is the epitome of casual chic.
Fine materials, iconic pieces, those made from leather and Tog’s puffa jackets, and a strong
style set it apart.
Quant au distingué col-vert, emblème de la marque et symbole d’évasion, il incarne
ce subtile mélange de chic et de sauvage, de tradition et de caractère et revient orné
l‘ensemble des étiquettes et des signatures de la marque, que ce soit sur les pièces
iconiques de la collection ou sur sa campagne institutionnelle.
Cet Automne-Hiver 2013/2014 se caractérise par un changement important. La marque
réaffirme ses valeurs et ses codes au travers de sa ligne principale, désormais simplement
appelée CHEVIGNON. Cette dernière intègre maintenant les pièces talisman Togs qui
viendront compléter un vestiaire authentique et identitaire, siglé à l’effigie du canard.
Les inspirations évoluent autour de l’univers militaire de l’après-guerre en France
(camouflages et aviateurs) qui vient se mêler à l’élégance populaire parisienne, les titis,
les travailleurs (bleus de travail) et les petites frappes (perfectos et motards) du quartier
de Pigalle ces mêmes années.
La seconde ligne de la marque, intitulée Charles Chevignon, s’embourgeoise et retrouve
ses lettres de noblesse à l’image de son nom historique. Ici, c’est l’élégance naturelle,
l’attitude désinvolte et le chic twisté à la française qui s’expriment, tel les illustres artistes
et écrivains du fameux quartier parisien dans les années 50 (Boris vian, Jean-Paul
Sartre) toujours bien habillés dans leurs cafés, clubs de jazz ou autres lieux interlopes de
prédilection. Le costume ou la veste de tailoring reprennent alors une place à part entière
au sein de cette ligne subtilement sophistiquée.
With Charles Chevignon, we see French class and a look that is „seamlessly elegant”.
The refined mallard duck, the symbol of the brand and a symbol of escape, embodies a
subtle mix of chic and wild, as well as tradition and character, and it once again adorns
all the labelling and signatures of the brand, whether featured on iconic pieces from the
collection or in its corporate campaign.
This Autumn-Winter 2013/2014 collection is characterised by a significant change.
The brand’s values and ideas are reaffirmed through its main line, now simply called
CHEVIGNON. It includes cult Togs pieces, featuring the duck logo, which complement
this authentic and unique collection. Inspiration comes from the military post-war period
in France (camouflage and aviators), and combines celebrated Parisian elegance with
the styles of Parisian street urchins, workers (overalls) and young thugs (Perfecto leather
jackets and bikers) seen in the Pigalle district during these years.
The brand’s second line collection, entitled Charles Chevignon, takes on a more classical
air while staying noble to the roots of this historical name. It expresses natural elegance
and a casual attitude combined with a chic French twist, typical of celebrated artists and
writers in the famous Parisian district during the ‚50s (Boris Vian, Jean-Paul Sartre)
who were always seen looking well-dressed in their cafes, jazz clubs and other shady
hangouts. Hence, tailored suits and jackets once again have a special place in this subtly
sophisticated line.
- TOGS Automne hiver 2013/14 -
Down Jacket . K-FLIGHT
Knitwear . U-EVEREST
Pant . P-CHINO STRAIGHT TWILL
Hat . QUITCOTT
Shoes . FARMANY
-2-
Down Jacket . K-TOGS
Leather . BREWA UNI
Shirt . CL-DOUGLAS SOLID
Pant . P-VINCE APPEAL O
Belt . MARTEL
-3-
Down Jacket . K-TOGS
Leather . BREWA UNI
Knitwear . U-NICK
Pant . P-CHINO STRAIGHT TWILL
Scarf . F-HENRI
Shoes . FARMANY
-4-
Down Jacket
.K-SMOOTH
CAMOUFLAGE
Knitwear . U-NEIL
Scarf . NEW F DRY
-5-
Down Jacket . K-HOODY
Sweat . GS-DUCK
Pant . P-VINCE VINTAGE
-6-
Down Jacket . K-FLIGHT CAMOUFLAGE
Sweat . S-LAYERS
Pant . P-CHINO STRAIGHT TWILL
-7-
Down Jacket . K-TOGS IMAGE 4
Knitwear . U-COME
Pant . P-CHINO STRAIGHT TWILL
-8-
-9-
Down Jacket . K-TOGS
Knitwear . V-FREEDOM
Shirt . CL-NAVY CHECKS
Pant . P-VINCE KULT 1
Shoes . FARMAN
- 10 -
Knitwear . G-NEIL
Down Jacket . K-SMOOTH
- 11 -
Down Jacket . K-FLIGHT
Knitwear . U-LION
Pant . P-CHINO STRAIGHT TWILL
Scarf . F-MARIA
- 12 -
Down Jacket . K-SMOOTH
Shirt . CL-JAMES CAMOU
Pant . P-CHINO STRAIGHT TWILL
Belt . MARTEL
Shoes . FARMAN CAMOUFLAGE
- 13 -
Down Jacket . K-TOGS MC FLY
Sweat . GS-DUCK
T-Shirt . T-COMMISSAIRE
Pant . P-VINCE BLUE 4 CUIR
Scarf . F-JIL
Shoes . FARMAN
- 14 -
Down Jacket . K-TOGS JERSEY
Knitwear . U-NEIL
Pant . P-CHINO STRAIGHT TWILL
Hat . QUITMAN
- 15 -
- Automne hiver 2013/14 -
Down Jacket .
K-FLIGHT CAMOUFLAGE
Sweat . S-LAYERS
Pant . P-CHINO STRAIGHT TWILL
Belt . MARTEL
- 16 -
Jacket . BENZ
Knitwear . U-BILL
Shirt . CL-JAMES CAMOU
Pant . P-UNITED VINTAGE
Shoes . FARMANY
- 18 -
Jacket . L-MANSART
Pant . P-CHINO ALLOVER
Scarf . F-LOGO
Gloves . G-FAIR PLAIN
Shoes . MERMOZ
- 19 -
Leather . B-LUDO
Knitwear . U-NEIL
Pant . P-CHINO STRAIGHT
Shoes . MERMOZ
Bag . DAVY CAMOUFLAGE
- 20 -
Jacket . MANSART WOOL
Knitwear . U-ROCKY
Shirt . CL-DIXON VICHY
Pant . P-VINCE MARVEL 1
Gloves . G-CHECKS
Bag . DAVE
Shoes . YSER
- 21 -
Leather . V-CAMERAMAN
Knitwear . U-NEIL
Pant . P-VINCE VELVET
Shoes . FARMAN CAMOUFLAGE
- 22 -
Knitwear . U-MARIA
Shirt . CL-RUPP STRIPE
Pant . P-VINCE VINTAGE
Briefcase . PORTE DOCS NYLON
Shoes . PICODILY
- 23 -
Jacket . B-NEW COSMO
Pant . P-VINCE VINTAGE
Scarf . NEW F-JOHN
Shoes . PICODILY
- 24 -
Leather . B-COSMO IMAGE
Knitwear . U-SUBMARINE
Pant . P-VINCE VINTAGE
Shoes . YSER
- 25 -
Leather . BADOU
Knitwear . U-NAIPAUL
Shirt . CL-NAVY CHECKS
Pant . P-VINCE BLUE 4
Scarf . F-HUGO
Shoes . YSER
- 26 -
Jacket . LEON
Knitwear . G-NEIL
Scarf . NEW F-JOHN
Shoes . FARMAN
Pant .P-CHINO STRAIGHT TWILL
- 27 -
- Automne hiver 2013/14 -
Leather . BENZ CUIR
Gloves . G-FAIR PLAIN
Pant . P-CHINO STRAIGHT TWILL
Shoes . FARMAN
- 28 -
Jacket . V-STANFORD
Shirt . CL-VELOURS
Pant . P-IMAGE
Shoes . PICADILLY MIXTE
- 30 -
Jacket . V-JERSAI CAMOUFLAGE
Knitwear . U-HEBRIDGES
Shirt . CL-JASON
Pant . P-CHINO STRAIGHT
Shoes . PICOLLY MIXTE
- 31 -
Leather . B-TEDDY WOOL
Knitwear . U-CABLE
Pant . P-ACHINO
Scarf . F-HAIR
Belt . MARTEL
Shoes . PICOLLY
- 32 -
Leather . V-SHEEP
Knitwear . V-CHIC
Pant . P-ACHINO
Scarf . F-LOGO CASH
Belt . MARTEL
Shoes . FARMAN
- 33 -
Knitwear . G-BOILED
Knitwear . U-BOILED
Pant . P-VINCE VINTAGE
Briefcase . LUANA
Shoes . FARMAN
- 34 -
Jacket . M-CAB
Pant . P-CHINO STRAIGHT TWILL
Scarf . F-LOGO CASH
Gloves . G-FAIRY
Shoes . LENOIR
- 35 -
Leather . BRONKO GOAT
Pant . P-SUIT
Shoes . PICODILY MIXTE
- 36 -
Leather . B-BEL
Knitwear . V-AWESOME
Shirt . CL-JASON
Pant . P-ACHINO
Gloves . G-MATTERS
Shoes . PICODILY MIXTE
- 37 -
Jacket . M-WOOL
Jacket . V-CASHMIR
Shirt . CL-DIXON VICHY
Pant . P-VINCE BLUE 1
Belt . GERAUD
Shoes . LENOIR BASSE
- 38 -
Jacket . M-COMBO
Pant . P-CHINO STRAIGHT
Scarf . F-LOGO
Gloves . G-MATTERS
Shoes . PICOLLY MIXTE
- 39 -
BUREAU DE PRESSE
Jean Marc FELLOUS
25 rue du Mail - 75 002 Paris
Tél: +33 1 42 33 20 33
[email protected]
www.chevignon.com