résultats -results - Jeux interscolaires du CEPN

RÉSULTATS - RESULTS
HOCKEY COSOM / FLOOR HOCKEY
10 – 12
MIXTE / MIXED
13 – 15
MIXTE / MIXED
1
MASHTEUIATSH
ÉCOLE AMISHK
AMISHK
1. KAHNAWAKE
KAHNAWAKE SURVIVAL SCHOOL
KSS WHIPPERSNAPPERS
2
KAHNAWAKE
KATERI SCHOOL
KATERI
2. OPITCIWAN
ÉCOLE MIKISIW
MIKISIW
16 – 18
MIXTE / MIXED
1. KITIGAN ZIBI
KITIGAN ZIBI SCHOOL
KZ MONZ
(1)
2. MASHTEUIATSH
ÉCOLE KASSINU MAMU
KASSINU MAMU 2
(1) Les équipes de ces 2 catégories « 13-15 ans et 16-18 ans » se sont affrontés dans des matchs hors-concours seulement.
Les matchs éliminatoires se sont opposés seulement avec les équipes de la même catégorie / Teams in these 2 categories
« 13-15 and 16-18 years old » have competed in some exhibition games only. In the playoffs, they played against teams in
the same category.
VOLLEYBALL
10 - 12
FILLES / GIRLS
13 – 15
FILLES / GIRLS
1. LAC-SIMON
ÉCOLE AMIKOBI
ANIMIKI
1. LAC SIMON
ÉCOLE AMIK-WICHE
AMIK-WICHE
16 – 18
FILLES / GIRLS
1. LAC SIMON
ÉCOLE AMIK-WICHE
AMIK-WICHE
(1)
2. OPITCIWAN
ÉCOLE NISKA
NISKA
16 – 18
MIXTE / MIXED
1. KAHNAWAKE
SURVIVAL SCHOOL
KSS POWER HITTERS
(2)
2. KAHNAWAKE
SURVIVAL SCHOOL
KSS DIGS
2
WEMOTACI
ÉCOLE NIKANIK
NIKANIK
2
OPITCIWAN
MIKISIW
MIKISIW
(1) Les équipes de ces 2 catégories « 10-12 ans et 13-15 ans » se sont affrontés en rondes préliminaires seulement. Les
matchs éliminatoires ont opposés seulement les équipes de la même catégorie / Teams in these 2 categories « 10-12 and
13-15 years old » have competed in preliminary rounds only. In the playoffs, they played against other teams in the same
category.
(2) Les équipes de ces 2 catégories « FILLES 16-18 ans et MIXTE 16-18 ans » se sont affrontées en rondes préliminaires
seulement. Les matchs éliminatoires ont opposés seulement les équipes de la même catégorie / Teams in these 2
categories « GIRLS 16-18 years and MIXED 16-18 yeard old » have competed in preliminary rounds only. In the playoffs,
they played against other teams in the same category.
RÉSULTATS - RESULTS
BASKETBALL
10 – 12
FILLES / GIRLS
1
2
13 – 15
FILLES / GIRLS
KAHNAWAKE
KARONHIANONHNHA SCHOOL
TSISKO :KO
1
KAHNAWAKE
KATERI SCHOOL
KATERI
2
MASHTEUIATSH
ÉCOLE KASSINU MAMU
KASSINU MAMU
OPITCIWAN
ÉCOLE MIKISIW
MIKISIW
16 – 18
FILLES / GIRLS
1
(1)
2
PIKOGAN
ÉCOLE MIGWAN
PIKOGAN
(2)
KITIGAN ZIBI
KITIGAN ZIBI SCHOOL
KZ MONZ
(1) Les équipes de ces 2 catégories « 13-15 ans et 16-18 ans » se sont affrontés en rondes préliminaires seulement. Les
matchs éliminatoires se sont opposés seulement dans les équipes d’une même catégorie / Teams in these 2 categories
« 13-15 and 16-18 years old » have competed in priliminary rounds only. In the playoffs, they played against other teams
in the same category.
(2) Les équipes de la catégorie « FILLES 16-18 ans et GARÇONS 16-18 ans » se sont affrontés en rondes préliminaires
seulement. Les matchs éliminatoires se sont faites seulement par les équipes d’une même catégorie / Teams in the
« GIRLS 16-18 and BOYS 16-18 » have competed against in preliminary rounds only. In the playoffs, the played against
other teams in the same category.
BASKETBALL
10 – 12
GARÇONS / BOYS
1. LAC SIMON
ÉCOLE AMIKOBI
LES BEAVERS
2
13 – 15
GARÇONS / BOYS
1
(1)
TIMISKAMING FIRST NATION
KIWETIN SCHOOL
KIWETIN MAHIGANAG
16 – 18
GARÇONS / BOYS
(2)
1. WEMOTACI
ÉCOLE NIKANIK
NIKANIK
(3)
WENDAKE
ÉCOLE TS8TAIE
LES TRAPPEURS
(1) Les équipes de ces 2 catégories « GARÇONS 10-12 ans et GARÇONS 13-15 ans » se sont affrontés en rondes préliminaires
seulement. Les matchs éliminatoires ce sont faites seulement par les équipes de la même catégorie / Teams in these 2
categories « BOYS 10-12 and 13-15 years old » have competed in priliminary rounds only. In the playoffs, they played against
other teams in the same category.
(2) Les équipes de la catégorie « GARÇONS 16-18 ans ont affrontés les FILLES 16-18 ans » en rondes préliminaires seulement.
Les matchs éliminatoires ce sont faites seulement par les équipes de la même catégorie / Teams in these 2 categories « BOYS
13-15 and 16-18 years old » have competed in priliminary rounds and in finals.
(3) Les équipes de ces 2 catégories « GARÇONS 13-15 ans et FILLES 16-18 ans » se sont affrontés en rondes préliminaires et en
finale / Teams in « BOYS 16-18 and GIRLS 16-18 » have competed against in priliminary rounds only. In the playoffs, they played
against other teams in the same category.