Veronika Silva - Espace Malraux

Veronika Silva
La voix live de Gotan Project,
Veronika Silva, présente un répertoire de
tangos classiques et romantiques à
savourer dans l’intimité de la nuit.
“ Tout Tango “
Son nouveau spectacle
Veronika Silva présente aujourd’hui un nouveau
spectacle de tango traditionnel, « Tout Tango ».
Elle nous propose un voyage unique à travers les
grands classiques intemporels du tango, de Carlos
Gardel à Astor Piazzolla, en passant en autres par
Manzi, Discépolo et Troilo. Elle emmène aussi son
public aux détours de quelques illustres succès
de la chanson française qu’elle revisite avec son
style très personnel. Sur scène, sa voix profonde et
chaleureuse résonne aux côtés d’un quartet composé d’un piano, d’un bandonéon, d’un violon et
d’une contrebasse.
Ce spectacle original s’imprègne des multiples
personnalités du tango pour aborder à partir d’un
intéressant concept musical toutes les nuances
qu’apportent la poésie argentine : le romantisme,
la passion et la nostalgie. Veronika Silva exploite
é g a l e m e n t s a f i b r e d ’a c t r i c e p o u r d o n n e r u n e
nouvelle touche de légèreté et d'humour à ces
vieux tangos sauvés de l'oubli.
Veronika Silva
Ré p e r t o i re
1. Se dice de mi
2 . Co m o d o s ex t ra n o s
3. Milonga sentimental
4. Che tango che
5 . N a ra n j o e n f l o r
6 . L a u l t i m a c u rd a
7. Nada
8 . Ca s e ro n d e t e j a s
9 . Ca m b a l a c h e
1 0 . J e t e d i ra i
11. Mano a mano
1 2 . Fu i m o s
1 3 . Lo s M a rea d o s
1 4 . Ro m a n c e d e b a r r i o
15. Niebla del riachuelo
1 6 . B a l a d a p a ra u n l o c o
17. La javanaise
1 8 . N e m e q u i tt e p a s
1 9 . An n é e d e s o l i t u d e
2 0 . G o rd a
2 1 . D e s e n c u e n t ro
2 2 . Lo s a m o re s c o n l a c r i s i s
Chanteuse et actrice argentine, Ve ro n i ka S i l v a c o m m e n c e s a c a r r i è re p ro f e ss i o n n e l l e
e t i n t e r n a t i o n a l e e n 1 9 9 8 a v e c u n e t o u r n é e m o n d i a l e a u x c ô t é s d ’A r i e l R a m i r e z e t
J ul i an Pl aza dans l e spec tac l e “Los Crea do re s” du Théât re A l bé ni z de M a dr i d.
E n 2 0 0 0 , e l l e e s t c h o i s i e p o u r r e p r é s e n t e r l ’A r g e n t i n e l o r s d e l ’o u v e r t u r e d u « V I è m e
Fe s t i v a l I n t e r n a c i o n a l d e l a Ca n c i ó n » a u Ca i r e ( E g y p t e ) . L a m ê m e a n n é e , e l l e p r ê t e s a
v o i x à l a c o m p a g n i e « Ta n g o E m o c i ó n » d i r i g é e p a r L i s a n d r o A d r o v e r e t l a c h o r é g r a p h e
Mora Godoy , et s’y produi t pendan t de ux a ns, réa l i sa nt pl usi e ur s t o ur né e s e n A l l e ma gne ,
Hollande, Danemark, Suisse, Norvège, Finlande, Japon, etc.
Son désir de créer et sa forte amb i t i o n l a c o n d u i s e n t à m o n t e r s o n p ro p re s p e c t a c l e d e
tango. Le succès est immédiateme n t a u re n d e z - v o u s . E n 2 0 0 1 , e l l e p a r t i c i p e à l a 3 è m e
édi ti on du « Fest i v al I nt er nat i onal de Ta ngo de B ue no s A i re s » e t d o n n e d e n o m b re u s e s
représentations dans des lieux de re n o m s c o m m e l e Ce n t re C u l t u re l B o rg e s e t l e Ce n t re
C ul turel San Marti n de B uenos Aire s.
Veronika Silva
En 2003, Veronika se rend pour la première fois à Paris et intègre le prestigieux groupe de
tango électronique franco-argentin Gotan Project. Pendant six ans elle incarne la voix du
groupe. Elle participe au DVD « La Revancha del Tango LIVE » et à l’enregistrement du double
CD « Gotan Project LIVE». Les CD se vendent à des millions d’exemplaires et le groupe se produit sur les scènes les plus prestigieuses d’Europe, d’Asie et d’Amérique du Nord.
De retour à Buenos Aires en 2006, Veronika décide de démarrer une carrière solo et enregistre
son premier album de tango « Gorda », qui fut nominé « Meilleur album féminin de tango »
pour le prix Carlos Gardel. La chanteuse se révèle comme une nouvelle figure dans le genre,
interprétant toutes les nuances du tango avec un timbre très personnel porté par son jeu
subtil et séduisant. Dans cet album, elle décide d’intégrer des grands classiques français,
ce qui lui valut de présenter entre 2009 et 2011 un nouveau spectacle de tango/chansons
françaises en collaboration avec l’Ambassade de France d’Argentine et le réseau des Alliances
Françaises.
A R G EN T IN E 2011 - 2012
Te cn o p o lis, B u e n o s A ire s
Hote l S ofite l A r roy o, Bu e n os A ire s
Hote l Man sión , Bu e n os A ire s
A R G EN T IN E 2010
L a Bou rg og n e , Bu e n os A ire s
Pa s e o d e l B i c e n t e n a r i o « L a Fra n c e s a l u e
l’A rg e n tin e »
Café V in ilo, Bu en os Aires
A R G EN T IN E 2009
Ly cé e Fran çais J ean Me r m o z
A u d i t o r i u m d e l ’A l l i a n c e Fra n ç a i s e d e B u e n o s
A ire s
Théâtre d u Hain , Ushu aia
Un iv e r sité N ation ale d e S an Lu is, S a n Lu i s ,
Ce n tre Cu ltu re l Gu id o Miran d a, Chac o,
Resisten cia.
Fe s t i v a l d e Ta n g o d e l a Fa l d a
Veronika Silva
A R G EN T IN E 2000- 2008
Ce n tre Cu ltu re l S an Mar tín 2 0 0 2 e t 2008
Ce n tre Cu ltu re l Bo rg e s 2 0 0 7
Théâtre Chacareran 2 0 0 6
Clu b d e l V in o 2 0 0 6
Fe s t i v a l I n t e r n at i o n a l d e Ta n g o B u e n o s A i re s
2002 et 2006
Clásica y Mod e r n a 2 0 0 0 e t 2 0 0 6
Théâtre Gran Rex 2 0 0 5
I NTE R NATI O NAL 2 0 1 1
M a i s o n Ke n z o, Pa r i s - Fra n c e
E l S u r, Pa r i s - Fra n c e
Ce ntre Cul ture l Amanda, Santi ago - Chi l i
C i n e Ar t e , Vi ñ a d e l M a r - C h i l i
H o t e l Ca s i n o D rea m s , Va l d i v i a - C h i l i
Th éât re M u n i c i p a l d e C h i l l a n - C h i l i
I NTE R NATI O NAL 2 0 0 0 - 2 0 0 8
L’ O l y m p i a , Pa r i s - 2 0 0 8
Pa l a u d e l a M ú s i c a , B a rc e l o n e - 2 0 0 3 e t
2008
Op e ra H o u s e , S i d n e y - 2 0 0 7
B B C , Lo n d re s - 2 0 0 7
Cane c ao, Ri o de Jane i ro - 2007
Th e Fi l l m o re , S a n Fra n c i s c o - 2 0 0 3
Ro p p o n g i H i l l s , To ky o - 2 0 0 3
Ir v i n g P l a z a , N e w Yo r k - 2 0 0 3
Fe s t i v a l In t e r n at i o n a l d e l a C h a n s o n ,
Le Cai re - 2000
Lalo vit à Paris depuis 1983. Il a travaillé en tant que pianiste, compositeur
et arrangeur pour plusieurs artistes et
groupes: Gotan Project (depuis 2002),
Minino Garay (depuis 1993), François
Béranger (de 1997 à 2003), Alfredo
Arias (de 1993 à 1996), Tryö, Patricia
Kaas, Raul Paz…entre autres.
Son talent le mène a parcourir le monde
pour se produire dans les plus
prestigieux festivals et salles de concert.
Il compose également pour le cinéma:
“Ma place au soleil” de Eric de
Montallier, avec André Dussollier et
Jacques Dutron, «Cherche fiancée tout
frais payé » d’Aline Isserman avec
Alexandra Lamy, Bruno Salomone,
Claudia Cardinale…
Depuis 1992, il dirige son propre groupe,
“Ombu”, et sort son premier CD en 1997
qui fut selectionné comme meilleurs
albums “musique du monde 1997” par
Le Monde de la Musique. Avec son second
album, “Memoria colectiva”, (sortie
en février 2011 par Buda Musique/Universal), il poursuit son exploration
éclectique des Musiques Argentines.
Héritier de la tradition du bandonéon,
Juanjo Mosalini est l’une des figures
incontournables de l’avant-garde musicale
de l’Argentine en Europe.
Né en 1972 à Buenos Aires, Juanjo est le
fils de Juan José Mosalini, grande figure du
tango argentin. Il passe toute son enfance
au sein de la communauté des musiciens
argentins; ses professeur sont Gustavo
Beytelmann pour le piano et l’harmonie,
Enzo Giecco pour la musique de chambre.
En 1989, Janjo est l’invité de Marcel
Azzola à Radio France. Il est choisi pour
y présenter le bandonéon aux côtés de
Marc Perrone et Richard Galliano.
Figure permanente des plus prestigieux
groupes actuels de tango, il s’associe à
Tomás Gubitsch, Gerardo Jerez le Cam,
Gustavo Beytelmann Trio, Cuarteto Almagro, Progetto Piazzolla, et se produit aussi
régulièrement avec la chanteuse Sandra
Rumolino et Silvana Deluigi
Le showbiz le réclame aussi, il partage
les scènes de Gotan Project, du Cirque
du Soleil, Catherine Lara, Julien Clerc,
Eli Medeiros, Juliette, I Mouvrini, Julia
Miguenes, Toots Thielemans, Mino Cinelu.
Veronika Silva
Lalo Zanelli
piano
Juanjo Mosalini
bandonéon
La violoniste et compositrice danoise
Line Kruse vit à Paris, mais profite du
monde entier comme terrain de jeu.
Distinguée pour ses performances
au cours de la tournée mondiale du
groupe Gotan Project, Line trace
également sa propre route.
Diplômée du Conservatoire Royal de
Copenhague, Line Kruse s’installe à
Paris. Avec son goût de l’insolite et
son intérêt pour le jazz, elle intègre
rapidement la communauté latine de
Paris et se produit parmi les meilleurs
musiciens cubains et argentins. Ces
expériences lui permettent de développer un son singulier et lui ouvrent les
portes de la scène parisienne.
Line a sorti trois albums. “Warm Waves”
en 2004 (label Blue Saphir/Night&Day),
qui a été suivi d’une grande tournée en
France et au Danemark. “Dream”, en
2008 (sortie en France en 2010 chez
Integral Classic). Et enfin, en 2012 doit
paraître son 3ème album, sur lequel
ont participé, entre autres, le contrebassiste suédois Lars Danielsson et le
batteur Minino Garay.
C’est aussi à partir de 2008 que Line
entame une collaboration avec l’éditeur
de musique pour l’image Frédérique
Leibovitz (Césame-Argile) et commence
l’écriture de musique de films.
Veronika Silva
Line Kruse
violon
Né a Buenos Aires, il commence des
études de guitare classique en 1978 au
Conservatoire National de Buenos Aires,
jusqu’à son départ pour la France en 1984.
Il démarre alors les cours de contrebasse,
à Paris en 1987, avec Ricardo Del Fra,
Heyn Van Den Geyn et Eddie Gomez, tout
en jouant déjà avec différentes formations
de musique latine et jazz, comme le quintet du batteur américan Ron Pittner. Son
talent le mène à participer à de nombreux
enregistrements de disques, notamment
pour le chanteur brésilien Rolando Faria
et son groupe “Les étoiles”, Gotan project,
Marina Rosell, François Béranger, Minino
Garay et Line Kruse. Il collabore régulièrement avec des artistes tels que Sabor a
Son, Raul Paz, Zucchero, Dee Dee Bridgewater, Pierre Bertrand, etc.
Il est aussi Ingénieur du Son et possède
son propre studio, tout en poursuivant sa
carrière de musicien.
Fabrizio Fenoglietto
contrebasse
Veronika Silva
Site Internet
w w w. v e r o n i k a s i l v a . c o m . a r
Contacts
Tiphanie Minquet & Rachel Brunel
[email protected]
w w w. i w a n n a r t . c o m