EN IMAGES - Eiffage Travaux Publics
Transcription
EN IMAGES - Eiffage Travaux Publics
2 0 1 4 E N I M AG E S SAVOIR FAIRE LA DIFFÉRENCE eiffagetravauxpublics.com EnImages 2014_4deCouvs-COR.indd 1 07/05/2015 08:25 02 - 03 2014 EN IMAGES – EIFFAGE TRAVAUX PUBLICS 2 1 5 2 LE MOT DU PRÉSIDENT L’année 2014 a vu la réorganisation de la branche Travaux Publics avec la création, en France, de deux nouveaux pôles – Terrassement-Démolition-Dépollution et Spécialités – et le rapprochement des équipes du Métal qui, dans le courant de l’année 2015, seront complètement intégrées. Adapter en permanence nos organisations aux évolutions du marché, viser l’excellence dans l’acte de construire et poursuivre notre développement à l’international avec détermination et prudence, tels sont nos axes de développement. Ils nous permettront de porter haut les couleurs du Groupe dans les métiers de la route, du génie civil et du métal, pour demeurer l’entrepreneur préféré de nos clients et garantir notre avenir. CANADA 1 Remplacement du pont Fort MacKay, à 50 km au nord de Fort McMurray (municipalité régionale de Wood Buffalo), dans l’Alberta. 2 Jean-Louis Servranckx, Président d’Eiffage Travaux Publics Échangeur de Parsons Creek sur l’autoroute 63, dans l’Alberta. 7 EnImages 2014_4deCouvs-COR.indd 2 07/05/2015 08:26 2014 EN IMAGES – EIFFAGE TRAVAUX PUBLICS 2 0 1 4 E N I M AG E S CHAPITRE CHAPITRE 01 02 CHAPITRE CHAPITRE 03 04 05 INTERNATIONAL ROUTE GÉNIE CIVIL MÉTAL GRANDS PROJETS Des équipes, en France métropolitaine et en Guyane, qui disposent de toutes les expertises depuis la production de granulats, liants et enrobés jusqu’à la mise en place des équipements routiers, en ordre de marche pour exporter leur savoir-faire sur la scène internationale. Une qualité d’écoute et d’exécution reconnue et appréciée, qui permet aux hommes du pôle de fidéliser leurs clients sur tout le territoire et dans tous les domaines du génie civil. Une expertise reconnue en matière de construction métallique clés en main, qu’il s’agisse d’enveloppes et structures de bâtiments, d’ouvrages d’art ou de solutions multitechniques pour tous les secteurs industriels et, en particulier, le nucléaire, le parapétrolier et l’éolien. Des équipes dédiées adossées à de solides bureaux d’études internes, à même d’étudier les projets les plus complexes dans le cadre d’une offre globale Eiffage. TERRASSEMENT, DÉMOLITION, DÉPOLLUTION Quatre marques – Forézienne, Roland, TP Tinel, Boutté – et deux départements – Grands travaux Terrassements et Grands travaux Enrobés – pour répondre à des opérations de toute taille dans l’Hexagone. CHAPITRE Des filiales en Espagne, en Allemagne, en Belgique, en Pologne, au Sénégal, au Nigeria, au Canada et en Colombie, et des chantiers en partenariat avec des entreprises SPÉCIALITÉS locales dans le Rail, Oil & Gas, monde entier, pour Hydraulique, un développement Réparation d’ouvrages déterminé à travers la marque mais prudent. Via-Pontis, les collaborateurs du pôle portent également le développement du béton à ultra-hautes performances BSI® et de la précontrainte. 2014 en images est édité par la direction de la communication d’Eiffage Travaux Publics 2, rue Hélène-Boucher - BP 92 - 93337 Neuilly-sur-Marne Cedex. Conception-réalisation : • Rédaction : D. Duchemin, J.-C. Roeland • Photos : H. Abbadie (p. 22), G. Arnaud (p. 7, 42, 43), ASF/G. Bartoli/Divergence (p. 20 bas), Auteurs de vues (p. 23 bas), I. Baan (p. 26-27), J.-M. Bannwarth/Balloide-Photo (p. 13 haut), P. Bègue (p. 12), B. Bert (p. 39 bas), R. Bouchu/Actophoto (p. 6, 14, 18, 21 bas, 25 bas, 37), A. Cichowski (p. 46-2), J. Damase (p. 32), L. de Serres (p. 40), Gehry Partners (p. 29), J.-L. Girod (p. 4-5, 11), A. Heimann (p. 46-4), www.henning-photographie.de (p. 46-3, 47), www.koculak.de (p. 46-1), F. Montreuil (p. 36 bas), V. Pancol (p. 2), H. Piraud (p. 9 haut, 41 haut), G. Tordjman (couverture, p. 8, 16-17), Vincent Photo Center (p. 34-35), K. Warny/Tandem (p. 10 bas, 24, 25 haut), DR • Impression : Point 44, Champigny-sur-Marne. 10-31-1143 04 - 05 RÉFECTION DE PISTES, LYON-SAINT-EXUPÉRY Un enrobé spécifique – l’Aéroprène® – a été mis en œuvre lors de la réfection de la couche de roulement des pistes de l’aéroport Lyon-SaintExupéry (Rhône). 2014 EN IMAGES – EIFFAGE TRAVAUX PUBLICS CHAPITRE 01 ROUTE Enrobés, béton à plat, pavage… En 2014, les équipes du pôle Route sont intervenues pour la rénovation de chaussées routières ou aéroportuaires, la création de nouvelles infrastructures, l’aménagement de cœurs de ville ou de village, ou la mise en place – une première à cette échelle – de grave-bitume sur la plate-forme ferroviaire de la ligne à grande vitesse Bretagne–Pays de la Loire. Avec partout une même préoccupation : satisfaire leurs clients et garantir aux riverains une sécurité maximale et des nuisances minimales. 06 - 07 témoignage Laurence aLLameL Dit tropos, aDjointe QuaLité, sécurité, environnement et DéveLoppement DurabLe, guyane 1 « Des consignes de sécurité et environnementales très strictes ont été appliquées lors de l’élargissement de la piste de l’aéroport de cayenne. le personnel affecté à ce chantier effectué essentiellement de nuit a reçu une formation “sûreté” spécifique. cette dernière a été sanctionnée par un test où toute note inférieure à 18/20 interdisait de travailler sur site. nos conducteurs ont aussi été sensibilisés à la façon de se déplacer correctement dans l’enceinte de l’aéroport, tous les véhicules étant équipés de radios afin d’être hyperréactifs lorsque la tour de contrôle exigeait une évacuation de la piste en urgence. côté environnement, chaque engin disposait d’un kit spécifique antipollution, conformément à notre certification Iso 14001. » 2014 En ImagEs – EIffagE Travaux PublIcs 1 AtterrissAge sécurisé en guyAne Plus de 110 000 m3 de terre ont été déplacés pour mettre aux normes les abords de la piste de l’aéroport Félix-Éboué desservant Cayenne (Guyane). 2 PlAce grAslin, nAntes Les 25 000 véhicules passant chaque jour sur la place Graslin, à Nantes (Loire-Atlantique), ont laissé la place aux piétons. Une véritable métamorphose propice à la flânerie et au shopping. 2 08 - 09 1 2014 En ImagEs – EIffagE Travaux PublIcs 1 a6 Parmi les renforcements de chaussées effectués sur l’A6, un tronçon a été traité en juin, à Fleury-en-Bière (Seine-et-Marne). 2 tRam t6, viRoflay 2 Après le percement du tunnel du tramway T6 à Viroflay (Yvelines), le coulage de la plate-forme a demandé une précision millimétrique, tant en altimétrie qu’en planimétrie. 3 du foot au saut d’obstacles, stade de caen Le stade de football Michel-d’Ornano de Caen (Calvados) a été transformé en parcours de saut d’obstacles lors des Jeux équestres mondiaux 2014. 3 10 - 11 témoignage anthony carLier, conDucteur De travaux, Fretin 1 « nous n’avions que vingt-deux jours pour mettre aux normes la piste de l’aéroport de lille-lesquin. le chantier consistait à élargir et à réhabiliter les deux raquettes de retournement, puis à rénover 350 m de piste. Tout d’abord, nous avons procédé aux terrassements et au dévoiement des réseaux. Ensuite, pendant la nuit du 12 au 13 août 2014, nous avons refait l’enrobé d’une raquette, véritable “répétition” avant la réfection de la seconde raquette et de la piste, soit 30 000 m2 à raboter et 4 600 t d’enrobés à appliquer. un planning au quart d’heure près a été établi pour tenir les délais, et, pour cela, 160 personnes de neuf agences de la région ainsi que trois installations d’enrobage ont été mobilisées. Démarré le 18 août à 23 h 10, le chantier était fini le lendemain à 15 heures, le premier avion pouvant se poser le soir même. » 2014 En ImagEs – EIffagE Travaux PublIcs 1 aéRopoRt de lille-lesquin Les deux raquettes de retournement des avions et une partie de la piste de l’aéroport de Lille-Lesquin (Nord) ont été refaites et mises aux normes courant août 2014. 2 2 RetRaitement mobile, cadaRcet À Cadarcet (Ariège), 24 000 m2 de chaussée de la RD 117 ont été traités par une émulsion d’enrobage spécifique avec le nouvel atelier de retraitement mobile ARM 2500 ®. 3 émulsion de bitume en continu, castRes Mise en service à Castres (Tarn), en juin 2014, l’usine de fabrication d’émulsion de bitume en continu C3L peut produire 25 000 t de liants par an. 3 12 - 13 1 2014 En ImagEs – EIffagE Travaux PublIcs 1 Chantier de nuit, Vitrolles Treize nuits ont suffi pour appliquer l’enrobé de la RD 9 – une 2 x 2 voies – au niveau de la commune de Vitrolles (Bouches-du-Rhône). 2 2 lGV est Terrassements, couches de forme et ballast : 500 m de ligne ferroviaire ont été construits au nord de Strasbourg (Bas-Rhin) afin de raccorder la LGV Est européenne au réseau classique de la SNCF. 3 enduits superfiCiels d’usure, aube et Moselle À raison de 90 000 m2 par jour, deux millions de mètres carrés de routes départementales de l’Aube et de la Moselle ont reçu un traitement en enduits superficiels d’usure (ESU). 3 14 - 15 témoignage Badr Zouitina, ouvrier routier, vichy 1 « Les travaux sur une autoroute en circulation ne s’improvisent pas ! Lors de la réfection de 6 km de l’A71, entre Montluçon et Gannat, la bonne concertation avec notre client, APRR, a permis que cette opération soit effectuée dans d’excellentes conditions. À notre arrivée sur le site, le chantier était déjà parfaitement bien balisé par l’exploitant, et le basculement du trafic sur l’autre chaussée avait été mis en place. Rabotage de chaussée et mise en œuvre de l’enrobé, du Biprène® : les deux semaines de travaux se sont déroulées sans difficulté particulière et en toute sécurité pour les équipes. » 2014 En ImagEs – EIffagE Travaux PublIcs 1 a71 Des procédures de sécurité draconiennes ont été appliquées à la lettre lors de la réfection de la chaussée de l’A71 sur la commune de Montmarault (Allier). 2 2 caRRiÈRe des Roches bleues Dans l’Hérault, la carrière des Roches Bleues a bénéficié d’importants investissements qui la placent désormais parmi les sites d’extraction les plus performants de l’entreprise. 3 aRbois enRobés, vitRolles À Vitrolles (Bouches- du-Rhône), le rétrofitage d’Arbois Enrobés permet désormais à l’installation de produire des enrobés à la mousse et d’intégrer jusqu’à 40 % d’agrégats recyclés. 3 16 - 17 passeRelle, bobiGny une passerelle de 160 m de longueur relie la préfecture de bobigny (seine-saint-Denis) et le futur quartier Écocité, le long de la rn 3. 2014 En ImagEs – EIffagE Travaux PublIcs chapitre 02 Génie civil TerrassemenT, démoliTion, dépolluTion avec la création du pôle Terrassement-Démolition-Dépollution, complémentaire de leurs activités, les hommes du génie civil disposent désormais d’une palette intégrale de savoir-faire pour offrir à leurs clients un service clés en main, quelle que soit la taille de leurs projets. Impliqués sur les grands chantiers de la ligne à grande vitesse bretagne–Pays de la loire ou du grand Paris, les génie civilistes d’Eiffage Travaux Publics sont aussi positionnés sur l’ensemble du territoire pour répondre aux attentes d’une clientèle de proximité. 18 - 19 témoignage DaviD mestraLLet, cheF De chantier principaL, gauthey 1 « À montaimont, nous avons entièrement refait sur environ 1 000 m le canal aérien d’amenée d’eau vers une conduite forcée alimentant une turbine hydroélectrique. une fois l’ouvrage existant démoli, nous avons construit 31 pilettes de 2,5 m à 4 m de hauteur et posé un tuyau béton âme-tôle de 800 mm de diamètre. Parallèlement, nous avons réaménagé les prises d’eau situées en amont de ce canal. vu la configuration du terrain, seul un accès par les airs était envisageable. Tout le matériel a donc été héliporté sur une plate-forme préalablement aménagée à la pelle araignée. le béton a, lui aussi, été livré sur site par les airs, dans une benne à béton soigneusement élinguée sous l’hélicoptère ! » 2014 En ImagEs – EIffagE Travaux PublIcs 1 canal aéRien, montaimont À Montaimont (Savoie), un canal aérien a entièrement été refait sur une longueur d’un kilomètre. En amont, les travaux sur des prises d’eau ont nécessité plusieurs héliportages. 2 2 baRRaGe de campauleil Le barrage du lac de Campauleil (Ariège) a été équipé d’un évacuateur de crues assurant la mise en conformité du débit réservé. Le génie civil s’est achevé à l’automne 2014. 3 viaduc de la scie Situé à proximité de Dieppe (Seine-Maritime), le viaduc de la Scie est long de 505 m. Il s’intègre parfaitement dans son environnement. 3 20 - 21 témoignage vincent goDon, Directeur De projet, terrassement, DémoLition, DépoLLution 1 « le déplacement de l’a9 au niveau de montpellier constitue le plus grand chantier mixte d’élargissement et de création d’une nouvelle section d’autoroute en france. cette opération est prévue sur une période de 44 mois, et, en pointe, environ 210 personnes seront présentes sur le site. les travaux ont débuté en avril 2014 par trois mois de préparation. Dès la mi-juillet, les équipes s’attelaient au génie civil et aux premiers rétablissements routiers. Toutes seront entièrement mobilisées pour respecter les règles de sécurité très strictes inhérentes à ce genre d’opération d’exception. sans oublier, bien sûr, les exigences de qualité et de délais dues au maître d’ouvrage. » 2014 En ImagEs – EIffagE Travaux PublIcs 1 l’a9 déplacée Le déplacement sur 10 km de l’autoroute A9 au niveau de Montpellier (Hérault) fluidifiera la circulation routière aux abords de la ville. 2 centRale edf du lac noiR 2 Rénovation de la prise d’eau et des vannes de tête de la centrale hydroélectrique EDF du lac Noir (Haut-Rhin). 3 petite centRale hydRoélectRique du pouzin Terrassements et génie civil sont au programme des équipes sur le chantier de la petite centrale hydroélectrique du Pouzin (Ardèche), qui sera livré début 2016. 3 22 - 23 1 2014 En ImagEs – EIffagE Travaux PublIcs 1 station d’épuRation seine-aval Le chantier Biosav permettra une refonte totale des process de traitement biologique de la station d’épuration Seine-Aval (Yvelines). 2 savonneRie, yainville 2 Pour la démolition de l’ancienne savonnerie de Yainville (Seine-Maritime), deux pelles ont été mobilisées, et notamment une Liebherr 974 de 120 t, dotée d’un bras de 42 m de hauteur. 3 pont de noiRmoutieR Des réparations touchant les structures du pont de l’île de Noirmoutier (Vendée) ont été effectuées. Elles ont fait suite au désensablement de l’ouvrage en plusieurs points. 3 24 - 25 témoignage jérôme FreZin, cheF De secteur, tempLemars 1 « Plus grand mémorial du monde consacré aux combattants de la grande guerre, l’anneau de la mémoire du mémorial international de notre-Dame-de-lorette a la forme d’une ellipse de 129 m de long sur 75 m de large. une longueur de 56 m, sur un périmètre total de 328 m, est en porte à faux à flanc de colline, le transformant alors en véritable passerelle. cet ouvrage a été particulièrement complexe à réaliser. Il a demandé les compétences de nombreux services d’Eiffage TP, associés à Eiffage Énergie. calculs, études, modélisation en 3D, conception et pose des 122 voussoirs en béton fibré à ultra-hautes performances bsI®, précontrainte, génie civil, terrassements et vrD, etc., tous les métiers – ou presque ! – de l’entreprise ont été impliqués à un moment ou à un autre sur cette opération. » 2014 En ImagEs – EIffagE Travaux PublIcs 1 mémoRial de notRe-damede-loRette L’Anneau de la mémoire de Notre-Dame-de-Lorette, à Ablain-Saint-Nazaire (Pas-de-Calais), conçu par l’architecte Philippe Prost, a été distingué dans la catégorie « culture, jeunesse et sport » lors de la 32e édition des Prix de l’architecture du Groupe Moniteur. 2 2 contouRnement de boRRe-pRadelles La mise en service de la nouvelle section 2 x 2 voies de la RD 642 contournant les communes de Borre et de Pradelles (Nord) a eu lieu fin juin 2014. 3 des paRalumes à maRseille Faisant fonction de paralumes, 90 poutres précontraintes en béton fibré à ultra-hautes performances BSI® ont été posées entre les tunnels de la Joliette et du Vieux-Port, à Marseille (Bouches-du-Rhône). 3 26 - 27 fondation louis-vuitton, paRis nichée au cœur du bois de boulogne, dans l’ouest de Paris, la fondation louis-vuitton, imaginée par l’architecte frank gehry, est une chrysalide de verre composée de 12 voiles qui enveloppent la structure principale en béton et acier du bâtiment. 2014 En ImagEs – EIffagE Travaux PublIcs chapitre 03 métal En 2014, les bâtisseurs d’Eiffage métal ont à nouveau fait preuve de créativité et d’innovation en imaginant des solutions sur mesure pour des réalisations particulièrement complexes en france et à l’international. leaders historiques de la construction métallique clés en main, ils ont conforté leur position de concepteur industriel et d’ensemblier reconnu. 28 - 29 1 2014 En ImagEs – EIffagE Travaux PublIcs 1 passeRelle du mont-saint-michel Inaugurée en 2014, la passerelle du Mont-Saint-Michel (Manche), conçue par Dietmar Feichtinger, a également bénéficié du savoir-faire des équipes d’Eiffage Travaux Maritimes et Fluviaux. Long de 756 m, son tablier métallique n’excède pas un mètre d’épaisseur pour un poids de 1 600 t. 2 fondation luma, aRles Conçu par Frank Gehry, le projet de la Fondation Luma, située à Arles (Bouches-du-Rhône), comprend le réaménagement de bâtiments du XIXe siècle et la réalisation d’une tour revêtue de façades inox, qui abritera des ateliers d’artistes ainsi que des espaces de rencontres culturelles autour d’une grande verrière, où le public sera accueilli. 2 30 - 31 témoignage oLivier LeLoire, cheF De chantier, LaubeuF 1 « l’installation de la cabine du Pas dans le vide, au sommet de l’aiguille du midi, a fait l’objet d’une organisation très rigoureuse. Tout a commencé dès la fabrication en atelier, où nous avons procédé trois fois de suite à son assemblage, car nous voulions être certains que tout se passerait bien une fois sur site. ces répétitions nous ont également permis de satisfaire aux contrôles draconiens de la commission de sécurité. sur place, le matériel a été intégralement héliporté, et nous avons mené le chantier avec deux alpinistes. Inutile de dire que je n’avais jamais travaillé dans des conditions aussi impressionnantes. Heureusement, nous étions tous bien harnachés, et, au bout d’une heure ou deux, on s’habitue sans problème à cet environnement extrême. » 2014 En ImagEs – EIffagE Travaux PublIcs 1 le pas dans le vide, aiGuille du midi Le Pas dans le vide représente une innovation technologique en matière d’architecture verre-acier. Cette « boîte » de 2 m x 2 m, perchée à plus de 3 800 m d’altitude au cœur des Alpes, résiste à des vents de plus de 220 km/h et à une amplitude thermique de 70 °C. Elle offre aux visiteurs une vue imprenable sur le massif du Mont-Blanc, avec plus de 1 000 m de vide sous leurs pieds… en toute sécurité ! 2 mâts du centRe commeRcial cité euRope, coquelles Fabriqués dans les usines de l’entreprise, les 15 quadripodes et les 26 mâts du centre commercial Cité Europe, à Coquelles (Pas-de-Calais), ont été posés à l’aide d’un hélicoptère Super-Puma. 47 héliportages ont été nécessaires à cette opération délicate. 2 32 - 33 1 2014 En ImagEs – EIffagE Travaux PublIcs 1 campus Rdi michelin, ladoux À Ladoux, près de Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme), aux côtés des branches Construction et Énergie, les équipes du Métal réalisent la vaste ombrière qui recouvrira l’ensemble des 14 bâtiments du futur Campus RDI de Michelin, baptisé Urbalad. Elles ont également en charge les passerelles, escaliers et couvertures des locaux techniques, verrières, brise-soleil et planchers vitrés de cette importante opération dessinée par le cabinet Chaix & Morel. 2 2 vill’up, la villette, paRis À la Cité des sciences, à Paris, les hommes du Métal réhabilitent la quatrième travée du bâtiment. Avant la pose des 2 000 t de charpente neuve, la charpente existante, datant des années 1960, a préalablement été renforcée. 3 extension du centRe commeRcial bouRse, maRseille Effectué en site occupé, le chantier prévoyait la réalisation des façades vitrées et opaques et des voilettes-auvents courbes avec ossature métallique du centre commercial, ainsi que la création d’une passerelle métallique vitrée conçue pour faciliter l’accès aux magasins côté Canebière. 3 34 -35 DESCENDERIE, LIAISON LYON-TURIN Dans le cadre de la liaison ferroviaire Lyon-Turin, une descenderie de reconnaissance de 12,5 km sera creusée à Saint-Martin-la-Porte (Savoie). Environ 9 km seront excavés au tunnelier, et 3,5 km en traditionnel. 2014 En ImagEs – EIffagE Travaux PublIcs chapitre 04 GRands pRojets spécialités grâce à ses bureaux d’études très expérimentés et à ses équipes de terrain rodées aux opérations clés en main complexes, le pôle grands projets dispose de tous les atouts pour prendre part à la création des plus importantes infrastructures – qu’il s’agisse de lignes ferroviaires à grande vitesse, de tronçons routiers ou autoroutiers, d’installations de production ou de transport d’énergie –, aux côtés du pôle spécialités. créé le 1er janvier 2015, ce dernier regroupe plusieurs métiers – rail, Oil & gas, Hydraulique, réparation d’ouvrages – qui évoluent en france métropolitaine et en outre-mer, et qui ont vocation à accompagner le développement international de la branche. 36 - 37 témoignage juLien besnier, ingénieur travaux, génie civiL et nucLéaire, Le havre 1 « D’avril à octobre 2014, nous avons participé à la création d’un prototype de fondation gravitaire pour éolienne offshore unique en son genre. celui-ci se compose d’un bulbe en béton, de 23 m de diamètre à la base, surmonté d’un mât métallique. sa hauteur totale est de 80 m, dont 20 m immergés lors de son transport. avantage ? Il peut être construit sur quai, puis facilement convoyé à l’aide de remorqueurs sur son lieu d’immersion, un peu comme un bouchon flottant. une fois en place, le bulbe est rempli d’eau de mer et coulé verticalement de façon maîtrisée. l’ensemble a été testé avec succès dans la manche au large de fécamp, en avant-première du futur champ éolien prévu sur ce site. » 2014 En ImagEs – EIffagE Travaux PublIcs 1 Fondation pour éolienne Un nouveau type de fondation gravitaire en béton pour éolienne offshore, baptisé Cranefree Gravity® et breveté par Seatower, a été mis au point et testé avec succès au large de Fécamp (Seine-Maritime). Aux côtés des équipes Grands projets, le chantier a bénéficié de l’expertise des hommes de Iemants. 2 Vichy, l’a719 liVrée L’A719 représente une liaison stratégique pour Vichy (Allier) et son agglomération. Les 14 km d’autoroute ont été réalisés en dix-neuf mois seulement. 2 38 - 39 1 2014 En ImagEs – EIffagE Travaux PublIcs 1 euRotunnel Les équipes d’Eiffage Rail sont intervenues près des terminaux d’Eurotunnel, en France et en Angleterre, sur des opérations de déchargement de rails à l’aide d’un portique motorisé placé sur un wagon plat et de deux pelles munies de palonniers à rails. Il s’agissait de permettre l’acheminement par train de nouveaux rails de 36 m à poser dans le tunnel. 2 2 lGv noRd euRope Sur la base de la ligne à grande vitesse Nord Europe de Longueil-Sainte-Marie (Oise), une communication croisée a été posée. 3 tunnel, monaco Le tunnel descendant ouest de Monaco est une grande boucle de 1 700 m de long, sa pente maximale étant de 6 %. Il reliera l’entrée de la principauté au quartier de Fontvieille. 3 40- 41 témoignage jean-Denis peigner, Directeur De travaux, génie civiL et nucLéaire 1 « vercors (vérification réaliste du confinement des réacteurs) est une maquette à l’échelle 1/3 d’un réacteur nucléaire que nous réalisons pour le compte des équipes r&D d’EDf, à Écuelles. nous nous sommes vu confier l’ensemble de la construction de cette opération, dont l’objectif final consiste à étudier en accéléré le vieillissement du béton des centrales existantes : enceintes extérieure et intérieure, dôme, etc. nous avons disposé de deux ans pour mener à bien ce chantier, du coulage du radier initial à la livraison totale du projet. Plus de 700 capteurs destinés à étudier le comportement du béton et l’évolution de sa porosité ont été noyés dans les voiles, ces derniers étant équipés d’environ 300 câbles de précontrainte. » 2014 En ImagEs – EIffagE Travaux PublIcs 1 RéacteuR nucléaiRe en modèle Réduit Construite à Écuelles (Seine-et-Marne), Vercors est une maquette à l’échelle 1/3 d’un réacteur nucléaire. Une fois terminée, elle permettra à EDF d’étudier le vieillissement du béton de ses centrales. Parfait exemple d’offre intégrée Eiffage, cette opération est réalisée conjointement avec les équipes d’Eiffage Métal et d’Eiffage Énergie. 2 2 métRo paRisien, ligne 14 Le prolongement de la ligne 14 du métro au-delà de la gare Saint-Lazare (Paris) a débuté par les travaux préliminaires de fondations, effectués pour la première fois en propre par l’entreprise via une entité créée pour l’occasion. 3 échangeuR, en maRtinique Le tablier de l’échangeur de la Pointe des Sables (Martinique), dessiné par l’architecte Marc Mimram, est construit en béton précontraint. Cet ouvrage de 300 m participera à la nouvelle liaison en site propre entre Fort-de-France et l’aéroport Aimé-Césaire, au Lamentin. 3 42 - 43 1 2014 En ImagEs – EIffagE Travaux PublIcs plus important chantier jamais réalisé par eiffage travaux publics, la ligne ferroviaire à grande vitesse Bretagne–pays de la Loire mobilise toutes les expertises : • route, pour les rétablissements de chaussées et l’application de grave-bitume en couche de base au ballast ; • Génie civil et Métal, pour la réalisation des terrassements et des ouvrages d’art ; • Spécialités, pour la pose des voies ferrées. 1 2 3 lGv bRetaGne– pays de la loiRe 2 • Quelque 241 ouvrages d’art ont été construits le long de la LGV entre Le Mans et Rennes. Bon nombre d’entre eux ont fait l’objet d’innovations pour en faciliter la réalisation et la maintenance. • Après le terrassement de 26 millions de mètres cubes de terre, près de 260 000 t de grave-bitume ont été appliquées en couche de base au ballast de la LGV. Des capteurs enfouis dans le sol permettront de suivre le comportement de ce type de structure ferroviaire innovant. • Dès l’arrivée d’Allemagne du train de pose, la mise en place des voies ferrées a démarré, conformément au planning initialement prévu. 3 44 - 45 allemaGne modernisation de la ligne ferroviaire entre bonn-Duisdorf et Witterschlick. construction d’une seconde voie sur 3,5 km, d’une station et de deux passages sous voies. 2014 En ImagEs – EIffagE Travaux PublIcs chapitre 05 inteRnational avec des implantations pérennes en allemagne – Eiffage bau, Eiffage rail, faber, Heinrich Walter bau, Wittfeld et Eiffel Deutschland stahltechnologie –, en belgique – smulders Projects, Iemants et Willems –, en Pologne – spomasz –, en Espagne – Eiffage Infraestructuras, los serranos et Eiffel Iberica – et en afrique – Eiffage sénégal et Eiffel nigeria –, et conforté par l’acquisition mi-2014 et début 2015 d’entreprises au canada – IccI – et en colombie – Puentes y Torones –, le développement de la branche à l’international se poursuit. Il s’accompagne de chantiers réalisés aux côtés d’entreprises locales, notamment au Togo, et d’une volonté très forte d’exporter sur la scène internationale les savoir-faire routiers de l’entreprise, qui compte de nombreux brevets portant sur des produits et procédés exclusifs. 46 - 47 allemaGne 1 Viabilisation dans le quartier européen de Francfort-sur-le-Main. 2 Démolition et reconstruction d’un pont routier de la B56 Schoellerstraße, à Düren, qui enjambe la ligne à grande vitesse Cologne–Aix-laChappelle–Paris. 1 3 Travaux routiers dans le cadre du partenariat public-privé Kreis Lippe, en Westphalie orientale. 4 Construction de deux nouveaux tronçons sur le tramway Mainzelbahn, à Mayence. 5 Le pont Hochmosel est l’un des plus grands viaducs en acier réalisés en Allemagne depuis la réunification. Long de 1 700 m, il culmine à 155 m au-dessus de la Moselle. Il compte 11 travées – de 104 m à 210 m – qui reposent sur des fondations de 50 m de profondeur. 2 3 44 5 6 Travaux de canalisation sur le canal des eaux usées de la Boye, à Bottrop. 2014 En ImagEs – EIffagE Travaux PublIcs 6 48 - 49 GRÈce 1 Extension de parkings pour avions en béton à plat, sur l’aéroport militaire américain, en Crète. espaGne 2 Entretien de chaussées dans la province de Grenade. 1 belGique 3 Réalisation du stinger du Pioneering-Spirit, catamaran géant spécialisé, entre autres, dans la pose de pipelines offshore. Long de 150 m, cet élément de guidage pour la pose de câbles en mer situé à l’arrière du navire pèse 3 200 t. 4 2 3 4 5 5 Smulders Projects a été choisie par l’opérateur éolien néerlandais Van Oord Offshore Wind Projects pour la fabrication de 150 pièces de transition à l’instar de celles construites pour ABJV en 2013 (photos). ouzbékistan 6 Réhabilitation de chaussées en béton à plat, à 350 km au nord-est de Samarcande, en Ouzbékistan. 2014 En ImagEs – EIffagE Travaux PublIcs 6 50 - 51 niGeRia 1 Quartier d’habitation de 124 lits livré au champ pétrolier Ofon Total. Cet hôtel flottant de 7 000 t de métal, sur 6 niveaux, comprend également des salles techniques, des systèmes de radiocommunication, un helideck et un poste central de commande. sénéGal 2 À Diamniadio, au sud de Dakar, les travaux de prolongement de l’autoroute de l’Avenir sur 16,5 km jusqu’au futur aéroport international Blaise-Diagne sont en cours. 1 3 Six sculpteurs ont participé à l’exposition « 6 voies » organisée sur l’autoroute de l’Avenir dans le cadre du XVe Sommet de la Francophonie. Ici, l’artiste Ngoor. 4 Le 11 décembre 2014, le cardinal Théodore Adrien Sarr, archevêque de Dakar, a posé la première pierre de l’église Épiphanie-du-Seigneur et du stade de Nianing (département de Mbour), qui seront construits par Eiffage Sénégal. 3 5 Aménagement de bassins de rétention dans le quartier Dalifort à Dakar. 6 Station de pompage des eaux pluviales de Cambérène. toGo 7 Terre-pleins portuaires du programme de modernisation et d’agrandissement du terminal à conteneurs du port de Lomé. 6 4 02 - 03 2014 EN IMAGES – EIFFAGE TRAVAUX PUBLICS 2 1 5 2 LE MOT DU PRÉSIDENT L’année 2014 a vu la réorganisation de la branche Travaux Publics avec la création, en France, de deux nouveaux pôles – Terrassement-Démolition-Dépollution et Spécialités – et le rapprochement des équipes du Métal qui, dans le courant de l’année 2015, seront complètement intégrées. Adapter en permanence nos organisations aux évolutions du marché, viser l’excellence dans l’acte de construire et poursuivre notre développement à l’international avec détermination et prudence, tels sont nos axes de développement. Ils nous permettront de porter haut les couleurs du Groupe dans les métiers de la route, du génie civil et du métal, pour demeurer l’entrepreneur préféré de nos clients et garantir notre avenir. CANADA 1 Remplacement du pont Fort MacKay, à 50 km au nord de Fort McMurray (municipalité régionale de Wood Buffalo), dans l’Alberta. 2 Jean-Louis Servranckx, Président d’Eiffage Travaux Publics Échangeur de Parsons Creek sur l’autoroute 63, dans l’Alberta. 7 EnImages 2014_4deCouvs-COR.indd 2 07/05/2015 08:26 SAVOIR FAIRE LA DIFFÉRENCE eiffagetravauxpublics.com